updated apps

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/es.json

@@ -706,5 +706,65 @@
   "series_end_after_count": "Tras un número de veces",
   "series_end_until": "En una fecha",
   "series_end_count_label": "Número de veces",
-  "series_end_until_label": "Fecha de fin"
+  "series_end_until_label": "Fecha de fin",
+  "parts_section": "Piezas y consumibles",
+  "part_add": "Añadir pieza",
+  "part_name": "Nombre",
+  "part_vendor": "Fabricante",
+  "part_storage_location": "Ubicación de almacenaje",
+  "part_product_url": "URL del producto",
+  "part_unit": "Unidad",
+  "part_cost": "Precio unitario",
+  "part_stock": "Existencias",
+  "part_reorder_threshold": "Umbral de reposición",
+  "part_restock_quantity": "Cantidad de reposición",
+  "part_auto_buy": "Crear tarea de compra si bajo",
+  "part_restock": "Ajustar existencias",
+  "restock_quantity_label": "Cantidad comprada",
+  "consumes_parts_label": "Consume piezas",
+  "parts_load_failed": "No se pudieron cargar las piezas de este objeto — las opciones de consumo de piezas no están disponibles ahora.",
+  "settings_export_selection": "Limitar a los objetos seleccionados (opcional)",
+  "settings_docs_archive": "Archivo de documentos (con archivos)",
+  "settings_docs_archive_hint": "Las exportaciones JSON/YAML/CSV solo contienen la configuración. Este ZIP incluye el contenido de los archivos subidos para una restauración completa.",
+  "settings_docs_export_btn": "Descargar ZIP de documentos",
+  "settings_docs_import_btn": "Restaurar ZIP de documentos",
+  "settings_docs_import_success": "Restaurado: {blobs} archivos, {docs} documentos",
+  "adopt_problem_button": "Adoptar sensores de problema",
+  "adopt_problem_title": "Adoptar sensores de problema",
+  "adopt_problem_hint": "Convierte los sensores de problema de HA (errores de impresora, avisos de filtro, batería baja) en tareas de mantenimiento que se activan mientras el problema está activo y se completan cuando se resuelve.",
+  "adopt_problem_none": "No se encontraron sensores de problema que no estén ya rastreados.",
+  "adopt_problem_active": "activo",
+  "adopt_problem_ok": "ok",
+  "adopt_problem_new_object": "(nuevo)",
+  "adopt_problem_adopt": "Adoptar seleccionados",
+  "adopt_problem_done": "{tasks} sensor(es) de problema adoptado(s)",
+  "views_label": "Vistas",
+  "views_none": "— Sin vista —",
+  "views_manage": "Guardar / gestionar vistas",
+  "views_dialog_title": "Vistas guardadas",
+  "views_dialog_hint": "Guarda los filtros actuales como una vista con nombre que todos pueden reutilizar.",
+  "views_name_placeholder": "Nombre de la vista",
+  "views_save_current": "Guardar filtros actuales",
+  "views_none_yet": "Aún no hay vistas guardadas.",
+  "close": "Cerrar",
+  "trigger_hint_now": "El sensor marca {value} ahora mismo.",
+  "trigger_hint_above": "La tarea se activa cuando supere {target}.",
+  "trigger_hint_below": "Se activa cuando baje de {target}.",
+  "trigger_hint_counter_delta": "Cuenta desde la lectura actual ({value}): vence en {due} (+{target}); el contador se reinicia tras cada finalización.",
+  "trigger_hint_counter_delta_edit": "Cuenta el uso desde la última finalización: vence tras +{target}; el contador se reinicia tras cada finalización.",
+  "trigger_hint_counter_abs": "La tarea vence cuando el sensor alcance {target}.",
+  "trigger_hint_runtime": "La tarea vence tras {hours} h de funcionamiento acumulado; el contador se reinicia tras cada finalización.",
+  "trigger_hint_state_change": "La tarea vence tras {count} cambio(s) de estado.",
+  "trigger_hint_state_change_to": "La tarea vence tras {count} cambio(s) a «{state}».",
+  "trigger_hint_state_now": "Estado actual: {value}.",
+  "adopt_problem_part": "Usa la pieza: {name}",
+  "label_filter": "Etiqueta",
+  "all_labels": "Todas las etiquetas",
+  "settings_notify_scope": "Notificar solo para la vista",
+  "settings_notify_scope_all": "Todas las tareas",
+  "settings_notify_scope_hint": "Solo las tareas que coinciden con los filtros de etiqueta/usuario de la vista seleccionada envían recordatorios. El estado, el orden y la agrupación de la vista se ignoran aquí.",
+  "card_saved_view": "Vista guardada",
+  "card_saved_view_none": "Ninguna",
+  "card_saved_view_help": "Aplica los filtros de estado, usuario y etiqueta de la vista además de los filtros anteriores. El orden y la agrupación de la vista son ajustes de visualización del panel y no se aplican en la tarjeta.",
+  "doc_part_none": "No hay documentos vinculados a esta pieza."
 }