francop/Home-Assistant
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated apps

Browse Source
This commit is contained in:
francop
2026-07-14 23:57:03 -04:00
parent 6cc7212cef
commit 010e828e9c
797 changed files with 45153 additions and 4246 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
custom_components/powercalc/translations/cz.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Senzor je již nastaven, zadejte unikátní ID"
"already_configured": "Senzor je již nastaven, zadejte unikátní ID",
"cost_no_global_price": "Zatím není nakonfigurovaná žádná cena energie. Před vytvořením senzoru nákladů nastavte cenu energie v globální konfiguraci Powercalc. Viz [dokumentace]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Musíte zadat alespoň jednu z možností „Hodnota“ nebo „Šablona hodnoty“",
"entity_mandatory": "Pro všechny strategie kromě playbook je nutné vybrat entitu",
"fixed_mandatory": "Musíte zadat alespoň jednu z následujících možností: Power, šablonu Power nebo States power",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Název",
"create_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Vytvořit senzor spotřeby",
"domain": "Entity domain",
"exclude_entities": "Vyloučit entity"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Globální konfigurace",
"description": "Setup global configuration for Powercalc. For more information see the [documentation]({docs_uri}). Additional options for energy sensors and utility meters can be provided in the next steps.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Senzor výkonu",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Přesnost senzoru výkonu"
}
},
"features": {
"name": "Vytvořit senzory",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Vytvořit senzor spotřeby"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Pokročilé",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahrnout ne-powercalc senzory",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Další informace naleznete v [dokumentaci]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Vytvořit senzor spotřeby",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahrnout ne-powercalc senzory",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Oblast",
"floor": "Floor",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"device": "Zařízení",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Additional energy entities",
"group_energy_start_at_zero": "Začít na nule",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"hide_members": "Skrýt členy",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahrnout ne-powercalc senzory",
"name": "Název",
"sub_groups": "Podskupiny"
"name": "Název"
},
"data_description": {
"area": "Přidá všechny energetické senzory z určené oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Další senzory energie (kWh) z vaší instalace HA k přidání",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_power_entities": "Další senzory energie (W) z vaší instalace HA k přidání",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well"
"sections": {
"members": {
"name": "Členové",
"data": {
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"group_energy_entities": "Additional energy entities",
"sub_groups": "Podskupiny",
"area": "Oblast",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Další senzory energie (W) z vaší instalace HA k přidání",
"group_energy_entities": "Další senzory energie (kWh) z vaší instalace HA k přidání",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well",
"area": "Přidá všechny energetické senzory z určené oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Možnosti",
"data": {
"device": "Zařízení",
"hide_members": "Skrýt členy",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahrnout ne-powercalc senzory",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_start_at_zero": "Začít na nule",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor"
}
}
},
"title": "Create a group sensor"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"entity_id": "Základní entita",
"name": "Název",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Senzor síťového napájení",
"group_tracked_auto": "Automaticky přidané entity",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Currently specific settings can only be configured globally",
"title": "Create an energy sensor for an existing power sensor"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Energetický senzor",
"name": "Název"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Existující energetický senzor (kWh), pro který se má vypočítat cena. Může to být senzor z libovolné integrace, nejen z Powercalc",
"name": "Základní název senzoru nákladů. Plný název entity se nastaví podle nastavení cost_sensor_naming"
},
"description": "Vytvořit senzor nákladů pro existující energetický senzor. Cena energie se bere z globální konfigurace Powercalc.",
"title": "Vytvořit senzor nákladů"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Sub profile"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Typ senzoru"
},
"menu_options": {
"cost": "Senzor nákladů (z existujícího energetického senzoru)",
"daily_energy": "Denní energie",
"group": "Skupina",
"global_configuration": "Global configuration",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"entity_id": "Source entity",
"mode": "Výpočetní strategie",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Model not supported"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "You must supply at least one of Power, Power template or States power",
"fixed_states_power_only": "This entity can only work with 'states_power' not 'power'",
"group_mandatory": "You must define at least subgroups or power and energy-entities",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Basic options",
"data": {
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"entity_id": "Source entity",
"name": "Name",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Basic options",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Senzor výkonu",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Přesnost senzoru výkonu"
}
},
"features": {
"name": "Vytvořit senzory",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Pokročilé",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Další informace naleznete v [dokumentaci]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Group options",
"data": {
"area": "Oblast",
"floor": "Floor",
"device": "Zařízení",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Additional energy entities",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"hide_members": "Hide members",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"sub_groups": "Podskupiny"
},
"data_description": {
"area": "Přidá všechny powercalc senzory z určené oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Additional energy sensors (kWh) from your HA installation to include",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_power_entities": "Additional power sensors (W) from your HA installation to include",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well"
"sections": {
"members": {
"name": "Členové",
"data": {
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"group_energy_entities": "Additional energy entities",
"sub_groups": "Podskupiny",
"area": "Oblast",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Additional power sensors (W) from your HA installation to include",
"group_energy_entities": "Additional energy sensors (kWh) from your HA installation to include",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well",
"area": "Přidá všechny powercalc senzory z určené oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Možnosti",
"data": {
"device": "Zařízení",
"hide_members": "Hide members",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy"
},
"data_description": {
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Advanced options",
"basic_options": "Basic options",
"cost": "Možnosti nákladů",
"daily_energy": "Daily energy options",
"energy_options": "Energy options",
"fixed": "Fixed options",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Add the created energy sensor to an specific device"
}
},
"cost": {
"title": "Možnosti nákladů",
"data": {
"energy_sensor_id": "Energetický senzor"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Existující energetický senzor (kWh), pro který se má vypočítat cena"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Utility meter options",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Kalibrovat senzor energie"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Calibrates a utility meter sensor.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Reset an energy sensor to zero kWh.",
"name": "Reset energy sensor"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Stop currently active playbook.",
"name": "Stop playbook"
custom_components/powercalc/translations/de.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Der Sensor ist bereits konfiguriert, bitte gib eine einzigartige ID an"
"already_configured": "Der Sensor ist bereits konfiguriert, bitte gib eine einzigartige ID an",
"cost_no_global_price": "Es ist noch kein Energiepreis konfiguriert. Richte vor dem Erstellen eines Kostensensors einen Energiepreis in der globalen Powercalc-Konfiguration ein. Siehe [Dokumentation]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Du musst mindestens einen Wert oder ein Werte-Template angeben",
"entity_mandatory": "Die Auswahl einer Entität ist für jede Strategie mit Ausnahme des Playbooks erforderlich",
"fixed_mandatory": "Du musst mindestens Leistung, Leistungs-Template oder Leistung je Zustand angeben",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Name",
"create_energy_sensor": "Energiesensor erstellen",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Verbrauchszähler erstellen",
"domain": "Entitäten-Domäne",
"exclude_entities": "Ausgeschlossene Entitäten"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Globale Einstellungen",
"description": "Globale Konfiguration für Powercalc einrichten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der [Dokumentation]({docs_uri}). In den nächsten Schritten können weitere Optionen für Energiesensoren und Stromzähler angegeben werden.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Leistungssensor",
"data": {
"power_sensor_naming": "Muster für den Namen des Leistungssensors",
"power_sensor_friendly_naming": "Muster für den freundlichen Namen des Leistungssensors",
"power_sensor_category": "Leistungssensor-Kategorie",
"power_sensor_precision": "Genauigkeit des Leistungssensors"
}
},
"features": {
"name": "Sensoren erstellen",
"data": {
"create_energy_sensors": "Energiesensor erstellen",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Standby-Gruppe erstellen",
"create_utility_meters": "Verbrauchszähler erstellen"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Ob Powercalc kWh Sensoren erstellen soll",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Erstellen Sie eine Gruppe, die den gesamten Standby-Stromverbrauch und die Selbstnutzung von IoT-Geräten zusammenfasst",
"create_utility_meters": "Powercalc soll Utility-Meter erstellen, die den Verbrauch täglich, stündlich usw. festhalten."
}
},
"advanced": {
"name": "Erweitert",
"data": {
"enable_analytics": "Erlauben Sie anonyme Analysen",
"ignore_unavailable_state": "Status 'nicht verfügbar' ignorieren",
"include_non_powercalc_sensors": "Nicht-Powercalc Sensoren einschließen",
"disable_extended_attributes": "Erweiterte Attribute deaktivieren",
"disable_library_download": "Download der Internet-Bibliothek deaktivieren"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Powercalc ermöglicht es, anonyme, aggregierte Nutzungsstatistiken zu senden, um die Integration zu verbessern",
"ignore_unavailable_state": "Powercalc-Sensoren verfügbar halten, auch wenn die Quell-Entität nicht verfügbar ist",
"include_non_powercalc_sensors": "Legen Sie fest, ob Sie Nicht-Powercalc Sensoren in Gruppen einschließen möchten",
"disable_extended_attributes": "Deaktivieren Sie alle zusätzlichen Attribute, die Powercalc zu den Status der Leistungs-, Energie- und Gruppeneinheiten hinzufügt. Dies wird helfen, die Größe der Datenbank gering zu halten",
"disable_library_download": "Deaktiviere die Powercalc Bibliothek Downloadfunktion"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Weitere Informationen finden Sie in der [Dokumentation]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Energiesensor erstellen",
"create_standby_group": "Standby-Gruppe erstellen",
"create_utility_meters": "Verbrauchszähler erstellen",
"disable_extended_attributes": "Erweiterte Attribute deaktivieren",
"disable_library_download": "Download der Internet-Bibliothek deaktivieren",
"enable_analytics": "Erlauben Sie anonyme Analysen",
"ignore_unavailable_state": "Status 'nicht verfügbar' ignorieren",
"include_non_powercalc_sensors": "Nicht-Powercalc Sensoren einschließen",
"power_sensor_category": "Leistungssensor-Kategorie",
"power_sensor_friendly_naming": "Muster für den freundlichen Namen des Leistungssensors",
"power_sensor_naming": "Muster für den Namen des Leistungssensors"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Ob Powercalc kWh Sensoren erstellen soll",
"create_standby_group": "Erstellen Sie eine Gruppe, die den gesamten Standby-Stromverbrauch und die Selbstnutzung von IoT-Geräten zusammenfasst",
"create_utility_meters": "Powercalc soll Utility-Meter erstellen, die den Verbrauch täglich, stündlich usw. festhalten.",
"disable_extended_attributes": "Deaktivieren Sie alle zusätzlichen Attribute, die Powercalc zu den Status der Leistungs-, Energie- und Gruppeneinheiten hinzufügt. Dies wird helfen, die Größe der Datenbank gering zu halten",
"disable_library_download": "Deaktiviere die Powercalc Bibliothek Downloadfunktion",
"enable_analytics": "Powercalc ermöglicht es, anonyme, aggregierte Nutzungsstatistiken zu senden, um die Integration zu verbessern",
"ignore_unavailable_state": "Powercalc-Sensoren verfügbar halten, auch wenn die Quell-Entität nicht verfügbar ist",
"include_non_powercalc_sensors": "Legen Sie fest, ob Sie Nicht-Powercalc Sensoren in Gruppen einschließen möchten"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Bereich",
"floor": "Etage",
"create_energy_sensor": "Energiesensor erstellen",
"create_utility_meters": "Utilitymeter erstellen",
"device": "Gerät",
"force_calculate_group_energy": "Erzwinge Berechnung der Energie",
"group_energy_entities": "Energie-Entitäten der Gruppe",
"group_energy_start_at_zero": "Starte bei Null",
"group_member_devices": "Mitglieder-Geräte",
"group_member_sensors": "Mitglied powercalc sensors",
"group_power_entities": "Leistungs-Entitäten der Gruppe",
"hide_members": "Mitglieder ausblenden",
"include_non_powercalc_sensors": "Nicht powercalc Sensoren einschließen",
"name": "Name",
"sub_groups": "Untergruppen"
"name": "Name"
},
"data_description": {
"area": "Fügt alle Leistungssensoren aus dem angegebenen Bereich hinzu",
"floor": "Fügt alle Leistungssensoren aus der angegebenen Etage hinzu",
"create_energy_sensor": "Ob powercalc einen kWh Sensor erstellen muss",
"device": "Füge die von Powercalc erstellten Gruppenentitäten einem bestehenden Gerät hinzu",
"force_calculate_group_energy": "Standardmäßig summiert Powercalc die Energiesensoren der Mitgliedssensoren. Schalten Sie diese Option um, um die Erstellung eines Riemann Summen Sensors zu erzwingen",
"group_energy_entities": "Weitere Energiesensoren (kWh) aus Ihrer HA-Installation zum Einbeziehen",
"group_energy_start_at_zero": "Wenn aktiviert, wird der Energiesensor bei Null gestartet, wenn der Sensor erstellt wird. Andernfalls wird er den Status aller aktuellen Energiesensoren Mitglieder summieren",
"group_member_devices": "Füge Verbrauchs- und Energie-Entitäten von den ausgewählten Geräten zur Gruppe hinzu",
"group_member_sensors": "Powercalc-Sensoren zur Aufnahme in die Gruppe",
"group_power_entities": "Weitere Leistungssensoren (W) von Ihrer HA-Installation zum Einbeziehen",
"include_non_powercalc_sensors": "Lege fest, ob nicht-powercalc-Sensoren bei Verwendung der Bereichs-Option mit einbezogen werden sollen",
"sub_groups": "Alle Sensoren aus den ausgewählten Untergruppen werden ebenfalls zu dieser Gruppe hinzugefügt"
"sections": {
"members": {
"name": "Mitglieder",
"data": {
"group_member_sensors": "Mitglied powercalc sensors",
"group_member_devices": "Mitglieder-Geräte",
"group_power_entities": "Leistungs-Entitäten der Gruppe",
"group_energy_entities": "Energie-Entitäten der Gruppe",
"sub_groups": "Untergruppen",
"area": "Bereich",
"floor": "Etage"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc-Sensoren zur Aufnahme in die Gruppe",
"group_member_devices": "Füge Verbrauchs- und Energie-Entitäten von den ausgewählten Geräten zur Gruppe hinzu",
"group_power_entities": "Weitere Leistungssensoren (W) von Ihrer HA-Installation zum Einbeziehen",
"group_energy_entities": "Weitere Energiesensoren (kWh) aus Ihrer HA-Installation zum Einbeziehen",
"sub_groups": "Alle Sensoren aus den ausgewählten Untergruppen werden ebenfalls zu dieser Gruppe hinzugefügt",
"area": "Fügt alle Leistungssensoren aus dem angegebenen Bereich hinzu",
"floor": "Fügt alle Leistungssensoren aus der angegebenen Etage hinzu"
}
},
"options": {
"name": "Optionen",
"data": {
"device": "Gerät",
"hide_members": "Mitglieder ausblenden",
"include_non_powercalc_sensors": "Nicht powercalc Sensoren einschließen",
"force_calculate_group_energy": "Erzwinge Berechnung der Energie",
"group_energy_start_at_zero": "Starte bei Null",
"create_energy_sensor": "Energiesensor erstellen",
"create_utility_meters": "Utilitymeter erstellen"
},
"data_description": {
"device": "Füge die von Powercalc erstellten Gruppenentitäten einem bestehenden Gerät hinzu",
"include_non_powercalc_sensors": "Lege fest, ob nicht-powercalc-Sensoren bei Verwendung der Bereichs-Option mit einbezogen werden sollen",
"force_calculate_group_energy": "Standardmäßig summiert Powercalc die Energiesensoren der Mitgliedssensoren. Schalten Sie diese Option um, um die Erstellung eines Riemann Summen Sensors zu erzwingen",
"group_energy_start_at_zero": "Wenn aktiviert, wird der Energiesensor bei Null gestartet, wenn der Sensor erstellt wird. Andernfalls wird er den Status aller aktuellen Energiesensoren Mitglieder summieren",
"create_energy_sensor": "Ob powercalc einen kWh Sensor erstellen muss"
}
}
},
"title": "Einen Gruppensensor erstellen"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Energiesensor erstellen",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Verbrauchszähler erstellen",
"entity_id": "Basis-Entität",
"name": "Name",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entitäten automatisch hinzugefügt",
"create_energy_sensor": "Energiesensor erstellen",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Verbrauchszähler erstellen"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Derzeit können bestimmte Einstellungen nur global konfiguriert werden",
"title": "Erstellen eines Energiesensors für einen vorhandenen Leistungssensor"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Energie-Sensor",
"name": "Name"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Der vorhandene Energie-Sensor (kWh), für den die Kosten berechnet werden sollen. Das kann ein Sensor aus einer beliebigen Integration sein, nicht nur aus Powercalc",
"name": "Basisname für den Kostensensor. Der vollständige Entitätsname wird gemäß der Einstellung cost_sensor_naming gesetzt"
},
"description": "Einen Kostensensor für einen vorhandenen Energie-Sensor erstellen. Der Energiepreis wird aus der globalen Powercalc-Konfiguration übernommen.",
"title": "Kostensensor erstellen"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Unterprofil"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Sensortyp"
},
"menu_options": {
"cost": "Kostensensor (aus vorhandenem Energie-Sensor)",
"daily_energy": "Tägliche Leistung/Energie",
"group": "Gruppe",
"global_configuration": "Globale Einstellungen",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Energiesensor erstellen",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Utilitymeter erstellen",
"entity_id": "Quell-Entität",
"mode": "Berechnungsstrategie",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Model nicht unterstützt"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Sie müssen mindestens eines von Leistung, Leistung-Template oder Leistung je Zustand angeben",
"fixed_states_power_only": "Diese Entität kann nur mit Leistung je Zustand und nicht mit Leistung arbeiten",
"group_mandatory": "Sie müssen mindestens Untergruppen oder Leistung- und Energie-Entitäten definieren",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Grundeinstellungen",
"data": {
"create_energy_sensor": "Energiessensor erstellen",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Utilitymeter erstellen",
"entity_id": "Quell-Entität",
"name": "Name",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Grundeinstellungen",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Leistungssensor",
"data": {
"power_sensor_naming": "Muster für den Namen des Leistungssensors",
"power_sensor_friendly_naming": "Muster für den freundlichen Namen des Leistungssensors",
"power_sensor_category": "Leistungssensor-Kategorie",
"power_sensor_precision": "Genauigkeit des Leistungssensors"
}
},
"features": {
"name": "Sensoren erstellen",
"data": {
"create_energy_sensors": "Energiesensor erstellen",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Standby-Gruppe erstellen",
"create_utility_meters": "Verbrauchszähler erstellen"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Ob Powercalc kWh Sensoren erstellen soll",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Erstellen Sie eine Gruppe, die den gesamten Standby-Stromverbrauch und die Selbstnutzung von IOT-Geräten zusammenfasst",
"create_utility_meters": "Powercalc soll Utility-Meter erstellen, die den Verbrauch täglich, stündlich usw. festhalten."
}
},
"advanced": {
"name": "Erweitert",
"data": {
"enable_analytics": "Ermöglichen Sie anonyme Analysen",
"ignore_unavailable_state": "Status 'nicht verfügbar' ignorieren",
"include_non_powercalc_sensors": "Schließe Nicht-Powercalc Sensoren ein",
"disable_extended_attributes": "Erweiterte Attribute deaktivieren",
"disable_library_download": "Download der Internet-Bibliothek deaktivieren"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Powercalc ermöglicht es, anonyme, aggregierte Nutzungsstatistiken zu senden, um die Integration zu verbessern",
"ignore_unavailable_state": "Powercalc-Sensoren verfügbar halten, auch wenn die Quell-Entität nicht verfügbar ist",
"include_non_powercalc_sensors": "Legen Sie fest, ob Sie Nicht-Powercalc Sensoren in Gruppen einschließen möchten",
"disable_extended_attributes": "Deaktivieren Sie alle zusätzlichen Attribute, die Powercalc zu den Status der Leistungs-, Energie- und Gruppeneinheiten hinzufügt. Dies wird helfen, die Größe der Datenbank gering zu halten",
"disable_library_download": "Deaktiviere die Powercalc Bibliothek Downloadfunktion"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Weitere Informationen finden Sie in der [Dokumentation]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Energiesensor erstellen",
"create_standby_group": "Standby-Gruppe erstellen",
"create_utility_meters": "Verbrauchszähler erstellen",
"disable_extended_attributes": "Erweiterte Attribute deaktivieren",
"disable_library_download": "Download der Internet-Bibliothek deaktivieren",
"enable_analytics": "Ermöglichen Sie anonyme Analysen",
"ignore_unavailable_state": "Status 'nicht verfügbar' ignorieren",
"include_non_powercalc_sensors": "Schließe Nicht-Powercalc Sensoren ein",
"power_sensor_category": "Leistungssensor-Kategorie",
"power_sensor_friendly_naming": "Muster für den freundlichen Namen des Leistungssensors",
"power_sensor_naming": "Muster für den Namen des Leistungssensors"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Ob Powercalc kWh Sensoren erstellen soll",
"create_standby_group": "Erstellen Sie eine Gruppe, die den gesamten Standby-Stromverbrauch und die Selbstnutzung von IOT-Geräten zusammenfasst",
"create_utility_meters": "Powercalc soll Utility-Meter erstellen, die den Verbrauch täglich, stündlich usw. festhalten.",
"disable_extended_attributes": "Deaktivieren Sie alle zusätzlichen Attribute, die Powercalc zu den Status der Leistungs-, Energie- und Gruppeneinheiten hinzufügt. Dies wird helfen, die Größe der Datenbank gering zu halten",
"disable_library_download": "Deaktiviere die Powercalc Bibliothek Downloadfunktion",
"enable_analytics": "Powercalc ermöglicht es, anonyme, aggregierte Nutzungsstatistiken zu senden, um die Integration zu verbessern",
"ignore_unavailable_state": "Powercalc-Sensoren verfügbar halten, auch wenn die Quell-Entität nicht verfügbar ist",
"include_non_powercalc_sensors": "Legen Sie fest, ob Sie Nicht-Powercalc Sensoren in Gruppen einschließen möchten"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Gruppeneinstellungen",
"data": {
"area": "Bereich",
"floor": "Etage",
"device": "Gerät",
"force_calculate_group_energy": "Kraft Energie berechnen",
"group_energy_entities": "Energie-Entitäten der Gruppe",
"group_member_devices": "Mitglieder-Geräte",
"group_member_sensors": "Mitglied powercalc sensors",
"group_power_entities": "Leistungs-Entitäten der Gruppe",
"hide_members": "Mitglieder ausblenden",
"include_non_powercalc_sensors": "Nicht Powercalc Sensoren einschließen",
"sub_groups": "Untergruppen"
},
"data_description": {
"area": "Fügt alle Leistungssensoren aus dem angegebenen Bereich hinzu",
"floor": "Fügt alle Leistungssensoren aus der angegebenen Etage hinzu",
"device": "Füge die von Powercalc erstellten Gruppenentitäten einem bestehenden Gerät hinzu",
"force_calculate_group_energy": "Standardmäßig summiert Powercalc die Energiesensoren der Mitgliedssensoren. Schalten Sie diese Option um, um die Erstellung eines Riemann Summen Sensors zu erzwingen",
"group_energy_entities": "Weitere Energiesensoren (kWh) aus Ihrer HA-Installation zum Einbeziehen",
"group_member_devices": "Hinzufügen von Energie und Energieeinheiten der ausgewählten Geräte zur Gruppe",
"group_member_sensors": "Powercalc-Sensoren zur Aufnahme in die Gruppe",
"group_power_entities": "Weitere Leistungssensoren (W) von Ihrer HA-Installation zum Einbeziehen",
"include_non_powercalc_sensors": "Legen Sie fest, ob bei Verwendung der Bereichsoption auch NichtPowercalcSensoren berücksichtigt werden sollen",
"sub_groups": "Alle Sensoren aus den ausgewählten Untergruppen werden ebenfalls zu dieser Gruppe hinzugefügt"
"sections": {
"members": {
"name": "Mitglieder",
"data": {
"group_member_sensors": "Mitglied powercalc sensors",
"group_member_devices": "Mitglieder-Geräte",
"group_power_entities": "Leistungs-Entitäten der Gruppe",
"group_energy_entities": "Energie-Entitäten der Gruppe",
"sub_groups": "Untergruppen",
"area": "Bereich",
"floor": "Etage"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc-Sensoren zur Aufnahme in die Gruppe",
"group_member_devices": "Hinzufügen von Energie und Energieeinheiten der ausgewählten Geräte zur Gruppe",
"group_power_entities": "Weitere Leistungssensoren (W) von Ihrer HA-Installation zum Einbeziehen",
"group_energy_entities": "Weitere Energiesensoren (kWh) aus Ihrer HA-Installation zum Einbeziehen",
"sub_groups": "Alle Sensoren aus den ausgewählten Untergruppen werden ebenfalls zu dieser Gruppe hinzugefügt",
"area": "Fügt alle Leistungssensoren aus dem angegebenen Bereich hinzu",
"floor": "Fügt alle Leistungssensoren aus der angegebenen Etage hinzu"
}
},
"options": {
"name": "Optionen",
"data": {
"device": "Gerät",
"hide_members": "Mitglieder ausblenden",
"include_non_powercalc_sensors": "Nicht Powercalc Sensoren einschließen",
"force_calculate_group_energy": "Kraft Energie berechnen"
},
"data_description": {
"device": "Füge die von Powercalc erstellten Gruppenentitäten einem bestehenden Gerät hinzu",
"include_non_powercalc_sensors": "Legen Sie fest, ob bei Verwendung der Bereichsoption auch NichtPowercalcSensoren berücksichtigt werden sollen",
"force_calculate_group_energy": "Standardmäßig summiert Powercalc die Energiesensoren der Mitgliedssensoren. Schalten Sie diese Option um, um die Erstellung eines Riemann Summen Sensors zu erzwingen"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Energiesensor erstellen",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Verbrauchszähler erstellen"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Erweiterte Optionen",
"basic_options": "Grundeinstellungen",
"cost": "Kostenoptionen",
"daily_energy": "Tagesenergie-Einstellungen",
"energy_options": "Energieoptionen",
"fixed": "Fixed options",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Füge den erzeugten Energiesensor zu einem bestimmten Gerät hinzu"
}
},
"cost": {
"title": "Kostenoptionen",
"data": {
"energy_sensor_id": "Energie-Sensor"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Der vorhandene Energie-Sensor (kWh), für den die Kosten berechnet werden sollen"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Utility meter options",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Energiesensor kalibrieren"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Kalibriert einen Utilitymeter.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Zurücksetzen eines Energiesensors auf 0 kWh.",
"name": "Energiesensors zurücksetzen"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Stoppe aktuell aktive Playbooks.",
"name": "Stoppe Playbook"
custom_components/powercalc/translations/en.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Sensor is already configured, specify a unique_id"
"already_configured": "Sensor is already configured, specify a unique_id",
"cost_no_global_price": "No energy price is configured yet. Set up an energy price in the Powercalc global configuration before creating a cost sensor. See [documentation]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "You must supply at least one of Value or Value template",
"entity_mandatory": "Selecting an entity is required for any strategy other than playbook",
"fixed_mandatory": "You must supply at least one of Power, Power template or States power",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Name",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"domain": "Entity domain",
"exclude_entities": "Exclude entities"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Global configuration",
"description": "Setup global configuration for Powercalc. For more information see the [documentation]({docs_uri}). Additional options for energy sensors and utility meters can be provided in the next steps.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Power sensor",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Power sensor precision"
}
},
"features": {
"name": "Create sensors",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Advanced",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. See [documentation]({docs_uri}) for more info",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Area",
"floor": "Floor",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"device": "Device",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Additional energy entities",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"hide_members": "Hide members",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"name": "Name",
"sub_groups": "Sub groups"
"name": "Name"
},
"data_description": {
"area": "Adds all power sensors from the specified area",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Additional energy sensors (kWh) from your HA installation to include",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_power_entities": "Additional power sensors (W) from your HA installation to include",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well"
"sections": {
"members": {
"name": "Members",
"data": {
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"group_energy_entities": "Additional energy entities",
"sub_groups": "Sub groups",
"area": "Area",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Additional power sensors (W) from your HA installation to include",
"group_energy_entities": "Additional energy sensors (kWh) from your HA installation to include",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well",
"area": "Adds all power sensors from the specified area",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Options",
"data": {
"device": "Device",
"hide_members": "Hide members",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor"
}
}
},
"title": "Create a group sensor"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"entity_id": "Base entity",
"name": "Name",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Currently specific settings can only be configured globally",
"title": "Create an energy sensor for an existing power sensor"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Energy sensor",
"name": "Name"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "The existing energy sensor (kWh) to calculate the cost for. This can be a sensor from any integration, not only Powercalc",
"name": "Base name for the cost sensor. The full entity name is set according to the cost_sensor_naming setting"
},
"description": "Create a cost sensor for an existing energy sensor. The energy price is taken from the Powercalc global configuration.",
"title": "Create a cost sensor"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Sub profile"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Sensor type"
},
"menu_options": {
"cost": "Cost sensor (from existing energy sensor)",
"daily_energy": "Daily energy",
"group": "group",
"global_configuration": "Global configuration",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"entity_id": "Source entity",
"mode": "Calculation strategy",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Model not supported"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "You must supply at least one of Power, Power template or States power",
"fixed_states_power_only": "This entity can only work with 'states_power' not 'power'",
"group_mandatory": "You must define at least subgroups or power and energy-entities",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Basic options",
"data": {
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"entity_id": "Source entity",
"name": "Name",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Basic options",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Power sensor",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Power sensor precision"
}
},
"features": {
"name": "Create sensors",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Advanced",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. See [documentation]({docs_uri}) for more info",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Group options",
"data": {
"area": "Area",
"floor": "Floor",
"device": "Device",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Additional energy entities",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"hide_members": "Hide members",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"sub_groups": "Sub groups"
},
"data_description": {
"area": "Adds all power sensors from the specified area",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Additional energy sensors (kWh) from your HA installation to include",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_power_entities": "Additional power sensors (W) from your HA installation to include",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well"
"sections": {
"members": {
"name": "Members",
"data": {
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"group_energy_entities": "Additional energy entities",
"sub_groups": "Sub groups",
"area": "Area",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Additional power sensors (W) from your HA installation to include",
"group_energy_entities": "Additional energy sensors (kWh) from your HA installation to include",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well",
"area": "Adds all power sensors from the specified area",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Options",
"data": {
"device": "Device",
"hide_members": "Hide members",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy"
},
"data_description": {
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Advanced options",
"basic_options": "Basic options",
"cost": "Cost options",
"daily_energy": "Daily energy options",
"energy_options": "Energy options",
"fixed": "Fixed options",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Add the created energy sensor to an specific device"
}
},
"cost": {
"title": "Cost options",
"data": {
"energy_sensor_id": "Energy sensor"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "The existing energy sensor (kWh) to calculate the cost for"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Utility meter options",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Calibrate energy sensor"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Calibrates a utility meter sensor.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Reset an energy sensor to zero kWh.",
"name": "Reset energy sensor"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Stop currently active playbook.",
"name": "Stop playbook"
custom_components/powercalc/translations/es.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El sensor ya está configurado, especifique un identificador único"
"already_configured": "El sensor ya está configurado, especifique un identificador único",
"cost_no_global_price": "Todavía no hay ningún precio de energía configurado. Configura un precio de energía en la configuración global de Powercalc antes de crear un sensor de coste. Consulta la [documentación]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Debes proveer al menos un valor o valor en plantilla",
"entity_mandatory": "El sensor ya está configurado, especifique un identificador único",
"fixed_mandatory": "Debes proveer al menos uno de los siguientes: potencia, potencia en plantilla, o potencia en un estado",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Nombre",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"domain": "Dominio de entidad",
"exclude_entities": "Excluir entidades"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Configuración global",
"description": "Configuración global de Powercalc. Para más información ver la [documentación]({docs_uri}). Opciones adicionales para sensores de energía y contadores eléctricos pueden ser provistas en los siguientes pasos.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensor de potencia",
"data": {
"power_sensor_naming": "Patrón de nombre de sensor",
"power_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre amigable del sensor de energía",
"power_sensor_category": "Categoría de sensor de energía",
"power_sensor_precision": "Precisión del sensor de potencia"
}
},
"features": {
"name": "Crear sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avanzado",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estados no disponibles",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluye sensores no powercalc",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
"disable_library_download": "Deshabilitar la función de descarga de la biblioteca de Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estados no disponibles",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluye sensores no powercalc",
"power_sensor_category": "Categoría de sensor de energía",
"power_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre amigable del sensor de energía",
"power_sensor_naming": "Patrón de nombre de sensor"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc.",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
"disable_library_download": "Deshabilitar la función de descarga de la biblioteca de Powercalc",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Área",
"floor": "Planta",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"device": "Dispositivo",
"force_calculate_group_energy": "Forzar cálculo de energía",
"group_energy_entities": "Entidades de energía adicionales",
"group_energy_start_at_zero": "Comenzar en cero",
"group_member_devices": "Dispositivos miembros",
"group_member_sensors": "Sensores de powercalc miembros",
"group_power_entities": "Entidades de potencia adicionales",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores no powercalc",
"name": "Nombre",
"sub_groups": "Subgrupos"
"name": "Nombre"
},
"data_description": {
"area": "Añade todos los sensores de potencia del área especificada",
"floor": "Añade todos los sensores de potencia de la planta especificada",
"create_energy_sensor": "Si powercalc necesita crear un sensor kWh",
"device": "Añadir las entidades de grupo que powercalc crea a un dispositivo existente",
"force_calculate_group_energy": "Por defecto powercalc suma los sensores de energía de los sensores miembros. Cambia esta opción para forzar la creación de un sensor \"Riemann Sum\"",
"group_energy_entities": "Sensores de energía adicionales (kWh) de la instalación de HA para incluir",
"group_energy_start_at_zero": "Cuando está habilitado, el sensor de energía comenzará en cero cuando se cree el sensor. De lo contrario, se sumará todos los estados del sensor de energía actual",
"group_member_devices": "Añade entidades de potencia y energía de los dispositivos seleccionados al grupo",
"group_member_sensors": "Sensores de Powercalc a incluir en el grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potencia adicionales (W) de tu HA para incluir",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si incluir sensores no powercalc al usar la opción de área",
"sub_groups": "Todos los sensores de los subgrupos seleccionados serán añadidos también a este grupo"
"sections": {
"members": {
"name": "Miembros",
"data": {
"group_member_sensors": "Sensores de powercalc miembros",
"group_member_devices": "Dispositivos miembros",
"group_power_entities": "Entidades de potencia adicionales",
"group_energy_entities": "Entidades de energía adicionales",
"sub_groups": "Subgrupos",
"area": "Área",
"floor": "Planta"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensores de Powercalc a incluir en el grupo",
"group_member_devices": "Añade entidades de potencia y energía de los dispositivos seleccionados al grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potencia adicionales (W) de tu HA para incluir",
"group_energy_entities": "Sensores de energía adicionales (kWh) de la instalación de HA para incluir",
"sub_groups": "Todos los sensores de los subgrupos seleccionados serán añadidos también a este grupo",
"area": "Añade todos los sensores de potencia del área especificada",
"floor": "Añade todos los sensores de potencia de la planta especificada"
}
},
"options": {
"name": "Opciones",
"data": {
"device": "Dispositivo",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores no powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Forzar cálculo de energía",
"group_energy_start_at_zero": "Comenzar en cero",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
"device": "Añadir las entidades de grupo que powercalc crea a un dispositivo existente",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si incluir sensores no powercalc al usar la opción de área",
"force_calculate_group_energy": "Por defecto powercalc suma los sensores de energía de los sensores miembros. Cambia esta opción para forzar la creación de un sensor \"Riemann Sum\"",
"group_energy_start_at_zero": "Cuando está habilitado, el sensor de energía comenzará en cero cuando se cree el sensor. De lo contrario, se sumará todos los estados del sensor de energía actual",
"create_energy_sensor": "Si powercalc necesita crear un sensor kWh"
}
}
},
"title": "Crear grupo de sensores"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"entity_id": "Entidad base",
"name": "Nombre",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor de potencia general",
"group_tracked_auto": "Entidades añadidas automáticamente",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Actualmente los ajustes específicos solo pueden configurarse globalmente",
"title": "Crear un sensor de energía para un sensor de potencia existente"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensor de energía",
"name": "Nombre"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "El sensor de energía existente (kWh) para el que se calculará el coste. Puede ser un sensor de cualquier integración, no solo de Powercalc",
"name": "Nombre base del sensor de coste. El nombre completo de la entidad se establece según la opción cost_sensor_naming"
},
"description": "Crear un sensor de coste para un sensor de energía existente. El precio de la energía se toma de la configuración global de Powercalc.",
"title": "Crear sensor de coste"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Subperfil"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Tipo de sensor"
},
"menu_options": {
"cost": "Sensor de coste (de un sensor de energía existente)",
"daily_energy": "Energía diaria",
"group": "grupo",
"global_configuration": "Configuración global",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"entity_id": "Entidad de origen",
"mode": "Estrategia de cálculo",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Modelo no soportado"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Debe suministrar al menos uno de: potencia, plantilla de potencia o estados de potencia",
"fixed_states_power_only": "Esta entidad sólo puede funcionar con 'states_power' no 'power'",
"group_mandatory": "Debes definir como mínimo subgrupos o potencia y entidades de energía",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Opciones básicas",
"data": {
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"entity_id": "Entidad de origen",
"name": "Nombre",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Opciones básicas",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensor de potencia",
"data": {
"power_sensor_naming": "Patrón de nombre de sensor",
"power_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre amigable de sensor de energía",
"power_sensor_category": "Categoría del sensor de potencia",
"power_sensor_precision": "Precisión del sensor de potencia"
}
},
"features": {
"name": "Crear sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avanzado",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estado no disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores que no son powercalc",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
"disable_library_download": "Deshabilitar la función de descarga de la biblioteca de Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estado no disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores que no son powercalc",
"power_sensor_category": "Categoría del sensor de potencia",
"power_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre amigable de sensor de energía",
"power_sensor_naming": "Patrón de nombre de sensor"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc.",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
"disable_library_download": "Deshabilitar la función de descarga de la biblioteca de Powercalc",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Opciones de grupo",
"data": {
"area": "Área",
"floor": "Planta",
"device": "Dispositivo",
"force_calculate_group_energy": "Forzar cálculo de energía",
"group_energy_entities": "Entidades de energía adicionales",
"group_member_devices": "Dispositivos miembros",
"group_member_sensors": "Sensores miembros de powercalc",
"group_power_entities": "Entidades de potencia adicionales",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluye sensores que no son de powercalc",
"sub_groups": "Subgrupos"
},
"data_description": {
"area": "Añade todos los sensores de potencia del área especificada",
"floor": "Añade todos los sensores de potencia de la planta especificada",
"device": "Añadir las entidades de grupo que powercalc crea a un dispositivo existente",
"force_calculate_group_energy": "Por defecto powercalc suma los sensores de energía de los sensores miembros. Cambia esta opción para forzar la creación de un sensor \"Riemann Sum\"",
"group_energy_entities": "Sensores de energía adicionales (kWh) de la instalación de HA para incluir",
"group_member_devices": "Añade entidades de potencia y energía de los dispositivos seleccionados al grupo",
"group_member_sensors": "Sensores de Powercalc a incluir en el grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potencia adicionales (W) de tu HA para incluir",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si incluir sensores no powercalc al usar la opción de área",
"sub_groups": "Todos los sensores de los subgrupos seleccionados serán añadidos también a este grupo"
"sections": {
"members": {
"name": "Miembros",
"data": {
"group_member_sensors": "Sensores miembros de powercalc",
"group_member_devices": "Dispositivos miembros",
"group_power_entities": "Entidades de potencia adicionales",
"group_energy_entities": "Entidades de energía adicionales",
"sub_groups": "Subgrupos",
"area": "Área",
"floor": "Planta"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensores de Powercalc a incluir en el grupo",
"group_member_devices": "Añade entidades de potencia y energía de los dispositivos seleccionados al grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potencia adicionales (W) de tu HA para incluir",
"group_energy_entities": "Sensores de energía adicionales (kWh) de la instalación de HA para incluir",
"sub_groups": "Todos los sensores de los subgrupos seleccionados serán añadidos también a este grupo",
"area": "Añade todos los sensores de potencia del área especificada",
"floor": "Añade todos los sensores de potencia de la planta especificada"
}
},
"options": {
"name": "Opciones",
"data": {
"device": "Dispositivo",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluye sensores que no son de powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Forzar cálculo de energía"
},
"data_description": {
"device": "Añadir las entidades de grupo que powercalc crea a un dispositivo existente",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si incluir sensores no powercalc al usar la opción de área",
"force_calculate_group_energy": "Por defecto powercalc suma los sensores de energía de los sensores miembros. Cambia esta opción para forzar la creación de un sensor \"Riemann Sum\""
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor de potencia general",
"group_tracked_auto": "Entidades añadidas automáticamente",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Opciones avanzadas",
"basic_options": "Opciones básicas",
"cost": "Opciones de coste",
"daily_energy": "Opciones de energía diarias",
"energy_options": "Opciones de energía",
"fixed": "Opciones fijadas",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Agrega el sensor de energía creado a un dispositivo específico"
}
},
"cost": {
"title": "Opciones de coste",
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensor de energía"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "El sensor de energía existente (kWh) para el que se calculará el coste"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Opciones del contador electrico",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Crear sensor de energía"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Calibra un sensor de contador eléctrico.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Restablecer un sensor de energía a cero kWh.",
"name": "Restablecer sensor de energía"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Detener reproducción activa.",
"name": "Parar reproducción"
custom_components/powercalc/translations/fr.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le capteur est déjà configuré, spécifiez un identifiant unique"
"already_configured": "Le capteur est déjà configuré, spécifiez un identifiant unique",
"cost_no_global_price": "Aucun prix de l’énergie n’est encore configuré. Définissez un prix de l’énergie dans la configuration globale de Powercalc avant de créer un capteur de coût. Voir la [documentation]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Vous devez fournir au moins une valeur ou un modèle de valeur",
"entity_mandatory": "La sélection d'une entité est requise pour toute stratégie autre que le playbook",
"fixed_mandatory": "Vous devez fournir au moins une alimentation, un modèle d'alimentation ou un état d'alimentation",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Name",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"domain": "Entity domain",
"exclude_entities": "Exclude entities"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Global configuration",
"description": "Setup global configuration for Powercalc. For more information see the [documentation]({docs_uri}). Additional options for energy sensors and utility meters can be provided in the next steps.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Capteur de puissance",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Précision du capteur de puissance"
}
},
"features": {
"name": "Créer des capteurs",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avancé",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consultez la [documentation]({docs_uri}) pour plus d’informations",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Zone",
"floor": "Étage",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Créer des compteurs d'électricité",
"device": "Device",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Entités énergétiques supplémentaires",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Membres des capteurs powercalc",
"group_power_entities": "Entités de puissance supplémentaires",
"hide_members": "Masquer les membres",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"name": "Nom",
"sub_groups": "Sous-groupes"
"name": "Nom"
},
"data_description": {
"area": "Ajoute tous les capteurs powercalc de la zone spécifiée",
"floor": "Ajoute tous les capteurs powercalc de l'étage spécifié",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Capteurs d'énergie supplémentaires (kWh) de votre installation HA à inclure",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Capteurs Powercalc à inclure dans le groupe",
"group_power_entities": "Capteurs de puissance supplémentaires (W) de votre installation HA à inclure",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "Tous les capteurs contenant des sous-groupes sélectionnés seront également ajoutés à ce groupe"
"sections": {
"members": {
"name": "Membres",
"data": {
"group_member_sensors": "Membres des capteurs powercalc",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Entités de puissance supplémentaires",
"group_energy_entities": "Entités énergétiques supplémentaires",
"sub_groups": "Sous-groupes",
"area": "Zone",
"floor": "Étage"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Capteurs Powercalc à inclure dans le groupe",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Capteurs de puissance supplémentaires (W) de votre installation HA à inclure",
"group_energy_entities": "Capteurs d'énergie supplémentaires (kWh) de votre installation HA à inclure",
"sub_groups": "Tous les capteurs contenant des sous-groupes sélectionnés seront également ajoutés à ce groupe",
"area": "Ajoute tous les capteurs powercalc de la zone spécifiée",
"floor": "Ajoute tous les capteurs powercalc de l'étage spécifié"
}
},
"options": {
"name": "Options",
"data": {
"device": "Device",
"hide_members": "Masquer les membres",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Créer des compteurs d'électricité"
},
"data_description": {
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor"
}
}
},
"title": "Créer un capteur de groupe"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"entity_id": "Base entity",
"name": "Name",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Actuellement, les paramètres spécifiques ne peuvent être configurés que globalement",
"title": "Créer un capteur d'énergie pour un capteur de puissance existant"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Capteur d’énergie",
"name": "Nom"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Le capteur d’énergie existant (kWh) pour lequel calculer le coût. Il peut provenir de n’importe quelle intégration, pas seulement Powercalc",
"name": "Nom de base du capteur de coût. Le nom complet de l’entité est défini selon le paramètre cost_sensor_naming"
},
"description": "Créer un capteur de coût pour un capteur d’énergie existant. Le prix de l’énergie est pris dans la configuration globale de Powercalc.",
"title": "Créer un capteur de coût"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Sous-profil"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Type de capteur"
},
"menu_options": {
"cost": "Capteur de coût (à partir d’un capteur d’énergie existant)",
"daily_energy": "Énergie quotidienne",
"group": "Groupe",
"global_configuration": "Global configuration",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Créer un capteur d'énergie",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Créer un compteur d'électricité",
"entity_id": "Entité source",
"mode": "Stratégie de calcul",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Model not supported"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Vous devez fournir au moins une alimentation, un modèle d'alimentation ou une alimentation des états",
"fixed_states_power_only": "Cette entité ne peut fonctionner qu'avec des 'Etat de puissance' et non 'Puissance'",
"group_mandatory": "Vous devez définir au moins des sous-groupes ou des entités de puissance et d'énergie",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Basic options",
"data": {
"create_energy_sensor": "Créer un capteur d'énergie",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Créer un compteur d'électricité",
"entity_id": "Source entity",
"name": "Nom",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Basic options",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Capteur de puissance",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Précision du capteur de puissance"
}
},
"features": {
"name": "Créer des capteurs",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avancé",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consultez la [documentation]({docs_uri}) pour plus d’informations",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Group options",
"data": {
"area": "Zone",
"floor": "Étage",
"device": "Device",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Entités d'énergies supplémentaires",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Membres capteurs powercalc",
"group_power_entities": "Entités de puissances supplémentaires",
"hide_members": "Cacher membres",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"sub_groups": "Sous-groupes"
},
"data_description": {
"area": "Ajoute tous les capteurs powercalc de la zone spécifiée",
"floor": "Ajoute tous les capteurs powercalc de l'étage spécifié",
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Capteurs d'énergie supplémentaires (kWh) de votre installation HA à inclure",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Capteurs Powercalc à inclure dans le groupe",
"group_power_entities": "Capteurs de puissance supplémentaires (W) de votre installation HA à inclure",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "Tous les capteurs contenant des sous-groupes sélectionnés seront également ajoutés à ce groupe"
"sections": {
"members": {
"name": "Membres",
"data": {
"group_member_sensors": "Membres capteurs powercalc",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Entités de puissances supplémentaires",
"group_energy_entities": "Entités d'énergies supplémentaires",
"sub_groups": "Sous-groupes",
"area": "Zone",
"floor": "Étage"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Capteurs Powercalc à inclure dans le groupe",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Capteurs de puissance supplémentaires (W) de votre installation HA à inclure",
"group_energy_entities": "Capteurs d'énergie supplémentaires (kWh) de votre installation HA à inclure",
"sub_groups": "Tous les capteurs contenant des sous-groupes sélectionnés seront également ajoutés à ce groupe",
"area": "Ajoute tous les capteurs powercalc de la zone spécifiée",
"floor": "Ajoute tous les capteurs powercalc de l'étage spécifié"
}
},
"options": {
"name": "Options",
"data": {
"device": "Device",
"hide_members": "Cacher membres",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy"
},
"data_description": {
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Advanced options",
"basic_options": "Basic options",
"cost": "Options de coût",
"daily_energy": "Daily energy options",
"energy_options": "Energy options",
"fixed": "Fixed options",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Add the created energy sensor to an specific device"
}
},
"cost": {
"title": "Options de coût",
"data": {
"energy_sensor_id": "Capteur d’énergie"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Le capteur d’énergie existant (kWh) pour lequel calculer le coût"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Utility meter options",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Calibrer le capteur d'énergie"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Étalonne un capteur de compteur de services publics.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Réinitialiser un capteur d'énergie à zéro kWh.",
"name": "Réinitialiser le capteur d'énergie"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Arrêter le playbook actuellement actif.",
"name": "Arrêter playbook"
custom_components/powercalc/translations/it.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Il sensore è già configurato, specificare un unique_id"
"already_configured": "Il sensore è già configurato, specificare un unique_id",
"cost_no_global_price": "Nessun prezzo dell’energia è configurato. Imposta un prezzo dell’energia nella configurazione globale di Powercalc prima di creare un sensore di costo. Vedi la [documentazione]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "È necessario fornire almeno o un Valore o un Modello valore",
"entity_mandatory": "La selezione di un'entità è richiesta per qualsiasi strategia diversa dal playbook",
"fixed_mandatory": "È necessario fornire almeno uno tra Potenza, Modello di potenza o Stati di potenza",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Nome",
"create_energy_sensor": "Crea report energetico",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crea contatori",
"domain": "Dominio dell'entità",
"exclude_entities": "Escludi entità"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Configurazione globale",
"description": "Impostare la configurazione globale per Powercalc. Per maggiori informazioni consultare [documentation]({docs_uri}). Ulteriori opzioni per sensori di energia e contatori di utilità possono essere fornite nelle fasi successive.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensore di potenza",
"data": {
"power_sensor_naming": "Nome per gli schemi del Sensore di potenza",
"power_sensor_friendly_naming": "Nome amichevole per gli schemi del Sensore di potenza ",
"power_sensor_category": "Categoria sensore di potenza",
"power_sensor_precision": "Precisione del sensore di potenza"
}
},
"features": {
"name": "Crea sensori",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crea sensori di energia",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Crea gruppo standby",
"create_utility_meters": "Crea contatori di utilità"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Considera powercalc deve creare sensori kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Crea un gruppo che somma tutti i consumi di energia standby e l'autoutilizzo dei dispositivi IOT",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avanzate",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignora stato non disponibile",
"include_non_powercalc_sensors": "Includi sensori non powercalc",
"disable_extended_attributes": "Disabilita attributi estesi",
"disable_library_download": "Disabilita il download remoto della libreria"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantieni i sensori Powercalc disponibili, anche quando l'entità di origine non è disponibile",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlla se vuoi includere sensori non Powercalc nei gruppi",
"disable_extended_attributes": "Disabilita tutti gli attributi extra powercalc aggiunge agli stati di potenza, energia e entità del gruppo. Questo aiuterà a mantenere le dimensioni del database piccole",
"disable_library_download": "Disabilita la funzione di download della libreria Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulta la [documentazione]({docs_uri}) per maggiori informazioni",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crea sensori di energia",
"create_standby_group": "Crea gruppo standby",
"create_utility_meters": "Crea contatori di utilità",
"disable_extended_attributes": "Disabilita attributi estesi",
"disable_library_download": "Disabilita il download remoto della libreria",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignora stato non disponibile",
"include_non_powercalc_sensors": "Includi sensori non powercalc",
"power_sensor_category": "Categoria sensore di potenza",
"power_sensor_friendly_naming": "Nome amichevole per gli schemi del Sensore di potenza ",
"power_sensor_naming": "Nome per gli schemi del Sensore di potenza"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Considera powercalc deve creare sensori kWh",
"create_standby_group": "Crea un gruppo che somma tutti i consumi di energia standby e l'autoutilizzo dei dispositivi IOT",
"create_utility_meters": "",
"disable_extended_attributes": "Disabilita tutti gli attributi extra powercalc aggiunge agli stati di potenza, energia e entità del gruppo. Questo aiuterà a mantenere le dimensioni del database piccole",
"disable_library_download": "Disabilita la funzione di download della libreria Powercalc",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantieni i sensori Powercalc disponibili, anche quando l'entità di origine non è disponibile",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlla se vuoi includere sensori non Powercalc nei gruppi"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Area",
"floor": "Piano",
"create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
"create_utility_meters": "Crea contatori (utility meters)",
"device": "Dispositivo",
"force_calculate_group_energy": "Forza il calcolo dell'energia",
"group_energy_entities": "Altre entità energetiche",
"group_energy_start_at_zero": "Inizia a zero",
"group_member_devices": "Dispositivi membri",
"group_member_sensors": "Sensori Powercalc membri",
"group_power_entities": "Altre entità di Potenza",
"hide_members": "Nascondi membri",
"include_non_powercalc_sensors": "Includere sensori non powercalc",
"name": "Nome",
"sub_groups": "Sottogruppi"
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"area": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dall'area specificata",
"floor": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dal piano specificato",
"create_energy_sensor": "Indica se powercalc deve creare un sensore kWh",
"device": "Aggiungi le entità del gruppo powercalc create a un dispositivo esistente",
"force_calculate_group_energy": "Per impostazione predefinita powercalc somma i sensori di energia dai sensori membri. Commuta questa opzione per forzare la creazione di un sensore Riemann Sum",
"group_energy_entities": "Ulteriori sensori di energia (kWh) da includere alla tua installazione HA ",
"group_energy_start_at_zero": "Quando abilitata, il sensore di energia si avvia a zero quando il sensore viene creato. Altrimenti si sommerà a tutti gli altri stati attuali del sensore di energia raggruppati",
"group_member_devices": "Aggiungi le entità di potenza ed energia dai dispositivi selezionati al gruppo",
"group_member_sensors": "Sensori di Powercalc da includere nel gruppo",
"group_power_entities": "Sensori di potenza aggiuntivi (W) da includere alla tua installazione HA ",
"include_non_powercalc_sensors": "Controllare se includere sensori non Powercalc quando si utilizza l'opzione area",
"sub_groups": "Tutti i sensori contenenti dei sottogruppi selezionati verranno aggiunti anche a questo gruppo"
"sections": {
"members": {
"name": "Membri",
"data": {
"group_member_sensors": "Sensori Powercalc membri",
"group_member_devices": "Dispositivi membri",
"group_power_entities": "Altre entità di Potenza",
"group_energy_entities": "Altre entità energetiche",
"sub_groups": "Sottogruppi",
"area": "Area",
"floor": "Piano"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensori di Powercalc da includere nel gruppo",
"group_member_devices": "Aggiungi le entità di potenza ed energia dai dispositivi selezionati al gruppo",
"group_power_entities": "Sensori di potenza aggiuntivi (W) da includere alla tua installazione HA ",
"group_energy_entities": "Ulteriori sensori di energia (kWh) da includere alla tua installazione HA ",
"sub_groups": "Tutti i sensori contenenti dei sottogruppi selezionati verranno aggiunti anche a questo gruppo",
"area": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dall'area specificata",
"floor": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dal piano specificato"
}
},
"options": {
"name": "Opzioni",
"data": {
"device": "Dispositivo",
"hide_members": "Nascondi membri",
"include_non_powercalc_sensors": "Includere sensori non powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Forza il calcolo dell'energia",
"group_energy_start_at_zero": "Inizia a zero",
"create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
"create_utility_meters": "Crea contatori (utility meters)"
},
"data_description": {
"device": "Aggiungi le entità del gruppo powercalc create a un dispositivo esistente",
"include_non_powercalc_sensors": "Controllare se includere sensori non Powercalc quando si utilizza l'opzione area",
"force_calculate_group_energy": "Per impostazione predefinita powercalc somma i sensori di energia dai sensori membri. Commuta questa opzione per forzare la creazione di un sensore Riemann Sum",
"group_energy_start_at_zero": "Quando abilitata, il sensore di energia si avvia a zero quando il sensore viene creato. Altrimenti si sommerà a tutti gli altri stati attuali del sensore di energia raggruppati",
"create_energy_sensor": "Indica se powercalc deve creare un sensore kWh"
}
}
},
"title": "Crea un sensore di gruppo"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crea contatori (utility meters)",
"entity_id": "Entità di base",
"name": "Nome",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crea contatori di utilità"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Le attuali impostazioni possono essere configurate solo globalmente",
"title": "Crea un sensore di energia per un sensore di potenza esistente"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensore di energia",
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Il sensore di energia esistente (kWh) per cui calcolare il costo. Può essere un sensore di qualsiasi integrazione, non solo di Powercalc",
"name": "Nome base del sensore di costo. Il nome completo dell’entità viene impostato in base all’impostazione cost_sensor_naming"
},
"description": "Crea un sensore di costo per un sensore di energia esistente. Il prezzo dell’energia viene preso dalla configurazione globale di Powercalc.",
"title": "Crea sensore di costo"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Sotto-profilo"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Tipo di Sensore"
},
"menu_options": {
"cost": "Sensore di costo (da sensore di energia esistente)",
"daily_energy": "Energia giornaliera",
"group": "Gruppo",
"global_configuration": "Configurazione globale",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crea contatori (utility meters)",
"entity_id": "Entità sorgente",
"mode": "Strategia di calcolo",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Modello non supportato"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "È necessario fornire almeno uno tra Potenza, Modello di potenza o Stati di potenza",
"fixed_states_power_only": "Questa entità può funzionare solo con 'states_power' non 'power'",
"group_mandatory": "È necessario definire almeno sottogruppi o entità di potenza e entità di energia",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Opzioni di base",
"data": {
"create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crea contatori (utility meters)",
"entity_id": "Entità di origine",
"name": "Nome",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Opzioni di base",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensore di potenza",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Categoria sensore di potenza",
"power_sensor_precision": "Precisione del sensore di potenza"
}
},
"features": {
"name": "Crea sensori",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crea sensori di energia",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Crea contatori di utilità"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avanzate",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignora stato non disponibile",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disabilita il download remoto della libreria"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulta la [documentazione]({docs_uri}) per maggiori informazioni",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crea sensori di energia",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Crea contatori di utilità",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disabilita il download remoto della libreria",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignora stato non disponibile",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Categoria sensore di potenza",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Opzioni gruppo",
"data": {
"area": "Area",
"floor": "Piano",
"device": "Dispositivo",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Altre entità energetiche",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"hide_members": "Nascondi utenti",
"include_non_powercalc_sensors": "Includi sensori non powercalc",
"sub_groups": "Sottogruppi"
},
"data_description": {
"area": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dall'area specificata",
"floor": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dal piano specificato",
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Additional energy sensors (kWh) from your HA installation to include",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_power_entities": "Additional power sensors (W) from your HA installation to include",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well"
"sections": {
"members": {
"name": "Membri",
"data": {
"group_member_sensors": "Member powercalc sensors",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Additional power entities",
"group_energy_entities": "Altre entità energetiche",
"sub_groups": "Sottogruppi",
"area": "Area",
"floor": "Piano"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc sensors to include in the group",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Additional power sensors (W) from your HA installation to include",
"group_energy_entities": "Additional energy sensors (kWh) from your HA installation to include",
"sub_groups": "All containing sensors from the selected subgroups will be added to this group as well",
"area": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dall'area specificata",
"floor": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dal piano specificato"
}
},
"options": {
"name": "Opzioni",
"data": {
"device": "Dispositivo",
"hide_members": "Nascondi utenti",
"include_non_powercalc_sensors": "Includi sensori non powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy"
},
"data_description": {
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crea contatori di utilità"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Opzioni avanzate",
"basic_options": "Opzioni di base",
"cost": "Opzioni di costo",
"daily_energy": "Opzioni energetiche giornaliere",
"energy_options": "Energy options",
"fixed": "Fixed options",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Aggiungi il sensore di energia creato a un dispositivo specifico"
}
},
"cost": {
"title": "Opzioni di costo",
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensore di energia"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Il sensore di energia esistente (kWh) per cui calcolare il costo"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Opzioni contatore utilità",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Calibra il sensore di energia"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Calibrates a utility meter sensor.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Ripristina un sensore di energia a zero kWh.",
"name": "Reimposta sensore di energia"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Ferma il playbook attualmente attivo.",
"name": "Interrompi playbook"
custom_components/powercalc/translations/nl.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Sensor is reeds geconfigureerd, specifieer een uniek ID"
"already_configured": "Sensor is reeds geconfigureerd, specifieer een uniek ID",
"cost_no_global_price": "Er is nog geen energieprijs geconfigureerd. Stel eerst een energieprijs in in de globale Powercalc-configuratie voordat je een kostensensor maakt. Zie de [documentatie]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Je moet minimaal waarde of waarde template opgeven",
"entity_mandatory": "Je moet verplicht een entiteit opgeven voor iedere andere strategie dan playbook",
"fixed_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definiëren: Vermogen, Vermogen template of Vermogen per status",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Naam",
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"domain": "Entiteit domein",
"exclude_entities": "Entiteiten uitsluiten"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Globale configuratie",
"description": "Stel de globale configuratie in voor Powercalc. Voor meer informatie zie de [documentation]({docs_uri}). Extra opties voor energiesensors en nutsmeters kunnen in de volgende stappen worden geleverd.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Vermogenssensor",
"data": {
"power_sensor_naming": "Patroon voor naam vermogenssensor",
"power_sensor_friendly_naming": "Patroon voor vriendelijke naam vermogenssensor",
"power_sensor_category": "Vermogen sensor categorie",
"power_sensor_precision": "Precisie van vermogenssensor"
}
},
"features": {
"name": "Sensoren aanmaken",
"data": {
"create_energy_sensors": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Maak standby-groep",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Of powercalc kWh sensoren moet maken",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Maak groep met een totaal van alle standby en eigen gebruik van IOT apparaten",
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, elk uur, etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Geavanceerd",
"data": {
"enable_analytics": "Verzend anonieme analytische data",
"ignore_unavailable_state": "Negeer onbeschikbaar status",
"include_non_powercalc_sensors": "Neem niet-powercalc sensoren mee",
"disable_extended_attributes": "Extra attributen uitschakelen",
"disable_library_download": "Schakel download van externe bibliotheek uit"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Sta Powercalc toe om anonieme en geaggregeerde gebruiksstatistieken te verzenden om de integratie te helpen verbeteren",
"ignore_unavailable_state": "Houd Powercalc sensoren beschikbaar, zelfs als de bron entiteit niet beschikbaar is",
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen in groepen",
"disable_extended_attributes": "Schakel alle extra attributen uit die Powercalc aan de energie, energie en groepsentiteit states toevoegt. Dit helpt de grootte van de database klein te houden",
"disable_library_download": "Uitschakelen van de Powercalc bibliotheek download functie"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Creëer energie sensoren",
"create_standby_group": "Maak standby-groep",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"disable_extended_attributes": "Extra attributen uitschakelen",
"disable_library_download": "Schakel download van externe bibliotheek uit",
"enable_analytics": "Verzend anonieme analytische data",
"ignore_unavailable_state": "Negeer onbeschikbaar status",
"include_non_powercalc_sensors": "Neem niet-powercalc sensoren mee",
"power_sensor_category": "Vermogen sensor categorie",
"power_sensor_friendly_naming": "Patroon voor vriendelijke naam vermogenssensor",
"power_sensor_naming": "Patroon voor naam vermogenssensor"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Of powercalc kWh sensoren moet maken",
"create_standby_group": "Maak groep met een totaal van alle standby en eigen gebruik van IOT apparaten",
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, elk uur, etc.",
"disable_extended_attributes": "Schakel alle extra attributen uit die Powercalc aan de energie, energie en groepsentiteit states toevoegt. Dit helpt de grootte van de database klein te houden",
"disable_library_download": "Uitschakelen van de Powercalc bibliotheek download functie",
"enable_analytics": "Sta Powercalc toe om anonieme en geaggregeerde gebruiksstatistieken te verzenden om de integratie te helpen verbeteren",
"ignore_unavailable_state": "Houd Powercalc sensoren beschikbaar, zelfs als de bron entiteit niet beschikbaar is",
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen in groepen"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Ruimte",
"floor": "Verdieping",
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"device": "Apparaat",
"force_calculate_group_energy": "Forceer berekenen energie",
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten",
"group_energy_start_at_zero": "Start op nul",
"group_member_devices": "Apparaten",
"group_member_sensors": "Individuele Powercalc sensoren",
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten",
"hide_members": "Verberg onderliggende sensoren",
"include_non_powercalc_sensors": "Niet-powercalc sensoren meenemen",
"name": "Naam",
"sub_groups": "Sub groepen"
"name": "Naam"
},
"data_description": {
"area": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde ruimte toe",
"floor": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde verdieping toe",
"create_energy_sensor": "Laat powercalc een kWh meter maken",
"device": "Voeg de entiteiten toe aan een bestaand HA apparaat",
"force_calculate_group_energy": "Standaard worden de energiesensoren van de individuele sensoren opgeteld. Schakel deze optie in om een Riemann Sum sensor te forceren",
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten (kWh)",
"group_energy_start_at_zero": "Wanneer ingeschakeld, start de energiesensor bij nul wanneer de sensor is aangemaakt. Anders worden alle huidige onderliggende energiesensor waarden opgeteld.",
"group_member_devices": "Energie- en stroomentiteiten van de geselecteerde apparaten toevoegen aan de groep",
"group_member_sensors": "Powercalc sensoren die je wil toevoegen aan de groep",
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten (W)",
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen bij gebruik van de ruimte optie",
"sub_groups": "Alle onderliggende sensoren van de geselecteerde sub-groepen worden ook automatisch aan deze groep toegevoegd."
"sections": {
"members": {
"name": "Leden",
"data": {
"group_member_sensors": "Individuele Powercalc sensoren",
"group_member_devices": "Apparaten",
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten",
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten",
"sub_groups": "Sub groepen",
"area": "Ruimte",
"floor": "Verdieping"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc sensoren die je wil toevoegen aan de groep",
"group_member_devices": "Energie- en stroomentiteiten van de geselecteerde apparaten toevoegen aan de groep",
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten (W)",
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten (kWh)",
"sub_groups": "Alle onderliggende sensoren van de geselecteerde sub-groepen worden ook automatisch aan deze groep toegevoegd.",
"area": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde ruimte toe",
"floor": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde verdieping toe"
}
},
"options": {
"name": "Opties",
"data": {
"device": "Apparaat",
"hide_members": "Verberg onderliggende sensoren",
"include_non_powercalc_sensors": "Niet-powercalc sensoren meenemen",
"force_calculate_group_energy": "Forceer berekenen energie",
"group_energy_start_at_zero": "Start op nul",
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
},
"data_description": {
"device": "Voeg de entiteiten toe aan een bestaand HA apparaat",
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen bij gebruik van de ruimte optie",
"force_calculate_group_energy": "Standaard worden de energiesensoren van de individuele sensoren opgeteld. Schakel deze optie in om een Riemann Sum sensor te forceren",
"group_energy_start_at_zero": "Wanneer ingeschakeld, start de energiesensor bij nul wanneer de sensor is aangemaakt. Anders worden alle huidige onderliggende energiesensor waarden opgeteld.",
"create_energy_sensor": "Laat powercalc een kWh meter maken"
}
}
},
"title": "Creëer een groep sensor"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"entity_id": "Basis entiteit",
"name": "Naam",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Hoofd vermogen sensor (P1)",
"group_tracked_auto": "Entiteiten automatisch toegevoegd",
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Momenteel kunnen specifieke instellingen alleen globaal worden geconfigureerd",
"title": "Maak een energiesensor voor een bestaande stroomsensor"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Energiesensor",
"name": "Naam"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "De bestaande energiesensor (kWh) waarvoor de kosten worden berekend. Dit kan een sensor van elke integratie zijn, niet alleen Powercalc",
"name": "Basisnaam voor de kostensensor. De volledige entiteitsnaam wordt ingesteld volgens de instelling cost_sensor_naming"
},
"description": "Maak een kostensensor voor een bestaande energiesensor. De energieprijs wordt overgenomen uit de globale Powercalc-configuratie.",
"title": "Kostensensor maken"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Sub profiel"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Type sensor"
},
"menu_options": {
"cost": "Kostensensor (van bestaande energiesensor)",
"daily_energy": "Dagelijkse energie",
"group": "Groep",
"global_configuration": "Globale configuratie",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"entity_id": "Bron entiteit",
"mode": "Calculatie strategie",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Model niet ondersteund"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definieren: vermogen, vermogen template of vermogen per status",
"fixed_states_power_only": "Deze entiteit kan alleen functioneren met 'states_power', niet 'power'",
"group_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definieren: sub groepen, vermogen entiteiten of energie entiteiten",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Basisopties",
"data": {
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"entity_id": "Bron entiteit",
"name": "Naam",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Basisopties",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Vermogenssensor",
"data": {
"power_sensor_naming": "Vermogen sensor naampatroon",
"power_sensor_friendly_naming": "Vermogen sensor vriendelijke naampatroon",
"power_sensor_category": "Vermogen sensor categorie",
"power_sensor_precision": "Precisie van vermogenssensor"
}
},
"features": {
"name": "Sensoren aanmaken",
"data": {
"create_energy_sensors": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Maak standby-groep",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Of powercalc kWh sensoren moet maken",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Maak groep met een totaal van alle stand-by en zelfgebruik van IOT apparaten",
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, uurlijks etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Geavanceerd",
"data": {
"enable_analytics": "Anonieme analytics inschakelen",
"ignore_unavailable_state": "Negeer onbeschikbaar status",
"include_non_powercalc_sensors": "Niet-powercalc sensoren meenemen",
"disable_extended_attributes": "Extra attributen uitschakelen",
"disable_library_download": "Uitschakelen van externe bibliotheek download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Sta Powercalc toe om anonieme en geaggregeerde gebruiksstatistieken te verzenden om de integratie te helpen verbeteren",
"ignore_unavailable_state": "Houd Powercalc sensoren beschikbaar, zelfs als de bron entiteit niet beschikbaar is",
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen in groepen",
"disable_extended_attributes": "Schakel alle extra attributen uit die Powercalc aan de energie, energie en groepsentiteit states toevoegt. Dit helpt de grootte van de database klein te houden",
"disable_library_download": "Uitschakelen van de Powercalc bibliotheek download functie"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Creëer energie sensoren",
"create_standby_group": "Maak standby-groep",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"disable_extended_attributes": "Extra attributen uitschakelen",
"disable_library_download": "Uitschakelen van externe bibliotheek download",
"enable_analytics": "Anonieme analytics inschakelen",
"ignore_unavailable_state": "Negeer onbeschikbaar status",
"include_non_powercalc_sensors": "Niet-powercalc sensoren meenemen",
"power_sensor_category": "Vermogen sensor categorie",
"power_sensor_friendly_naming": "Vermogen sensor vriendelijke naampatroon",
"power_sensor_naming": "Vermogen sensor naampatroon"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Of powercalc kWh sensoren moet maken",
"create_standby_group": "Maak groep met een totaal van alle stand-by en zelfgebruik van IOT apparaten",
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, uurlijks etc.",
"disable_extended_attributes": "Schakel alle extra attributen uit die Powercalc aan de energie, energie en groepsentiteit states toevoegt. Dit helpt de grootte van de database klein te houden",
"disable_library_download": "Uitschakelen van de Powercalc bibliotheek download functie",
"enable_analytics": "Sta Powercalc toe om anonieme en geaggregeerde gebruiksstatistieken te verzenden om de integratie te helpen verbeteren",
"ignore_unavailable_state": "Houd Powercalc sensoren beschikbaar, zelfs als de bron entiteit niet beschikbaar is",
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen in groepen"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Groep opties",
"data": {
"area": "Ruimte",
"floor": "Verdieping",
"device": "Apparaat",
"force_calculate_group_energy": "Forceer berekenen energie",
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten",
"group_member_devices": "Apparaten",
"group_member_sensors": "Individuele Powercalc sensoren",
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten",
"hide_members": "Verberg onderliggende sensoren",
"include_non_powercalc_sensors": "Niet-powercalc sensoren meenemen",
"sub_groups": "Sub groepen"
},
"data_description": {
"area": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde ruimte toe",
"floor": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde verdieping toe",
"device": "Voeg de entiteiten toe aan een bestaand HA apparaat",
"force_calculate_group_energy": "Standaard worden de energiesensoren van de individuele sensoren opgeteld. Schakel deze optie in om een Riemann Sum sensor te forceren",
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten (kWh)",
"group_member_devices": "Energie- en stroomentiteiten van de geselecteerde apparaten toevoegen aan de groep",
"group_member_sensors": "Powercalc sensoren die je wil toevoegen aan de groep",
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten (W)",
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen bij gebruik van de ruimte optie",
"sub_groups": "Alle onderliggende sensoren van de geselecteerde sub-groepen worden ook automatisch aan deze groep toegevoegd."
"sections": {
"members": {
"name": "Leden",
"data": {
"group_member_sensors": "Individuele Powercalc sensoren",
"group_member_devices": "Apparaten",
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten",
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten",
"sub_groups": "Sub groepen",
"area": "Ruimte",
"floor": "Verdieping"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc sensoren die je wil toevoegen aan de groep",
"group_member_devices": "Energie- en stroomentiteiten van de geselecteerde apparaten toevoegen aan de groep",
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten (W)",
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten (kWh)",
"sub_groups": "Alle onderliggende sensoren van de geselecteerde sub-groepen worden ook automatisch aan deze groep toegevoegd.",
"area": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde ruimte toe",
"floor": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde verdieping toe"
}
},
"options": {
"name": "Opties",
"data": {
"device": "Apparaat",
"hide_members": "Verberg onderliggende sensoren",
"include_non_powercalc_sensors": "Niet-powercalc sensoren meenemen",
"force_calculate_group_energy": "Forceer berekenen energie"
},
"data_description": {
"device": "Voeg de entiteiten toe aan een bestaand HA apparaat",
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen bij gebruik van de ruimte optie",
"force_calculate_group_energy": "Standaard worden de energiesensoren van de individuele sensoren opgeteld. Schakel deze optie in om een Riemann Sum sensor te forceren"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Hoofd vermogen sensor (P1)",
"group_tracked_auto": "Entiteiten automatisch toegevoegd",
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Geavanceerde opties",
"basic_options": "Basisopties",
"cost": "Kostenopties",
"daily_energy": "Dagelijkse energie opties",
"energy_options": "Energie opties",
"fixed": "Fixed opties",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Voeg de gecreëerde energiesensor toe aan een specifiek apparaat"
}
},
"cost": {
"title": "Kostenopties",
"data": {
"energy_sensor_id": "Energiesensor"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "De bestaande energiesensor (kWh) waarvoor de kosten worden berekend"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Nutsmeter opties",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Kalibreer energiesensor"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Kalibreert een utiliteitsmeter.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Herstel een energiesensor naar 0 kWh.",
"name": "Herstel energiesensor"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Stop huidige actieve playbook.",
"name": "Stop actieve playbook"
custom_components/powercalc/translations/pl.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Czujnik jest już skonfigurowany, podaj unikatowy identyfikator"
"already_configured": "Czujnik jest już skonfigurowany, podaj unikatowy identyfikator",
"cost_no_global_price": "Nie skonfigurowano jeszcze ceny energii. Ustaw cenę energii w globalnej konfiguracji Powercalc przed utworzeniem czujnika kosztów. Zobacz [dokumentację]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Musisz podać co najmniej jedną Wartość lub Szablon wartości",
"entity_mandatory": "Wybranie encji jest wymagane w przypadku każdej strategii innej niż playbook",
"fixed_mandatory": "Musisz podać co najmniej jedno z: Moc, Szablon mocy lub Moce stanów",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Nazwa",
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów (utility meter)",
"domain": "Domena encji",
"exclude_entities": "Wyklucz encje"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Konfiguracja globalna",
"description": "Skonfiguruj globalną konfigurację Powercalc. Aby uzyskać więcej informacji zobacz [dokumentację]({docs_uri}). Dodatkowe opcje dla sensorów energi i liczników można podać w kolejnych krokach.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Czujnik mocy",
"data": {
"power_sensor_naming": "Wzorzec nazwy sensora mocy",
"power_sensor_friendly_naming": "Wzorzec przyjaznej nazwy sensora mocy",
"power_sensor_category": "Kategoria sensorów mocy",
"power_sensor_precision": "Dokładność czujnika mocy"
}
},
"features": {
"name": "Utwórz czujniki",
"data": {
"create_energy_sensors": "Utwórz sensory energii",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Czy Powercalc musi utworzyć sensory kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Pozwól, aby Powercalc tworzył liczniki mediów, które będą działać w cyklach dziennych, godzinowych itp."
}
},
"advanced": {
"name": "Zaawansowane",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignoruj stan niedostępny",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz sensory nie-Powercalc",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz atrybuty rozszerzone",
"disable_library_download": "Wyłącz pobieranie biblioteki zdalnej"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Zachowaj dostępne sensory Powercalc, nawet gdy encja źródłowa jest niedostępna",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy chcesz włączyć sensory nie-Powercalc w grupach",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz wszystkie dodatkowe atrybuty, które Powercalc dodaje do stanów encji zasilania, energii i grup. To pomoże zachować mały rozmiar bazy danych",
"disable_library_download": "Wyłącz funkcję pobierania biblioteki Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Więcej informacji znajdziesz w [dokumentacji]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Utwórz sensory energii",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz atrybuty rozszerzone",
"disable_library_download": "Wyłącz pobieranie biblioteki zdalnej",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignoruj stan niedostępny",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz sensory nie-Powercalc",
"power_sensor_category": "Kategoria sensorów mocy",
"power_sensor_friendly_naming": "Wzorzec przyjaznej nazwy sensora mocy",
"power_sensor_naming": "Wzorzec nazwy sensora mocy"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Czy Powercalc musi utworzyć sensory kWh",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Pozwól, aby Powercalc tworzył liczniki mediów, które będą działać w cyklach dziennych, godzinowych itp.",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz wszystkie dodatkowe atrybuty, które Powercalc dodaje do stanów encji zasilania, energii i grup. To pomoże zachować mały rozmiar bazy danych",
"disable_library_download": "Wyłącz funkcję pobierania biblioteki Powercalc",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Zachowaj dostępne sensory Powercalc, nawet gdy encja źródłowa jest niedostępna",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy chcesz włączyć sensory nie-Powercalc w grupach"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Obszar",
"floor": "Floor",
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów",
"device": "Urządzenie",
"force_calculate_group_energy": "Wymuś obliczanie energii",
"group_energy_entities": "Dodatkowe encje energii",
"group_energy_start_at_zero": "Zacznij od zera",
"group_member_devices": "Urządzenia członkowie",
"group_member_sensors": "Członek sensorów powercalc",
"group_power_entities": "Dodatkowe encje mocy",
"hide_members": "Ukryj członków",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz czujniki nie-Powercalc",
"name": "Nazwa",
"sub_groups": "Podgrupy"
"name": "Nazwa"
},
"data_description": {
"area": "Dodaje wszystkie sensory Powercalc z podanego obszaru",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"create_energy_sensor": "Czy Powercalc musi utworzyć czujnik kWh",
"device": "Dodaj encje grupy utworzone przez Powercalc dla istniejącego urządzenia",
"force_calculate_group_energy": "Domyślnie sensory energi Powercalc sumuje z sensorów członków. Przełącz tę opcję, aby wymusić stworzenie sensora Suma Riemanna",
"group_energy_entities": "Dodatkowe czujniki energii (kWh) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"group_energy_start_at_zero": "Gdy włączone, sensor energii zacznie się od zera przy utworzeniu tego sensora. W przeciwnym razie zsumowane będą wszystkie aktualne stany sensorów energii",
"group_member_devices": "Dodaj encje zasilania i energii z wybranych urządzeń do grupy",
"group_member_sensors": "Sensory Powercalc do włączenia do grupy",
"group_power_entities": "Dodatkowe sensory mocy (W) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy dołączyć czujniki nie-Powercalc podczas korzystania z opcji obszaru",
"sub_groups": "Wszystkie zawierające czujniki z wybranych podgrup zostaną również dodane do tej grupy"
"sections": {
"members": {
"name": "Członkowie",
"data": {
"group_member_sensors": "Członek sensorów powercalc",
"group_member_devices": "Urządzenia członkowie",
"group_power_entities": "Dodatkowe encje mocy",
"group_energy_entities": "Dodatkowe encje energii",
"sub_groups": "Podgrupy",
"area": "Obszar",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensory Powercalc do włączenia do grupy",
"group_member_devices": "Dodaj encje zasilania i energii z wybranych urządzeń do grupy",
"group_power_entities": "Dodatkowe sensory mocy (W) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"group_energy_entities": "Dodatkowe czujniki energii (kWh) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"sub_groups": "Wszystkie zawierające czujniki z wybranych podgrup zostaną również dodane do tej grupy",
"area": "Dodaje wszystkie sensory Powercalc z podanego obszaru",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Opcje",
"data": {
"device": "Urządzenie",
"hide_members": "Ukryj członków",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz czujniki nie-Powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Wymuś obliczanie energii",
"group_energy_start_at_zero": "Zacznij od zera",
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów"
},
"data_description": {
"device": "Dodaj encje grupy utworzone przez Powercalc dla istniejącego urządzenia",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy dołączyć czujniki nie-Powercalc podczas korzystania z opcji obszaru",
"force_calculate_group_energy": "Domyślnie sensory energi Powercalc sumuje z sensorów członków. Przełącz tę opcję, aby wymusić stworzenie sensora Suma Riemanna",
"group_energy_start_at_zero": "Gdy włączone, sensor energii zacznie się od zera przy utworzeniu tego sensora. W przeciwnym razie zsumowane będą wszystkie aktualne stany sensorów energii",
"create_energy_sensor": "Czy Powercalc musi utworzyć czujnik kWh"
}
}
},
"title": "Utwórz sensor grupy"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów",
"entity_id": "Główna encja",
"name": "Nazwa",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Czujnik mocy zasilania sieciowego",
"group_tracked_auto": "Encje dodane automatycznie",
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Obecnie określone ustawienia można konfigurować wyłącznie globalnie",
"title": "Utwórz sensor energii dla istniejącego sensora mocy"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Czujnik energii",
"name": "Nazwa"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Istniejący czujnik energii (kWh), dla którego mają zostać obliczone koszty. Może to być czujnik z dowolnej integracji, nie tylko z Powercalc",
"name": "Bazowa nazwa czujnika kosztów. Pełna nazwa encji jest ustawiana zgodnie z ustawieniem cost_sensor_naming"
},
"description": "Utwórz czujnik kosztów dla istniejącego czujnika energii. Cena energii jest pobierana z globalnej konfiguracji Powercalc.",
"title": "Utwórz czujnik kosztów"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Podprofile"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Typ sensora"
},
"menu_options": {
"cost": "Czujnik kosztów (z istniejącego czujnika energii)",
"daily_energy": "Dzienna energia",
"group": "Grupa",
"global_configuration": "Ustawienia globalne",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów",
"entity_id": "Encja źródłowa",
"mode": "Strategia obliczeniowa",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Model nie jest wspierany"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Musisz podać co najmniej jedno z: Moc, Szablon mocy lub Moce stanów",
"fixed_states_power_only": "Ta encja może działać tylko ze 'states_power', a nie z 'power'",
"group_mandatory": "Musisz zdefiniować przynajmniej podgrupy lub encje mocy i energii",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Opcje podstawowe",
"data": {
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów",
"entity_id": "Encja źródłowa",
"name": "Nazwa",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Opcje podstawowe",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Czujnik mocy",
"data": {
"power_sensor_naming": "Wzorzec nazwy sensora mocy",
"power_sensor_friendly_naming": "Wzorzec przyjaznej nazwy sensora mocy",
"power_sensor_category": "Kategoria czujników mocy",
"power_sensor_precision": "Dokładność czujnika mocy"
}
},
"features": {
"name": "Utwórz czujniki",
"data": {
"create_energy_sensors": "Utwórz sensory energii",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Czy Powercalc musi utworzyć sensor kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Pozwól, aby powercalc tworzył liczniki mediów, które będą działać w cyklach dziennych, godzinowych itp."
}
},
"advanced": {
"name": "Zaawansowane",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignoruj stan niedostępny",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz sensory nie-Powercalc",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz atrybuty rozszerzone",
"disable_library_download": "Wyłącz pobieranie biblioteki zdalnej"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Zachowaj dostępne sensory Powercalc, nawet gdy encja źródłowa jest niedostępna",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy chcesz włączyć czujniki nieenergetyczne do grup",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz wszystkie dodatkowe atrybuty, które Powercalc dodaje do stanów encji mocy, energii i grup. To pomoże zachować mały rozmiar bazy danych",
"disable_library_download": "Wyłącz funkcję pobierania biblioteki Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Więcej informacji znajdziesz w [dokumentacji]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Utwórz sensory energii",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz atrybuty rozszerzone",
"disable_library_download": "Wyłącz pobieranie biblioteki zdalnej",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignoruj stan niedostępny",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz sensory nie-Powercalc",
"power_sensor_category": "Kategoria czujników mocy",
"power_sensor_friendly_naming": "Wzorzec przyjaznej nazwy sensora mocy",
"power_sensor_naming": "Wzorzec nazwy sensora mocy"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Czy Powercalc musi utworzyć sensor kWh",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Pozwól, aby powercalc tworzył liczniki mediów, które będą działać w cyklach dziennych, godzinowych itp.",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz wszystkie dodatkowe atrybuty, które Powercalc dodaje do stanów encji mocy, energii i grup. To pomoże zachować mały rozmiar bazy danych",
"disable_library_download": "Wyłącz funkcję pobierania biblioteki Powercalc",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Zachowaj dostępne sensory Powercalc, nawet gdy encja źródłowa jest niedostępna",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy chcesz włączyć czujniki nieenergetyczne do grup"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Opcje grupy",
"data": {
"area": "Obszar",
"floor": "Floor",
"device": "Urządzenie",
"force_calculate_group_energy": "Wymuś obliczanie energii",
"group_energy_entities": "Członek encji energii",
"group_member_devices": "Urządzenia członkowie",
"group_member_sensors": "Członek sensorów powercalc",
"group_power_entities": "Dodatkowe encje mocy",
"hide_members": "Ukryj członków",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz czujniki nie-Powercalc",
"sub_groups": "Podgrupy"
},
"data_description": {
"area": "Dodaje wszystkie czujniki Powercalc z podanego obszaru",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"device": "Dodaj encje grupy utworzone przez Powercalc dla istniejącego urządzenia",
"force_calculate_group_energy": "Domyślnie Powercalc sumuje sensory energi z sensorów członków. Przełącz tę opcję, aby wymusić stworzenie sensora Suma Riemanna",
"group_energy_entities": "Dodatkowe czujniki energii (kWh) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"group_member_devices": "Dodaj encje zasilania i energii z wybranych urządzeń do grupy",
"group_member_sensors": "Czujniki Powercalc do włączenia do grupy",
"group_power_entities": "Dodatkowe sensory mocy (W) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy dołączyć czujniki nie-Powercalc podczas korzystania z opcji obszaru",
"sub_groups": "Wszystkie zawierające czujniki z wybranych podgrup zostaną również dodane do tej grupy"
"sections": {
"members": {
"name": "Członkowie",
"data": {
"group_member_sensors": "Członek sensorów powercalc",
"group_member_devices": "Urządzenia członkowie",
"group_power_entities": "Dodatkowe encje mocy",
"group_energy_entities": "Członek encji energii",
"sub_groups": "Podgrupy",
"area": "Obszar",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Czujniki Powercalc do włączenia do grupy",
"group_member_devices": "Dodaj encje zasilania i energii z wybranych urządzeń do grupy",
"group_power_entities": "Dodatkowe sensory mocy (W) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"group_energy_entities": "Dodatkowe czujniki energii (kWh) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"sub_groups": "Wszystkie zawierające czujniki z wybranych podgrup zostaną również dodane do tej grupy",
"area": "Dodaje wszystkie czujniki Powercalc z podanego obszaru",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Opcje",
"data": {
"device": "Urządzenie",
"hide_members": "Ukryj członków",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz czujniki nie-Powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Wymuś obliczanie energii"
},
"data_description": {
"device": "Dodaj encje grupy utworzone przez Powercalc dla istniejącego urządzenia",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy dołączyć czujniki nie-Powercalc podczas korzystania z opcji obszaru",
"force_calculate_group_energy": "Domyślnie Powercalc sumuje sensory energi z sensorów członków. Przełącz tę opcję, aby wymusić stworzenie sensora Suma Riemanna"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor mocy zasilania sieciowego",
"group_tracked_auto": "Encje dodane automatycznie",
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Opcje zaawansowane",
"basic_options": "Opcje podstawowe",
"cost": "Opcje kosztów",
"daily_energy": "Opcje dziennej energii",
"energy_options": "Energy options",
"fixed": "Opcje stałe",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Dodaj utworzony sensor energii do konkretnego urządzenia"
}
},
"cost": {
"title": "Opcje kosztów",
"data": {
"energy_sensor_id": "Czujnik energii"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Istniejący czujnik energii (kWh), dla którego mają zostać obliczone koszty"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Opcje licznika mediów",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Kalibracja sensora energii"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Kalibruje sensor licznika mediów.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Zresetuj sensor energii do zera kWh.",
"name": "Reset sensora energii"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Zatrzymaj aktualnie aktywny playbook.",
"name": "Zatrzymaj playbook"
custom_components/powercalc/translations/pt-BR.json
+289 -93
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "O sensor já está configurado, especifique um unique_id"
"already_configured": "O sensor já está configurado, especifique um unique_id",
"cost_no_global_price": "Ainda não há preço de energia configurado. Defina um preço de energia na configuração global do Powercalc antes de criar um sensor de custo. Consulte a [documentação]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Você deve fornecer pelo menos um modelo de Valor ou Valor",
"entity_mandatory": "A seleção de uma entidade é necessária para qualquer estratégia que não seja playbook",
"fixed_mandatory": "Você deve fornecer pelo menos um Power, Power template ou States power",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Nome",
"create_energy_sensor": "Criar sensor de consumo",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"domain": "Domínio da entidade",
"exclude_entities": "Excluir entidades"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Configuração global",
"description": "Configuração global do Powercalc. Para obter mais informações, consulte o [documentation]({docs_uri}). Opções adicionais para sensores de energia e medidores de utilidade podem ser fornecidas nos próximos passos.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensor de potência",
"data": {
"power_sensor_naming": "Padrão de nome do sensor de energia",
"power_sensor_friendly_naming": "Padrão de nome amigável para sensor de potência",
"power_sensor_category": "Categoria do sensor de energia",
"power_sensor_precision": "Precisão do sensor de potência"
}
},
"features": {
"name": "Criar sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Criar sensor de consumo",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Criar grupo de standby",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Se o powercalc precisa criar um sensor kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Criar grupo que soma todo o consumo de energia em standby e auto-uso dos dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Deixe o powercalc criar medidores de utilidade que ciclam diariamente, de hora em hora etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avançado",
"data": {
"enable_analytics": "Ativar estatísticas anônimas",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estado indisponível",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores não powercalc",
"disable_extended_attributes": "Desativar atributos estendidos",
"disable_library_download": "Desativar download da biblioteca remota"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Permitir que o Powercalc envie estatísticas de uso anônimas e agregadas para ajudar a melhorar a integração",
"ignore_unavailable_state": "Manter os sensores do Powercalc disponíveis mesmo quando a entidade de origem estiver indisponível",
"include_non_powercalc_sensors": "Controle se você deseja incluir sensores não powercalc em grupos",
"disable_extended_attributes": "Desativar todos os atributos extras que o powercalc adiciona aos estados da energia, energia e entidade de grupo. Isso ajudará a manter o tamanho do banco de dados pequeno",
"disable_library_download": "Desativar o recurso de download da biblioteca Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte a [documentação]({docs_uri}) para mais informações",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Precificação",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Criar sensor de consumo",
"create_standby_group": "Criar grupo de standby",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"disable_extended_attributes": "Desativar atributos estendidos",
"disable_library_download": "Desativar download da biblioteca remota",
"enable_analytics": "Ativar estatísticas anônimas",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estado indisponível",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores não powercalc",
"power_sensor_category": "Categoria do sensor de energia",
"power_sensor_friendly_naming": "Padrão de nome amigável para sensor de potência",
"power_sensor_naming": "Padrão de nome do sensor de energia"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Se o powercalc precisa criar um sensor kWh",
"create_standby_group": "Criar grupo que soma todo o consumo de energia em standby e auto-uso dos dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Deixe o powercalc criar medidores de utilidade que ciclam diariamente, de hora em hora etc.",
"disable_extended_attributes": "Desativar todos os atributos extras que o powercalc adiciona aos estados da energia, energia e entidade de grupo. Isso ajudará a manter o tamanho do banco de dados pequeno",
"disable_library_download": "Desativar o recurso de download da biblioteca Powercalc",
"enable_analytics": "Permitir que o Powercalc envie estatísticas de uso anônimas e agregadas para ajudar a melhorar a integração",
"ignore_unavailable_state": "Manter os sensores do Powercalc disponíveis mesmo quando a entidade de origem estiver indisponível",
"include_non_powercalc_sensors": "Controle se você deseja incluir sensores não powercalc em grupos"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Área",
"floor": "Piso",
"create_energy_sensor": "Criar sensor de consumo",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"device": "Dispositivo",
"force_calculate_group_energy": "Forçar cálculo da energia",
"group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais",
"group_energy_start_at_zero": "Iniciar com zero",
"group_member_devices": "Dispositivos membros",
"group_member_sensors": "Sensores powercalc membros",
"group_power_entities": "Entidades de potência adicionais",
"hide_members": "Ocultar membros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores não powercalc",
"name": "Nome",
"sub_groups": "Subgrupos"
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"area": "Adiciona todos os sensores de potência da área especificada",
"floor": "Adicionar todos os sensores de potência da área especificada",
"create_energy_sensor": "Se o powercalc precisa criar um sensor kWh",
"device": "Adicionar o grupo de entidades powercalc a um dispositivo existente",
"force_calculate_group_energy": "Por padrão powercalc soma os sensores de energia dos sensores membros. Ative esta opção para forçar a criação de um sensor de soma Riemann",
"group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir",
"group_energy_start_at_zero": "Quando ativado, o sensor de energia iniciará em zero quando o sensor é criado. Caso contrário, ele soma todos os estados do sensor de energia dos membros atual",
"group_member_devices": "Adicionar entidades de potência e consumo dos dispositivos selecionados ao grupo",
"group_member_sensors": "Sensores powercalc para incluir no grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir",
"include_non_powercalc_sensors": "Controle se deve incluir sensores não powercalc ao usar a opção de área",
"sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo"
"sections": {
"members": {
"name": "Membros",
"data": {
"group_member_sensors": "Sensores powercalc membros",
"group_member_devices": "Dispositivos membros",
"group_power_entities": "Entidades de potência adicionais",
"group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais",
"sub_groups": "Subgrupos",
"area": "Área",
"floor": "Piso"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensores powercalc para incluir no grupo",
"group_member_devices": "Adicionar entidades de potência e consumo dos dispositivos selecionados ao grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir",
"group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir",
"sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo",
"area": "Adiciona todos os sensores de potência da área especificada",
"floor": "Adicionar todos os sensores de potência da área especificada"
}
},
"options": {
"name": "Opções",
"data": {
"device": "Dispositivo",
"hide_members": "Ocultar membros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores não powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Forçar cálculo da energia",
"group_energy_start_at_zero": "Iniciar com zero",
"create_energy_sensor": "Criar sensor de consumo",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade"
},
"data_description": {
"device": "Adicionar o grupo de entidades powercalc a um dispositivo existente",
"include_non_powercalc_sensors": "Controle se deve incluir sensores não powercalc ao usar a opção de área",
"force_calculate_group_energy": "Por padrão powercalc soma os sensores de energia dos sensores membros. Ative esta opção para forçar a criação de um sensor de soma Riemann",
"group_energy_start_at_zero": "Quando ativado, o sensor de energia iniciará em zero quando o sensor é criado. Caso contrário, ele soma todos os estados do sensor de energia dos membros atual",
"create_energy_sensor": "Se o powercalc precisa criar um sensor kWh"
}
}
},
"title": "Criar um sensor de grupo"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Criar sensor de consumo",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"entity_id": "Entidade base",
"name": "Nome",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor de energia principal",
"group_tracked_auto": "Entidades adicionadas automaticamente",
"create_energy_sensor": "Criar sensor de consumo",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade"
},
"data_description": {
@@ -262,7 +343,7 @@
"library_custom_fields": {
"title": "Profile configuration",
"data": {
"power_factor": "Power Factor"
"power_factor": "Fator de potência"
},
"data_description": {
"power_factor": "Ratio of real power to apparent power. Use 0.6 for computers/electronics, 0.7 for mixed loads, 1.0 for resistive loads like heaters."
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Atualmente configurações específicas só podem ser configuradas globalmente",
"title": "Criar um sensor de consumo para um sensor de potência existente"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensor de energia",
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "O sensor de energia existente (kWh) para o qual o custo será calculado. Pode ser um sensor de qualquer integração, não apenas do Powercalc",
"name": "Nome base do sensor de custo. O nome completo da entidade é definido de acordo com a configuração cost_sensor_naming"
},
"description": "Criar um sensor de custo para um sensor de energia existente. O preço da energia é obtido da configuração global do Powercalc.",
"title": "Criar sensor de custo"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Subperfil"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Tipo de sensor"
},
"menu_options": {
"cost": "Sensor de custo (a partir de sensor de energia existente)",
"daily_energy": "Consumo diário",
"group": "Grupo",
"global_configuration": "Configuração global",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Criar sensor de consumo",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"entity_id": "Entidade de origem",
"mode": "Estratégia de cálculo",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Modelo não suportado"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Você deve fornecer pelo menos um Power, Power template ou States power",
"fixed_states_power_only": "Esta entidade só pode trabalhar com 'states_power' e não 'power'",
"group_mandatory": "Você deve definir pelo menos subgrupos ou entidades de potência e consumo",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Opções básicas",
"data": {
"create_energy_sensor": "Criar sensor de consumo",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"entity_id": "Entidade de origem",
"name": "Nome",
@@ -572,7 +669,7 @@
"fixed": {
"title": "Opções de Fixo",
"data": {
"fixed_value": "Fixed value",
"fixed_value": "Valor fixo",
"self_usage_included": "Auto uso incluído"
},
"data_description": {
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Opções básicas",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensor de potência",
"data": {
"power_sensor_naming": "Padrão de nome do sensor de potência",
"power_sensor_friendly_naming": "Padrão de nome amigável para sensor de potência",
"power_sensor_category": "Categoria do sensor de potência",
"power_sensor_precision": "Precisão do sensor de potência"
}
},
"features": {
"name": "Criar sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Criar sensor de consumo",
"create_cost_sensors": "Criar sensores de custo",
"create_standby_group": "Criar grupo de standby",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Se o powercalc precisa criar sensores kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Criar grupo que soma todo o consumo de energia em standby e auto-uso dos dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Deixe que energia crie medidores utilitários, de ciclo diário, horário, etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avançado",
"data": {
"enable_analytics": "Habilitar Estatísticas de uso anônimas",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estado indisponível",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores não powercalc",
"disable_extended_attributes": "Desativar atributos estendidos",
"disable_library_download": "Desativar o download da biblioteca remota"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Permitir que o Powercalc envie estatísticas de uso anônimas e agregadas para ajudar a melhorar a integração",
"ignore_unavailable_state": "Manter os sensores do Powercalc disponíveis mesmo quando a entidade de origem estiver indisponível",
"include_non_powercalc_sensors": "Controle se você deseja incluir sensores não powercalc em grupos",
"disable_extended_attributes": "Desativar todos os atributos extras que o powercalc adiciona aos estados de potência, energia e entidade de grupo. Isso ajudará a manter o tamanho do banco de dados pequeno",
"disable_library_download": "Desativar o recurso de download da biblioteca Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Opções de custo",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte a [documentação]({docs_uri}) para mais informações",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Precificação",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Criar sensor de consumo",
"create_standby_group": "Criar grupo de standby",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"disable_extended_attributes": "Desativar atributos estendidos",
"disable_library_download": "Desativar o download da biblioteca remota",
"enable_analytics": "Habilitar Estatísticas de uso anônimas",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estado indisponível",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores não powercalc",
"power_sensor_category": "Categoria do sensor de potência",
"power_sensor_friendly_naming": "Padrão de nome amigável para sensor de potência",
"power_sensor_naming": "Padrão de nome do sensor de potência"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Se o powercalc precisa criar sensores kWh",
"create_standby_group": "Criar grupo que soma todo o consumo de energia em standby e auto-uso dos dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Deixe que energia crie medidores utilitários, de ciclo diário, horário, etc.",
"disable_extended_attributes": "Desativar todos os atributos extras que o powercalc adiciona aos estados de potência, energia e entidade de grupo. Isso ajudará a manter o tamanho do banco de dados pequeno",
"disable_library_download": "Desativar o recurso de download da biblioteca Powercalc",
"enable_analytics": "Permitir que o Powercalc envie estatísticas de uso anônimas e agregadas para ajudar a melhorar a integração",
"ignore_unavailable_state": "Manter os sensores do Powercalc disponíveis mesmo quando a entidade de origem estiver indisponível",
"include_non_powercalc_sensors": "Controle se você deseja incluir sensores não powercalc em grupos"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Opções do grupo",
"data": {
"area": "Área",
"floor": "Piso",
"device": "Dispositivo",
"force_calculate_group_energy": "Forçar cálculo da energia",
"group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais",
"group_member_devices": "Dispositivos membros",
"group_member_sensors": "Sensores powercalc membros",
"group_power_entities": "Entidades de potência adicionais",
"hide_members": "Ocultar membros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores não powercalc",
"sub_groups": "Subgrupos"
},
"data_description": {
"area": "Adicionar todos os sensores de potência da área especificada",
"floor": "Adiciona todos os sensores de potência da área especificada",
"device": "Adicionar o grupo de entidades powercalc a um dispositivo existente",
"force_calculate_group_energy": "Por padrão powercalc soma os sensores de energia dos sensores membros. Ative esta opção para forçar a criação de um sensor de soma Riemann",
"group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir",
"group_member_devices": "Adicionar entidades de potência e consumo dos dispositivos selecionados ao grupo",
"group_member_sensors": "Sensores Powercalc para incluir no grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir",
"include_non_powercalc_sensors": "Controle se deve incluir sensores não powercalc ao usar a opção de área",
"sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo"
"sections": {
"members": {
"name": "Membros",
"data": {
"group_member_sensors": "Sensores powercalc membros",
"group_member_devices": "Dispositivos membros",
"group_power_entities": "Entidades de potência adicionais",
"group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais",
"sub_groups": "Subgrupos",
"area": "Área",
"floor": "Piso"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensores Powercalc para incluir no grupo",
"group_member_devices": "Adicionar entidades de potência e consumo dos dispositivos selecionados ao grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir",
"group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir",
"sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo",
"area": "Adicionar todos os sensores de potência da área especificada",
"floor": "Adiciona todos os sensores de potência da área especificada"
}
},
"options": {
"name": "Opções",
"data": {
"device": "Dispositivo",
"hide_members": "Ocultar membros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores não powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Forçar cálculo da energia"
},
"data_description": {
"device": "Adicionar o grupo de entidades powercalc a um dispositivo existente",
"include_non_powercalc_sensors": "Controle se deve incluir sensores não powercalc ao usar a opção de área",
"force_calculate_group_energy": "Por padrão powercalc soma os sensores de energia dos sensores membros. Ative esta opção para forçar a criação de um sensor de soma Riemann"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor de potência principal",
"group_tracked_auto": "Entidades adicionadas automaticamente",
"create_energy_sensor": "Criar sensor de energia",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Opções avançadas",
"basic_options": "Opções básicas",
"cost": "Opções de custo",
"daily_energy": "Opções de consumo diário",
"energy_options": "Opções de energia",
"fixed": "Opções de Fixo",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Adicionar o sensor de energia criado a um dispositivo específico"
}
},
"cost": {
"title": "Opções de custo",
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensor de energia"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "O sensor de energia existente (kWh) para o qual o custo será calculado"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Opções do medidor de utilidade",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Calibrar sensor de consumo"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Valor"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Calibra um sensor de medidor de utilidade.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Redefinir um sensor de consumo para zero kWh.",
"name": "Redefinir o sensor de consumo"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Parar o playbook ativo atual.",
"name": "Parar playbook"
custom_components/powercalc/translations/pt.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "O sensor já está configurado, especifique um unique_id"
"already_configured": "O sensor já está configurado, especifique um unique_id",
"cost_no_global_price": "Ainda não há um preço de energia configurado. Defina um preço de energia na configuração global do Powercalc antes de criar um sensor de custo. Consulte a [documentação]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Deve fornecer pelo menos um modelo de Valor ou Valor",
"entity_mandatory": "A selecção de entidade é obrigatória para qualquer estratégia diferente de 'Sequência'",
"fixed_mandatory": "Deve fornecer pelo menos um Power, Power template ou States power",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Name",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"domain": "Entity domain",
"exclude_entities": "Exclude entities"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Global configuration",
"description": "Setup global configuration for Powercalc. For more information see the [documentation]({docs_uri}). Additional options for energy sensors and utility meters can be provided in the next steps.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensor de potência",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Precisão do sensor de potência"
}
},
"features": {
"name": "Criar sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avançado",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte a [documentação]({docs_uri}) para mais informações",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Área",
"floor": "Floor",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"device": "Device",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Membros do sensor powercalc",
"group_power_entities": "Entidades de potência adicionais",
"hide_members": "Ocultar membros",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"name": "Nome",
"sub_groups": "Subgrupos"
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"area": "Adiciona todos os sensores powercalc à área especificada",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Sensores Powercalc para incluir no grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo"
"sections": {
"members": {
"name": "Membros",
"data": {
"group_member_sensors": "Membros do sensor powercalc",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Entidades de potência adicionais",
"group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais",
"sub_groups": "Subgrupos",
"area": "Área",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensores Powercalc para incluir no grupo",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir",
"group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir",
"sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo",
"area": "Adiciona todos os sensores powercalc à área especificada",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Opções",
"data": {
"device": "Device",
"hide_members": "Ocultar membros",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade"
},
"data_description": {
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor"
}
}
},
"title": "Criar um sensor de grupo"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"entity_id": "Base entity",
"name": "Name",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "As definições especificadas só podem ser configuradas globalmente",
"title": "Criar um sensor de energia a partir de um sensor de potência existente"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensor de energia",
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "O sensor de energia existente (kWh) para o qual o custo será calculado. Pode ser um sensor de qualquer integração, não apenas do Powercalc",
"name": "Nome base do sensor de custo. O nome completo da entidade é definido de acordo com a configuração cost_sensor_naming"
},
"description": "Criar um sensor de custo para um sensor de energia existente. O preço da energia é obtido da configuração global do Powercalc.",
"title": "Criar sensor de custo"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Sub-perfil"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Tipo de sensor"
},
"menu_options": {
"cost": "Sensor de custo (de um sensor de energia existente)",
"daily_energy": "Energia diáriay",
"group": "Grupo",
"global_configuration": "Global configuration",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Criar sensor de energia",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"entity_id": "Entidade de origem",
"mode": "Estratégia de cálculo",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Model not supported"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Deve fornecer pelo menos um Power, Power template ou States power",
"fixed_states_power_only": "Esta entidade só pode trabalhar com 'states_power' e não 'power'",
"group_mandatory": "Deve definir pelo menos subgrupos ou entidades de poder e energia",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Basic options",
"data": {
"create_energy_sensor": "Criar sensor de energia",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade",
"entity_id": "Source entity",
"name": "Nome",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Basic options",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensor de potência",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Precisão do sensor de potência"
}
},
"features": {
"name": "Criar sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avançado",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte a [documentação]({docs_uri}) para mais informações",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Group options",
"data": {
"area": "Área",
"floor": "Floor",
"device": "Device",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Sensores powercalc membros",
"group_power_entities": "Entidades de potência adicionais",
"hide_members": "Ocultar membros",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"sub_groups": "Subgrupos"
},
"data_description": {
"area": "Adiciona todos os sensores powercalc da área especificada",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Sensores Powercalc a incluir no grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo"
"sections": {
"members": {
"name": "Membros",
"data": {
"group_member_sensors": "Sensores powercalc membros",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Entidades de potência adicionais",
"group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais",
"sub_groups": "Subgrupos",
"area": "Área",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensores Powercalc a incluir no grupo",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir",
"group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir",
"sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo",
"area": "Adiciona todos os sensores powercalc da área especificada",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Opções",
"data": {
"device": "Device",
"hide_members": "Ocultar membros",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy"
},
"data_description": {
"device": "Add the group entities powercalc creates to an existing device",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Advanced options",
"basic_options": "Basic options",
"cost": "Opções de custo",
"daily_energy": "Daily energy options",
"energy_options": "Energy options",
"fixed": "Fixed options",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Add the created energy sensor to an specific device"
}
},
"cost": {
"title": "Opções de custo",
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensor de energia"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "O sensor de energia existente (kWh) para o qual o custo será calculado"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Utility meter options",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Calibrar sensor de energia"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Calibrar sensor de medidor de utilidade.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Reiniciar um sensor de energia para zero kWh.",
"name": "Reiniciar sensor de energia"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Parar Sequência activa.",
"name": "Parar Sequência"
custom_components/powercalc/translations/ro.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Senzorul este deja configurat, specificați un ID unic"
"already_configured": "Senzorul este deja configurat, specificați un ID unic",
"cost_no_global_price": "Nu este configurat încă niciun preț al energiei. Configurează un preț al energiei în configurația globală Powercalc înainte de a crea un senzor de cost. Vezi [documentația]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Trebuie să furnizați cel puțin o Valoare sau șablonul Valoare",
"entity_mandatory": "Selectarea unei entități este necesară pentru orice altă strategie decât playbook",
"fixed_mandatory": "Trebuie să furnizați cel puțin o putere, șablon putere sau State power",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Name",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"domain": "Entity domain",
"exclude_entities": "Exclude entities"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Global configuration",
"description": "Setup global configuration for Powercalc. For more information see the [documentation]({docs_uri}). Additional options for energy sensors and utility meters can be provided in the next steps.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Senzor de putere",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Precizia senzorului de putere"
}
},
"features": {
"name": "Creează senzori",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avansat",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consultați [documentația]({docs_uri}) pentru mai multe informații",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Zonă",
"floor": "Floor",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Creați contoare",
"device": "Dispozitiv",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Entități energetice suplimentare",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Senzori powercalc membri",
"group_power_entities": "Entități de putere suplimentare",
"hide_members": "Ascunde members",
"include_non_powercalc_sensors": "Include senzori non-powercalc",
"name": "Nume",
"sub_groups": "Subgrupuri"
"name": "Nume"
},
"data_description": {
"area": "Adaugă toți senzorii de putere din zona specificată",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
"device": "Adăugați entitățile de grup pe care powercalc le creează pe un dispozitiv existent",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Senzori suplimentari de energie (kWh) de la instalația dvs. HA de inclus",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Senzori Powercalc de inclus în grup",
"group_power_entities": "Senzori de putere suplimentari (W) de la instalația dvs. HA pentru a include",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlați dacă includeți senzori non-powercalc atunci când utilizați opțiunea zonă",
"sub_groups": "Toți senzorii care conțin din subgrupurile selectate vor fi adăugați și la acest grup"
"sections": {
"members": {
"name": "Membri",
"data": {
"group_member_sensors": "Senzori powercalc membri",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Entități de putere suplimentare",
"group_energy_entities": "Entități energetice suplimentare",
"sub_groups": "Subgrupuri",
"area": "Zonă",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Senzori Powercalc de inclus în grup",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Senzori de putere suplimentari (W) de la instalația dvs. HA pentru a include",
"group_energy_entities": "Senzori suplimentari de energie (kWh) de la instalația dvs. HA de inclus",
"sub_groups": "Toți senzorii care conțin din subgrupurile selectate vor fi adăugați și la acest grup",
"area": "Adaugă toți senzorii de putere din zona specificată",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Opțiuni",
"data": {
"device": "Dispozitiv",
"hide_members": "Ascunde members",
"include_non_powercalc_sensors": "Include senzori non-powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_utility_meters": "Creați contoare"
},
"data_description": {
"device": "Adăugați entitățile de grup pe care powercalc le creează pe un dispozitiv existent",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlați dacă includeți senzori non-powercalc atunci când utilizați opțiunea zonă",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor"
}
}
},
"title": "Creați un senzor de grup"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"entity_id": "Base entity",
"name": "Name",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "În prezent, setările specifice pot fi configurate numai global",
"title": "Creați un senzor de energie pentru un senzor de putere existent"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Senzor de energie",
"name": "Nume"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Senzorul de energie existent (kWh) pentru care se calculează costul. Poate fi un senzor din orice integrare, nu doar Powercalc",
"name": "Numele de bază al senzorului de cost. Numele complet al entității este setat în funcție de setarea cost_sensor_naming"
},
"description": "Creează un senzor de cost pentru un senzor de energie existent. Prețul energiei este preluat din configurația globală Powercalc.",
"title": "Creează senzor de cost"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Subprofil"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Tip senzor"
},
"menu_options": {
"cost": "Senzor de cost (dintr-un senzor de energie existent)",
"daily_energy": "Energie zilnică",
"group": "Grup",
"global_configuration": "Global configuration",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Creați un senzor de energie",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Creați contoare",
"entity_id": "Entitatea sursă",
"mode": "Strategia de calcul",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Model not supported"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Trebuie să furnizați cel puțin o putere, șablon putere sau State power",
"fixed_states_power_only": "Această entitate poate funcționa numai cu 'states_power' nu cu 'power'",
"group_mandatory": "Trebuie să definiți cel puțin subgrupuri sau entități de putere și energie",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Basic options",
"data": {
"create_energy_sensor": "Creați un senzor de energie",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Creați contoare",
"entity_id": "Source entity",
"name": "Nume",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Basic options",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Senzor de putere",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Precizia senzorului de putere"
}
},
"features": {
"name": "Creează senzori",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avansat",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consultați [documentația]({docs_uri}) pentru mai multe informații",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Group options",
"data": {
"area": "Zona",
"floor": "Floor",
"device": "Dispozitiv",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Entități energetice suplimentare",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Senzori powercalc membri",
"group_power_entities": "Entități de putere suplimentare",
"hide_members": "Ascunde membrii",
"include_non_powercalc_sensors": "Includeți senzori non-powercalc",
"sub_groups": "Subgrupuri"
},
"data_description": {
"area": "Adaugă toți senzorii powercalc din zona specificată",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"device": "Adăugați entitățile de grup pe care powercalc le creează pe un dispozitiv existent",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Senzori suplimentari de energie (kWh) de la instalația dvs. HA de inclus",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Senzori Powercalc de incluși în grup",
"group_power_entities": "Senzori de putere suplimentari (W) de la instalația dvs. HA pentru a include",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlați dacă includeți senzori non-powercalc atunci când utilizați opțiunea zonă",
"sub_groups": "Toți senzorii care conțin din subgrupurile selectate vor fi adăugați și la acest grup"
"sections": {
"members": {
"name": "Membri",
"data": {
"group_member_sensors": "Senzori powercalc membri",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Entități de putere suplimentare",
"group_energy_entities": "Entități energetice suplimentare",
"sub_groups": "Subgrupuri",
"area": "Zona",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Senzori Powercalc de incluși în grup",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Senzori de putere suplimentari (W) de la instalația dvs. HA pentru a include",
"group_energy_entities": "Senzori suplimentari de energie (kWh) de la instalația dvs. HA de inclus",
"sub_groups": "Toți senzorii care conțin din subgrupurile selectate vor fi adăugați și la acest grup",
"area": "Adaugă toți senzorii powercalc din zona specificată",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Opțiuni",
"data": {
"device": "Dispozitiv",
"hide_members": "Ascunde membrii",
"include_non_powercalc_sensors": "Includeți senzori non-powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy"
},
"data_description": {
"device": "Adăugați entitățile de grup pe care powercalc le creează pe un dispozitiv existent",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlați dacă includeți senzori non-powercalc atunci când utilizați opțiunea zonă",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Advanced options",
"basic_options": "Basic options",
"cost": "Opțiuni de cost",
"daily_energy": "Daily energy options",
"energy_options": "Energy options",
"fixed": "Fixed options",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Add the created energy sensor to an specific device"
}
},
"cost": {
"title": "Opțiuni de cost",
"data": {
"energy_sensor_id": "Senzor de energie"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Senzorul de energie existent (kWh) pentru care se calculează costul"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Utility meter options",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Calibrați senzorul de energie"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Calibrează un senzor de contor.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Resetați un senzor de energie la zero kWh.",
"name": "Resetați senzorul de energie"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Opriți playbook activ în prezent.",
"name": "Oprire playbook"
custom_components/powercalc/translations/ru.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Сенсор уже настроен, укажите уникальный unique_id"
"already_configured": "Сенсор уже настроен, укажите уникальный unique_id",
"cost_no_global_price": "Цена на энергию еще не настроена. Задайте цену энергии в глобальной конфигурации Powercalc перед созданием датчика стоимости. См. [документацию]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: Значение или Шаблон значения",
"entity_mandatory": "Выбор объекта обязателен для любой стратегии, кроме playbook",
"fixed_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: Мощность, Шаблон мощности или Мощность по состояниям",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Название",
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"domain": "Домен объекта",
"exclude_entities": "Исключить объекты"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Глобальная конфигурация",
"description": "Настройка глобальных параметров Powercalc. Подробнее см. [документацию]({docs_uri}). Дополнительные параметры для сенсоров энергии и счётчиков можно указать на следующих шагах.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Датчик мощности",
"data": {
"power_sensor_naming": "Шаблон имени сенсора мощности",
"power_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени сенсора мощности",
"power_sensor_category": "Категория сенсора мощности",
"power_sensor_precision": "Точность датчика мощности"
}
},
"features": {
"name": "Создание датчиков",
"data": {
"create_energy_sensors": "Создавать сенсоры энергии",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Создать группу ожидания",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Создавать ли сенсоры потребления в кВт·ч",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Создать группу, суммирующую потребление в режиме ожидания и собственное потребление IoT-устройств",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами"
}
},
"advanced": {
"name": "Дополнительно",
"data": {
"enable_analytics": "Включить анонимную аналитику",
"ignore_unavailable_state": "Игнорировать недоступное состояние",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
"disable_extended_attributes": "Отключить расширенные атрибуты",
"disable_library_download": "Отключить загрузку библиотеки"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Разрешить Powercalc отправлять анонимную статистику для улучшения интеграции",
"ignore_unavailable_state": "Сохранять сенсоры Powercalc доступными, даже когда исходный объект недоступен",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры в группы",
"disable_extended_attributes": "Отключить дополнительные атрибуты для сенсоров мощности, энергии и групп. Это поможет уменьшить размер базы данных",
"disable_library_download": "Отключить функцию загрузки библиотеки Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Дополнительные сведения см. в [документации]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Создавать сенсоры энергии",
"create_standby_group": "Создать группу ожидания",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики",
"disable_extended_attributes": "Отключить расширенные атрибуты",
"disable_library_download": "Отключить загрузку библиотеки",
"enable_analytics": "Включить анонимную аналитику",
"ignore_unavailable_state": "Игнорировать недоступное состояние",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
"power_sensor_category": "Категория сенсора мощности",
"power_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени сенсора мощности",
"power_sensor_naming": "Шаблон имени сенсора мощности"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Создавать ли сенсоры потребления в кВт·ч",
"create_standby_group": "Создать группу, суммирующую потребление в режиме ожидания и собственное потребление IoT-устройств",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами",
"disable_extended_attributes": "Отключить дополнительные атрибуты для сенсоров мощности, энергии и групп. Это поможет уменьшить размер базы данных",
"disable_library_download": "Отключить функцию загрузки библиотеки Powercalc",
"enable_analytics": "Разрешить Powercalc отправлять анонимную статистику для улучшения интеграции",
"ignore_unavailable_state": "Сохранять сенсоры Powercalc доступными, даже когда исходный объект недоступен",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры в группы"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Зона",
"floor": "Этаж",
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"device": "Устройство",
"force_calculate_group_energy": "Принудительно вычислять энергию",
"group_energy_entities": "Дополнительные объекты энергии",
"group_energy_start_at_zero": "Начать с нуля",
"group_member_devices": "Устройства-участники",
"group_member_sensors": "Сенсоры powercalc-участники",
"group_power_entities": "Дополнительные объекты мощности",
"hide_members": "Скрыть участников",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
"name": "Название",
"sub_groups": "Подгруппы"
"name": "Название"
},
"data_description": {
"area": "Добавить все сенсоры мощности из указанной зоны",
"floor": "Добавить все сенсоры мощности из указанного этажа",
"create_energy_sensor": "Создавать ли сенсор потребления в кВт·ч",
"device": "Добавить создаваемые объекты группы к существующему устройству",
"force_calculate_group_energy": "По умолчанию powercalc суммирует сенсоры энергии участников. Включите для принудительного создания сенсора суммы Римана",
"group_energy_entities": "Дополнительные сенсоры энергии (кВт·ч) из вашей установки HA для включения",
"group_energy_start_at_zero": "При включении сенсор энергии начнёт с нуля. Иначе будет суммировать текущие значения участников",
"group_member_devices": "Добавить объекты мощности и энергии выбранных устройств в группу",
"group_member_sensors": "Сенсоры Powercalc для включения в группу",
"group_power_entities": "Дополнительные сенсоры мощности (Вт) из вашей установки HA для включения",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры при использовании опции зоны",
"sub_groups": "Все сенсоры выбранных подгрупп также будут добавлены в эту группу"
"sections": {
"members": {
"name": "Участники",
"data": {
"group_member_sensors": "Сенсоры powercalc-участники",
"group_member_devices": "Устройства-участники",
"group_power_entities": "Дополнительные объекты мощности",
"group_energy_entities": "Дополнительные объекты энергии",
"sub_groups": "Подгруппы",
"area": "Зона",
"floor": "Этаж"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Сенсоры Powercalc для включения в группу",
"group_member_devices": "Добавить объекты мощности и энергии выбранных устройств в группу",
"group_power_entities": "Дополнительные сенсоры мощности (Вт) из вашей установки HA для включения",
"group_energy_entities": "Дополнительные сенсоры энергии (кВт·ч) из вашей установки HA для включения",
"sub_groups": "Все сенсоры выбранных подгрупп также будут добавлены в эту группу",
"area": "Добавить все сенсоры мощности из указанной зоны",
"floor": "Добавить все сенсоры мощности из указанного этажа"
}
},
"options": {
"name": "Параметры",
"data": {
"device": "Устройство",
"hide_members": "Скрыть участников",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
"force_calculate_group_energy": "Принудительно вычислять энергию",
"group_energy_start_at_zero": "Начать с нуля",
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_utility_meters": "Создать счётчики"
},
"data_description": {
"device": "Добавить создаваемые объекты группы к существующему устройству",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры при использовании опции зоны",
"force_calculate_group_energy": "По умолчанию powercalc суммирует сенсоры энергии участников. Включите для принудительного создания сенсора суммы Римана",
"group_energy_start_at_zero": "При включении сенсор энергии начнёт с нуля. Иначе будет суммировать текущие значения участников",
"create_energy_sensor": "Создавать ли сенсор потребления в кВт·ч"
}
}
},
"title": "Создать групповой сенсор"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"entity_id": "Базовый объект",
"name": "Название",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Сенсор общей мощности",
"group_tracked_auto": "Автоматическое добавление объектов",
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Создать счётчики"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "В настоящее время специфические настройки можно задать только глобально",
"title": "Создать сенсор энергии для существующего сенсора мощности"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Датчик энергии",
"name": "Имя"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Существующий датчик энергии (kWh), для которого нужно рассчитать стоимость. Это может быть датчик из любой интеграции, не только Powercalc",
"name": "Базовое имя датчика стоимости. Полное имя сущности задается в соответствии с настройкой cost_sensor_naming"
},
"description": "Создать датчик стоимости для существующего датчика энергии. Цена энергии берется из глобальной конфигурации Powercalc.",
"title": "Создать датчик стоимости"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Подпрофиль"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Тип сенсора"
},
"menu_options": {
"cost": "Датчик стоимости (из существующего датчика энергии)",
"daily_energy": "Суточная энергия",
"group": "Группа",
"global_configuration": "Глобальная конфигурация",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"entity_id": "Исходный объект",
"mode": "Стратегия расчёта",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Модель не поддерживается"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: Мощность, Шаблон мощности или Мощность по состояниям",
"fixed_states_power_only": "Этот объект может работать только с 'states_power', а не 'power'",
"group_mandatory": "Необходимо определить хотя бы подгруппы или объекты мощности и энергии",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Основные параметры",
"data": {
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"entity_id": "Исходный объект",
"name": "Название",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Основные параметры",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Датчик мощности",
"data": {
"power_sensor_naming": "Шаблон имени сенсора мощности",
"power_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени сенсора мощности",
"power_sensor_category": "Категория сенсора мощности",
"power_sensor_precision": "Точность датчика мощности"
}
},
"features": {
"name": "Создание датчиков",
"data": {
"create_energy_sensors": "Создавать сенсоры энергии",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Создать группу ожидания",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Создавать ли сенсоры потребления в кВт·ч",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Создать группу, суммирующую потребление в режиме ожидания и собственное потребление IoT-устройств",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами"
}
},
"advanced": {
"name": "Дополнительно",
"data": {
"enable_analytics": "Включить анонимную аналитику",
"ignore_unavailable_state": "Игнорировать недоступное состояние",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
"disable_extended_attributes": "Отключить расширенные атрибуты",
"disable_library_download": "Отключить загрузку библиотеки"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Разрешить Powercalc отправлять анонимную статистику для улучшения интеграции",
"ignore_unavailable_state": "Сохранять сенсоры Powercalc доступными, даже когда исходный объект недоступен",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры в группы",
"disable_extended_attributes": "Отключить дополнительные атрибуты для сенсоров мощности, энергии и групп. Это поможет уменьшить размер базы данных",
"disable_library_download": "Отключить функцию загрузки библиотеки Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Дополнительные сведения см. в [документации]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Создавать сенсоры энергии",
"create_standby_group": "Создать группу ожидания",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики",
"disable_extended_attributes": "Отключить расширенные атрибуты",
"disable_library_download": "Отключить загрузку библиотеки",
"enable_analytics": "Включить анонимную аналитику",
"ignore_unavailable_state": "Игнорировать недоступное состояние",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
"power_sensor_category": "Категория сенсора мощности",
"power_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени сенсора мощности",
"power_sensor_naming": "Шаблон имени сенсора мощности"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Создавать ли сенсоры потребления в кВт·ч",
"create_standby_group": "Создать группу, суммирующую потребление в режиме ожидания и собственное потребление IoT-устройств",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами",
"disable_extended_attributes": "Отключить дополнительные атрибуты для сенсоров мощности, энергии и групп. Это поможет уменьшить размер базы данных",
"disable_library_download": "Отключить функцию загрузки библиотеки Powercalc",
"enable_analytics": "Разрешить Powercalc отправлять анонимную статистику для улучшения интеграции",
"ignore_unavailable_state": "Сохранять сенсоры Powercalc доступными, даже когда исходный объект недоступен",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры в группы"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Параметры группы",
"data": {
"area": "Зона",
"floor": "Этаж",
"device": "Устройство",
"force_calculate_group_energy": "Принудительно вычислять энергию",
"group_energy_entities": "Дополнительные объекты энергии",
"group_member_devices": "Устройства-участники",
"group_member_sensors": "Сенсоры powercalc-участники",
"group_power_entities": "Дополнительные объекты мощности",
"hide_members": "Скрыть участников",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
"sub_groups": "Подгруппы"
},
"data_description": {
"area": "Добавить все сенсоры мощности из указанной зоны",
"floor": "Добавить все сенсоры мощности из указанного этажа",
"device": "Добавить создаваемые объекты группы к существующему устройству",
"force_calculate_group_energy": "По умолчанию powercalc суммирует сенсоры энергии участников. Включите для принудительного создания сенсора суммы Римана",
"group_energy_entities": "Дополнительные сенсоры энергии (кВт·ч) из вашей установки HA для включения",
"group_member_devices": "Добавить объекты мощности и энергии выбранных устройств в группу",
"group_member_sensors": "Сенсоры Powercalc для включения в группу",
"group_power_entities": "Дополнительные сенсоры мощности (Вт) из вашей установки HA для включения",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры при использовании опции зоны",
"sub_groups": "Все сенсоры выбранных подгрупп также будут добавлены в эту группу"
"sections": {
"members": {
"name": "Участники",
"data": {
"group_member_sensors": "Сенсоры powercalc-участники",
"group_member_devices": "Устройства-участники",
"group_power_entities": "Дополнительные объекты мощности",
"group_energy_entities": "Дополнительные объекты энергии",
"sub_groups": "Подгруппы",
"area": "Зона",
"floor": "Этаж"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Сенсоры Powercalc для включения в группу",
"group_member_devices": "Добавить объекты мощности и энергии выбранных устройств в группу",
"group_power_entities": "Дополнительные сенсоры мощности (Вт) из вашей установки HA для включения",
"group_energy_entities": "Дополнительные сенсоры энергии (кВт·ч) из вашей установки HA для включения",
"sub_groups": "Все сенсоры выбранных подгрупп также будут добавлены в эту группу",
"area": "Добавить все сенсоры мощности из указанной зоны",
"floor": "Добавить все сенсоры мощности из указанного этажа"
}
},
"options": {
"name": "Параметры",
"data": {
"device": "Устройство",
"hide_members": "Скрыть участников",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
"force_calculate_group_energy": "Принудительно вычислять энергию"
},
"data_description": {
"device": "Добавить создаваемые объекты группы к существующему устройству",
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры при использовании опции зоны",
"force_calculate_group_energy": "По умолчанию powercalc суммирует сенсоры энергии участников. Включите для принудительного создания сенсора суммы Римана"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Сенсор общей мощности",
"group_tracked_auto": "Автоматическое добавление объектов",
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Создать счётчики"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Расширенные параметры",
"basic_options": "Основные параметры",
"cost": "Параметры стоимости",
"daily_energy": "Параметры суточной энергии",
"energy_options": "Параметры энергии",
"fixed": "Фиксированные параметры",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Добавить созданный сенсор энергии к определённому устройству"
}
},
"cost": {
"title": "Параметры стоимости",
"data": {
"energy_sensor_id": "Датчик энергии"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Существующий датчик энергии (kWh), для которого будет рассчитана стоимость"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Параметры счётчиков",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Калибровать сенсор энергии"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Калибровать сенсор счётчика.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Сбросить сенсор энергии до нуля кВт·ч.",
"name": "Сбросить сенсор энергии"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Остановить текущий активный сценарий.",
"name": "Остановить сценарий"
custom_components/powercalc/translations/sk.json
+299 -103
View File
@@ -1,15 +1,17 @@
{
"common": {
"source_entity": "Source entity",
"source_device": "Source device",
"source_entity": "Zdrojová entita",
"source_device": "Zdrojové zariadenie",
"remarks_smart_switch": "Tento profil poskytuje iba hodnoty spotreby energie v pohotovostnom režime. \n Keď máte spotrebič, ktorý po zapnutí spotrebúva pevné množstvo energie, môžete túto hodnotu zadať v ďalšom kroku konfiguračného postupu",
"remarks_smart_dimmer": "Tento profil poskytuje iba hodnoty spotreby energie v pohotovostnom režime. \n V ďalšom kroku môžete voliteľne zadať hodnoty pripojeného svetla"
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Senzor je už nakonfigurovaný, zadajte jedinečné_id"
"already_configured": "Senzor je už nakonfigurovaný, zadajte jedinečné_id",
"cost_no_global_price": "Ešte nie je nakonfigurovaná žiadna cena energie. Pred vytvorením senzora nákladov nastavte cenu energie v globálnej konfigurácii Powercalc. Pozrite si [dokumentáciu]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Musíte dodať aspoň jednu šablónu hodnoty alebo hodnoty",
"entity_mandatory": "Výber subjektu je potrebný pre akúkoľvek inú stratégiu, než je stratégia playbook",
"fixed_mandatory": "Musíte dodať aspoň jednu z možností Power, Power template alebo States power",
@@ -48,7 +50,7 @@
"daily_energy": {
"data": {
"create_utility_meters": "Vytvorenie meracích prístrojov",
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Denná hodnota energie",
"name": "Názov",
"on_time": "V čase",
"start_time": "Štart čas",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Názov",
"create_energy_sensor": "Vytvorte energetický snímač",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"domain": "Entity doména",
"exclude_entities": "Vynechať entity"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Globálna konfigurácia",
"description": "Nastavte globálnu konfiguráciu pre Powercalc. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}). Ďalšie možnosti pre snímače energie a elektromery môžu byť poskytnuté v ďalších krokoch.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Senzor výkonu",
"data": {
"power_sensor_naming": "Vzor názvu snímača výkonu",
"power_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského snímača výkonu",
"power_sensor_category": "Kategória snímača výkonu",
"power_sensor_precision": "Presnosť senzora výkonu"
}
},
"features": {
"name": "Vytvoriť senzory",
"data": {
"create_energy_sensors": "Vytvorte energetické senzory",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Či potrebuje powercalc na vytvorenie kWh senzorov",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď."
}
},
"advanced": {
"name": "Pokročilé",
"data": {
"enable_analytics": "Povoliť anonymnú analýzu",
"ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahŕňa senzory bez powercalc",
"disable_extended_attributes": "Zakázať rozšírené atribúty",
"disable_library_download": "Zakázať sťahovanie vzdialenej knižnice"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Udržujte senzory Powercalc dostupné, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či chcete do skupín zahrnúť senzory bez powercalc",
"disable_extended_attributes": "Vypnite všetky extra atribúty, ktoré powercalc pridáva k stavu energie, energie a skupiny. To pomôže udržať veľkosť databázy malú",
"disable_library_download": "Vypnite funkciu sťahovania knižnice Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Vytvorte energetické senzory",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"disable_extended_attributes": "Zakázať rozšírené atribúty",
"disable_library_download": "Zakázať sťahovanie vzdialenej knižnice",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahŕňa senzory bez powercalc",
"power_sensor_category": "Kategória snímača výkonu",
"power_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského snímača výkonu",
"power_sensor_naming": "Vzor názvu snímača výkonu"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Či potrebuje powercalc na vytvorenie kWh senzorov",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď.",
"disable_extended_attributes": "Vypnite všetky extra atribúty, ktoré powercalc pridáva k stavu energie, energie a skupiny. To pomôže udržať veľkosť databázy malú",
"disable_library_download": "Vypnite funkciu sťahovania knižnice Powercalc",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Udržujte senzory Powercalc dostupné, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či chcete do skupín zahrnúť senzory bez powercalc"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Oblasť",
"floor": "Floor",
"create_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"device": "Zariadenie",
"force_calculate_group_energy": "Sila vypočítať energiu",
"group_energy_entities": "Ďlšie energetické entity",
"group_energy_start_at_zero": "Začať v nule",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Členské snímače powercalc",
"group_power_entities": "Ďalšie výkonové entity",
"hide_members": "Skrytý členovania",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahrnúť nie powercalc snímače",
"name": "Názov",
"sub_groups": "Podskupiny"
"name": "Názov"
},
"data_description": {
"area": "Pridá všetky senzory powercalc zo špecifikovanej oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"create_energy_sensor": "Či potrebuje powercalc vytvoriť kWh snímač",
"device": "Pridajte entity skupiny, ktoré powercalc vytvorí, do existujúceho zariadenia",
"force_calculate_group_energy": "V predvolenom nastavení powercalc sčítava energetické senzory z členských senzorov. Prepnutím tejto možnosti vynútite vytvorenie snímača Riemann Sum",
"group_energy_entities": "Dodatočné snímače energie (kWh) z vašej inštalácie HA zahrnuté",
"group_energy_start_at_zero": "Keď je aktivovaný, senzor energie sa po vytvorení senzora spustí na nule. V opačnom prípade spočíta všetky aktuálne stavy snímača energie člena",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Snímače Powercalc zaradiť do skupiny",
"group_power_entities": "Vrátane prídavných výkonových snímačov (W) z vašej inštalácie HA",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či sa majú pri použití možnosti oblasti zahrnúť snímače bez powercalc",
"sub_groups": "Všetky obsahujúce snímače z vybraných podskupín budú tiež pridané do tejto skupiny"
"sections": {
"members": {
"name": "Členovia",
"data": {
"group_member_sensors": "Členské snímače powercalc",
"group_member_devices": "Zariadenia užívateľa",
"group_power_entities": "Ďalšie výkonové entity",
"group_energy_entities": "Ďlšie energetické entity",
"sub_groups": "Podskupiny",
"area": "Oblasť",
"floor": "Poschodie"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Snímače Powercalc zaradiť do skupiny",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Vrátane prídavných výkonových snímačov (W) z vašej inštalácie HA",
"group_energy_entities": "Dodatočné snímače energie (kWh) z vašej inštalácie HA zahrnuté",
"sub_groups": "Všetky obsahujúce snímače z vybraných podskupín budú tiež pridané do tejto skupiny",
"area": "Pridá všetky senzory powercalc zo špecifikovanej oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Možnosti",
"data": {
"device": "Zariadenie",
"hide_members": "Skrytý členovania",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahrnúť nie powercalc snímače",
"force_calculate_group_energy": "Sila vypočítať energiu",
"group_energy_start_at_zero": "Začať v nule",
"create_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
},
"data_description": {
"device": "Pridajte entity skupiny, ktoré powercalc vytvorí, do existujúceho zariadenia",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či sa majú pri použití možnosti oblasti zahrnúť snímače bez powercalc",
"force_calculate_group_energy": "V predvolenom nastavení powercalc sčítava energetické senzory z členských senzorov. Prepnutím tejto možnosti vynútite vytvorenie snímača Riemann Sum",
"group_energy_start_at_zero": "Keď je aktivovaný, senzor energie sa po vytvorení senzora spustí na nule. V opačnom prípade spočíta všetky aktuálne stavy snímača energie člena",
"create_energy_sensor": "Či potrebuje powercalc vytvoriť kWh snímač"
}
}
},
"title": "Vytvoriť skupinu snímača"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Vytvorte energetický senzor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"entity_id": "Základná entita",
"name": "Názov",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Senzor sieťového napájania",
"group_tracked_auto": "Automaticky pridané entity",
"create_energy_sensor": "Vytvorte energetický senzor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
},
"data_description": {
@@ -260,9 +341,9 @@
"title": "Knižnica"
},
"library_custom_fields": {
"title": "Profile configuration",
"title": "Konfigurácia profilu",
"data": {
"power_factor": "Power Factor"
"power_factor": "Účinník"
},
"data_description": {
"power_factor": "Ratio of real power to apparent power. Use 0.6 for computers/electronics, 0.7 for mixed loads, 1.0 for resistive loads like heaters."
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "V súčasnosti možno špecifické nastavenia konfigurovať len globálne",
"title": "Vytvorenie snímača energie pre existujúci snímač energie"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Energetický senzor",
"name": "Názov"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Existujúci energetický senzor (kWh), pre ktorý sa majú vypočítať náklady. Môže to byť senzor z ľubovoľnej integrácie, nielen z Powercalc",
"name": "Základný názov senzora nákladov. Úplný názov entity sa nastaví podľa nastavenia cost_sensor_naming"
},
"description": "Vytvoriť senzor nákladov pre existujúci energetický senzor. Cena energie sa berie z globálnej konfigurácie Powercalc.",
"title": "Vytvoriť senzor nákladov"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Podprofil"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Typ snímača"
},
"menu_options": {
"cost": "Senzor nákladov (z existujúceho energetického senzora)",
"daily_energy": "Denná energia",
"group": "Skupiny",
"global_configuration": "Globálna konfigurácia",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"entity_id": "Zdrojová entita",
"mode": "Stratégia výpočtu",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Model nie je podporovaný"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Musíte dodať aspoň jednu z možností Power, Power template alebo States power",
"fixed_states_power_only": "Táto entita môže pracovať iba s 'states_power', nie 'power'",
"group_mandatory": "Musíte definovať aspoň podskupiny alebo výkonové a energetické entity",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Základné možnosti",
"data": {
"create_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"entity_id": "Zdrojová entita",
"name": "Názov",
@@ -542,7 +639,7 @@
"daily_energy": {
"title": "Denné energetické možnosti",
"data": {
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Denná hodnota energie",
"name": "Názov",
"on_time": "V čase",
"start_time": "Čas začiatku",
@@ -557,7 +654,7 @@
}
},
"energy_options": {
"title": "Energy options",
"title": "Vlastnosti energie",
"data": {
"energy_integration_method": "Integration method",
"energy_sensor_unit_prefix": "Unit prefix",
@@ -572,7 +669,7 @@
"fixed": {
"title": "Pevné možnosti",
"data": {
"fixed_value": "Fixed value",
"fixed_value": "Fixná hodnota",
"self_usage_included": "Samostatné použitie v cene"
},
"data_description": {
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Základné možnosti",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Senzor výkonu",
"data": {
"power_sensor_naming": "Vzor názvu snímača výkonu",
"power_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského snímača výkonu",
"power_sensor_category": "Kategória snímača výkonu",
"power_sensor_precision": "Presnosť senzora výkonu"
}
},
"features": {
"name": "Vytvoriť senzory",
"data": {
"create_energy_sensors": "Vytvorte energetické senzory",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Či potrebuje powercalc na vytvorenie kWh senzorov",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď."
}
},
"advanced": {
"name": "Pokročilé",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahŕňa senzory bez powercalc",
"disable_extended_attributes": "Zakázať rozšírené atribúty",
"disable_library_download": "Zakázať sťahovanie vzdialenej knižnice"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Udržujte senzory Powercalc dostupné, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či chcete do skupín zahrnúť senzory bez powercalc",
"disable_extended_attributes": "Zakážte všetky extra atribúty, ktoré powercalc pridáva k výkonu, energii a stavom entity skupiny. Pomôže to udržať veľkosť databázy malú",
"disable_library_download": "Vypnite funkciu sťahovania knižnice Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Vytvorte energetické senzory",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"disable_extended_attributes": "Zakázať rozšírené atribúty",
"disable_library_download": "Zakázať sťahovanie vzdialenej knižnice",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahŕňa senzory bez powercalc",
"power_sensor_category": "Kategória snímača výkonu",
"power_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského snímača výkonu",
"power_sensor_naming": "Vzor názvu snímača výkonu"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Či potrebuje powercalc na vytvorenie kWh senzorov",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď.",
"disable_extended_attributes": "Zakážte všetky extra atribúty, ktoré powercalc pridáva k výkonu, energii a stavom entity skupiny. Pomôže to udržať veľkosť databázy malú",
"disable_library_download": "Vypnite funkciu sťahovania knižnice Powercalc",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Udržujte senzory Powercalc dostupné, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či chcete do skupín zahrnúť senzory bez powercalc"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -634,8 +793,8 @@
"title": "Throttling options",
"description": "Set update intervals for the different sensor types. See [documentation]({docs_uri}) for more info",
"data": {
"group_energy_update_interval": "Group energy update interval",
"group_power_update_interval": "Group power update interval",
"group_energy_update_interval": "Energetická skupina interval obnovy",
"group_power_update_interval": "Výkonová skupina interval obnovy",
"energy_update_interval": "Energy update interval",
"power_update_interval": "Power update interval"
},
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Možnosti skupiny",
"data": {
"area": "Oblasť",
"floor": "Floor",
"device": "Zariadenie",
"force_calculate_group_energy": "Sila vypočítať energiu",
"group_energy_entities": "Ďalšie energetické entity",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Členské snímače powercalc",
"group_power_entities": "Ďalšie výkonové entity",
"hide_members": "Skrytí členovia",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahrnúť nie powercalc snímače",
"sub_groups": "Podskupiny"
},
"data_description": {
"area": "Pridá všetky senzory powercalc zo špecifikovanej oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"device": "Pridajte entity skupiny, ktoré powercalc vytvorí, do existujúceho zariadenia",
"force_calculate_group_energy": "V predvolenom nastavení powercalc sčítava energetické senzory z členských senzorov. Prepnutím tejto možnosti vynútite vytvorenie snímača Riemann Sum",
"group_energy_entities": "Dodatočné snímače energie (kWh) z vašej inštalácie HA zahŕňajú",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Snímače Powercalc zaradiť do skupiny",
"group_power_entities": "Vrátane prídavných výkonových snímačov (W) z vašej inštalácie HA",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či sa majú pri použití možnosti oblasti zahrnúť snímače bez powercalc",
"sub_groups": "Všetky obsahujúce snímače z vybraných podskupín budú tiež pridané do tejto skupiny"
"sections": {
"members": {
"name": "Členovia",
"data": {
"group_member_sensors": "Členské snímače powercalc",
"group_member_devices": "Zariadenia užívateľa",
"group_power_entities": "Ďalšie výkonové entity",
"group_energy_entities": "Ďalšie energetické entity",
"sub_groups": "Podskupiny",
"area": "Oblasť",
"floor": "Poschodie"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Snímače Powercalc zaradiť do skupiny",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Vrátane prídavných výkonových snímačov (W) z vašej inštalácie HA",
"group_energy_entities": "Dodatočné snímače energie (kWh) z vašej inštalácie HA zahŕňajú",
"sub_groups": "Všetky obsahujúce snímače z vybraných podskupín budú tiež pridané do tejto skupiny",
"area": "Pridá všetky senzory powercalc zo špecifikovanej oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Možnosti",
"data": {
"device": "Zariadenie",
"hide_members": "Skrytí členovia",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahrnúť nie powercalc snímače",
"force_calculate_group_energy": "Sila vypočítať energiu"
},
"data_description": {
"device": "Pridajte entity skupiny, ktoré powercalc vytvorí, do existujúceho zariadenia",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či sa majú pri použití možnosti oblasti zahrnúť snímače bez powercalc",
"force_calculate_group_energy": "V predvolenom nastavení powercalc sčítava energetické senzory z členských senzorov. Prepnutím tejto možnosti vynútite vytvorenie snímača Riemann Sum"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Senzor sieťového napájania",
"group_tracked_auto": "Automaticky pridané entity",
"create_energy_sensor": "Vytvorte energetický senzor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
},
"data_description": {
@@ -719,8 +891,9 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Pokročilé možnosti",
"basic_options": "Základné možnosti",
"cost": "Možnosti nákladov",
"daily_energy": "Denné energetické možnosti",
"energy_options": "Energy options",
"energy_options": "Vlastnosti energie",
"fixed": "Pevné možnosti",
"group_custom": "Možnosti skupiny",
"group_subtract": "Možnosti skupiny",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Pridajte vytvorený energetický senzor do konkrétneho zariadenia"
}
},
"cost": {
"title": "Možnosti nákladov",
"data": {
"energy_sensor_id": "Energetický senzor"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Existujúci energetický senzor (kWh), pre ktorý sa majú vypočítať náklady"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Možnosti elektromera",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Kalibrácia snímača energie"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Kalibruje snímač merača spotreby.",
"fields": {
@@ -873,7 +1065,7 @@
},
"debug_group": {
"description": "Get a debug overview of a group power or energy sensor including current member values.",
"name": "Debug group"
"name": "Ladiť skupinu"
},
"get_active_playbook": {
"description": "Získajte aktuálny playbook",
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Resetovanie snímača energie na nulovú hodnotu kWh.",
"name": "Resetovanie snímača energie"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Zastavenie aktuálne aktívneho playbooku",
"name": "Zastaviť playbook"
custom_components/powercalc/translations/sv.json
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Sensor är redan konfigurerad, specificera ett unikt ID"
"already_configured": "Sensor är redan konfigurerad, specificera ett unikt ID",
"cost_no_global_price": "Det finns ännu inget elpris konfigurerat. Ställ in ett elpris i den globala Powercalc-konfigurationen innan du skapar en kostnadssensor. Se [dokumentationen]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Du måste ange minst ett värde eller en värdemall",
"entity_mandatory": "Att välja en entitet krävs för alla strategier utom playbook",
"fixed_mandatory": "Du måste ange minst en av Effekt, Effektmall eller effekttillstånd",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Namn",
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
"domain": "Entitet domän",
"exclude_entities": "Exkludera entiteter"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Global konfiguration",
"description": "Setup global configuration for Powercalc. For more information see the [documentation]({docs_uri}). Additional options for energy sensors and utility meters can be provided in the next steps.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Effektsensor",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Kategori för strömsensor",
"power_sensor_precision": "Effektsensorns precision"
}
},
"features": {
"name": "Skapa sensorer",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Huruvida powercalc behöver skapa kWh sensorer",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Låt powercalc skapa bruksmätare, vilken cykler dag, timme etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avancerat",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorera ej tillgängligt tillstånd",
"include_non_powercalc_sensors": "Inkludera icke-powercalc sensorer",
"disable_extended_attributes": "Inaktivera utökade attribut",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Håll Powercalc-sensorer tillgängliga, även när källenheten inte är tillgänglig",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Inaktivera alla extra attribut powercalc bidrar till effekt, energi och grupp enhet stater. Detta kommer att bidra till att hålla databasen storlek liten",
"disable_library_download": "Inaktivera nedladdningsfunktionen för Powercalc-biblioteket"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Se [dokumentationen]({docs_uri}) för mer information",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
"disable_extended_attributes": "Inaktivera utökade attribut",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorera ej tillgängligt tillstånd",
"include_non_powercalc_sensors": "Inkludera icke-powercalc sensorer",
"power_sensor_category": "Kategori för strömsensor",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Huruvida powercalc behöver skapa kWh sensorer",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Låt powercalc skapa bruksmätare, vilken cykler dag, timme etc.",
"disable_extended_attributes": "Inaktivera alla extra attribut powercalc bidrar till effekt, energi och grupp enhet stater. Detta kommer att bidra till att hålla databasen storlek liten",
"disable_library_download": "Inaktivera nedladdningsfunktionen för Powercalc-biblioteket",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Håll Powercalc-sensorer tillgängliga, även när källenheten inte är tillgänglig",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Område",
"floor": "Floor",
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
"device": "Enhet",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Medlem energi entiteter",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Medlem powercalc sensorer",
"group_power_entities": "Medlem effekt entiteter",
"hide_members": "Dölj medlemmar",
"include_non_powercalc_sensors": "Inkludera icke-powercalc sensorer",
"name": "Namn",
"sub_groups": "Undergrupper"
"name": "Namn"
},
"data_description": {
"area": "Lägg till alla powercalc sensorer från det specifierade området",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"create_energy_sensor": "Om powercalc ska skapa en kWh sensor",
"device": "Lägg till de grupperade entiteterna Powercalc skapar till en existerande enhet.",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Ytterligare energisensorer (kWh) från din HA installation som ska inkluderas",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Powercalc sensorer som ska inkluderas i gruppen",
"group_power_entities": "Ytterligare effektsensorer (W) från din HA installation som ska inkluderas",
"include_non_powercalc_sensors": "Ange huruvida icke-powercalc-sensorer ska inkluderas när områdesalternativet används",
"sub_groups": "Alla sensorer i valda undergrupper kommer också läggas till i denna gruppen"
"sections": {
"members": {
"name": "Medlemmar",
"data": {
"group_member_sensors": "Medlem powercalc sensorer",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Medlem effekt entiteter",
"group_energy_entities": "Medlem energi entiteter",
"sub_groups": "Undergrupper",
"area": "Område",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc sensorer som ska inkluderas i gruppen",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Ytterligare effektsensorer (W) från din HA installation som ska inkluderas",
"group_energy_entities": "Ytterligare energisensorer (kWh) från din HA installation som ska inkluderas",
"sub_groups": "Alla sensorer i valda undergrupper kommer också läggas till i denna gruppen",
"area": "Lägg till alla powercalc sensorer från det specifierade området",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Alternativ",
"data": {
"device": "Enhet",
"hide_members": "Dölj medlemmar",
"include_non_powercalc_sensors": "Inkludera icke-powercalc sensorer",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare"
},
"data_description": {
"device": "Lägg till de grupperade entiteterna Powercalc skapar till en existerande enhet.",
"include_non_powercalc_sensors": "Ange huruvida icke-powercalc-sensorer ska inkluderas när områdesalternativet används",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
"create_energy_sensor": "Om powercalc ska skapa en kWh sensor"
}
}
},
"title": "Skapa en gruppsensor"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
"entity_id": "Basentiteten",
"name": "Namn",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Nuvarande specifik inställning kan bara konfigureras globalt",
"title": "Skapa en energisensor för en befintlig effektsensor"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Energisensor",
"name": "Namn"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Den befintliga energisensorn (kWh) som kostnaden ska beräknas för. Det kan vara en sensor från vilken integration som helst, inte bara Powercalc",
"name": "Grundnamn för kostnadssensorn. Det fullständiga entitetsnamnet sätts enligt inställningen cost_sensor_naming"
},
"description": "Skapa en kostnadssensor för en befintlig energisensor. Elpriset hämtas från den globala Powercalc-konfigurationen.",
"title": "Skapa kostnadssensor"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Underprofil"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Sensortyp"
},
"menu_options": {
"cost": "Kostnadssensor (från befintlig energisensor)",
"daily_energy": "Daglig energi",
"group": "Grupp",
"global_configuration": "Global configuration",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
"entity_id": "Källentitet",
"mode": "Beräkningsstrategi",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Modellen stöds inte"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Du måste ange minst en av Effekt, Effektmall eller effekttillstånd",
"fixed_states_power_only": "Den här entiteten kan bara jobba med 'state effekt' inte 'effekt'",
"group_mandatory": "Du måste ange minst en subgrupp eller effekt och energi entititeter",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Grundläggande inställningar",
"data": {
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
"entity_id": "Källentitet",
"name": "Namn",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Grundläggande alternativ",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Effektsensor",
"data": {
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_precision": "Effektsensorns precision"
}
},
"features": {
"name": "Skapa sensorer",
"data": {
"create_energy_sensors": "Skapa energisensor",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avancerat",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"disable_extended_attributes": "Inaktivera utökade attribut",
"disable_library_download": "Disable remote library download"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Se [dokumentationen]({docs_uri}) för mer information",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Skapa energisensor",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_utility_meters": "Create utility meters",
"disable_extended_attributes": "Inaktivera utökade attribut",
"disable_library_download": "Disable remote library download",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"power_sensor_category": "Power sensor category",
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Group options",
"data": {
"area": "Område",
"floor": "Floor",
"device": "Enhet",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
"group_energy_entities": "Medlem energi entiteter",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_member_sensors": "Medlem powercalc sensorer",
"group_power_entities": "Medlem effekt entiteter",
"hide_members": "Dölj medlemmar",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"sub_groups": "Undergrupper"
},
"data_description": {
"area": "Lägg till alla powercalc sensorer från det specifierade området",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
"device": "Lägg till de grupperade entiteterna Powercalc skapar till en existerande enhet.",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
"group_energy_entities": "Ytterligare energisensorer (kWh) från din HA installation som ska inkluderas",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_sensors": "Powercalc sensorer som ska inkluderas i gruppen",
"group_power_entities": "Ytterligare effektsensorer (W) från din HA installation som ska inkluderas",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"sub_groups": "Alla sensorer i valda undergrupper kommer också läggas till i denna gruppen"
"sections": {
"members": {
"name": "Medlemmar",
"data": {
"group_member_sensors": "Medlem powercalc sensorer",
"group_member_devices": "Member devices",
"group_power_entities": "Medlem effekt entiteter",
"group_energy_entities": "Medlem energi entiteter",
"sub_groups": "Undergrupper",
"area": "Område",
"floor": "Floor"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Powercalc sensorer som ska inkluderas i gruppen",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_power_entities": "Ytterligare effektsensorer (W) från din HA installation som ska inkluderas",
"group_energy_entities": "Ytterligare energisensorer (kWh) från din HA installation som ska inkluderas",
"sub_groups": "Alla sensorer i valda undergrupper kommer också läggas till i denna gruppen",
"area": "Lägg till alla powercalc sensorer från det specifierade området",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
}
},
"options": {
"name": "Alternativ",
"data": {
"device": "Enhet",
"hide_members": "Dölj medlemmar",
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy"
},
"data_description": {
"device": "Lägg till de grupperade entiteterna Powercalc skapar till en existerande enhet.",
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor"
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Create utility meters"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Avancerade inställningar",
"basic_options": "Grundläggande inställningar",
"cost": "Kostnadsalternativ",
"daily_energy": "Daily energy options",
"energy_options": "Energy options",
"fixed": "Fixed options",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Add the created energy sensor to an specific device"
}
},
"cost": {
"title": "Kostnadsalternativ",
"data": {
"energy_sensor_id": "Energisensor"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Den befintliga energisensorn (kWh) som kostnaden ska beräknas för"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Utility meter options",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Kalibrera energisensor"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Kalibrerar en bruksmätare.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Återställ en energisensor till 0 kWh.",
"name": "Återställ energisensor"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Stoppa den nu aktiva playbooken.",
"name": "Stoppa playbook"