Updated apps
This commit is contained in:
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"badge": {
|
||||
"artifact_tip": "{n} anormallik algılandı (ör. döngünün ortasında kapının açılması) — bunları grafikte görmek için açın",
|
||||
"artifact_tip": "{n} anormallik algılandı (ör. döngünün ortasında kapının açılması) – bunları grafikte görmek için açın",
|
||||
"auto": "(otomatik algılandı)",
|
||||
"built_in_tag": "yerleşik",
|
||||
"declining": "↘ düşüyor",
|
||||
"energy_low": "Normalden düşük enerji",
|
||||
"energy_spike": "Normalden yüksek enerji",
|
||||
"fair_fit": "kabul edilebilir kalite",
|
||||
"fair_fit_tip": "Orta düzeyde eşleşme tutarlılığı — bu profile atanan bazı döngülerin güven puanları daha düşüktür. Doğruluğu artırmak için daha fazla döngü etiketleyin veya profili yeniden kaydedin.",
|
||||
"fair_fit_tip": "Orta düzeyde eşleşme tutarlılığı – bu profile atanan bazı döngülerin güven puanları daha düşüktür. Doğruluğu artırmak için daha fazla döngü etiketleyin veya profili yeniden kaydedin.",
|
||||
"feedback_requested": "Geri bildirim istendi",
|
||||
"golden_cycle": "Kaydedilen referans döngüsü",
|
||||
"improving": "↗ iyileşiyor",
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"needs_review": "İncelenmesi gerekiyor",
|
||||
"overrun": "Normalden daha uzun sürdü",
|
||||
"poor_fit": "düşük kalite",
|
||||
"poor_fit_tip": "Tutarsız eşleşme geçmişi — bu profili yeniden oluşturmayı düşünün",
|
||||
"poor_fit_tip": "Tutarsız eşleşme geçmişi – bu profili yeniden oluşturmayı düşünün",
|
||||
"restart_gap_tip": "{n} HA yeniden başlatma boşluğu: güç izinde bir delik var",
|
||||
"reviewed": "İncelendi",
|
||||
"steady": "→ sabit",
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
"on_cycle_finished": "Döngü bittiğinde",
|
||||
"on_cycle_started": "Döngü başladığında",
|
||||
"pause_cycle": "Duraklat",
|
||||
"pause_cycle_tip": "Çalışan döngüyü duraklatın — cihaz kaldığı yerden devam edecek",
|
||||
"pause_cycle_tip": "Çalışan döngüyü duraklatın – cihaz kaldığı yerden devam edecek",
|
||||
"pg_apply_device": "Cihaza uygula",
|
||||
"pg_autofill": "Otomatik doldur",
|
||||
"play": "Oynat",
|
||||
@@ -97,8 +97,8 @@
|
||||
"process_tip": "Kaydedilen izi yeni veya mevcut bir profil olarak kaydedin",
|
||||
"rebuild": "Zarfları Yeniden Oluştur",
|
||||
"rebuild_envelope": "Zarfı Yeniden Oluştur",
|
||||
"rebuild_tip": "Tüm profiller için etiketlenmiş döngülerinden beklenen güç zarfını (min/maks bandı) yeniden hesaplayın — yeni döngüler etiketledikten veya eskilerini düzelttikten sonra çalıştırın",
|
||||
"rec_start_tip": "Cihazın güç izini kaydetmeye başlayın — döngü çalıştırmadan hemen önce başlatın",
|
||||
"rebuild_tip": "Tüm profiller için etiketlenmiş döngülerinden beklenen güç zarfını (min/maks bandı) yeniden hesaplayın – yeni döngüler etiketledikten veya eskilerini düzelttikten sonra çalıştırın",
|
||||
"rec_start_tip": "Cihazın güç izini kaydetmeye başlayın – döngü çalıştırmadan hemen önce başlatın",
|
||||
"rec_stop": "Durdur",
|
||||
"rec_stop_tip": "Kaydı durdurun ve yakalanan izi inceleme için saklayın",
|
||||
"record": "Kayda Başla",
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
},
|
||||
"attn_sub": "Kaydetmeden önce çakışmaları düzeltin",
|
||||
"attn_title": "{n} ayar çakışması{s}",
|
||||
"settings_banner": "{n} ayar çakışması{s} — vurgulanan bölümleri kontrol edin ve kaydetmeden önce düzeltin.",
|
||||
"settings_banner": "{n} ayar çakışması{s} – vurgulanan bölümleri kontrol edin ve kaydetmeden önce düzeltin.",
|
||||
"settings_banner_btn": "İlkine git",
|
||||
"confidence": {
|
||||
"auto": "Eşleşme Eşiğinde veya üzerinde olmalıdır ({match})",
|
||||
@@ -451,9 +451,9 @@
|
||||
"show_expected": "Beklenen eğri bindirmesini göster (eşleşen profil, turuncu)",
|
||||
"show_raw": "Canlı güç grafiğinde ham soket değiştiriciyi göster",
|
||||
"sparkline": "Son döngü süresi eğilimi",
|
||||
"stage2": "Aşama 2 — çekirdek benzerlik",
|
||||
"stage3": "Aşama 3 — DTW",
|
||||
"stage4": "Aşama 4 — uyum",
|
||||
"stage2": "Aşama 2 – çekirdek benzerlik",
|
||||
"stage3": "Aşama 3 – DTW",
|
||||
"stage4": "Aşama 4 – uyum",
|
||||
"status": "Durum",
|
||||
"tail_trim": "Kuyruk Kırpma (s)",
|
||||
"timer_auto_pause": "Otomatik duraklatma",
|
||||
@@ -561,7 +561,12 @@
|
||||
"flags": "İşaretler",
|
||||
"include_phase_map": "Faz haritasını dahil et",
|
||||
"include_settings": "Algılama ve eşleştirme ayarlarını dahil et",
|
||||
"show_contributor": "Katkıda bulunanların adlarını göster"
|
||||
"show_contributor": "Katkıda bulunanların adlarını göster",
|
||||
"task_pg_detail": "Döngü simülasyonu",
|
||||
"task_split": "Döngü bölünüyor",
|
||||
"task_trim": "Döngü kırpılıyor",
|
||||
"task_merge": "Döngüler birleştiriliyor",
|
||||
"task_rebuild": "Zarflar yeniden oluşturuluyor"
|
||||
},
|
||||
"log": {
|
||||
"all_levels": "Tüm seviyeler",
|
||||
@@ -645,7 +650,7 @@
|
||||
"artifact_dip_detail": "Normal güç bandının altında yaklaşık ~{n} saniye sürdü.",
|
||||
"artifact_footer": "Yukarıdaki grafikte vurgulanmıştır. Bunlar geçici eserlerdir (örn. döngünün ortasında kapının açılması), mutlaka sorun teşkil etmez.",
|
||||
"artifact_header": "Bu döngü sırasında {n} anormallik algılandı",
|
||||
"artifact_pause_detail": "Güç yaklaşık ~{n} saniye boyunca sıfıra yakın düştü, sonra devam etti — döngünün ortasında kapı açılmış veya döngü duraklatılmış olabilir.",
|
||||
"artifact_pause_detail": "Güç yaklaşık ~{n} saniye boyunca sıfıra yakın düştü, sonra devam etti – döngünün ortasında kapı açılmış veya döngü duraklatılmış olabilir.",
|
||||
"artifact_spike_detail": "Normal güç bandının üzerinde yaklaşık ~{n} saniye sürdü.",
|
||||
"auto_label_intro": "Eşleşme güveni eşiği geçen etiketsiz döngülere profil atayın.",
|
||||
"automations_intro": "WashData, {start} / {end} olaylarını tetikler ve varlıkları gösterir; bu nedenle bildirimler ve eylemler en iyi şekilde normal Home Assistant otomasyonları olarak oluşturulur. Bu cihazı kullanan otomasyonlar aşağıda görünür.",
|
||||
@@ -654,10 +659,10 @@
|
||||
"collecting_data": "Veri toplanıyor: ince ayar başlamadan önce {need} döngü{plural} daha gerekiyor ({current}/{min}).",
|
||||
"compare_overlay_profiles": "Profilleri üst üste bindirin (soluk)",
|
||||
"compare_profiles_tip": "Hangisinin bu döngüye en uygun olduğunu görmek için diğer profil zarflarını yukarıdaki tabloya yerleştirin.",
|
||||
"compare_selected_cycles": "Seçili döngüler (katı) — göster / gizle",
|
||||
"compare_selected_cycles": "Seçili döngüler (katı) – göster / gizle",
|
||||
"consider_new_profile": "Yeni bir profil oluşturmayı düşünün.",
|
||||
"coverage_gap": "son döngülerin eşleşen profili yok (son 30 döngünün %{pct}'i).",
|
||||
"coverage_gap_similar_cycles": "{count} benzer etiketsiz döngü bulundu — bunları eşleştirmeye başlamak için bir profil oluşturun.",
|
||||
"coverage_gap_similar_cycles": "{count} benzer etiketsiz döngü bulundu – bunları eşleştirmeye başlamak için bir profil oluşturun.",
|
||||
"cycles_deleted": "{count} döngü silindi",
|
||||
"enough_data": "Öğrenmek için yeterli veri ({current}/{min} döngü).",
|
||||
"export_description": "Tüm profilleri ve döngüleri JSON'a aktarın veya önceki bir dışa aktarma işleminden geri yükleyin.",
|
||||
@@ -686,7 +691,7 @@
|
||||
"ml_learned_intro": "Bu makineye ince ayarlı modeller.",
|
||||
"ml_loading": "ML yükleniyor…",
|
||||
"ml_settings_intro": "İki bağımsız anahtar: biri döngü çalışırken modelleri uygular, diğeri WashData'nın zamanla makinenize ince ayar yapmasına izin verir.",
|
||||
"name_first_program": "Yeterli döngünüz var — eşleştirmeye başlamak için ilk programınıza ad verin.",
|
||||
"name_first_program": "Yeterli döngünüz var – eşleştirmeye başlamak için ilk programınıza ad verin.",
|
||||
"near_duplicate_cluster": "neredeyse yinelenen profil kümesi algılandı. Gruplandırma, eşleştirmenin benzerler arasında güvenilir bir şekilde seçim yapmasına olanak tanır (örneğin, farklı sıcaklıkta/döndürmede aynı program).",
|
||||
"no_cycles_match": "Mevcut filtreyle eşleşen döngü yok.",
|
||||
"no_cycles_profile": "Bu profil için döngü yok.",
|
||||
@@ -696,7 +701,7 @@
|
||||
"no_devices": "Henüz WashData cihazı yapılandırılmamış.",
|
||||
"no_envelope": "Henüz zarf yok - döngüleri etiketledikten sonra yeniden oluşturun.",
|
||||
"no_envelope_overlay": "Üst üste bindirmek için zarf mevcut değil.",
|
||||
"no_fine_tuned": "Henüz ince ayar yapılmadı — WashData yerleşik modellerini kullanıyor.",
|
||||
"no_fine_tuned": "Henüz ince ayar yapılmadı – WashData yerleşik modellerini kullanıyor.",
|
||||
"no_logs": "Henüz günlük kaydı arabelleğe alınmadı.",
|
||||
"no_maintenance": "Henüz bakım kaydı yok.",
|
||||
"no_match_yet": "Henüz eşleşme denemesi yok - bu, çalışan bir döngü sırasında doldurulur.",
|
||||
@@ -713,7 +718,7 @@
|
||||
"notify_services_hint": "{entity} hizmet kimliklerini kullanın (birden fazlası için virgülle ayrın). Şablon değişkenleri: {vars}.",
|
||||
"old_actions_warning": "Eski eylem düzenleyiciyle yapılandırılmıştır (artık kaldırılmıştır). Döngü etkinliklerinde hala tetikleniyorlar ancak artık burada düzenlenemezler. Bunları normal bir otomasyona dönüştürün veya kaldırın.",
|
||||
"onboarding_progress": "{n} / 3 döngü gözlemlendi",
|
||||
"onboarding_watching": "Cihazınızı normal şekilde kullanın — WashData izliyor. 3 döngüden sonra program eşleştirmesi başlar.",
|
||||
"onboarding_watching": "Cihazınızı normal şekilde kullanın – WashData izliyor. 3 döngüden sonra program eşleştirmesi başlar.",
|
||||
"pending_feedback": "Bekleyen algılama geri bildirimi",
|
||||
"performance_trend": "Performans trendi ({n} döngü)",
|
||||
"pg_analysis_empty": "Eşleşme analizini görmek için bir döngü yükleyin.",
|
||||
@@ -763,7 +768,7 @@
|
||||
"setting_changed": "{date} tarihinde {old} değerinden {new} değerine değiştirildi",
|
||||
"settings_basic_note": "Temel ayarlar gösteriliyor. Tam liste için Gelişmiş'e geçin.",
|
||||
"shape_drift_advisory": "⚠ Şekil kayıyor",
|
||||
"shape_drift_detail": "Bu profil için güç paterni zamanla kaymıştır — olası cihaz aşınması veya bakım gerekebilir (örn. kireç çözme, filtre temizliği).",
|
||||
"shape_drift_detail": "Bu profil için güç paterni zamanla kaymıştır – olası cihaz aşınması veya bakım gerekebilir (örn. kireç çözme, filtre temizliği).",
|
||||
"show_all_settings": "Tüm ayarları göster",
|
||||
"showing_suggestions": "Önerilerle birlikte {count} ayarı gösteriliyor.",
|
||||
"split_intro": "Bölme noktası eklemek veya kaldırmak için grafiğe tıklayın veya boşta kalma aralıklarına göre otomatik algılayın. Her elde edilen bölüm kendi profilini alabilir.",
|
||||
@@ -789,10 +794,10 @@
|
||||
"toast_revert_failed": "Geri alma başarısız: {error}",
|
||||
"toast_reverted": "{key} geri alındı",
|
||||
"toast_save_failed": "Kaydetme başarısız: {error}",
|
||||
"trend_duration_longer": "Süre trendi daha uzun (%{pct}/döngü) — son ortalama {avg}",
|
||||
"trend_duration_shorter": "Süre eğilimi daha kısa (%{pct}/döngü) — son ortalama {avg}",
|
||||
"trend_duration_longer": "Süre trendi daha uzun (%{pct}/döngü) – son ortalama {avg}",
|
||||
"trend_duration_shorter": "Süre eğilimi daha kısa (%{pct}/döngü) – son ortalama {avg}",
|
||||
"trend_energy_down": "Enerji düşüş eğiliminde (%{pct}/döngü)",
|
||||
"trend_energy_up": "Enerji yükseliş eğiliminde (%{pct}/döngü) — son ortalama {avg}",
|
||||
"trend_energy_up": "Enerji yükseliş eğiliminde (%{pct}/döngü) – son ortalama {avg}",
|
||||
"trim_intro": "Kırmızı tutamaçları sürükleyin veya değer girin. Pencerenin dışındaki her şey kaldırılır.",
|
||||
"tuning_suggestions_available": "Gözlemlenen döngülerden {count} ayarlama önerisi mevcut. İlgili alanların yanında görünürler.",
|
||||
"unsure_detected_prefix": "WashData algıladığından emin değil",
|
||||
@@ -857,7 +862,9 @@
|
||||
"share_guidelines_title": "Paylaşmadan önce",
|
||||
"store_download_device_intro": "Her paylaşılan programı ve referans döngülerini cihazınıza benimseyin. Kendi kayıtlı döngüleriniz ve istatistikleriniz etkilenmez.",
|
||||
"store_share_device_intro": "Seçtiğiniz referans döngüleriyle {brand} {model} cihazını yükleyin. Aynı cihaza sahip diğer kullanıcılar programlarınızı benimseyebilir. Girişler kamuya açılmadan önce incelenir.",
|
||||
"share_profile_no_cycles": "Referans döngüsü yok -- bu profili dahil etmek için Döngüler sekmesinde bir döngüyü ⭐ olarak işaretleyin"
|
||||
"share_profile_no_cycles": "Referans döngüsü yok -- bu profili dahil etmek için Döngüler sekmesinde bir döngüyü ⭐ olarak işaretleyin",
|
||||
"advisory_phase_inconsistent": "'{name}' farklı programları veya sıcaklıkları karıştırıyor gibi görünüyor - çevrimleri çok farklı sürelerde ısıtma yapıyor. Bunu ayrı profillere bölmek (örneğin her sıcaklık için) eşleştirmeyi ve süre tahminlerini iyileştirir.",
|
||||
"advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Karışık olabilecek programlar"
|
||||
},
|
||||
"pg_desc": {
|
||||
"abrupt_drop_watts": "Ani düşüş anında bitiş sayılır",
|
||||
@@ -869,12 +876,19 @@
|
||||
"start_duration_threshold": "Başlangıcı onaylamak için eşik üstünde saniye",
|
||||
"start_threshold_w": "Başladı sayılması için minimum watt",
|
||||
"stop_threshold_w": "Bunun altında makine kapalı sayılır",
|
||||
"dtw_bandwidth": "Şekil eşleştirmesinin ne kadar zaman bükmeye izin verdiği",
|
||||
"corr_weight": "Eşleştirmede eğri şekline karşı güç düzeyinin ağırlığı",
|
||||
"duration_weight": "Süre uyumunun eşleştirmeyi ne kadar etkilediği",
|
||||
"energy_weight": "Enerji uyumunun eşleştirmeyi ne kadar etkilediği",
|
||||
"profile_match_min_duration_ratio": "Eşleşmeye hâlâ izin verilen en kısa çevrim (profile göre)",
|
||||
"profile_match_max_duration_ratio": "Eşleşmeye hâlâ izin verilen en uzun çevrim (profile göre)"
|
||||
"dtw_bandwidth": "Aşama 3: Sakoe-Chiba büküm bandı (0 = DTW kapalı; varsayılan 0.2 = döngü uzunluğunun %20'si)",
|
||||
"corr_weight": "Aşama 2: eğri şekli (korelasyon) ile güç düzeyi (MAE) arasındaki denge; varsayılan 0.45",
|
||||
"duration_weight": "Aşama 4: çalışma süresi uyumunun nihai puanı ne kadar etkilediği (varsayılan 0.22)",
|
||||
"energy_weight": "Aşama 4: enerji uyumunun nihai puanı ne kadar etkilediği (varsayılan 0.22)",
|
||||
"profile_match_min_duration_ratio": "Aşama 1: profil süresinin bir kesri olarak minimum döngü uzunluğu; varsayılan 0.1 (%10)",
|
||||
"profile_match_max_duration_ratio": "Aşama 1: profil süresinin bir kesri olarak maksimum döngü uzunluğu; varsayılan 1.5 (%150)",
|
||||
"keep_min_score": "Aşama 2: yarışta kalmak için taban puan; varsayılan 0.1 zayıf eşleşmelere izin verir, sonraki aşamalar en iyisini seçer",
|
||||
"dtw_blend": "Aşama 3: 0 = yalnızca çekirdek puan, 1 = yalnızca DTW puanı, 0.5 = eşit karışım (varsayılan)",
|
||||
"dtw_ensemble_w": "Aşama 3 (topluluk modu): ölçeklendirilmiş-L1 ile türev DTW arasındaki ağırlık; varsayılan 0.7 düzey farkındalığını tercih eder",
|
||||
"dtw_ddtw_scale": "Aşama 3: DDTW yarı doygunluk mesafesi; küçük = şekle daha duyarlı (varsayılan 30)",
|
||||
"dtw_refine_top_n": "Aşama 3: DTW'nin yeniden puanladığı aday sayısı; doğru profil 4-5. sıraya düşüyorsa 7-9'a yükseltin (varsayılan 5)",
|
||||
"duration_scale": "Aşama 4: süre uyumunun yarılandığı logaritmik oran; küçük = daha sert ceza (varsayılan 0.175)",
|
||||
"energy_scale": "Aşama 4: enerji uyumunun yarılandığı logaritmik oran; küçük = daha sert ceza (varsayılan 0.25)"
|
||||
},
|
||||
"phase_desc": {
|
||||
"anti_crease": "Kırışıklıkları azaltmak için tamamlandıktan sonra ara sıra kısa yuvarlanmalar.",
|
||||
@@ -957,6 +971,10 @@
|
||||
"triggers": {
|
||||
"intro": "İsteğe bağlı harici sinyaller: bitiş tetikleyicisi, kapı sensörü, duraklatma anahtarı ve boşaltma hatırlatıcısı.",
|
||||
"label": "Tetikleyiciler & Kapılar"
|
||||
},
|
||||
"phase_eta": {
|
||||
"label": "Kalan Süre",
|
||||
"intro": "Çevrim uzunluğu sıcaklığa veya sıkmaya bağlı olan makineler için aşama farkındalıklı kalan süre."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"setting": {
|
||||
@@ -1040,6 +1058,10 @@
|
||||
"doc": "Yukarıda hiçbir canlı fiyat varlığı belirlenmediğinde maliyet rakamları için kullanılan kWh başına sabit fiyat.",
|
||||
"label": "Sabit Enerji Fiyatı (kWh başına)"
|
||||
},
|
||||
"energy_sensor": {
|
||||
"doc": "İsteğe bağlı kümülatif enerji sayacı (total_increasing kWh/Wh, örn. prizin kendi ömür boyu sayacı). Ayarlandığında, her döngünün raporlanan enerjisi bu sayacın baştan sona olan farkından alınır; bu da yavaş raporlayan bir güç sensörünün integralini almaktan kaynaklanan eksik sayımı önler. Okuma eksikse, birimi bilinmiyorsa veya fark pozitif değilse integral alınmış değere geri döner. Güç sensörünün integralini almaya devam etmek için boş bırakın.",
|
||||
"label": "Enerji Sayacı Varlığı"
|
||||
},
|
||||
"expose_debug_entities": {
|
||||
"doc": "Ekstra teşhis HA varlıkları yayınlayın (eşleşme güveni, belirsizlik, dahili durum bilgileri). Kapalı, varlık listesini normal kullanım için temiz tutar.",
|
||||
"label": "Hata Ayıklama Varlıklarını Göster"
|
||||
@@ -1322,6 +1344,38 @@
|
||||
},
|
||||
"show_contributor": {
|
||||
"doc": "Topluluk cihazlarında ve referans döngülerinde \"- <katkıda bulunan>\" özelliğini göster."
|
||||
},
|
||||
"enable_phase_matching": {
|
||||
"label": "Aşama farkındalıklı kalan süre",
|
||||
"doc": "Çalışan her çevrimi aşamalara (ısıtma, yıkama, sıkma) böler ve kalan süreyi aşama başına ayırarak klasik tahminle harmanlar - çevrimin başında aşama bütçesine, sona yaklaşırken klasik tahmine ağırlık verir. Bu, geri sayımı makinenizin gerçekte ne kadar ısıttığına ve çalıştığına göre kişiselleştirir; en çok çevrimin ilk yarısında fark edilir. Kapalı = yalnızca klasik tahmin. Yalnızca kalan süre göstergesi etkilenir; program eşleştirme ve çevrim algılama değişmez."
|
||||
},
|
||||
"keep_min_score": {
|
||||
"label": "Min. Eşleşme Puanı",
|
||||
"doc": "Bir adayın eşleşme yarışında kalabilmesi için gereken minimum benzerlik puanı. Varsayılan 0.1 kasıtlı olarak gevşektir - zayıf adayları bile kabul eder ve en iyi eşleşmeyi sonraki aşamalara bırakır. Olası olmayan profilleri daha erken elemek için artırın; başlangıç aday havuzunu genişletmek için azaltın."
|
||||
},
|
||||
"dtw_blend": {
|
||||
"label": "Büküm Karışımı",
|
||||
"doc": "Zaman bükme (DTW) hizalama puanının Aşama 2 çekirdek puanını ne ölçüde değiştirdiği. 0 = yalnızca Aşama 2 puanı, 1 = yalnızca DTW puanı, 0.5 (varsayılan) = eşit karışım. Programların güç düzeyleri benzer ancak zamanlama kalıpları farklıysa büküm hizalamasına daha fazla güvenmek için artırın."
|
||||
},
|
||||
"dtw_ensemble_w": {
|
||||
"label": "Büküm Topluluk Karışımı",
|
||||
"doc": "Topluluk DTW modunda (varsayılan), ölçeklendirilmiş L1 ile türev DTW (DDTW) arasındaki ağırlık. 1.0 = tamamen ölçeklendirilmiş-L1, 0 = tamamen DDTW, 0.7 = varsayılan. Ölçeklendirilmiş-L1 değişkeni güç düzeylerini karşılaştırır; türev değişkeni gücün zaman içinde nasıl değiştiğine tepki verir. Topluluk her ikisini de birleştirir."
|
||||
},
|
||||
"dtw_ddtw_scale": {
|
||||
"label": "Türev Büküm Ölçeği",
|
||||
"doc": "Türev DTW puanlaması için yarı doygunluk mesafesi. DDTW mesafesi bu değere eşit olduğunda puan yarıya düşer. Küçük = şekil farklılıklarına daha duyarlı. Varsayılan 30, tipik ev aletleri güç izleri için kalibre edilmiştir. Yalnızca topluluk ve ddtw DTW modlarını etkiler."
|
||||
},
|
||||
"dtw_refine_top_n": {
|
||||
"label": "Büküm Yeniden Skor Sayısı",
|
||||
"doc": "Kaç üst Aşama 2 adayı DTW tarafından yeniden puanlandırılır. DTW daha pahalıdır, bu nedenle yalnızca en iyi N adaya uygulanır. Varsayılan 5. Doğru profil bazen Aşama 2'den sonra yalnızca 4. veya 5. sıraya geliyorsa artırın (7-9'a) - DTW onu kurtarabilir. Azaltmak eşleşmeyi biraz hızlandırır."
|
||||
},
|
||||
"duration_scale": {
|
||||
"label": "Süre Keskinliği",
|
||||
"doc": "Aşama 4 süre uyumu cezasının keskinliği. Bu, uyum puanının yarıya düştüğü logaritmik orandır. Küçük = daha sert: bir süre uyumsuzluğu daha fazla zarara yol açar. Varsayılan 0.175, yarı ağırlıkta yaklaşık %18 süre toleransına karşılık gelir. Süre Ağırlığı ile birlikte kullanın."
|
||||
},
|
||||
"energy_scale": {
|
||||
"label": "Enerji Keskinliği",
|
||||
"doc": "Aşama 4 enerji uyumu cezasının keskinliği. Küçük = daha sert: bir enerji uyumsuzluğu daha fazla zarara yol açar. Varsayılan 0.25, enerji yükle değiştiğinden Süre Keskinliğinden kasıtlı olarak daha gevşektir. Enerji Ağırlığı ile birlikte kullanın."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"setting_group": {
|
||||
@@ -1570,24 +1624,24 @@
|
||||
"lower": "Daha fazla döngüyü otomatik etiketler; bazıları yanlış tanımlanabilir"
|
||||
},
|
||||
"duration_tolerance": {
|
||||
"higher": "Daha geniş süre aralığı kabul eder — daha esnek eşleştirme",
|
||||
"lower": "Daha yakın süre eşleşmesi gerektirir — daha katı ama alışılmadık döngüleri reddedebilir"
|
||||
"higher": "Daha geniş süre aralığı kabul eder – daha esnek eşleştirme",
|
||||
"lower": "Daha yakın süre eşleşmesi gerektirir – daha katı ama alışılmadık döngüleri reddedebilir"
|
||||
},
|
||||
"end_energy_threshold": {
|
||||
"higher": "Yalnızca önemli enerji kullanan döngüleri kapatır",
|
||||
"lower": "Daha kısa veya düşük enerjili döngüleri de kapatır"
|
||||
},
|
||||
"end_repeat_count": {
|
||||
"higher": "Bitiş sinyalinin daha fazla tekrarlanmasını gerektirir — daha güvenilir, biraz daha yavaş",
|
||||
"lower": "Daha az tekrardan sonra biter — daha hızlı algılama, daha yüksek yanlış bitiş riski"
|
||||
"higher": "Bitiş sinyalinin daha fazla tekrarlanmasını gerektirir – daha güvenilir, biraz daha yavaş",
|
||||
"lower": "Daha az tekrardan sonra biter – daha hızlı algılama, daha yüksek yanlış bitiş riski"
|
||||
},
|
||||
"learning_confidence": {
|
||||
"higher": "Yalnızca çok güvenli eşleşmelerden öğrenir — daha yavaş ama daha güvenilir",
|
||||
"higher": "Yalnızca çok güvenli eşleşmelerden öğrenir – daha yavaş ama daha güvenilir",
|
||||
"lower": "Daha fazla döngüden öğrenir; model daha gürültülü olabilir"
|
||||
},
|
||||
"min_off_gap": {
|
||||
"higher": "Yeni döngü başlamadan önce daha uzun boşta kalma süresi gerekir",
|
||||
"lower": "Kısa boşta kalma yeni döngü başlatır — arka arkaya çalışmalar bölünebilir"
|
||||
"lower": "Kısa boşta kalma yeni döngü başlatır – arka arkaya çalışmalar bölünebilir"
|
||||
},
|
||||
"min_power": {
|
||||
"higher": "Boşta güç çekimine daha az duyarlı; çok sessiz programları kaçırabilir",
|
||||
@@ -1598,24 +1652,24 @@
|
||||
"lower": "Takılı döngüyü daha erken zorunlu durdurur"
|
||||
},
|
||||
"off_delay": {
|
||||
"higher": "Cihaz duraklamaları için daha fazla süre — uzun ıslatma veya kurutma aşamalarını yönetir",
|
||||
"lower": "Daha hızlı bitiş algılama — net açık/kapalı cihazlar için iyi çalışır"
|
||||
"higher": "Cihaz duraklamaları için daha fazla süre – uzun ıslatma veya kurutma aşamalarını yönetir",
|
||||
"lower": "Daha hızlı bitiş algılama – net açık/kapalı cihazlar için iyi çalışır"
|
||||
},
|
||||
"profile_match_threshold": {
|
||||
"higher": "Yalnızca yüksek güvenli eşleşmeleri onaylar; daha fazla döngü etiketsiz kalır",
|
||||
"lower": "Daha fazla döngüyle eşleşir; bazıları hafif hatalı olabilir"
|
||||
},
|
||||
"running_dead_zone": {
|
||||
"higher": "Boşta kısa güç artışlarını yoksayar — gürültüye daha az duyarlı",
|
||||
"lower": "Daha kısa güç patlamalarına yanıt verir — hızlı geçici etkinliği yakalar"
|
||||
"higher": "Boşta kısa güç artışlarını yoksayar – gürültüye daha az duyarlı",
|
||||
"lower": "Daha kısa güç patlamalarına yanıt verir – hızlı geçici etkinliği yakalar"
|
||||
},
|
||||
"start_threshold_w": {
|
||||
"higher": "Kısa güç artışlarından kaynaklanan yanlış başlatmaları önler",
|
||||
"lower": "Düşük güçlü programları yakalar; gürültüde tetiklenebilir"
|
||||
},
|
||||
"stop_threshold_w": {
|
||||
"higher": "Döngüyü daha hızlı bitirir — duraklamada kapanabilir",
|
||||
"lower": "Bitişi daha uzun bekler — daha az erken tamamlanma"
|
||||
"higher": "Döngüyü daha hızlı bitirir – duraklamada kapanabilir",
|
||||
"lower": "Bitişi daha uzun bekler – daha az erken tamamlanma"
|
||||
},
|
||||
"watchdog_interval": {
|
||||
"higher": "Daha uzun sessiz aşamalara izin verilir; daha az yanlış zorunlu durdurma",
|
||||
@@ -1766,6 +1820,69 @@
|
||||
},
|
||||
"pg_sweep": {
|
||||
"optimize": "Optimizasyon: {param}"
|
||||
},
|
||||
"pg_detail": {
|
||||
"simulate": "Döngü simülasyonu"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
"apply": "Döngü bölünüyor"
|
||||
},
|
||||
"trim": {
|
||||
"apply": "Döngü kırpılıyor"
|
||||
},
|
||||
"merge": {
|
||||
"apply": "Döngüler birleştiriliyor"
|
||||
},
|
||||
"rebuild": {
|
||||
"envelopes": "Zarflar yeniden oluşturuluyor"
|
||||
},
|
||||
"cancelling": "İptal ediliyor..."
|
||||
},
|
||||
"setup": {
|
||||
"hdr": {
|
||||
"card": "Cihaz Kurulumu",
|
||||
"healthy_chip": "Kurulum tamamlandı"
|
||||
},
|
||||
"phase0": {
|
||||
"washer": "WashData döngülerinizi zaten algılıyor. Program adlarını ve süre tahminlerini etkinleştirmek için ilk döngünüzü kaydedin.",
|
||||
"dishwasher": "WashData izliyor. Bulaşık makinelerinin döngüleri karmaşıktır – ilk döngünüzü kaydetmeniz kesinlikle önerilir. Algılanan bir döngü çok uzun sürerse, profil olarak kaydetmeden önce döngü düzenleyicisini kullanarak kırpın.",
|
||||
"generic": "WashData izliyor. Profil oluşturmaya başlamak için algılanan bir döngüyü kaydedin veya etiketleyin."
|
||||
},
|
||||
"phase1a": {
|
||||
"labelled": "İyi bir başlangıç – ilk programınız kaydedildi. En temiz veri için bir sonraki döngünüzü kaydedici widget'ı ile kaydetmeyi düşünün."
|
||||
},
|
||||
"phase1b": {
|
||||
"recorded": "Kaydınız {profile_name} olarak kaydedildi. Kapsama alanı oluşturmak için diğer yaygın programlarınızı kaydedin veya etiketleyin."
|
||||
},
|
||||
"phase1c": {
|
||||
"verify": "Topluluktan {count} programınız var. WashData'nın doğru tanıyıp tanımadığını doğrulamak için bir döngü çalıştırın – cihazınız kendi geçmişini oluşturdukça eşleştirme iyileşecektir."
|
||||
},
|
||||
"phase2": {
|
||||
"cluster": "WashData, kayıtlı hiçbir programla eşleşmeyen {count} döngü gördü – bunlar birbirlerine benziyor. Bunlar için yeni bir profil oluşturmak ister misiniz?",
|
||||
"unmatched": "Son döngünüz kayıtlı hiçbir programla eşleşmedi. Yeni bir program mı?"
|
||||
},
|
||||
"phase3": {
|
||||
"suggestions": "WashData, döngü geçmişinize göre ayar önerileri sunuyor – algılama doğruluğunu artırmak için bunları inceleyin.",
|
||||
"groups": "Bazı profilleriniz farklı sıcaklıklardaki aynı programa benziyor. Daha iyi eşleştirme için bunları bir grupta düzenleyin.",
|
||||
"phases": "Daha doğru kalan süre tahminleri için {profile_name} profiline program aşamaları ekleyin."
|
||||
},
|
||||
"phase4": {
|
||||
"healthy": "Bu cihaz tamamen kuruldu ({profile_count} profil)."
|
||||
},
|
||||
"cta": {
|
||||
"start_recording": "Kaydı Başlat",
|
||||
"label_detected_cycle": "Zaten algılanmış bir döngüm var – bunun yerine etiketle",
|
||||
"browse_cycles": "Başka birini etiketlemek için döngülere göz at",
|
||||
"view_profiles": "Profillerinizi görüntüleyin",
|
||||
"create_from_cluster": "Bu döngülerden profil oluştur",
|
||||
"create_profile": "Bunun için bir profil oluştur",
|
||||
"review_suggestions": "Önerileri incele",
|
||||
"organise_profiles": "Profilleri düzenle",
|
||||
"configure_phases": "Aşamaları yapılandır",
|
||||
"skip_step": "Bu adımı atla",
|
||||
"skip_forever": "Bir daha gösterme",
|
||||
"hide_guidance": "Rehberi gizle",
|
||||
"show_guidance": "Rehberi göster"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user