Updated apps
This commit is contained in:
@@ -24,10 +24,10 @@
|
||||
"completed": "Fuldført",
|
||||
"skip": "Spring over",
|
||||
"skipped": "Sprunget over",
|
||||
"missed": "Missed",
|
||||
"missed": "Forpasset",
|
||||
"reset": "Nulstil",
|
||||
"snooze": "Snooze",
|
||||
"snoozed": "Snoozed",
|
||||
"snooze": "Udsæt",
|
||||
"snoozed": "Udsat",
|
||||
"cancel": "Annuller",
|
||||
"bulk_select": "Vælg",
|
||||
"bulk_select_all": "Vælg alle",
|
||||
@@ -65,12 +65,12 @@
|
||||
"recurrence_occurrence": "Forekomst",
|
||||
"recurrence_weekday": "Ugedag",
|
||||
"recurrence_day": "Dag i måneden (1–31)",
|
||||
"recurrence_last_day": "Last day of the month",
|
||||
"recurrence_business_day": "Business days only (roll back from weekend)",
|
||||
"recurrence_offset": "Offset (days, ±)",
|
||||
"recurrence_offset_help": "Shift the date by ±N days, e.g. -2 = two days before.",
|
||||
"last_day_month": "Last day of month",
|
||||
"last_business_day_month": "Last business day",
|
||||
"recurrence_last_day": "Sidste dag i måneden",
|
||||
"recurrence_business_day": "Kun hverdage (ryk tilbage fra weekenden)",
|
||||
"recurrence_offset": "Forskydning (dage, ±)",
|
||||
"recurrence_offset_help": "Forskyder datoen ±N dage, f.eks. -2 = to dage før.",
|
||||
"last_day_month": "Sidste dag i måneden",
|
||||
"last_business_day_month": "Sidste hverdag",
|
||||
"ord_1": "1.",
|
||||
"ord_2": "2.",
|
||||
"ord_3": "3.",
|
||||
@@ -149,17 +149,17 @@
|
||||
"task_name": "Opgavenavn",
|
||||
"maintenance_type": "Vedligeholdelsestype",
|
||||
"priority": "Prioritet",
|
||||
"labels": "Labels",
|
||||
"labels_placeholder": "e.g. safety, seasonal, tenant-visible",
|
||||
"labels_help": "Comma-separated tags for filtering and reporting.",
|
||||
"labels": "Etiketter",
|
||||
"labels_placeholder": "f.eks. sikkerhed, sæson, synlig-for-lejer",
|
||||
"labels_help": "Kommaseparerede tags til filtrering og rapporter.",
|
||||
"priority_low": "Lav",
|
||||
"priority_normal": "Normal",
|
||||
"priority_high": "Høj",
|
||||
"schedule_type": "Planlægningstype",
|
||||
"interval_days": "Interval (dage)",
|
||||
"warning_days": "Advarselsdage",
|
||||
"earliest_completion_days": "Earliest completion (days before due)",
|
||||
"earliest_completion_days_help": "Leave empty to allow completing any time. 0 = only on/after the due date.",
|
||||
"earliest_completion_days": "Tidligste fuldførelse (dage før forfald)",
|
||||
"earliest_completion_days_help": "Lad feltet stå tomt for at kunne fuldføre når som helst. 0 = først på/efter forfaldsdagen.",
|
||||
"last_performed_optional": "Senest udført (valgfrit)",
|
||||
"interval_anchor": "Intervalanker",
|
||||
"anchor_completion": "Fra fuldførelsesdato",
|
||||
@@ -210,13 +210,13 @@
|
||||
"nfc_linked": "NFC-tag tilknyttet",
|
||||
"nfc_link_hint": "Klik for at tilknytte NFC-tag",
|
||||
"responsible_user": "Ansvarlig bruger",
|
||||
"shared_with": "Shared with (rotation)",
|
||||
"shared_with_help": "Pick multiple people to share this task; the responsible person rotates on each completion.",
|
||||
"shared_with": "Delt med (rotation)",
|
||||
"shared_with_help": "Vælg flere personer til at dele opgaven; den ansvarlige skifter ved hver fuldførelse.",
|
||||
"rotation_strategy": "Rotation",
|
||||
"rotation_none": "No rotation",
|
||||
"rotation_round_robin": "Round-robin",
|
||||
"rotation_least_completed": "Least completed",
|
||||
"rotation_random": "Random",
|
||||
"rotation_none": "Ingen rotation",
|
||||
"rotation_round_robin": "På skift",
|
||||
"rotation_least_completed": "Færrest fuldførte",
|
||||
"rotation_random": "Tilfældig",
|
||||
"no_user_assigned": "(Ingen bruger tildelt)",
|
||||
"all_users": "Alle brugere",
|
||||
"my_tasks": "Mine opgaver",
|
||||
@@ -447,17 +447,17 @@
|
||||
"settings_max_per_day": "Maks. notifikationer pr. dag (0 = ubegrænset)",
|
||||
"settings_bundling": "Saml notifikationer",
|
||||
"settings_bundle_threshold": "Samlingstærskel",
|
||||
"settings_reminder_leads": "Extra reminders (days before due)",
|
||||
"settings_reminder_leads_hint": "Comma-separated lead times, e.g. 14, 3, 0 — one extra reminder fires on each matching day. Empty = off.",
|
||||
"settings_reminder_leads": "Ekstra påmindelser (dage før forfald)",
|
||||
"settings_reminder_leads_hint": "Kommaseparerede varsler, f.eks. 14, 3, 0 — der sendes en ekstra påmindelse på hver matchende dag. Tomt = fra.",
|
||||
"settings_actions": "Mobile handlingsknapper",
|
||||
"settings_action_complete": "Vis 'Fuldfør'-knap",
|
||||
"settings_action_skip": "Vis 'Spring over'-knap",
|
||||
"settings_action_snooze": "Vis 'Udsæt'-knap",
|
||||
"settings_weekly_digest": "Ugentlig oversigt",
|
||||
"settings_weekly_digest_hint": "Én samlet notifikation mandag morgen, når opgaver forfalder.",
|
||||
"settings_warranty_reminder": "Warranty expiry reminder",
|
||||
"settings_warranty_reminder_days": "Days before expiry",
|
||||
"settings_warranty_reminder_hint": "Notify once when an object's warranty is this many days from expiring.",
|
||||
"settings_warranty_reminder": "Påmindelse om garantiudløb",
|
||||
"settings_warranty_reminder_days": "Dage før udløb",
|
||||
"settings_warranty_reminder_hint": "Giv besked én gang, når et objekts garanti udløber om så mange dage.",
|
||||
"settings_snooze_hours": "Udsættelsesvarighed (timer)",
|
||||
"settings_budget": "Budget",
|
||||
"settings_currency": "Valuta",
|
||||
@@ -628,10 +628,10 @@
|
||||
"doc_delete_confirm": "Slet \"{name}\"?",
|
||||
"doc_too_large": "Filen er for stor (maks. 25 MB).",
|
||||
"doc_upload_failed": "Upload mislykkedes.",
|
||||
"completion_photo_optional": "Completion photo (optional)",
|
||||
"add_photo": "Add photo",
|
||||
"uploading": "Uploading…",
|
||||
"remove": "Remove",
|
||||
"completion_photo_optional": "Fuldførelsesfoto (valgfrit)",
|
||||
"add_photo": "Tilføj foto",
|
||||
"uploading": "Uploader…",
|
||||
"remove": "Fjern",
|
||||
"doc_deduped": "Allerede gemt et andet sted — delt, ingen ekstra plads.",
|
||||
"doc_dup_in_object": "Denne fil er allerede vedhæftet dette objekt.",
|
||||
"doc_link_invalid": "Kun http/https-links er tilladt.",
|
||||
@@ -767,5 +767,40 @@
|
||||
"card_saved_view_none": "Ingen",
|
||||
"card_saved_view_help": "Anvender visningens status-, bruger- og etiketfiltre oven på filtrene ovenfor. Visningens sortering og gruppering er panelvisningsindstillinger og anvendes ikke på kortet.",
|
||||
"doc_part_none": "Ingen dokumenter knyttet til denne del.",
|
||||
"settings_templates_toggle_group": "Slå alle skabeloner i denne gruppe til eller fra"
|
||||
"settings_templates_toggle_group": "Slå alle skabeloner i denne gruppe til eller fra",
|
||||
"setups_button": "Foreslåede opsætninger",
|
||||
"setups_title": "Foreslåede opsætninger (Beta)",
|
||||
"setups_hint": "Enheder fra understøttede integrationer, hvis forbrugsstof-sensorer kan drive vedligeholdelsesopgaver. Ved overtagelse oprettes objektet, og hver opgave kobles til sin sensor — den udløses, når materialet er ved at slippe op, og løser sig selv efter udskiftning.",
|
||||
"setups_none": "Ingen understøttede enheder med utilkoblede forbrugsstof-sensorer fundet.",
|
||||
"setups_adopt": "Opsæt valgte",
|
||||
"setups_done": "{tasks} sensor-koblede opgaver oprettet.",
|
||||
"complete_parts_used": "Dele brugt denne gang",
|
||||
"part_delete_confirm": "Slet delen '{name}'? Lagersporing, opgavekoblinger og en åben købspåmindelse fjernes.",
|
||||
"baseline_start_value": "Startværdi (valgfrit)",
|
||||
"baseline_start_help": "Tællingen starter fra denne værdi. Lad feltet stå tomt for at tælle fra den aktuelle værdi; angiv aflæsningen ved sidste service, så forbruget siden da tæller med.",
|
||||
"setups_baseline_hint": "aflæsning ved sidste service (valgfrit)",
|
||||
"baseline_start_help_edit": "Lad feltet stå tomt for at beholde den eksisterende tælling. En indtastet værdi forankrer tællingen på ny (f.eks. aflæsningen ved sidste service).",
|
||||
"baseline_current_effective": "Aktuelt gældende startværdi: {value}",
|
||||
"runtime_on_states": "Aktive tilstande (kommaseparerede)",
|
||||
"runtime_on_states_help": "Tilstande der tæller som driftstid — standard: on. F.eks. mowing, cleaning, printing. Med en valgt attribut sammenlignes dens værdier i stedet.",
|
||||
"setups_target_new": "Opret ny: {name}",
|
||||
"schedule_preview_title": "Kommende datoer",
|
||||
"schedule_preview_ontime": "Forudsat rettidig fuldførelse.",
|
||||
"schedule_preview_ends": "(serien slutter)",
|
||||
"adopt_problem_responsible": "Ansvarlig bruger for alle overtagne opgaver (valgfrit)",
|
||||
"adopt_problem_configure": "Konfigurer",
|
||||
"history_auto": "Automatisk",
|
||||
"battery_fleet_title": "Batteriflåde",
|
||||
"battery_fleet_none_low": "Alle batterier OK — intet at skifte.",
|
||||
"battery_fleet_buy_now": "Køb nu",
|
||||
"battery_fleet_soon": "Nødvendigt snart",
|
||||
"battery_fleet_soon_hint": "Estimeret ud fra sidste skift — bestil på forhånd.",
|
||||
"battery_fleet_mark_all": "Marker alle skiftet",
|
||||
"battery_fleet_mark_one": "Marker dette batteri skiftet",
|
||||
"battery_fleet_offline": "offline",
|
||||
"battery_fleet_trigger_lost": "Opgavens sensorudløser er gået tabt — den udløses ikke og fuldføres ikke automatisk.",
|
||||
"battery_fleet_repair": "Reparér",
|
||||
"battery_fleet_total": "{n} batterier overvåges",
|
||||
"battery_fleet_setup_button": "Batteriflåde",
|
||||
"battery_fleet_setup_done": "Batteriflåde opsat — én opgave følger alle batterier."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user