Updated apps

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -23,10 +23,10 @@
   "completed": "Voltooid",
   "skip": "Overslaan",
   "skipped": "Overgeslagen",
-  "missed": "Missed",
+  "missed": "Gemist",
   "reset": "Resetten",
-  "snooze": "Snooze",
-  "snoozed": "Snoozed",
+  "snooze": "Sluimeren",
+  "snoozed": "Gesluimerd",
   "cancel": "Annuleren",
   "bulk_select": "Selecteren",
   "bulk_select_all": "Alles selecteren",
@@ -64,12 +64,12 @@
   "recurrence_occurrence": "Voorkomen",
   "recurrence_weekday": "Weekdag",
   "recurrence_day": "Dag van de maand (1–31)",
-  "recurrence_last_day": "Last day of the month",
-  "recurrence_business_day": "Business days only (roll back from weekend)",
-  "recurrence_offset": "Offset (days, ±)",
-  "recurrence_offset_help": "Shift the date by ±N days, e.g. -2 = two days before.",
-  "last_day_month": "Last day of month",
-  "last_business_day_month": "Last business day",
+  "recurrence_last_day": "Laatste dag van de maand",
+  "recurrence_business_day": "Alleen werkdagen (vervroegen vanaf het weekend)",
+  "recurrence_offset": "Verschuiving (dagen, ±)",
+  "recurrence_offset_help": "Verschuift de datum met ±N dagen, bijv. -2 = twee dagen eerder.",
+  "last_day_month": "Laatste dag van de maand",
+  "last_business_day_month": "Laatste werkdag",
   "ord_1": "1e",
   "ord_2": "2e",
   "ord_3": "3e",
@@ -149,16 +149,16 @@
   "maintenance_type": "Onderhoudstype",
   "priority": "Prioriteit",
   "labels": "Labels",
-  "labels_placeholder": "e.g. safety, seasonal, tenant-visible",
-  "labels_help": "Comma-separated tags for filtering and reporting.",
+  "labels_placeholder": "bijv. veiligheid, seizoensgebonden, zichtbaar-voor-huurder",
+  "labels_help": "Kommagescheiden tags voor filteren en rapportages.",
   "priority_low": "Laag",
   "priority_normal": "Normaal",
   "priority_high": "Hoog",
   "schedule_type": "Planningstype",
   "interval_days": "Interval (dagen)",
   "warning_days": "Waarschuwingsdagen",
-  "earliest_completion_days": "Earliest completion (days before due)",
-  "earliest_completion_days_help": "Leave empty to allow completing any time. 0 = only on/after the due date.",
+  "earliest_completion_days": "Vroegste afronding (dagen vóór vervaldatum)",
+  "earliest_completion_days_help": "Laat leeg om op elk moment te kunnen afronden. 0 = pas op/na de vervaldag.",
   "last_performed_optional": "Laatst uitgevoerd (optioneel)",
   "interval_anchor": "Interval-anker",
   "anchor_completion": "Vanaf voltooiing",
@@ -209,13 +209,13 @@
   "nfc_linked": "NFC-tag gekoppeld",
   "nfc_link_hint": "Klik om NFC-tag te koppelen",
   "responsible_user": "Verantwoordelijke gebruiker",
-  "shared_with": "Shared with (rotation)",
-  "shared_with_help": "Pick multiple people to share this task; the responsible person rotates on each completion.",
-  "rotation_strategy": "Rotation",
-  "rotation_none": "No rotation",
-  "rotation_round_robin": "Round-robin",
-  "rotation_least_completed": "Least completed",
-  "rotation_random": "Random",
+  "shared_with": "Gedeeld met (rotatie)",
+  "shared_with_help": "Kies meerdere personen om deze taak te delen; de verantwoordelijke wisselt bij elke afronding.",
+  "rotation_strategy": "Rotatie",
+  "rotation_none": "Geen rotatie",
+  "rotation_round_robin": "Om de beurt",
+  "rotation_least_completed": "Minst voltooid",
+  "rotation_random": "Willekeurig",
   "no_user_assigned": "(Geen gebruiker toegewezen)",
   "all_users": "Alle gebruikers",
   "my_tasks": "Mijn taken",
@@ -446,17 +446,17 @@
   "settings_max_per_day": "Max meldingen per dag (0 = onbeperkt)",
   "settings_bundling": "Meldingen bundelen",
   "settings_bundle_threshold": "Bundeldrempel",
-  "settings_reminder_leads": "Extra reminders (days before due)",
-  "settings_reminder_leads_hint": "Comma-separated lead times, e.g. 14, 3, 0 — one extra reminder fires on each matching day. Empty = off.",
+  "settings_reminder_leads": "Extra herinneringen (dagen vóór vervaldatum)",
+  "settings_reminder_leads_hint": "Kommagescheiden aanlooptijden, bijv. 14, 3, 0 — op elke overeenkomende dag wordt een extra herinnering verzonden. Leeg = uit.",
   "settings_actions": "Mobiele actieknoppen",
   "settings_action_complete": "Knop 'Voltooid' tonen",
   "settings_action_skip": "Knop 'Overslaan' tonen",
   "settings_action_snooze": "Knop 'Snooze' tonen",
   "settings_weekly_digest": "Wekelijks overzicht",
   "settings_weekly_digest_hint": "Eén samenvattingsmelding op maandagochtend als er taken zijn.",
-  "settings_warranty_reminder": "Warranty expiry reminder",
-  "settings_warranty_reminder_days": "Days before expiry",
-  "settings_warranty_reminder_hint": "Notify once when an object's warranty is this many days from expiring.",
+  "settings_warranty_reminder": "Herinnering garantieverloop",
+  "settings_warranty_reminder_days": "Dagen vóór afloop",
+  "settings_warranty_reminder_hint": "Eén keer melden wanneer de garantie van een object over zoveel dagen afloopt.",
   "settings_snooze_hours": "Snoozeduur (uren)",
   "settings_budget": "Budget",
   "settings_currency": "Valuta",
@@ -628,10 +628,10 @@
   "doc_delete_confirm": "\"{name}\" verwijderen?",
   "doc_too_large": "Bestand is te groot (max. 25 MB).",
   "doc_upload_failed": "Uploaden mislukt.",
-  "completion_photo_optional": "Completion photo (optional)",
-  "add_photo": "Add photo",
-  "uploading": "Uploading…",
-  "remove": "Remove",
+  "completion_photo_optional": "Voltooiingsfoto (optioneel)",
+  "add_photo": "Foto toevoegen",
+  "uploading": "Uploaden…",
+  "remove": "Weghalen",
   "doc_deduped": "Al elders opgeslagen — gedeeld, geen extra ruimte.",
   "doc_dup_in_object": "Dit bestand is al aan dit object gekoppeld.",
   "doc_link_invalid": "Alleen http/https-links zijn toegestaan.",
@@ -767,5 +767,40 @@
   "card_saved_view_none": "Geen",
   "card_saved_view_help": "Past de status-, gebruikers- en labelfilters van de weergave toe bovenop de bovenstaande filters. Sortering en groepering van de weergave zijn paneelweergave-instellingen en gelden niet voor de kaart.",
   "doc_part_none": "Geen documenten gekoppeld aan dit onderdeel.",
-  "settings_templates_toggle_group": "Alle sjablonen in deze groep in- of uitschakelen"
+  "settings_templates_toggle_group": "Alle sjablonen in deze groep in- of uitschakelen",
+  "setups_button": "Voorgestelde setups",
+  "setups_title": "Voorgestelde setups (Beta)",
+  "setups_hint": "Apparaten van ondersteunde integraties waarvan de verbruiksmateriaal-sensoren onderhoudstaken kunnen aansturen. Bij overnemen wordt het object aangemaakt en elke taak aan zijn sensor gekoppeld — hij activeert als het materiaal opraakt en lost zichzelf op na vervanging.",
+  "setups_none": "Geen ondersteunde apparaten met ongekoppelde verbruikssensoren gevonden.",
+  "setups_adopt": "Selectie instellen",
+  "setups_done": "{tasks} sensor-gekoppelde taken aangemaakt.",
+  "complete_parts_used": "Deze keer gebruikte onderdelen",
+  "part_delete_confirm": "Onderdeel '{name}' verwijderen? De voorraadregistratie, taakkoppelingen en een openstaande koopherinnering worden verwijderd.",
+  "baseline_start_value": "Startwaarde (optioneel)",
+  "baseline_start_help": "De telling begint bij deze waarde. Laat leeg om vanaf de huidige stand te tellen; vul de stand bij de laatste servicebeurt in zodat het gebruik sindsdien meetelt.",
+  "setups_baseline_hint": "stand bij laatste onderhoud (optioneel)",
+  "baseline_start_help_edit": "Laat leeg om de bestaande telling te behouden. Een ingevulde waarde verankert de telling opnieuw (bijv. de stand bij de laatste servicebeurt).",
+  "baseline_current_effective": "Momenteel geldende startwaarde: {value}",
+  "runtime_on_states": "Actieve statussen (kommagescheiden)",
+  "runtime_on_states_help": "Statussen die als draaitijd tellen — standaard: on. Bijv. mowing, cleaning, printing. Met een geselecteerd attribuut worden de waarden daarvan vergeleken.",
+  "setups_target_new": "Nieuw aanmaken: {name}",
+  "schedule_preview_title": "Volgende data",
+  "schedule_preview_ontime": "Uitgaande van tijdige afronding.",
+  "schedule_preview_ends": "(reeks eindigt)",
+  "adopt_problem_responsible": "Verantwoordelijke gebruiker voor alle overgenomen taken (optioneel)",
+  "adopt_problem_configure": "Configureren",
+  "history_auto": "Automatisch",
+  "battery_fleet_title": "Batterijvloot",
+  "battery_fleet_none_low": "Alle batterijen OK — niets te vervangen.",
+  "battery_fleet_buy_now": "Nu kopen",
+  "battery_fleet_soon": "Binnenkort nodig",
+  "battery_fleet_soon_hint": "Geschat op basis van de laatste vervanging — bestel vooruit.",
+  "battery_fleet_mark_all": "Alles gemarkeerd als vervangen",
+  "battery_fleet_mark_one": "Deze batterij als vervangen markeren",
+  "battery_fleet_offline": "offline",
+  "battery_fleet_trigger_lost": "De sensortrigger van deze taak is verloren gegaan — deze wordt niet geactiveerd of automatisch voltooid.",
+  "battery_fleet_repair": "Repareren",
+  "battery_fleet_total": "{n} batterijen gevolgd",
+  "battery_fleet_setup_button": "Batterijvloot",
+  "battery_fleet_setup_done": "Batterijvloot ingesteld — één taak volgt al je batterijen."
 }