{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Configuração WashData",
        "description": "Configure a sua máquina de lavar ou outro electrodoméstico.\n\nÉ necessário um sensor de potência.\n\n**De seguida, ser-lhe-á perguntado se deseja criar o seu primeiro perfil.**",
        "data": {
          "name": "Nome do dispositivo",
          "device_type": "Tipo de dispositivo",
          "power_sensor": "Sensor de potência",
          "min_power": "Limiar mínimo de potência (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Um nome descritivo para este dispositivo (por exemplo, 'Máquina de lavar', 'Máquina de lavar loiça').",
          "device_type": "Que tipo de electrodoméstico é este? Ajuda a personalizar a detecção e a rotulagem.",
          "power_sensor": "A entidade do sensor que reporta o consumo de energia em tempo real (em watts) da sua tomada inteligente.",
          "min_power": "Leituras de potência acima deste limiar (em watts) indicam que o electrodoméstico está a funcionar. Comece com 2W para a maioria dos dispositivos."
        }
      },
      "first_profile": {
        "title": "Criar primeiro perfil",
        "description": "Um **Ciclo** é uma operação completa do seu electrodoméstico (por exemplo, uma carga de roupa). Um **Perfil** agrupa esses ciclos por tipo (por exemplo, 'Algodão', 'Lavagem Rápida'). Criar um perfil agora ajuda a integração a estimar a duração de imediato.\n\nPode seleccionar manualmente este perfil nos controlos do dispositivo se não for detectado automaticamente.\n\n**Deixe 'Nome do perfil' em branco para ignorar este passo.**",
        "data": {
          "profile_name": "Nome do perfil (opcional)",
          "manual_duration": "Duração estimada (minutos)"
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Reconfigurar WashData",
        "description": "Actualizar o nome do dispositivo, tipo de electrodoméstico ou sensor de potência.",
        "data": {
          "name": "Nome do dispositivo",
          "device_type": "Tipo de dispositivo",
          "power_sensor": "Sensor de potência",
          "min_power": "Limiar mínimo de potência (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Falha ao ligar",
      "invalid_auth": "Autenticação inválida",
      "unknown": "Erro inesperado",
      "invalid_power": "O limiar de potência tem de ser maior do que 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "O dispositivo já está configurado",
      "reconfigure_successful": "A reconfiguração foi bem-sucedida"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Definições WashData",
        "description": "Todas as definições -- detecção, correspondência, temporização, notificações, perfis e ciclos -- estão disponíveis no painel WashData. Utilize este formulário apenas para alterar o sensor de potência, tipo de dispositivo ou limiar de standby.",
        "data": {
          "name": "Nome do dispositivo",
          "device_type": "Tipo de dispositivo",
          "power_sensor": "Sensor de potência",
          "min_power": "Limiar mínimo de potência (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: temporizador de {minutes} min",
      "timer_pause_action_title": "Retomar ciclo",
      "timer_pause_body_suffix": "O ciclo está em pausa. Abra o painel WashData para retomar.",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: ainda nenhum perfil reconhecido.",
      "vs_typical_longer": "{pct}% mais longo do que o habitual",
      "vs_typical_shorter": "{pct}% mais curto do que o habitual",
      "invalid_power": "O limiar de potência tem de ser maior do que 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Máquina de lavar",
        "dryer": "Secador",
        "washer_dryer": "Combinação Lavadora e Secadora",
        "dishwasher": "Máquina de lavar louça",
        "air_fryer": "Fritadeira de ar",
        "bread_maker": "Máquina de fazer pão",
        "pump": "Bomba / Bomba de depósito",
        "generic": "Outro (avançado)",
        "other": "Dispositivo de limite"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Rotular ciclo",
      "description": "Atribua um perfil existente a um ciclo anterior ou remova o rótulo.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData a rotular."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID do ciclo",
          "description": "O ID do ciclo a rotular."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Nome do perfil",
          "description": "O nome de um perfil existente (crie perfis no menu Gerir perfis). Deixe em branco para remover o rótulo."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Criar perfil",
      "description": "Crie um novo perfil (autónomo ou baseado num ciclo de referência).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Nome do perfil",
          "description": "Nome do novo perfil (ex.: 'Intensivo', 'Delicados')."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "ID do ciclo de referência",
          "description": "ID de ciclo opcional para basear este perfil."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Eliminar perfil",
      "description": "Elimine um perfil e opcionalmente remova o rótulo dos ciclos que o utilizam.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Nome do perfil",
          "description": "O perfil a eliminar."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Remover rótulo dos ciclos",
          "description": "Remova o rótulo do perfil dos ciclos que utilizam este perfil."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Rotular automaticamente ciclos antigos",
      "description": "Rotule retroactivamente ciclos sem rótulo usando correspondência de perfil.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Limiar de confiança",
          "description": "Confiança mínima de correspondência (0,50-0,95) para aplicar rótulos."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Exportar configuração",
      "description": "Exporte os perfis, ciclos e definições deste dispositivo para um ficheiro JSON (por dispositivo).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData a exportar."
        },
        "path": {
          "name": "Caminho",
          "description": "Caminho de ficheiro absoluto opcional para escrever (predefinição: /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Importar configuração",
      "description": "Importe perfis, ciclos e definições para este dispositivo a partir de um ficheiro JSON de exportação (as definições podem ser substituídas).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData para onde importar."
        },
        "path": {
          "name": "Caminho",
          "description": "Caminho absoluto para o ficheiro JSON de exportação a importar."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Enviar feedback do ciclo",
      "description": "Confirme ou corrija um programa detectado automaticamente após um ciclo concluído. Forneça `entry_id` (avançado) ou `device_id` (recomendado).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData (recomendado em vez de entry_id)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "ID de entrada",
          "description": "O ID de entrada de configuração do dispositivo (alternativa ao device_id)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID do ciclo",
          "description": "O ID do ciclo mostrado na notificação/registos de feedback."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Confirmar programa detectado",
          "description": "Defina como verdadeiro se o programa detectado estiver correcto."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Perfil corrigido",
          "description": "Se não confirmar, forneça o nome correcto do perfil/programa."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Duração corrigida (segundos)",
          "description": "Duração corrigida opcional em segundos."
        },
        "notes": {
          "name": "Notas",
          "description": "Notas opcionais sobre este ciclo."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Gravar início do ciclo",
      "description": "Comece a gravar manualmente um ciclo limpo (ignora toda a lógica de correspondência).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData a gravar."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Gravar paragem do ciclo",
      "description": "Parar a gravação manual.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData para parar a gravação."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Cortar ciclo",
      "description": "Corte os dados de potência de um ciclo anterior para uma janela temporal específica.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID do ciclo",
          "description": "O ID do ciclo a cortar."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Início do corte (segundos)",
          "description": "Manter dados a partir deste deslocamento em segundos. Predefinição: 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Fim do corte (segundos)",
          "description": "Manter dados até este deslocamento em segundos. Predefinição = duração total."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Pausar ciclo",
      "description": "Pause o ciclo ativo para um dispositivo WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData a ser pausado."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Retomar ciclo",
      "description": "Retome um ciclo pausado para um dispositivo WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData a ser retomado."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Iniciar treino de ML",
      "description": "Retreinar manualmente os modelos de ML no dispositivo a partir dos ciclos rotulados do próprio dispositivo (experimental).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "O dispositivo WashData para retreinar modelos."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "A funcionar"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Ambiguidade de correspondência"
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Estado",
        "state": {
          "off": "Desligado",
          "idle": "Inactivo",
          "starting": "A iniciar",
          "running": "A funcionar",
          "paused": "Em pausa",
          "user_paused": "Em pausa pelo utilizador",
          "ending": "A terminar",
          "finished": "Concluído",
          "anti_wrinkle": "Anti-vincos",
          "interrupted": "Interrompido",
          "force_stopped": "Parado forçosamente",
          "rinse": "Enxaguar",
          "unknown": "Desconhecido",
          "clean": "Limpar",
          "delay_wait": "Esperando para começar"
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Programa"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Tempo restante"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Duração total"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Progresso"
      },
      "current_power": {
        "name": "Potência actual"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Tempo decorrido"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Informação de depuração"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Confiança na correspondência"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Principais candidatos",
        "state": {
          "none": "Nenhum"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Pontuação de ambiguidade"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Fase actual"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Perfil {profile_name} - contagem",
        "unit_of_measurement": "ciclos"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Definições sugeridas disponíveis"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Funcionamento da bomba (últimas 24 horas)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Contagem de ciclos"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Energia total"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Programa do ciclo",
        "state": {
          "auto_detect": "Detecção automática"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Forçar fim do ciclo"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Pausar ciclo"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Retomar ciclo"
      },
      "record_start": {
        "name": "Iniciar gravação do ciclo"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Parar gravação do ciclo"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "É necessário um device_id válido."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "É necessário um cycle_id válido."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "É necessário um profile_name válido."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Dispositivo não encontrado."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Nenhuma entrada de configuração encontrada para o dispositivo."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Integração não carregada para este dispositivo."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Ciclo não encontrado ou não possui dados de potência."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Corte falhou - ciclo não encontrado, sem dados de potência ou a janela resultante está vazia."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s deve ser maior que trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Nenhum ciclo ativo para pausar ou retomar."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Caminho não permitido: {path}. Adicione o respetivo diretório a 'allowlist_external_dirs' no configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Não foi possível criar o perfil: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "O destino de exportação já existe: {path}. Escolha um caminho diferente ou remova primeiro o ficheiro existente."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Não foi possível escrever a exportação em {path}: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Não foi possível atribuir o perfil: {error}"
    }
  }
}