francop/Home-Assistant
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
Home-Assistant/custom_components/maintenance_supporter/templates_i18n.py
T
francop 0ed1687503 App Updates
2026-07-21 11:19:17 -04:00

4439 lines
206 KiB
Python
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
"""Translations for the built-in template catalog (v2.21.1).
One flat table keyed by the ENGLISH source string (template names, task
names and task notes share it — the recurring task names like "Annual
Service" or "Filter Cleaning" are deduplicated automatically). Consumers
call :func:`localize_template_text` with the 2-letter language from
``helpers.i18n.normalize_language``; unknown strings or languages fall back
to the English original, so a new template works everywhere immediately and
gains translations incrementally.
"""
from __future__ import annotations
# lang keys: de es fr it nl pt ru uk pl cs sv da nb fi ja hi zh (en = source)
_T: dict[str, dict[str, str]] = {
# ── Template names ──────────────────────────────────────────────────────
"Car": {
"de": "Auto",
"es": "Coche",
"fr": "Voiture",
"it": "Auto",
"nl": "Auto",
"pt": "Carro",
"ru": "Автомобиль",
"uk": "Автомобіль",
"pl": "Samochód",
"cs": "Auto",
"sv": "Bil",
"da": "Bil",
"nb": "Bil",
"fi": "Auto",
"ja": "自動車",
"hi": "कार",
"zh": "汽车",
},
"Electric Car": {
"de": "Elektroauto",
"es": "Coche eléctrico",
"fr": "Voiture électrique",
"it": "Auto elettrica",
"nl": "Elektrische auto",
"pt": "Carro elétrico",
"ru": "Электромобиль",
"uk": "Електромобіль",
"pl": "Samochód elektryczny",
"cs": "Elektromobil",
"sv": "Elbil",
"da": "Elbil",
"nb": "Elbil",
"fi": "Sähköauto",
"ja": "電気自動車",
"hi": "इलेक्ट्रिक कार",
"zh": "电动汽车",
},
"Bicycle": {
"de": "Fahrrad",
"es": "Bicicleta",
"fr": "Vélo",
"it": "Bicicletta",
"nl": "Fiets",
"pt": "Bicicleta",
"ru": "Велосипед",
"uk": "Велосипед",
"pl": "Rower",
"cs": "Jízdní kolo",
"sv": "Cykel",
"da": "Cykel",
"nb": "Sykkel",
"fi": "Polkupyörä",
"ja": "自転車",
"hi": "साइकिल",
"zh": "自行车",
},
"Motorcycle": {
"de": "Motorrad",
"es": "Motocicleta",
"fr": "Moto",
"it": "Motocicletta",
"nl": "Motorfiets",
"pt": "Motocicleta",
"ru": "Мотоцикл",
"uk": "Мотоцикл",
"pl": "Motocykl",
"cs": "Motocykl",
"sv": "Motorcykel",
"da": "Motorcykel",
"nb": "Motorsykkel",
"fi": "Moottoripyörä",
"ja": "バイク",
"hi": "मोटरसाइकिल",
"zh": "摩托车",
},
"HVAC System": {
"de": "Lüftungs-/Klimaanlage",
"es": "Sistema HVAC",
"fr": "Système CVC",
"it": "Impianto HVAC",
"nl": "HVAC-systeem",
"pt": "Sistema AVAC",
"ru": "Система вентиляции и кондиционирования",
"uk": "Система вентиляції та кондиціонування",
"pl": "System HVAC",
"cs": "Systém HVAC",
"sv": "HVAC-system",
"da": "HVAC-anlæg",
"nb": "HVAC-anlegg",
"fi": "LVI-järjestelmä",
"ja": "空調システム",
"hi": "एचवीएसी सिस्टम",
"zh": "暖通空调系统",
},
"Water Heater": {
"de": "Warmwasserbereiter",
"es": "Calentador de agua",
"fr": "Chauffe-eau",
"it": "Scaldabagno",
"nl": "Boiler",
"pt": "Esquentador",
"ru": "Водонагреватель",
"uk": "Водонагрівач",
"pl": "Podgrzewacz wody",
"cs": "Ohřívač vody",
"sv": "Varmvattenberedare",
"da": "Vandvarmer",
"nb": "Varmtvannsbereder",
"fi": "Lämminvesivaraaja",
"ja": "給湯器",
"hi": "वॉटर हीटर",
"zh": "热水器",
},
"Water Softener": {
"de": "Wasserenthärter",
"es": "Descalcificador",
"fr": "Adoucisseur d'eau",
"it": "Addolcitore d'acqua",
"nl": "Waterontharder",
"pt": "Amaciador de água",
"ru": "Умягчитель воды",
"uk": "Пом'якшувач води",
"pl": "Zmiękczacz wody",
"cs": "Změkčovač vody",
"sv": "Vattenavhärdare",
"da": "Blødgøringsanlæg",
"nb": "Vannmykner",
"fi": "Vedenpehmennin",
"ja": "軟水器",
"hi": "वॉटर सॉफ़्नर",
"zh": "软水器",
},
"Heating System": {
"de": "Heizungsanlage",
"es": "Sistema de calefacción",
"fr": "Système de chauffage",
"it": "Impianto di riscaldamento",
"nl": "Verwarmingssysteem",
"pt": "Sistema de aquecimento",
"ru": "Система отопления",
"uk": "Система опалення",
"pl": "System grzewczy",
"cs": "Topný systém",
"sv": "Värmesystem",
"da": "Varmeanlæg",
"nb": "Varmeanlegg",
"fi": "Lämmitysjärjestelmä",
"ja": "暖房システム",
"hi": "हीटिंग सिस्टम",
"zh": "供暖系统",
},
"Pool Pump": {
"de": "Poolpumpe",
"es": "Bomba de piscina",
"fr": "Pompe de piscine",
"it": "Pompa della piscina",
"nl": "Zwembadpomp",
"pt": "Bomba de piscina",
"ru": "Насос бассейна",
"uk": "Насос басейну",
"pl": "Pompa basenowa",
"cs": "Bazénové čerpadlo",
"sv": "Poolpump",
"da": "Poolpumpe",
"nb": "Bassengpumpe",
"fi": "Allaspumppu",
"ja": "プールポンプ",
"hi": "पूल पंप",
"zh": "泳池水泵",
},
"Pool Water Treatment": {
"de": "Poolwasserpflege",
"es": "Tratamiento del agua de la piscina",
"fr": "Traitement de l'eau de piscine",
"it": "Trattamento acqua piscina",
"nl": "Zwembadwaterbehandeling",
"pt": "Tratamento da água da piscina",
"ru": "Обработка воды в бассейне",
"uk": "Обробка води в басейні",
"pl": "Uzdatnianie wody basenowej",
"cs": "Úprava bazénové vody",
"sv": "Poolvattenbehandling",
"da": "Poolvandbehandling",
"nb": "Bassengvannbehandling",
"fi": "Allasveden käsittely",
"ja": "プール水処理",
"hi": "पूल जल उपचार",
"zh": "泳池水处理",
},
"Lawn Mower": {
"de": "Rasenmäher",
"es": "Cortacésped",
"fr": "Tondeuse à gazon",
"it": "Tosaerba",
"nl": "Grasmaaier",
"pt": "Corta-relva",
"ru": "Газонокосилка",
"uk": "Газонокосарка",
"pl": "Kosiarka",
"cs": "Sekačka na trávu",
"sv": "Gräsklippare",
"da": "Plæneklipper",
"nb": "Gressklipper",
"fi": "Ruohonleikkuri",
"ja": "芝刈り機",
"hi": "लॉन मोवर",
"zh": "割草机",
},
"Washing Machine": {
"de": "Waschmaschine",
"es": "Lavadora",
"fr": "Lave-linge",
"it": "Lavatrice",
"nl": "Wasmachine",
"pt": "Máquina de lavar roupa",
"ru": "Стиральная машина",
"uk": "Пральна машина",
"pl": "Pralka",
"cs": "Pračka",
"sv": "Tvättmaskin",
"da": "Vaskemaskine",
"nb": "Vaskemaskin",
"fi": "Pesukone",
"ja": "洗濯機",
"hi": "वॉशिंग मशीन",
"zh": "洗衣机",
},
"Dishwasher": {
"de": "Geschirrspüler",
"es": "Lavavajillas",
"fr": "Lave-vaisselle",
"it": "Lavastoviglie",
"nl": "Vaatwasser",
"pt": "Máquina de lavar loiça",
"ru": "Посудомоечная машина",
"uk": "Посудомийна машина",
"pl": "Zmywarka",
"cs": "Myčka nádobí",
"sv": "Diskmaskin",
"da": "Opvaskemaskine",
"nb": "Oppvaskmaskin",
"fi": "Astianpesukone",
"ja": "食洗機",
"hi": "डिशवॉशर",
"zh": "洗碗机",
},
"Dryer": {
"de": "Wäschetrockner",
"es": "Secadora",
"fr": "Sèche-linge",
"it": "Asciugatrice",
"nl": "Droger",
"pt": "Máquina de secar",
"ru": "Сушильная машина",
"uk": "Сушильна машина",
"pl": "Suszarka",
"cs": "Sušička",
"sv": "Torktumlare",
"da": "Tørretumbler",
"nb": "Tørketrommel",
"fi": "Kuivausrumpu",
"ja": "衣類乾燥機",
"hi": "ड्रायर",
"zh": "干衣机",
},
# ── Task names ──────────────────────────────────────────────────────────
"Oil Change": {
"de": "Ölwechsel",
"es": "Cambio de aceite",
"fr": "Vidange d'huile",
"it": "Cambio olio",
"nl": "Olie verversen",
"pt": "Mudança de óleo",
"ru": "Замена масла",
"uk": "Заміна оливи",
"pl": "Wymiana oleju",
"cs": "Výměna oleje",
"sv": "Oljebyte",
"da": "Olieskift",
"nb": "Oljeskift",
"fi": "Öljynvaihto",
"ja": "オイル交換",
"hi": "तेल बदलना",
"zh": "更换机油",
},
"Tire Rotation": {
"de": "Reifen rotieren",
"es": "Rotación de neumáticos",
"fr": "Permutation des pneus",
"it": "Rotazione pneumatici",
"nl": "Banden wisselen",
"pt": "Rotação de pneus",
"ru": "Перестановка шин",
"uk": "Перестановка шин",
"pl": "Rotacja opon",
"cs": "Rotace pneumatik",
"sv": "Däckrotation",
"da": "Dækrotation",
"nb": "Dekkrotasjon",
"fi": "Renkaiden kierto",
"ja": "タイヤローテーション",
"hi": "टायर रोटेशन",
"zh": "轮胎换位",
},
"Brake Inspection": {
"de": "Bremsen prüfen",
"es": "Inspección de frenos",
"fr": "Contrôle des freins",
"it": "Ispezione freni",
"nl": "Remmen inspecteren",
"pt": "Inspeção dos travões",
"ru": "Проверка тормозов",
"uk": "Перевірка гальм",
"pl": "Kontrola hamulców",
"cs": "Kontrola brzd",
"sv": "Bromskontroll",
"da": "Bremsekontrol",
"nb": "Bremsekontroll",
"fi": "Jarrujen tarkastus",
"ja": "ブレーキ点検",
"hi": "ब्रेक निरीक्षण",
"zh": "刹车检查",
},
"Air Filter": {
"de": "Luftfilter",
"es": "Filtro de aire",
"fr": "Filtre à air",
"it": "Filtro dell'aria",
"nl": "Luchtfilter",
"pt": "Filtro de ar",
"ru": "Воздушный фильтр",
"uk": "Повітряний фільтр",
"pl": "Filtr powietrza",
"cs": "Vzduchový filtr",
"sv": "Luftfilter",
"da": "Luftfilter",
"nb": "Luftfilter",
"fi": "Ilmansuodatin",
"ja": "エアフィルター",
"hi": "एयर फ़िल्टर",
"zh": "空气滤清器",
},
"Wiper Blades": {
"de": "Scheibenwischer",
"es": "Escobillas limpiaparabrisas",
"fr": "Balais d'essuie-glace",
"it": "Spazzole tergicristallo",
"nl": "Ruitenwissers",
"pt": "Escovas limpa-vidros",
"ru": "Щётки стеклоочистителя",
"uk": "Щітки склоочисника",
"pl": "Pióra wycieraczek",
"cs": "Stěrače",
"sv": "Torkarblad",
"da": "Viskerblade",
"nb": "Viskerblader",
"fi": "Pyyhkijänsulat",
"ja": "ワイパーブレード",
"hi": "वाइपर ब्लेड",
"zh": "雨刮片",
},
"Chain Lubrication": {
"de": "Kette schmieren",
"es": "Lubricación de la cadena",
"fr": "Lubrification de la chaîne",
"it": "Lubrificazione catena",
"nl": "Ketting smeren",
"pt": "Lubrificação da corrente",
"ru": "Смазка цепи",
"uk": "Змащення ланцюга",
"pl": "Smarowanie łańcucha",
"cs": "Mazání řetězu",
"sv": "Kedjesmörjning",
"da": "Kædesmøring",
"nb": "Kjedesmøring",
"fi": "Ketjun voitelu",
"ja": "チェーン注油",
"hi": "चेन स्नेहन",
"zh": "链条润滑",
},
"Tire Pressure Check": {
"de": "Reifendruck prüfen",
"es": "Comprobar presión de neumáticos",
"fr": "Contrôle de la pression des pneus",
"it": "Controllo pressione pneumatici",
"nl": "Bandenspanning controleren",
"pt": "Verificar pressão dos pneus",
"ru": "Проверка давления в шинах",
"uk": "Перевірка тиску в шинах",
"pl": "Kontrola ciśnienia w oponach",
"cs": "Kontrola tlaku v pneumatikách",
"sv": "Kontroll av däcktryck",
"da": "Tjek af dæktryk",
"nb": "Sjekk av dekktrykk",
"fi": "Rengaspaineen tarkistus",
"ja": "タイヤ空気圧チェック",
"hi": "टायर प्रेशर जांच",
"zh": "胎压检查",
},
"Brake Adjustment": {
"de": "Bremsen einstellen",
"es": "Ajuste de frenos",
"fr": "Réglage des freins",
"it": "Regolazione freni",
"nl": "Remmen afstellen",
"pt": "Afinação dos travões",
"ru": "Регулировка тормозов",
"uk": "Регулювання гальм",
"pl": "Regulacja hamulców",
"cs": "Seřízení brzd",
"sv": "Bromsjustering",
"da": "Bremsejustering",
"nb": "Bremsejustering",
"fi": "Jarrujen säätö",
"ja": "ブレーキ調整",
"hi": "ब्रेक समायोजन",
"zh": "刹车调整",
},
"Annual Service": {
"de": "Jahresservice",
"es": "Servicio anual",
"fr": "Entretien annuel",
"it": "Tagliando annuale",
"nl": "Jaarlijkse servicebeurt",
"pt": "Serviço anual",
"ru": "Ежегодное обслуживание",
"uk": "Щорічне обслуговування",
"pl": "Serwis roczny",
"cs": "Roční servis",
"sv": "Årlig service",
"da": "Årligt serviceeftersyn",
"nb": "Årlig service",
"fi": "Vuosihuolto",
"ja": "年次点検",
"hi": "वार्षिक सर्विस",
"zh": "年度保养",
},
"Chain Maintenance": {
"de": "Kettenpflege",
"es": "Mantenimiento de la cadena",
"fr": "Entretien de la chaîne",
"it": "Manutenzione catena",
"nl": "Kettingonderhoud",
"pt": "Manutenção da corrente",
"ru": "Обслуживание цепи",
"uk": "Обслуговування ланцюга",
"pl": "Konserwacja łańcucha",
"cs": "Údržba řetězu",
"sv": "Kedjeunderhåll",
"da": "Kædevedligeholdelse",
"nb": "Kjedevedlikehold",
"fi": "Ketjun huolto",
"ja": "チェーン整備",
"hi": "चेन रखरखाव",
"zh": "链条保养",
},
"Tire Inspection": {
"de": "Reifen prüfen",
"es": "Inspección de neumáticos",
"fr": "Contrôle des pneus",
"it": "Ispezione pneumatici",
"nl": "Banden inspecteren",
"pt": "Inspeção dos pneus",
"ru": "Осмотр шин",
"uk": "Огляд шин",
"pl": "Kontrola opon",
"cs": "Kontrola pneumatik",
"sv": "Däckkontroll",
"da": "Dækeftersyn",
"nb": "Dekkontroll",
"fi": "Renkaiden tarkastus",
"ja": "タイヤ点検",
"hi": "टायर निरीक्षण",
"zh": "轮胎检查",
},
"Brake Fluid": {
"de": "Bremsflüssigkeit",
"es": "Líquido de frenos",
"fr": "Liquide de frein",
"it": "Liquido freni",
"nl": "Remvloeistof",
"pt": "Líquido dos travões",
"ru": "Тормозная жидкость",
"uk": "Гальмівна рідина",
"pl": "Płyn hamulcowy",
"cs": "Brzdová kapalina",
"sv": "Bromsvätska",
"da": "Bremsevæske",
"nb": "Bremsevæske",
"fi": "Jarruneste",
"ja": "ブレーキフルード",
"hi": "ब्रेक फ्लुइड",
"zh": "刹车油",
},
"Filter Replacement": {
"de": "Filterwechsel",
"es": "Sustitución del filtro",
"fr": "Remplacement du filtre",
"it": "Sostituzione filtro",
"nl": "Filter vervangen",
"pt": "Substituição do filtro",
"ru": "Замена фильтра",
"uk": "Заміна фільтра",
"pl": "Wymiana filtra",
"cs": "Výměna filtru",
"sv": "Filterbyte",
"da": "Filterskift",
"nb": "Filterbytte",
"fi": "Suodattimen vaihto",
"ja": "フィルター交換",
"hi": "फ़िल्टर बदलना",
"zh": "更换滤芯",
},
"Duct Cleaning": {
"de": "Luftkanäle reinigen",
"es": "Limpieza de conductos",
"fr": "Nettoyage des gaines",
"it": "Pulizia condotti",
"nl": "Kanalen reinigen",
"pt": "Limpeza de condutas",
"ru": "Чистка воздуховодов",
"uk": "Чищення повітроводів",
"pl": "Czyszczenie kanałów",
"cs": "Čištění vzduchovodů",
"sv": "Kanalrengöring",
"da": "Kanalrensning",
"nb": "Kanalrens",
"fi": "Kanavien puhdistus",
"ja": "ダクト清掃",
"hi": "डक्ट सफाई",
"zh": "风管清洁",
},
"Anode Rod Inspection": {
"de": "Anodenstab prüfen",
"es": "Inspección del ánodo",
"fr": "Contrôle de l'anode",
"it": "Ispezione anodo",
"nl": "Anodestaaf inspecteren",
"pt": "Inspeção do ânodo",
"ru": "Проверка анодного стержня",
"uk": "Перевірка анодного стрижня",
"pl": "Kontrola anody",
"cs": "Kontrola anodové tyče",
"sv": "Kontroll av anodstav",
"da": "Eftersyn af anodestav",
"nb": "Kontroll av anodestav",
"fi": "Anodisauvan tarkastus",
"ja": "陽極棒の点検",
"hi": "एनोड रॉड निरीक्षण",
"zh": "阳极棒检查",
},
"Flush Tank": {
"de": "Tank spülen",
"es": "Vaciar y enjuagar el depósito",
"fr": "Rinçage du ballon",
"it": "Lavaggio serbatoio",
"nl": "Tank doorspoelen",
"pt": "Lavagem do depósito",
"ru": "Промывка бака",
"uk": "Промивання бака",
"pl": "Płukanie zbiornika",
"cs": "Propláchnutí nádrže",
"sv": "Spolning av tank",
"da": "Skylning af tank",
"nb": "Spyling av tank",
"fi": "Säiliön huuhtelu",
"ja": "タンク洗浄",
"hi": "टैंक फ्लश",
"zh": "冲洗水箱",
},
"Pressure Relief Valve Test": {
"de": "Sicherheitsventil testen",
"es": "Prueba de la válvula de seguridad",
"fr": "Test de la soupape de sécurité",
"it": "Test valvola di sicurezza",
"nl": "Overdrukventiel testen",
"pt": "Teste da válvula de segurança",
"ru": "Проверка предохранительного клапана",
"uk": "Перевірка запобіжного клапана",
"pl": "Test zaworu bezpieczeństwa",
"cs": "Test pojistného ventilu",
"sv": "Test av säkerhetsventil",
"da": "Test af sikkerhedsventil",
"nb": "Test av sikkerhetsventil",
"fi": "Varoventtiilin testaus",
"ja": "安全弁テスト",
"hi": "प्रेशर रिलीफ वाल्व परीक्षण",
"zh": "泄压阀测试",
},
"Salt Refill": {
"de": "Salz nachfüllen",
"es": "Recarga de sal",
"fr": "Recharge de sel",
"it": "Ricarica sale",
"nl": "Zout bijvullen",
"pt": "Reposição de sal",
"ru": "Пополнение соли",
"uk": "Поповнення солі",
"pl": "Uzupełnienie soli",
"cs": "Doplnění soli",
"sv": "Saltpåfyllning",
"da": "Saltpåfyldning",
"nb": "Saltpåfylling",
"fi": "Suolan lisäys",
"ja": "塩の補充",
"hi": "नमक भरना",
"zh": "补充软水盐",
},
"Resin Cleaning": {
"de": "Harz reinigen",
"es": "Limpieza de la resina",
"fr": "Nettoyage de la résine",
"it": "Pulizia resina",
"nl": "Hars reinigen",
"pt": "Limpeza da resina",
"ru": "Очистка смолы",
"uk": "Очищення смоли",
"pl": "Czyszczenie żywicy",
"cs": "Čištění pryskyřice",
"sv": "Hartsrengöring",
"da": "Rensning af harpiks",
"nb": "Rens av harpiks",
"fi": "Hartsin puhdistus",
"ja": "樹脂洗浄",
"hi": "रेज़िन सफाई",
"zh": "树脂清洗",
},
"Annual Inspection": {
"de": "Jahresinspektion",
"es": "Inspección anual",
"fr": "Inspection annuelle",
"it": "Ispezione annuale",
"nl": "Jaarlijkse inspectie",
"pt": "Inspeção anual",
"ru": "Ежегодный осмотр",
"uk": "Щорічний огляд",
"pl": "Przegląd roczny",
"cs": "Roční prohlídka",
"sv": "Årlig inspektion",
"da": "Årligt eftersyn",
"nb": "Årlig inspeksjon",
"fi": "Vuositarkastus",
"ja": "年次検査",
"hi": "वार्षिक निरीक्षण",
"zh": "年度检查",
},
"Bleed Radiators": {
"de": "Heizkörper entlüften",
"es": "Purgar radiadores",
"fr": "Purger les radiateurs",
"it": "Sfiatare i radiatori",
"nl": "Radiatoren ontluchten",
"pt": "Purgar radiadores",
"ru": "Развоздушивание радиаторов",
"uk": "Розповітрення радіаторів",
"pl": "Odpowietrzenie grzejników",
"cs": "Odvzdušnění radiátorů",
"sv": "Lufta element",
"da": "Udluftning af radiatorer",
"nb": "Lufting av radiatorer",
"fi": "Pattereiden ilmaus",
"ja": "ラジエーターのエア抜き",
"hi": "रेडिएटर ब्लीडिंग",
"zh": "暖气片放气",
},
"Filter Cleaning": {
"de": "Filter reinigen",
"es": "Limpieza del filtro",
"fr": "Nettoyage du filtre",
"it": "Pulizia filtro",
"nl": "Filter reinigen",
"pt": "Limpeza do filtro",
"ru": "Чистка фильтра",
"uk": "Чищення фільтра",
"pl": "Czyszczenie filtra",
"cs": "Čištění filtru",
"sv": "Filterrengöring",
"da": "Filterrensning",
"nb": "Filterrens",
"fi": "Suodattimen puhdistus",
"ja": "フィルター清掃",
"hi": "फ़िल्टर सफाई",
"zh": "清洗滤芯",
},
"Basket Cleaning": {
"de": "Korb reinigen",
"es": "Limpieza del cesto",
"fr": "Nettoyage du panier",
"it": "Pulizia cestello",
"nl": "Mandje reinigen",
"pt": "Limpeza do cesto",
"ru": "Чистка корзины",
"uk": "Чищення кошика",
"pl": "Czyszczenie kosza",
"cs": "Čištění koše",
"sv": "Korgrengöring",
"da": "Rensning af kurv",
"nb": "Rens av kurv",
"fi": "Korin puhdistus",
"ja": "バスケット清掃",
"hi": "बास्केट सफाई",
"zh": "清洗滤篮",
},
"Seal Inspection": {
"de": "Dichtung prüfen",
"es": "Inspección de juntas",
"fr": "Contrôle des joints",
"it": "Ispezione guarnizioni",
"nl": "Afdichting inspecteren",
"pt": "Inspeção das juntas",
"ru": "Проверка уплотнений",
"uk": "Перевірка ущільнень",
"pl": "Kontrola uszczelek",
"cs": "Kontrola těsnění",
"sv": "Kontroll av tätningar",
"da": "Eftersyn af pakninger",
"nb": "Kontroll av pakninger",
"fi": "Tiivisteiden tarkastus",
"ja": "シール点検",
"hi": "सील निरीक्षण",
"zh": "密封件检查",
},
"Water Test": {
"de": "Wassertest",
"es": "Análisis del agua",
"fr": "Analyse de l'eau",
"it": "Test dell'acqua",
"nl": "Watertest",
"pt": "Teste da água",
"ru": "Анализ воды",
"uk": "Аналіз води",
"pl": "Badanie wody",
"cs": "Test vody",
"sv": "Vattentest",
"da": "Vandtest",
"nb": "Vanntest",
"fi": "Vesitesti",
"ja": "水質検査",
"hi": "जल परीक्षण",
"zh": "水质检测",
},
"Shock Treatment": {
"de": "Stoßchlorung",
"es": "Cloración de choque",
"fr": "Chloration choc",
"it": "Clorazione shock",
"nl": "Schokchlorering",
"pt": "Cloragem de choque",
"ru": "Шоковая обработка",
"uk": "Шокова обробка",
"pl": "Chlorowanie szokowe",
"cs": "Šoková chlorace",
"sv": "Chockklorering",
"da": "Chokklorering",
"nb": "Sjokk-klorering",
"fi": "Shokkiklooraus",
"ja": "ショック処理",
"hi": "शॉक ट्रीटमेंट",
"zh": "冲击性加氯",
},
"Filter Backwash": {
"de": "Filter rückspülen",
"es": "Lavado a contracorriente del filtro",
"fr": "Contre-lavage du filtre",
"it": "Controlavaggio filtro",
"nl": "Filter terugspoelen",
"pt": "Contralavagem do filtro",
"ru": "Обратная промывка фильтра",
"uk": "Зворотне промивання фільтра",
"pl": "Płukanie wsteczne filtra",
"cs": "Zpětný proplach filtru",
"sv": "Backspolning av filter",
"da": "Returskylning af filter",
"nb": "Tilbakespyling av filter",
"fi": "Suodattimen vastavirtahuuhtelu",
"ja": "フィルター逆洗",
"hi": "फ़िल्टर बैकवॉश",
"zh": "滤器反冲洗",
},
"Blade Sharpening": {
"de": "Messer schärfen",
"es": "Afilado de cuchillas",
"fr": "Affûtage de la lame",
"it": "Affilatura lame",
"nl": "Mes slijpen",
"pt": "Afiação da lâmina",
"ru": "Заточка ножей",
"uk": "Заточування ножів",
"pl": "Ostrzenie noży",
"cs": "Broušení nožů",
"sv": "Knivslipning",
"da": "Slibning af knive",
"nb": "Sliping av kniver",
"fi": "Terien teroitus",
"ja": "刃研ぎ",
"hi": "ब्लेड धार",
"zh": "刀片打磨",
},
"Spark Plug": {
"de": "Zündkerze",
"es": "Bujía",
"fr": "Bougie d'allumage",
"it": "Candela",
"nl": "Bougie",
"pt": "Vela de ignição",
"ru": "Свеча зажигания",
"uk": "Свічка запалювання",
"pl": "Świeca zapłonowa",
"cs": "Zapalovací svíčka",
"sv": "Tändstift",
"da": "Tændrør",
"nb": "Tennplugg",
"fi": "Sytytystulppa",
"ja": "スパークプラグ",
"hi": "स्पार्क प्लग",
"zh": "火花塞",
},
"Drum Cleaning": {
"de": "Trommel reinigen",
"es": "Limpieza del tambor",
"fr": "Nettoyage du tambour",
"it": "Pulizia cestello",
"nl": "Trommel reinigen",
"pt": "Limpeza do tambor",
"ru": "Чистка барабана",
"uk": "Чищення барабана",
"pl": "Czyszczenie bębna",
"cs": "Čištění bubnu",
"sv": "Trumrengöring",
"da": "Rensning af tromle",
"nb": "Rens av trommel",
"fi": "Rummun puhdistus",
"ja": "ドラム洗浄",
"hi": "ड्रम सफाई",
"zh": "清洗滚筒",
},
"Descaling": {
"de": "Entkalken",
"es": "Descalcificación",
"fr": "Détartrage",
"it": "Decalcificazione",
"nl": "Ontkalken",
"pt": "Descalcificação",
"ru": "Удаление накипи",
"uk": "Видалення накипу",
"pl": "Odkamienianie",
"cs": "Odvápnění",
"sv": "Avkalkning",
"da": "Afkalkning",
"nb": "Avkalking",
"fi": "Kalkinpoisto",
"ja": "湯垢除去",
"hi": "स्केल हटाना",
"zh": "除垢",
},
"Door Seal Inspection": {
"de": "Türdichtung prüfen",
"es": "Inspección de la junta de la puerta",
"fr": "Contrôle du joint de porte",
"it": "Ispezione guarnizione sportello",
"nl": "Deurrubber inspecteren",
"pt": "Inspeção da junta da porta",
"ru": "Проверка уплотнителя дверцы",
"uk": "Перевірка ущільнювача дверцят",
"pl": "Kontrola uszczelki drzwi",
"cs": "Kontrola těsnění dvířek",
"sv": "Kontroll av dörrtätning",
"da": "Eftersyn af dørpakning",
"nb": "Kontroll av dørpakning",
"fi": "Luukun tiivisteen tarkastus",
"ja": "ドアパッキン点検",
"hi": "डोर सील निरीक्षण",
"zh": "门封检查",
},
"Spray Arm Cleaning": {
"de": "Sprüharme reinigen",
"es": "Limpieza de los brazos aspersores",
"fr": "Nettoyage des bras de lavage",
"it": "Pulizia bracci irroratori",
"nl": "Sproeiarmen reinigen",
"pt": "Limpeza dos braços aspersores",
"ru": "Чистка разбрызгивателей",
"uk": "Чищення розпилювачів",
"pl": "Czyszczenie ramion natryskowych",
"cs": "Čištění ostřikovacích ramen",
"sv": "Rengöring av spolarmar",
"da": "Rensning af spulearme",
"nb": "Rens av spylearmer",
"fi": "Suihkuvarsien puhdistus",
"ja": "スプレーアーム清掃",
"hi": "स्प्रे आर्म सफाई",
"zh": "清洗喷淋臂",
},
"Lint Filter Cleaning": {
"de": "Flusensieb reinigen",
"es": "Limpieza del filtro de pelusas",
"fr": "Nettoyage du filtre à peluches",
"it": "Pulizia filtro lanugine",
"nl": "Pluizenfilter reinigen",
"pt": "Limpeza do filtro de cotão",
"ru": "Чистка фильтра для ворса",
"uk": "Чищення фільтра для ворсу",
"pl": "Czyszczenie filtra kłaczków",
"cs": "Čištění filtru na žmolky",
"sv": "Rengöring av luddfilter",
"da": "Rensning af fnugfilter",
"nb": "Rens av lofilter",
"fi": "Nukkasihdin puhdistus",
"ja": "糸くずフィルター清掃",
"hi": "लिंट फ़िल्टर सफाई",
"zh": "清理绒毛过滤器",
},
"Condenser Cleaning": {
"de": "Kondensator reinigen",
"es": "Limpieza del condensador",
"fr": "Nettoyage du condenseur",
"it": "Pulizia condensatore",
"nl": "Condensor reinigen",
"pt": "Limpeza do condensador",
"ru": "Чистка конденсатора",
"uk": "Чищення конденсатора",
"pl": "Czyszczenie skraplacza",
"cs": "Čištění kondenzátoru",
"sv": "Rengöring av kondensor",
"da": "Rensning af kondensator",
"nb": "Rens av kondensator",
"fi": "Lauhduttimen puhdistus",
"ja": "コンデンサー清掃",
"hi": "कंडेनसर सफाई",
"zh": "清洗冷凝器",
},
"Vent Inspection": {
"de": "Abluft prüfen",
"es": "Inspección del conducto de salida",
"fr": "Contrôle de l'évacuation",
"it": "Ispezione sfiato",
"nl": "Afvoer inspecteren",
"pt": "Inspeção da exaustão",
"ru": "Проверка вентиляции",
"uk": "Перевірка вентиляції",
"pl": "Kontrola wentylacji",
"cs": "Kontrola odvětrání",
"sv": "Kontroll av ventilation",
"da": "Eftersyn af aftræk",
"nb": "Kontroll av avtrekk",
"fi": "Poistoilman tarkastus",
"ja": "排気口点検",
"hi": "वेंट निरीक्षण",
"zh": "排气口检查",
},
"Cabin Air Filter": {
"de": "Innenraumfilter",
"es": "Filtro de habitáculo",
"fr": "Filtre d'habitacle",
"it": "Filtro abitacolo",
"nl": "Interieurfilter",
"pt": "Filtro do habitáculo",
"ru": "Салонный фильтр",
"uk": "Салонний фільтр",
"pl": "Filtr kabinowy",
"cs": "Kabinový filtr",
"sv": "Kupéfilter",
"da": "Kabinefilter",
"nb": "Kupéfilter",
"fi": "Raitisilmasuodatin",
"ja": "エアコンフィルター",
"hi": "केबिन एयर फ़िल्टर",
"zh": "空调滤芯",
},
"Brake Service": {
"de": "Bremsenservice",
"es": "Servicio de frenos",
"fr": "Entretien des freins",
"it": "Manutenzione freni",
"nl": "Remonderhoud",
"pt": "Serviço de travões",
"ru": "Обслуживание тормозов",
"uk": "Обслуговування гальм",
"pl": "Serwis hamulców",
"cs": "Servis brzd",
"sv": "Bromsservice",
"da": "Bremseservice",
"nb": "Bremseservice",
"fi": "Jarruhuolto",
"ja": "ブレーキ整備",
"hi": "ब्रेक सर्विस",
"zh": "刹车保养",
},
"12V Battery Check": {
"de": "12V-Batterie prüfen",
"es": "Comprobar batería de 12V",
"fr": "Contrôle de la batterie 12V",
"it": "Controllo batteria 12V",
"nl": "12V-accu controleren",
"pt": "Verificar bateria de 12V",
"ru": "Проверка 12В аккумулятора",
"uk": "Перевірка 12В акумулятора",
"pl": "Kontrola akumulatora 12V",
"cs": "Kontrola 12V baterie",
"sv": "Kontroll av 12V-batteri",
"da": "Tjek af 12V-batteri",
"nb": "Sjekk av 12V-batteri",
"fi": "12V-akun tarkistus",
"ja": "12Vバッテリー点検",
"hi": "12V बैटरी जांच",
"zh": "12V电瓶检查",
},
# ── Task notes ──────────────────────────────────────────────────────────
"Change engine oil and filter.": {
"de": "Motoröl und Ölfilter wechseln.",
"es": "Cambiar el aceite del motor y el filtro.",
"fr": "Remplacer l'huile moteur et le filtre.",
"it": "Sostituire olio motore e filtro.",
"nl": "Motorolie en filter verversen.",
"pt": "Mudar o óleo do motor e o filtro.",
"ru": "Заменить моторное масло и фильтр.",
"uk": "Замінити моторну оливу та фільтр.",
"pl": "Wymienić olej silnikowy i filtr.",
"cs": "Vyměnit motorový olej a filtr.",
"sv": "Byt motorolja och filter.",
"da": "Skift motorolie og filter.",
"nb": "Bytt motorolje og filter.",
"fi": "Vaihda moottoriöljy ja suodatin.",
"ja": "エンジンオイルとフィルターを交換します。",
"hi": "इंजन ऑयल और फ़िल्टर बदलें।",
"zh": "更换机油和机油滤清器。",
},
"Regenerative braking leaves the discs underused — have them cleaned and exercised.": {
"de": "Durch Rekuperation werden die Bremsscheiben kaum genutzt — reinigen und gangbar halten lassen.",
"es": "El frenado regenerativo apenas usa los discos: hay que limpiarlos y ejercitarlos.",
"fr": "Le freinage régénératif sollicite peu les disques — les faire nettoyer et actionner.",
"it": "La frenata rigenerativa usa poco i dischi: farli pulire e movimentare.",
"nl": "Door regeneratief remmen worden de schijven weinig gebruikt — laat ze reinigen en gangbaar maken.",
"pt": "A travagem regenerativa quase não usa os discos — mandar limpar e exercitar.",
"ru": "Рекуперативное торможение почти не использует диски — их нужно чистить и разрабатывать.",
"uk": "Рекуперативне гальмування майже не використовує диски — їх слід чистити та розробляти.",
"pl": "Hamowanie rekuperacyjne rzadko używa tarcz — należy je czyścić i uruchamiać.",
"cs": "Rekuperační brzdění kotouče téměř nevyužívá — nechte je vyčistit a procvičit.",
"sv": "Regenerativ bromsning använder knappt skivorna — låt rengöra och motionera dem.",
"da": "Regenerativ bremsning bruger næsten ikke skiverne — få dem renset og motioneret.",
"nb": "Regenerativ bremsing bruker knapt skivene — få dem renset og mosjonert.",
"fi": "Regeneratiivinen jarrutus käyttää levyjä vähän — puhdistuta ja käytätä niitä.",
"ja": "回生ブレーキではディスクがほとんど使われません。清掃と作動確認をしてもらいましょう。",
"hi": "रीजनरेटिव ब्रेकिंग से डिस्क कम उपयोग होती हैं — उन्हें साफ़ और सक्रिय करवाएं।",
"zh": "动能回收使刹车盘很少使用——需要清洁并让其活动。",
},
"Drinking Water Filter": {
"de": "Trinkwasserfilter",
"es": "Filtro de agua potable",
"fr": "Filtre à eau potable",
"it": "Filtro per acqua potabile",
"nl": "Drinkwaterfilter",
"pt": "Filtro de água potável",
"ru": "Фильтр питьевой воды",
"uk": "Фільтр питної води",
"pl": "Filtr wody pitnej",
"cs": "Filtr pitné vody",
"sv": "Dricksvattenfilter",
"da": "Drikkevandsfilter",
"nb": "Drikkevannsfilter",
"fi": "Juomavesisuodatin",
"ja": "飲料水フィルター",
"hi": "पेयजल फ़िल्टर",
"zh": "饮用水过滤器",
},
"Houseplants": {
"de": "Zimmerpflanzen",
"es": "Plantas de interior",
"fr": "Plantes d'intérieur",
"it": "Piante da appartamento",
"nl": "Kamerplanten",
"pt": "Plantas de interior",
"ru": "Комнатные растения",
"uk": "Кімнатні рослини",
"pl": "Rośliny doniczkowe",
"cs": "Pokojové rostliny",
"sv": "Krukväxter",
"da": "Stueplanter",
"nb": "Stueplanter",
"fi": "Huonekasvit",
"ja": "観葉植物",
"hi": "इनडोर पौधे",
"zh": "室内植物",
},
"Bathroom Exhaust Fan": {
"de": "Badezimmer-Abluftventilator",
"es": "Extractor del baño",
"fr": "VMC / extracteur de salle de bain",
"it": "Aspiratore del bagno",
"nl": "Badkamerventilator",
"pt": "Exaustor da casa de banho",
"ru": "Вытяжной вентилятор ванной",
"uk": "Витяжний вентилятор ванної",
"pl": "Wentylator łazienkowy",
"cs": "Koupelnový ventilátor",
"sv": "Badrumsfläkt",
"da": "Badeværelsesventilator",
"nb": "Baderomsvifte",
"fi": "Kylpyhuoneen poistopuhallin",
"ja": "浴室換気扇",
"hi": "बाथरूम एग्ज़ॉस्ट फैन",
"zh": "浴室排气扇",
},
"Kitchen Knives": {
"de": "Küchenmesser",
"es": "Cuchillos de cocina",
"fr": "Couteaux de cuisine",
"it": "Coltelli da cucina",
"nl": "Keukenmessen",
"pt": "Facas de cozinha",
"ru": "Кухонные ножи",
"uk": "Кухонні ножі",
"pl": "Noże kuchenne",
"cs": "Kuchyňské nože",
"sv": "Köksknivar",
"da": "Køkkenknive",
"nb": "Kjøkkenkniver",
"fi": "Keittiöveitset",
"ja": "キッチンナイフ",
"hi": "रसोई के चाकू",
"zh": "厨房刀具",
},
"Lawn Irrigation System": {
"de": "Rasenbewässerung",
"es": "Riego del césped",
"fr": "Arrosage de la pelouse",
"it": "Irrigazione del prato",
"nl": "Gazonberegening",
"pt": "Rega do relvado",
"ru": "Полив газона",
"uk": "Полив газону",
"pl": "Nawadnianie trawnika",
"cs": "Zavlažování trávníku",
"sv": "Gräsmattebevattning",
"da": "Plænevanding",
"nb": "Plenvanning",
"fi": "Nurmikon kastelujärjestelmä",
"ja": "芝生散水システム",
"hi": "लॉन सिंचाई प्रणाली",
"zh": "草坪灌溉系统",
},
"Pressure Washer": {
"de": "Hochdruckreiniger",
"es": "Hidrolimpiadora",
"fr": "Nettoyeur haute pression",
"it": "Idropulitrice",
"nl": "Hogedrukreiniger",
"pt": "Máquina de lavar a pressão",
"ru": "Мойка высокого давления",
"uk": "Мийка високого тиску",
"pl": "Myjka ciśnieniowa",
"cs": "Vysokotlaký čistič",
"sv": "Högtryckstvätt",
"da": "Højtryksrenser",
"nb": "Høytrykksspyler",
"fi": "Painepesuri",
"ja": "高圧洗浄機",
"hi": "प्रेशर वॉशर",
"zh": "高压清洗机",
},
"Espresso Machine": {
"de": "Espressomaschine",
"es": "Cafetera espresso",
"fr": "Machine à expresso",
"it": "Macchina per espresso",
"nl": "Espressomachine",
"pt": "Máquina de café expresso",
"ru": "Эспрессо-машина",
"uk": "Еспресо-машина",
"pl": "Ekspres ciśnieniowy",
"cs": "Kávovar na espresso",
"sv": "Espressomaskin",
"da": "Espressomaskine",
"nb": "Espressomaskin",
"fi": "Espressokone",
"ja": "エスプレッソマシン",
"hi": "एस्प्रेसो मशीन",
"zh": "意式咖啡机",
},
"Robot Vacuum": {
"de": "Saugroboter",
"es": "Robot aspirador",
"fr": "Aspirateur robot",
"it": "Robot aspirapolvere",
"nl": "Robotstofzuiger",
"pt": "Aspirador robô",
"ru": "Робот-пылесос",
"uk": "Робот-пилосос",
"pl": "Robot odkurzający",
"cs": "Robotický vysavač",
"sv": "Robotdammsugare",
"da": "Robotstøvsuger",
"nb": "Robotstøvsuger",
"fi": "Robotti-imuri",
"ja": "ロボット掃除機",
"hi": "रोबोट वैक्यूम",
"zh": "扫地机器人",
},
"Mopping Robot Vacuum": {
"de": "Wischsaugroboter",
"es": "Robot aspirador con fregado",
"fr": "Robot laveur-aspirateur",
"it": "Robot lavapavimenti",
"nl": "Dweilrobot",
"pt": "Aspirador robô com mopa",
"ru": "Моющий робот-пылесос",
"uk": "Мийний робот-пилосос",
"pl": "Robot mopująco-odkurzający",
"cs": "Robotický vysavač s mopem",
"sv": "Robotdammsugare med mopp",
"da": "Robotstøvsuger med moppe",
"nb": "Robotstøvsuger med mopp",
"fi": "Moppaava robotti-imuri",
"ja": "水拭きロボット掃除機",
"hi": "पोंछा लगाने वाला रोबोट वैक्यूम",
"zh": "扫拖机器人",
},
"Sediment Pre-Filter": {
"de": "Sediment-Vorfilter",
"es": "Prefiltro de sedimentos",
"fr": "Préfiltre à sédiments",
"it": "Prefiltro sedimenti",
"nl": "Sedimentvoorfilter",
"pt": "Pré-filtro de sedimentos",
"ru": "Осадочный предфильтр",
"uk": "Осадовий передфільтр",
"pl": "Filtr wstępny sedymentacyjny",
"cs": "Sedimentový předfiltr",
"sv": "Sedimentförfilter",
"da": "Sedimentforfilter",
"nb": "Sedimentforfilter",
"fi": "Sakkaesisuodatin",
"ja": "セディメントプレフィルター",
"hi": "सेडिमेंट प्री-फ़िल्टर",
"zh": "沉淀前置滤芯",
},
"Carbon Pre-Filter": {
"de": "Aktivkohle-Vorfilter",
"es": "Prefiltro de carbón",
"fr": "Préfiltre à charbon",
"it": "Prefiltro a carbone",
"nl": "Koolstofvoorfilter",
"pt": "Pré-filtro de carvão",
"ru": "Угольный предфильтр",
"uk": "Вугільний передфільтр",
"pl": "Filtr wstępny węglowy",
"cs": "Uhlíkový předfiltr",
"sv": "Kolförfilter",
"da": "Kulforfilter",
"nb": "Kullforfilter",
"fi": "Hiiliesisuodatin",
"ja": "カーボンプレフィルター",
"hi": "कार्बन प्री-फ़िल्टर",
"zh": "活性炭前置滤芯",
},
"RO Membrane": {
"de": "RO-Membran",
"es": "Membrana de ósmosis",
"fr": "Membrane d'osmose",
"it": "Membrana osmotica",
"nl": "RO-membraan",
"pt": "Membrana de osmose",
"ru": "Мембрана обратного осмоса",
"uk": "Мембрана зворотного осмосу",
"pl": "Membrana RO",
"cs": "Membrána RO",
"sv": "RO-membran",
"da": "RO-membran",
"nb": "RO-membran",
"fi": "RO-kalvo",
"ja": "RO膜",
"hi": "RO झिल्ली",
"zh": "RO反渗透膜",
},
"Post-Carbon Filter": {
"de": "Nachkohle-Filter",
"es": "Filtro poscarbón",
"fr": "Post-filtre à charbon",
"it": "Post-filtro a carbone",
"nl": "Nakoolstoffilter",
"pt": "Pós-filtro de carvão",
"ru": "Угольный постфильтр",
"uk": "Вугільний постфільтр",
"pl": "Filtr końcowy węglowy",
"cs": "Uhlíkový dofiltr",
"sv": "Efterkolfilter",
"da": "Efterkulfilter",
"nb": "Etterkullfilter",
"fi": "Hiilijälkisuodatin",
"ja": "ポストカーボンフィルター",
"hi": "पोस्ट-कार्बन फ़िल्टर",
"zh": "后置活性炭滤芯",
},
"Sanitize Filter Housings": {
"de": "Filtergehäuse desinfizieren",
"es": "Desinfectar carcasas del filtro",
"fr": "Désinfecter les corps de filtre",
"it": "Sanificare i contenitori dei filtri",
"nl": "Filterbehuizingen desinfecteren",
"pt": "Desinfetar os copos dos filtros",
"ru": "Дезинфекция корпусов фильтров",
"uk": "Дезінфекція корпусів фільтрів",
"pl": "Dezynfekcja obudów filtrów",
"cs": "Dezinfekce pouzder filtrů",
"sv": "Desinficera filterhus",
"da": "Desinficer filterhuse",
"nb": "Desinfiser filterhus",
"fi": "Suodatinkoteloiden desinfiointi",
"ja": "フィルターハウジングの消毒",
"hi": "फ़िल्टर हाउसिंग की सफ़ाई-कीटाणुशोधन",
"zh": "消毒滤瓶",
},
"Watering": {
"de": "Gießen",
"es": "Riego",
"fr": "Arrosage",
"it": "Annaffiatura",
"nl": "Water geven",
"pt": "Rega",
"ru": "Полив",
"uk": "Полив",
"pl": "Podlewanie",
"cs": "Zalévání",
"sv": "Vattning",
"da": "Vanding",
"nb": "Vanning",
"fi": "Kastelu",
"ja": "水やり",
"hi": "पानी देना",
"zh": "浇水",
},
"Fertilizing": {
"de": "Düngen",
"es": "Fertilización",
"fr": "Fertilisation",
"it": "Concimazione",
"nl": "Bemesten",
"pt": "Fertilização",
"ru": "Подкормка",
"uk": "Підживлення",
"pl": "Nawożenie",
"cs": "Hnojení",
"sv": "Gödsling",
"da": "Gødskning",
"nb": "Gjødsling",
"fi": "Lannoitus",
"ja": "肥料やり",
"hi": "खाद देना",
"zh": "施肥",
},
"Repotting Check": {
"de": "Umtopf-Check",
"es": "Revisión de trasplante",
"fr": "Contrôle de rempotage",
"it": "Controllo rinvaso",
"nl": "Verpot-check",
"pt": "Verificação de transplante",
"ru": "Проверка на пересадку",
"uk": "Перевірка на пересадку",
"pl": "Kontrola przesadzania",
"cs": "Kontrola přesazení",
"sv": "Omplanteringskoll",
"da": "Ompotningstjek",
"nb": "Ompottingssjekk",
"fi": "Uudelleenistutuksen tarkistus",
"ja": "植え替えチェック",
"hi": "रीपॉटिंग जाँच",
"zh": "换盆检查",
},
"Clean Fan and Grille": {
"de": "Ventilator und Gitter reinigen",
"es": "Limpiar ventilador y rejilla",
"fr": "Nettoyer le ventilateur et la grille",
"it": "Pulire ventola e griglia",
"nl": "Ventilator en rooster reinigen",
"pt": "Limpar ventilador e grelha",
"ru": "Очистка вентилятора и решётки",
"uk": "Очищення вентилятора та решітки",
"pl": "Czyszczenie wentylatora i kratki",
"cs": "Čištění ventilátoru a mřížky",
"sv": "Rengör fläkt och galler",
"da": "Rengør ventilator og gitter",
"nb": "Rengjør vifte og gitter",
"fi": "Puhaltimen ja ritilän puhdistus",
"ja": "ファンとグリルの掃除",
"hi": "पंखा और ग्रिल साफ़ करें",
"zh": "清洁风扇和格栅",
},
"Knife Sharpening": {
"de": "Messer schärfen",
"es": "Afilado de cuchillos",
"fr": "Affûtage des couteaux",
"it": "Affilatura coltelli",
"nl": "Messen slijpen",
"pt": "Afiar as facas",
"ru": "Заточка ножей",
"uk": "Заточування ножів",
"pl": "Ostrzenie noży",
"cs": "Broušení nožů",
"sv": "Knivslipning",
"da": "Knivslibning",
"nb": "Knivsliping",
"fi": "Veitsien teroitus",
"ja": "包丁研ぎ",
"hi": "चाकू तेज़ करना",
"zh": "磨刀",
},
"Honing": {
"de": "Abziehen (Wetzstahl)",
"es": "Asentado",
"fr": "Affilage au fusil",
"it": "Affilatura con acciaino",
"nl": "Aanzetten (aanzetstaal)",
"pt": "Assentar no fuzil",
"ru": "Правка ножей",
"uk": "Правлення ножів",
"pl": "Stalowanie",
"cs": "Obtahování",
"sv": "Skärpning med stål",
"da": "Hvæsning med strygestål",
"nb": "Hvessing med bryne",
"fi": "Teroitus hiomapuikolla",
"ja": "ホーニング（研ぎ棒）",
"hi": "होनिंग",
"zh": "打磨（磨刀棒）",
},
"Winterize System": {
"de": "System einwintern",
"es": "Invernaje del sistema",
"fr": "Hivernage du système",
"it": "Messa a riposo invernale",
"nl": "Systeem winterklaar maken",
"pt": "Preparar o sistema para o inverno",
"ru": "Консервация на зиму",
"uk": "Консервація на зиму",
"pl": "Przygotowanie systemu do zimy",
"cs": "Zazimování systému",
"sv": "Vinterförbered systemet",
"da": "Klargør systemet til vinter",
"nb": "Vinterklargjør systemet",
"fi": "Järjestelmän talvehtiminen",
"ja": "システムの冬支度",
"hi": "सिस्टम का शीतकालीनीकरण",
"zh": "系统过冬处理",
},
"Spring Startup and Leak Check": {
"de": "Frühjahrsstart und Dichtheitsprüfung",
"es": "Puesta en marcha primaveral y control de fugas",
"fr": "Remise en route au printemps et contrôle des fuites",
"it": "Riavvio primaverile e controllo perdite",
"nl": "Voorjaarsopstart en lekcontrole",
"pt": "Arranque na primavera e verificação de fugas",
"ru": "Весенний запуск и проверка на протечки",
"uk": "Весняний запуск і перевірка на витоки",
"pl": "Wiosenne uruchomienie i kontrola szczelności",
"cs": "Jarní spuštění a kontrola těsnosti",
"sv": "Våruppstart och läckagekontroll",
"da": "Forårsopstart og lækagetjek",
"nb": "Våroppstart og lekkasjesjekk",
"fi": "Kevätkäynnistys ja vuototarkastus",
"ja": "春の稼働開始と漏れ点検",
"hi": "वसंत स्टार्टअप और रिसाव जाँच",
"zh": "春季启动和漏水检查",
},
"Sprinkler Head Inspection": {
"de": "Sprinklerköpfe prüfen",
"es": "Inspección de aspersores",
"fr": "Inspection des arroseurs",
"it": "Ispezione degli irrigatori",
"nl": "Sproeikoppen inspecteren",
"pt": "Inspeção dos aspersores",
"ru": "Проверка распылителей",
"uk": "Перевірка розпилювачів",
"pl": "Przegląd zraszaczy",
"cs": "Kontrola postřikovačů",
"sv": "Inspektion av spridare",
"da": "Eftersyn af sprinklere",
"nb": "Inspeksjon av spredere",
"fi": "Sadettimien tarkastus",
"ja": "スプリンクラーヘッドの点検",
"hi": "स्प्रिंकलर हेड निरीक्षण",
"zh": "喷头检查",
},
"Winter Storage": {
"de": "Winterlagerung",
"es": "Almacenaje invernal",
"fr": "Remisage hivernal",
"it": "Rimessaggio invernale",
"nl": "Winterstalling",
"pt": "Armazenamento de inverno",
"ru": "Зимнее хранение",
"uk": "Зимове зберігання",
"pl": "Przechowywanie zimowe",
"cs": "Zimní uskladnění",
"sv": "Vinterförvaring",
"da": "Vinteropbevaring",
"nb": "Vinterlagring",
"fi": "Talvisäilytys",
"ja": "冬季保管",
"hi": "शीतकालीन भंडारण",
"zh": "冬季存放",
},
"Nozzle and Filter Cleaning": {
"de": "Düse und Filter reinigen",
"es": "Limpieza de boquilla y filtro",
"fr": "Nettoyage de la buse et du filtre",
"it": "Pulizia ugello e filtro",
"nl": "Sproeier en filter reinigen",
"pt": "Limpeza do bico e do filtro",
"ru": "Очистка форсунки и фильтра",
"uk": "Очищення форсунки та фільтра",
"pl": "Czyszczenie dyszy i filtra",
"cs": "Čištění trysky a filtru",
"sv": "Rengöring av munstycke och filter",
"da": "Rensning af dyse og filter",
"nb": "Rengjøring av dyse og filter",
"fi": "Suuttimen ja suodattimen puhdistus",
"ja": "ノズルとフィルターの掃除",
"hi": "नोज़ल और फ़िल्टर की सफ़ाई",
"zh": "清洁喷嘴和过滤器",
},
"Pump Oil Check": {
"de": "Pumpenöl prüfen",
"es": "Revisión del aceite de la bomba",
"fr": "Contrôle de l'huile de pompe",
"it": "Controllo olio pompa",
"nl": "Pompolie controleren",
"pt": "Verificação do óleo da bomba",
"ru": "Проверка масла насоса",
"uk": "Перевірка оливи насоса",
"pl": "Kontrola oleju pompy",
"cs": "Kontrola oleje čerpadla",
"sv": "Kontroll av pumpolja",
"da": "Tjek af pumpeolie",
"nb": "Sjekk av pumpeolje",
"fi": "Pumpun öljyn tarkistus",
"ja": "ポンプオイル点検",
"hi": "पंप ऑयल जाँच",
"zh": "泵油检查",
},
"Backflush Brew Group": {
"de": "Brühgruppe rückspülen",
"es": "Retrolavado del grupo",
"fr": "Rétro-lavage du groupe",
"it": "Lavaggio a ritroso del gruppo",
"nl": "Zetgroep terugspoelen",
"pt": "Retrolavagem do grupo",
"ru": "Обратная промывка группы",
"uk": "Зворотне промивання групи",
"pl": "Płukanie wsteczne grupy",
"cs": "Zpětný proplach spařovací hlavy",
"sv": "Backspolning av brygggrupp",
"da": "Tilbageskylning af bryggegruppe",
"nb": "Tilbakespyling av bryggegruppe",
"fi": "Suutinryhmän vastahuuhtelu",
"ja": "抽出グループの逆洗浄",
"hi": "ब्रू ग्रुप बैकफ्लश",
"zh": "冲煮头反冲洗",
},
"Water Filter": {
"de": "Wasserfilter",
"es": "Filtro de agua",
"fr": "Filtre à eau",
"it": "Filtro dell'acqua",
"nl": "Waterfilter",
"pt": "Filtro de água",
"ru": "Фильтр воды",
"uk": "Фільтр води",
"pl": "Filtr wody",
"cs": "Vodní filtr",
"sv": "Vattenfilter",
"da": "Vandfilter",
"nb": "Vannfilter",
"fi": "Vesisuodatin",
"ja": "浄水フィルター",
"hi": "पानी का फ़िल्टर",
"zh": "水过滤器",
},
"Group Gasket": {
"de": "Brühgruppendichtung",
"es": "Junta del grupo",
"fr": "Joint de groupe",
"it": "Guarnizione del gruppo",
"nl": "Zetgroeppakking",
"pt": "Junta do grupo",
"ru": "Уплотнитель группы",
"uk": "Ущільнювач групи",
"pl": "Uszczelka grupy",
"cs": "Těsnění spařovací hlavy",
"sv": "Grupppackning",
"da": "Gruppepakning",
"nb": "Gruppepakning",
"fi": "Suutinryhmän tiiviste",
"ja": "グループガスケット",
"hi": "ग्रुप गैस्केट",
"zh": "冲煮头密封圈",
},
"Clean Main Brush": {
"de": "Hauptbürste reinigen",
"es": "Limpiar cepillo principal",
"fr": "Nettoyer la brosse principale",
"it": "Pulire la spazzola principale",
"nl": "Hoofdborstel reinigen",
"pt": "Limpar a escova principal",
"ru": "Очистка основной щётки",
"uk": "Очищення основної щітки",
"pl": "Czyszczenie szczotki głównej",
"cs": "Čištění hlavního kartáče",
"sv": "Rengör huvudborsten",
"da": "Rengør hovedbørsten",
"nb": "Rengjør hovedbørsten",
"fi": "Pääharjan puhdistus",
"ja": "メインブラシの掃除",
"hi": "मुख्य ब्रश की सफ़ाई",
"zh": "清洁主刷",
},
"Replace Dust Bag": {
"de": "Staubbeutel wechseln",
"es": "Cambiar la bolsa de polvo",
"fr": "Remplacer le sac à poussière",
"it": "Sostituire il sacchetto",
"nl": "Stofzak vervangen",
"pt": "Substituir o saco do pó",
"ru": "Замена пылесборника",
"uk": "Заміна пилозбірника",
"pl": "Wymiana worka na kurz",
"cs": "Výměna sáčku na prach",
"sv": "Byt dammpåse",
"da": "Udskift støvpose",
"nb": "Bytt støvpose",
"fi": "Pölypussin vaihto",
"ja": "紙パック交換",
"hi": "डस्ट बैग बदलें",
"zh": "更换尘袋",
},
"Clean Sensors": {
"de": "Sensoren reinigen",
"es": "Limpiar sensores",
"fr": "Nettoyer les capteurs",
"it": "Pulire i sensori",
"nl": "Sensoren reinigen",
"pt": "Limpar os sensores",
"ru": "Очистка датчиков",
"uk": "Очищення датчиків",
"pl": "Czyszczenie czujników",
"cs": "Čištění senzorů",
"sv": "Rengör sensorer",
"da": "Rengør sensorer",
"nb": "Rengjør sensorer",
"fi": "Antureiden puhdistus",
"ja": "センサーの掃除",
"hi": "सेंसर की सफ़ाई",
"zh": "清洁传感器",
},
"Empty Dirty Water Tank": {
"de": "Schmutzwassertank leeren",
"es": "Vaciar el depósito de agua sucia",
"fr": "Vider le réservoir d'eau sale",
"it": "Svuotare il serbatoio acqua sporca",
"nl": "Vuilwatertank legen",
"pt": "Esvaziar o depósito de água suja",
"ru": "Слить грязную воду",
"uk": "Злити брудну воду",
"pl": "Opróżnianie zbiornika brudnej wody",
"cs": "Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu",
"sv": "Töm smutsvattentanken",
"da": "Tøm spildevandstanken",
"nb": "Tøm skittenvannstanken",
"fi": "Likavesisäiliön tyhjennys",
"ja": "汚水タンクを空にする",
"hi": "गंदे पानी की टंकी खाली करें",
"zh": "清空污水箱",
},
"Clean Mop Tray": {
"de": "Wischplatte reinigen",
"es": "Limpiar la bandeja de fregado",
"fr": "Nettoyer le plateau de lavage",
"it": "Pulire la base di lavaggio",
"nl": "Dweilplaat reinigen",
"pt": "Limpar a base da mopa",
"ru": "Очистка поддона для мытья",
"uk": "Очищення піддона для миття",
"pl": "Czyszczenie tacki mopa",
"cs": "Čištění mopovací základny",
"sv": "Rengör moppbrickan",
"da": "Rengør moppebakken",
"nb": "Rengjør moppebrettet",
"fi": "Moppausalustan puhdistus",
"ja": "モップトレイの掃除",
"hi": "पोंछा ट्रे की सफ़ाई",
"zh": "清洁拖布托盘",
},
"Wash Mop Pads": {
"de": "Wischpads waschen",
"es": "Lavar las mopas",
"fr": "Laver les patins de lavage",
"it": "Lavare i panni lavapavimenti",
"nl": "Dweilpads wassen",
"pt": "Lavar as mopas",
"ru": "Стирка моющих насадок",
"uk": "Прання мийних насадок",
"pl": "Pranie nakładek mopa",
"cs": "Praní mopovacích návleků",
"sv": "Tvätta mopparna",
"da": "Vask moppepuderne",
"nb": "Vask moppeputene",
"fi": "Moppauslevyjen pesu",
"ja": "モップパッドの洗濯",
"hi": "पोंछा पैड धोएं",
"zh": "清洗拖布",
},
"Blow out and drain before the first frost. Tip: a sensor-based threshold trigger (below 3 °C on an outdoor temperature entity) makes this reminder frost-aware.": {
"de": "Vor dem ersten Frost ausblasen und entleeren. Tipp: Ein sensorbasierter Schwellenwert-Trigger (unter 3 °C auf einer Außentemperatur-Entität) macht diese Erinnerung frostabhängig.",
"es": "Purgar y vaciar antes de la primera helada. Consejo: un disparador de umbral basado en sensor (menos de 3 °C en una entidad de temperatura exterior) hace que este recordatorio dependa de las heladas.",
"fr": "Purger et vidanger avant le premier gel. Astuce : un déclencheur à seuil basé sur un capteur (moins de 3 °C sur une entité de température extérieure) rend ce rappel sensible au gel.",
"it": "Soffiare e svuotare prima della prima gelata. Suggerimento: un trigger a soglia basato su sensore (sotto 3 °C su un'entità di temperatura esterna) rende questo promemoria sensibile al gelo.",
"nl": "Vóór de eerste vorst doorblazen en aftappen. Tip: een sensorgebaseerde drempeltrigger (onder 3 °C op een buitentemperatuur-entiteit) maakt deze herinnering vorstbewust.",
"pt": "Purgar e drenar antes da primeira geada. Dica: um gatilho de limiar baseado em sensor (abaixo de 3 °C numa entidade de temperatura exterior) torna este lembrete sensível à geada.",
"ru": "Продуть и слить воду до первых заморозков. Совет: сенсорный пороговый триггер (ниже 3 °C на датчике уличной температуры) сделает это напоминание зависимым от заморозков.",
"uk": "Продути та злити воду до перших заморозків. Порада: сенсорний пороговий тригер (нижче 3 °C на сенсорі вуличної температури) зробить це нагадування залежним від заморозків.",
"pl": "Przedmuchać i opróżnić przed pierwszym mrozem. Wskazówka: czujnikowy wyzwalacz progowy (poniżej 3 °C na encji temperatury zewnętrznej) uzależni to przypomnienie od mrozu.",
"cs": "Před prvním mrazem profouknout a vypustit. Tip: senzorový prahový spouštěč (pod 3 °C na entitě venkovní teploty) učiní tuto připomínku závislou na mrazu.",
"sv": "Blås ur och töm före första frosten. Tips: en sensorbaserad tröskeltrigger (under 3 °C på en utomhustemperatur-entitet) gör påminnelsen frostmedveten.",
"da": "Blæs ud og tøm før den første frost. Tip: en sensorbaseret tærskeltrigger (under 3 °C på en udetemperatur-entitet) gør påmindelsen frostbevidst.",
"nb": "Blås ut og tøm før første frost. Tips: en sensorbasert terskeltrigger (under 3 °C på en utetemperatur-entitet) gjør påminnelsen frostbevisst.",
"fi": "Puhalla ja tyhjennä ennen ensimmäistä pakkasta. Vinkki: anturipohjainen kynnysliipaisin (alle 3 °C ulkolämpötila-entiteetissä) tekee muistutuksesta pakkastietoisen.",
"ja": "初霜の前に水を抜いて排水してください。ヒント: センサーベースのしきい値トリガー（外気温エンティティで3 °C未満）を使うと、このリマインダーが霜に連動します。",
"hi": "पहली ठंढ से पहले पानी निकालें। सुझाव: सेंसर-आधारित थ्रेशोल्ड ट्रिगर (बाहरी तापमान एंटिटी पर 3 °C से नीचे) इस अनुस्मारक को ठंढ के अनुसार बनाता है।",
"zh": "在第一次霜冻前吹扫并排空。提示：基于传感器的阈值触发器（室外温度实体低于 3 °C）可让此提醒感知霜冻。",
},
"Move to a frost-free spot before the first frost — trapped water cracks the pump. Tip: a sensor-based threshold trigger (below 3 °C) makes this reminder frost-aware.": {
"de": "Vor dem ersten Frost frostfrei einlagern — Restwasser sprengt die Pumpe. Tipp: Ein sensorbasierter Schwellenwert-Trigger (unter 3 °C) macht diese Erinnerung frostabhängig.",
"es": "Guardar en un lugar sin heladas antes de la primera helada: el agua atrapada agrieta la bomba. Consejo: un disparador de umbral basado en sensor (menos de 3 °C) hace que este recordatorio dependa de las heladas.",
"fr": "Ranger à l'abri du gel avant le premier gel — l'eau résiduelle fissure la pompe. Astuce : un déclencheur à seuil basé sur un capteur (moins de 3 °C) rend ce rappel sensible au gel.",
"it": "Riporre al riparo dal gelo prima della prima gelata: l'acqua residua crepa la pompa. Suggerimento: un trigger a soglia basato su sensore (sotto 3 °C) rende questo promemoria sensibile al gelo.",
"nl": "Vóór de eerste vorst vorstvrij opbergen — achtergebleven water doet de pomp barsten. Tip: een sensorgebaseerde drempeltrigger (onder 3 °C) maakt deze herinnering vorstbewust.",
"pt": "Guardar num local sem geada antes da primeira geada — a água retida racha a bomba. Dica: um gatilho de limiar baseado em sensor (abaixo de 3 °C) torna este lembrete sensível à geada.",
"ru": "До первых заморозков убрать в незамерзающее место — оставшаяся вода разрывает насос. Совет: сенсорный пороговый триггер (ниже 3 °C) сделает это напоминание зависимым от заморозков.",
"uk": "До перших заморозків прибрати в незамерзаюче місце — залишкова вода розриває насос. Порада: сенсорний пороговий тригер (нижче 3 °C) зробить це нагадування залежним від заморозків.",
"pl": "Przed pierwszym mrozem przenieść w miejsce wolne od mrozu — uwięziona woda rozsadza pompę. Wskazówka: czujnikowy wyzwalacz progowy (poniżej 3 °C) uzależni to przypomnienie od mrozu.",
"cs": "Před prvním mrazem přemístit na nezámrzné místo — zbylá voda roztrhne čerpadlo. Tip: senzorový prahový spouštěč (pod 3 °C) učiní tuto připomínku závislou na mrazu.",
"sv": "Flytta till frostfri plats före första frosten — kvarvarande vatten spräcker pumpen. Tips: en sensorbaserad tröskeltrigger (under 3 °C) gör påminnelsen frostmedveten.",
"da": "Flyt til et frostfrit sted før den første frost — indespærret vand sprænger pumpen. Tip: en sensorbaseret tærskeltrigger (under 3 °C) gør påmindelsen frostbevidst.",
"nb": "Flytt til et frostfritt sted før første frost — innestengt vann sprenger pumpen. Tips: en sensorbasert terskeltrigger (under 3 °C) gjør påminnelsen frostbevisst.",
"fi": "Siirrä pakkaselta suojaan ennen ensimmäistä pakkasta — jäänyt vesi halkaisee pumpun. Vinkki: anturipohjainen kynnysliipaisin (alle 3 °C) tekee muistutuksesta pakkastietoisen.",
"ja": "初霜の前に凍結しない場所へ移動してください。残った水がポンプを割ります。ヒント: センサーベースのしきい値トリガー（3 °C未満）でこのリマインダーが霜に連動します。",
"hi": "पहली ठंढ से पहले ठंढ-मुक्त जगह पर रखें — फंसा पानी पंप को तोड़ देता है। सुझाव: सेंसर-आधारित थ्रेशोल्ड ट्रिगर (3 °C से नीचे) इस अनुस्मारक को ठंढ के अनुसार बनाता है।",
"zh": "在第一次霜冻前移到不结冰的地方——积水会冻裂泵体。提示：基于传感器的阈值触发器（低于 3 °C）可让此提醒感知霜冻。",
},
"Interval depends on water hardness — descale more often with hard water.": {
"de": "Intervall hängt von der Wasserhärte ab — bei hartem Wasser öfter entkalken.",
"es": "El intervalo depende de la dureza del agua: con agua dura, descalcificar más a menudo.",
"fr": "L'intervalle dépend de la dureté de l'eau — détartrer plus souvent avec une eau dure.",
"it": "L'intervallo dipende dalla durezza dell'acqua: con acqua dura decalcificare più spesso.",
"nl": "Interval hangt af van de waterhardheid — bij hard water vaker ontkalken.",
"pt": "O intervalo depende da dureza da água — com água dura, descalcificar com mais frequência.",
"ru": "Интервал зависит от жёсткости воды — при жёсткой воде декальцинируйте чаще.",
"uk": "Інтервал залежить від жорсткості води — за жорсткої води декальцинуйте частіше.",
"pl": "Odstęp zależy od twardości wody — przy twardej wodzie odkamieniać częściej.",
"cs": "Interval závisí na tvrdosti vody — při tvrdé vodě odvápňovat častěji.",
"sv": "Intervallet beror på vattnets hårdhet — avkalka oftare vid hårt vatten.",
"da": "Intervallet afhænger af vandets hårdhed — afkalk oftere ved hårdt vand.",
"nb": "Intervallet avhenger av vannets hardhet — avkalk oftere ved hardt vann.",
"fi": "Väli riippuu veden kovuudesta — kovalla vedellä kalkinpoisto useammin.",
"ja": "間隔は水の硬度によります。硬水の場合はより頻繁に除石してください。",
"hi": "अंतराल पानी की कठोरता पर निर्भर करता है — कठोर पानी में अधिक बार डीस्केल करें।",
"zh": "间隔取决于水的硬度——硬水地区应更频繁除垢。",
},
"Many docks don't warn when the bag is full — a schedule beats a surprise.": {
"de": "Viele Stationen warnen nicht, wenn der Beutel voll ist — ein fester Rhythmus schlägt die Überraschung.",
"es": "Muchas bases no avisan cuando la bolsa está llena: un calendario evita sorpresas.",
"fr": "Beaucoup de stations ne préviennent pas quand le sac est plein — un calendrier vaut mieux qu'une surprise.",
"it": "Molte basi non avvisano quando il sacchetto è pieno: una scadenza fissa evita sorprese.",
"nl": "Veel dockingstations waarschuwen niet als de zak vol is — een vast schema voorkomt verrassingen.",
"pt": "Muitas bases não avisam quando o saco está cheio — um calendário evita surpresas.",
"ru": "Многие станции не предупреждают о заполнении мешка — расписание лучше сюрприза.",
"uk": "Багато станцій не попереджають про заповнення мішка — розклад кращий за сюрприз.",
"pl": "Wiele stacji nie ostrzega, gdy worek jest pełny — harmonogram jest lepszy niż niespodzianka.",
"cs": "Mnoho stanic neupozorní na plný sáček — pravidelný termín je lepší než překvapení.",
"sv": "Många dockor varnar inte när påsen är full — ett schema slår en överraskning.",
"da": "Mange docks advarer ikke, når posen er fuld — en fast plan slår en overraskelse.",
"nb": "Mange dokker varsler ikke når posen er full — en fast plan slår en overraskelse.",
"fi": "Monet telakat eivät varoita pussin täyttymisestä — aikataulu voittaa yllätyksen.",
"ja": "多くのドックは紙パックが満杯になっても通知しません。スケジュール管理なら不意打ちを防げます。",
"hi": "कई डॉक बैग भरने पर चेतावनी नहीं देते — तय समय-सारणी अचानक की परेशानी से बेहतर है।",
"zh": "许多基站在尘袋满时不会提醒——定期更换胜过突然发现。",
},
"E-Bike": {
"de": "E-Bike",
"es": "Bicicleta eléctrica",
"fr": "Vélo électrique",
"it": "E-bike",
"nl": "E-bike",
"pt": "Bicicleta elétrica",
"ru": "Электровелосипед",
"uk": "Електровелосипед",
"pl": "Rower elektryczny",
"cs": "Elektrokolo",
"sv": "Elcykel",
"da": "Elcykel",
"nb": "Elsykkel",
"fi": "Sähköpyörä",
"ja": "電動アシスト自転車",
"hi": "ई-बाइक",
"zh": "电动自行车",
},
"Smoke & CO Detectors": {
"de": "Rauch- & CO-Melder",
"es": "Detectores de humo y CO",
"fr": "Détecteurs de fumée et CO",
"it": "Rilevatori fumo e CO",
"nl": "Rook- & CO-melders",
"pt": "Detetores de fumo e CO",
"ru": "Датчики дыма и CO",
"uk": "Датчики диму та CO",
"pl": "Czujniki dymu i CO",
"cs": "Detektory kouře a CO",
"sv": "Rök- & CO-detektorer",
"da": "Røg- & CO-detektorer",
"nb": "Røyk- & CO-varslere",
"fi": "Savu- ja häkävaroittimet",
"ja": "煙・CO警報器",
"hi": "धुआँ और CO डिटेक्टर",
"zh": "烟雾与一氧化碳探测器",
},
"Bathroom": {
"de": "Badezimmer",
"es": "Baño",
"fr": "Salle de bain",
"it": "Bagno",
"nl": "Badkamer",
"pt": "Casa de banho",
"ru": "Ванная",
"uk": "Ванна кімната",
"pl": "Łazienka",
"cs": "Koupelna",
"sv": "Badrum",
"da": "Badeværelse",
"nb": "Baderom",
"fi": "Kylpyhuone",
"ja": "浴室",
"hi": "बाथरूम",
"zh": "浴室",
},
"Bedroom": {
"de": "Schlafzimmer",
"es": "Dormitorio",
"fr": "Chambre",
"it": "Camera da letto",
"nl": "Slaapkamer",
"pt": "Quarto",
"ru": "Спальня",
"uk": "Спальня",
"pl": "Sypialnia",
"cs": "Ložnice",
"sv": "Sovrum",
"da": "Soveværelse",
"nb": "Soverom",
"fi": "Makuuhuone",
"ja": "寝室",
"hi": "शयनकक्ष",
"zh": "卧室",
},
"Kitchen": {
"de": "Küche",
"es": "Cocina",
"fr": "Cuisine",
"it": "Cucina",
"nl": "Keuken",
"pt": "Cozinha",
"ru": "Кухня",
"uk": "Кухня",
"pl": "Kuchnia",
"cs": "Kuchyně",
"sv": "Kök",
"da": "Køkken",
"nb": "Kjøkken",
"fi": "Keittiö",
"ja": "キッチン",
"hi": "रसोई",
"zh": "厨房",
},
"House Exterior": {
"de": "Haus außen",
"es": "Exterior de la casa",
"fr": "Extérieur de la maison",
"it": "Esterno della casa",
"nl": "Buitenkant huis",
"pt": "Exterior da casa",
"ru": "Фасад и кровля",
"uk": "Фасад і покрівля",
"pl": "Elewacja i dach",
"cs": "Exteriér domu",
"sv": "Husets utsida",
"da": "Husets ydre",
"nb": "Husets utside",
"fi": "Talon ulkopuoli",
"ja": "家の外まわり",
"hi": "घर का बाहरी हिस्सा",
"zh": "房屋外部",
},
"Battery Care Check": {
"de": "Akku-Pflege-Check",
"es": "Revisión de cuidado de la batería",
"fr": "Contrôle d'entretien de la batterie",
"it": "Controllo cura batteria",
"nl": "Accu-onderhoudscheck",
"pt": "Verificação de cuidados da bateria",
"ru": "Проверка ухода за батареей",
"uk": "Перевірка догляду за батареєю",
"pl": "Kontrola dbania o akumulator",
"cs": "Kontrola péče o baterii",
"sv": "Batterivårdskontroll",
"da": "Batteriplejetjek",
"nb": "Batteripleiesjekk",
"fi": "Akun hoitotarkistus",
"ja": "バッテリーケア点検",
"hi": "बैटरी देखभाल जाँच",
"zh": "电池保养检查",
},
"Test Detectors": {
"de": "Melder testen",
"es": "Probar detectores",
"fr": "Tester les détecteurs",
"it": "Testare i rilevatori",
"nl": "Melders testen",
"pt": "Testar os detetores",
"ru": "Проверка датчиков",
"uk": "Перевірка датчиків",
"pl": "Test czujników",
"cs": "Test detektorů",
"sv": "Testa detektorer",
"da": "Test detektorer",
"nb": "Test varslere",
"fi": "Varoittimien testaus",
"ja": "警報器のテスト",
"hi": "डिटेक्टर परीक्षण",
"zh": "测试探测器",
},
"Replace Detector Batteries": {
"de": "Melder-Batterien wechseln",
"es": "Cambiar pilas de los detectores",
"fr": "Remplacer les piles des détecteurs",
"it": "Sostituire le batterie dei rilevatori",
"nl": "Batterijen van melders vervangen",
"pt": "Substituir as pilhas dos detetores",
"ru": "Замена батареек датчиков",
"uk": "Заміна батарейок датчиків",
"pl": "Wymiana baterii czujników",
"cs": "Výměna baterií detektorů",
"sv": "Byt detektorbatterier",
"da": "Udskift detektorbatterier",
"nb": "Bytt varslerbatterier",
"fi": "Varoittimien paristojen vaihto",
"ja": "警報器の電池交換",
"hi": "डिटेक्टर की बैटरियाँ बदलें",
"zh": "更换探测器电池",
},
"Replace Detectors": {
"de": "Melder austauschen",
"es": "Sustituir detectores",
"fr": "Remplacer les détecteurs",
"it": "Sostituire i rilevatori",
"nl": "Melders vervangen",
"pt": "Substituir os detetores",
"ru": "Замена датчиков",
"uk": "Заміна датчиків",
"pl": "Wymiana czujników",
"cs": "Výměna detektorů",
"sv": "Byt ut detektorer",
"da": "Udskift detektorer",
"nb": "Bytt ut varslere",
"fi": "Varoittimien vaihto",
"ja": "警報器の交換",
"hi": "डिटेक्टर बदलें",
"zh": "更换探测器",
},
"Clean Bathroom": {
"de": "Bad putzen",
"es": "Limpiar el baño",
"fr": "Nettoyer la salle de bain",
"it": "Pulire il bagno",
"nl": "Badkamer schoonmaken",
"pt": "Limpar a casa de banho",
"ru": "Уборка ванной",
"uk": "Прибирання ванної",
"pl": "Sprzątanie łazienki",
"cs": "Úklid koupelny",
"sv": "Städa badrummet",
"da": "Rengør badeværelset",
"nb": "Rengjør baderommet",
"fi": "Kylpyhuoneen siivous",
"ja": "浴室の掃除",
"hi": "बाथरूम की सफ़ाई",
"zh": "打扫浴室",
},
"Change Towels": {
"de": "Handtücher wechseln",
"es": "Cambiar las toallas",
"fr": "Changer les serviettes",
"it": "Cambiare gli asciugamani",
"nl": "Handdoeken verwisselen",
"pt": "Trocar as toalhas",
"ru": "Смена полотенец",
"uk": "Заміна рушників",
"pl": "Wymiana ręczników",
"cs": "Výměna ručníků",
"sv": "Byt handdukar",
"da": "Skift håndklæder",
"nb": "Bytt håndklær",
"fi": "Pyyhkeiden vaihto",
"ja": "タオルの交換",
"hi": "तौलिये बदलें",
"zh": "更换毛巾",
},
"Refill Soap Dispensers": {
"de": "Seifenspender auffüllen",
"es": "Rellenar los dosificadores de jabón",
"fr": "Recharger les distributeurs de savon",
"it": "Ricaricare i dosatori di sapone",
"nl": "Zeepdispensers bijvullen",
"pt": "Reabastecer os doseadores de sabão",
"ru": "Заправка дозаторов мыла",
"uk": "Заправка дозаторів мила",
"pl": "Uzupełnianie dozowników mydła",
"cs": "Doplnění dávkovačů mýdla",
"sv": "Fyll på tvålpumpar",
"da": "Genopfyld sæbedispensere",
"nb": "Etterfyll såpedispensere",
"fi": "Saippua-annostelijoiden täyttö",
"ja": "ソープディスペンサーの補充",
"hi": "साबुन डिस्पेंसर भरें",
"zh": "补充皂液器",
},
"Wash Bath Mats": {
"de": "Badematten waschen",
"es": "Lavar las alfombrillas de baño",
"fr": "Laver les tapis de bain",
"it": "Lavare i tappetini da bagno",
"nl": "Badmatten wassen",
"pt": "Lavar os tapetes de banho",
"ru": "Стирка ковриков для ванной",
"uk": "Прання килимків для ванної",
"pl": "Pranie dywaników łazienkowych",
"cs": "Praní koupelnových předložek",
"sv": "Tvätta badrumsmattor",
"da": "Vask bademåtter",
"nb": "Vask badematter",
"fi": "Kylpyhuonemattojen pesu",
"ja": "バスマットの洗濯",
"hi": "बाथ मैट धोएं",
"zh": "清洗浴室地垫",
},
"Check Silicone Seals": {
"de": "Silikonfugen prüfen",
"es": "Revisar las juntas de silicona",
"fr": "Contrôler les joints en silicone",
"it": "Controllare le sigillature in silicone",
"nl": "Siliconenkit controleren",
"pt": "Verificar as juntas de silicone",
"ru": "Проверка силиконовых швов",
"uk": "Перевірка силіконових швів",
"pl": "Kontrola fug silikonowych",
"cs": "Kontrola silikonových spár",
"sv": "Kontrollera silikonfogar",
"da": "Tjek silikonefuger",
"nb": "Sjekk silikonfuger",
"fi": "Silikonisaumojen tarkistus",
"ja": "シリコンシールの点検",
"hi": "सिलिकॉन सील जाँचें",
"zh": "检查硅胶密封条",
},
"Change Bed Linen": {
"de": "Bettwäsche wechseln",
"es": "Cambiar la ropa de cama",
"fr": "Changer les draps",
"it": "Cambiare le lenzuola",
"nl": "Beddengoed verschonen",
"pt": "Mudar a roupa de cama",
"ru": "Смена постельного белья",
"uk": "Заміна постільної білизни",
"pl": "Zmiana pościeli",
"cs": "Výměna ložního prádla",
"sv": "Byt sängkläder",
"da": "Skift sengetøj",
"nb": "Skift sengetøy",
"fi": "Vuodevaatteiden vaihto",
"ja": "ベッドリネンの交換",
"hi": "बिस्तर की चादरें बदलें",
"zh": "更换床上用品",
},
"Rotate Mattress": {
"de": "Matratze wenden",
"es": "Girar el colchón",
"fr": "Retourner le matelas",
"it": "Girare il materasso",
"nl": "Matras draaien",
"pt": "Virar o colchão",
"ru": "Переворот матраса",
"uk": "Переворот матраца",
"pl": "Obracanie materaca",
"cs": "Otočení matrace",
"sv": "Vänd madrassen",
"da": "Vend madrassen",
"nb": "Snu madrassen",
"fi": "Patjan kääntö",
"ja": "マットレスの回転",
"hi": "गद्दा पलटें",
"zh": "翻转床垫",
},
"Wash Pillows and Duvets": {
"de": "Kissen und Decken waschen",
"es": "Lavar almohadas y edredones",
"fr": "Laver oreillers et couettes",
"it": "Lavare cuscini e piumoni",
"nl": "Kussens en dekbedden wassen",
"pt": "Lavar almofadas e edredões",
"ru": "Стирка подушек и одеял",
"uk": "Прання подушок і ковдр",
"pl": "Pranie poduszek i kołder",
"cs": "Praní polštářů a přikrývek",
"sv": "Tvätta kuddar och täcken",
"da": "Vask puder og dyner",
"nb": "Vask puter og dyner",
"fi": "Tyynyjen ja peittojen pesu",
"ja": "枕と掛け布団の洗濯",
"hi": "तकिए और रज़ाई धोएं",
"zh": "清洗枕头和被子",
},
"Clean Refrigerator": {
"de": "Kühlschrank reinigen",
"es": "Limpiar el frigorífico",
"fr": "Nettoyer le réfrigérateur",
"it": "Pulire il frigorifero",
"nl": "Koelkast schoonmaken",
"pt": "Limpar o frigorífico",
"ru": "Мойка холодильника",
"uk": "Миття холодильника",
"pl": "Czyszczenie lodówki",
"cs": "Čištění lednice",
"sv": "Rengör kylskåpet",
"da": "Rengør køleskabet",
"nb": "Rengjør kjøleskapet",
"fi": "Jääkaapin puhdistus",
"ja": "冷蔵庫の掃除",
"hi": "फ्रिज की सफ़ाई",
"zh": "清洁冰箱",
},
"Defrost Freezer": {
"de": "Gefrierschrank abtauen",
"es": "Descongelar el congelador",
"fr": "Dégivrer le congélateur",
"it": "Sbrinare il congelatore",
"nl": "Vriezer ontdooien",
"pt": "Descongelar o congelador",
"ru": "Разморозка морозильника",
"uk": "Розморожування морозильника",
"pl": "Rozmrażanie zamrażarki",
"cs": "Odmrazení mrazáku",
"sv": "Frosta av frysen",
"da": "Afrim fryseren",
"nb": "Avrim fryseren",
"fi": "Pakastimen sulatus",
"ja": "冷凍庫の霜取り",
"hi": "फ्रीज़र डीफ्रॉस्ट करें",
"zh": "冰柜除霜",
},
"Range Hood Filter": {
"de": "Dunstabzugshauben-Filter",
"es": "Filtro de la campana extractora",
"fr": "Filtre de hotte",
"it": "Filtro della cappa",
"nl": "Afzuigkapfilter",
"pt": "Filtro do exaustor",
"ru": "Фильтр вытяжки",
"uk": "Фільтр витяжки",
"pl": "Filtr okapu",
"cs": "Filtr digestoře",
"sv": "Fläktkåpans filter",
"da": "Emhættefilter",
"nb": "Ventilatorfilter (avtrekk)",
"fi": "Liesituulettimen suodatin",
"ja": "レンジフードフィルター",
"hi": "चिमनी फ़िल्टर",
"zh": "油烟机滤网",
},
"Oven Cleaning": {
"de": "Backofen reinigen",
"es": "Limpieza del horno",
"fr": "Nettoyage du four",
"it": "Pulizia del forno",
"nl": "Oven schoonmaken",
"pt": "Limpeza do forno",
"ru": "Чистка духовки",
"uk": "Чищення духовки",
"pl": "Czyszczenie piekarnika",
"cs": "Čištění trouby",
"sv": "Ugnsrengöring",
"da": "Ovnrengøring",
"nb": "Ovnsrengjøring",
"fi": "Uunin puhdistus",
"ja": "オーブンの掃除",
"hi": "ओवन की सफ़ाई",
"zh": "清洁烤箱",
},
"Clean Gutters": {
"de": "Dachrinnen reinigen",
"es": "Limpiar los canalones",
"fr": "Nettoyer les gouttières",
"it": "Pulire le grondaie",
"nl": "Dakgoten schoonmaken",
"pt": "Limpar as caleiras",
"ru": "Чистка водостоков",
"uk": "Чищення ринв",
"pl": "Czyszczenie rynien",
"cs": "Čištění okapů",
"sv": "Rensa hängrännor",
"da": "Rens tagrender",
"nb": "Rens takrenner",
"fi": "Räystäskourujen puhdistus",
"ja": "雨どいの掃除",
"hi": "नालियों की सफ़ाई",
"zh": "清理排水槽",
},
"Roof Inspection": {
"de": "Dach prüfen",
"es": "Inspección del tejado",
"fr": "Inspection du toit",
"it": "Ispezione del tetto",
"nl": "Dakinspectie",
"pt": "Inspeção do telhado",
"ru": "Осмотр крыши",
"uk": "Огляд даху",
"pl": "Przegląd dachu",
"cs": "Kontrola střechy",
"sv": "Takinspektion",
"da": "Tageftersyn",
"nb": "Takinspeksjon",
"fi": "Katon tarkastus",
"ja": "屋根の点検",
"hi": "छत का निरीक्षण",
"zh": "屋顶检查",
},
"Clean Windows": {
"de": "Fenster putzen",
"es": "Limpiar las ventanas",
"fr": "Nettoyer les fenêtres",
"it": "Pulire le finestre",
"nl": "Ramen wassen",
"pt": "Limpar as janelas",
"ru": "Мытьё окон",
"uk": "Миття вікон",
"pl": "Mycie okien",
"cs": "Mytí oken",
"sv": "Putsa fönster",
"da": "Puds vinduer",
"nb": "Vask vinduer",
"fi": "Ikkunoiden pesu",
"ja": "窓の掃除",
"hi": "खिड़कियाँ साफ़ करें",
"zh": "擦窗户",
},
"Store the battery at 30–80% charge and away from frost — long-term storage full or empty ages the cells.": {
"de": "Akku bei 30–80 % Ladung und frostfrei lagern — dauerhaft voll oder leer altern die Zellen.",
"es": "Guardar la batería con 30–80 % de carga y protegida de las heladas: almacenarla llena o vacía envejece las celdas.",
"fr": "Stocker la batterie entre 30 et 80 % de charge et à l'abri du gel — pleine ou vide en longue durée, les cellules vieillissent.",
"it": "Conservare la batteria al 30–80% di carica e al riparo dal gelo: piena o scarica a lungo, le celle invecchiano.",
"nl": "Bewaar de accu op 30–80% lading en vorstvrij — langdurig vol of leeg veroudert de cellen.",
"pt": "Guardar a bateria com 30–80% de carga e ao abrigo da geada — cheia ou vazia por muito tempo, as células envelhecem.",
"ru": "Храните батарею с зарядом 30–80% и без мороза — долгое хранение полной или пустой старит ячейки.",
"uk": "Зберігайте батарею із зарядом 30–80% і без морозу — тривале зберігання повної чи порожньої старить комірки.",
"pl": "Przechowuj akumulator naładowany w 30–80% i z dala od mrozu — długo pełny lub pusty starzeje ogniwa.",
"cs": "Baterii skladujte nabitou na 30–80 % a mimo mráz — dlouhodobě plná či prázdná stárne.",
"sv": "Förvara batteriet med 30–80 % laddning och frostfritt — långvarigt fullt eller tomt åldras cellerna.",
"da": "Opbevar batteriet med 30–80 % opladning og frostfrit — fuldt eller tomt i længere tid ældes cellerne.",
"nb": "Oppbevar batteriet med 30–80 % lading og frostfritt — fullt eller tomt over tid eldes cellene.",
"fi": "Säilytä akku 30–80 %:n varauksella ja suojassa pakkaselta — pitkään täynnä tai tyhjänä kennot vanhenevat.",
"ja": "バッテリーは30～80%の充電状態で凍結しない場所に保管してください。満充電や空のまま長期保管するとセルが劣化します。",
"hi": "बैटरी को 30–80% चार्ज पर और ठंढ से दूर रखें — लंबे समय तक पूरी भरी या खाली रखने से सेल खराब होते हैं।",
"zh": "电池应以 30–80% 电量存放并避免霜冻——长期满电或空电存放会加速电芯老化。",
},
"Smoke detectors expire — most sensors are rated for 10 years from the date printed on the unit.": {
"de": "Rauchmelder haben ein Ablaufdatum — die meisten Sensoren sind ab dem aufgedruckten Datum 10 Jahre zugelassen.",
"es": "Los detectores de humo caducan: la mayoría de los sensores están homologados para 10 años desde la fecha impresa en el aparato.",
"fr": "Les détecteurs de fumée expirent — la plupart des capteurs sont garantis 10 ans à partir de la date imprimée sur l'appareil.",
"it": "I rilevatori di fumo scadono: la maggior parte dei sensori è omologata per 10 anni dalla data stampata sull'unità.",
"nl": "Rookmelders verlopen — de meeste sensoren zijn 10 jaar goedgekeurd vanaf de datum op het apparaat.",
"pt": "Os detetores de fumo expiram — a maioria dos sensores é homologada para 10 anos a partir da data impressa no aparelho.",
"ru": "Датчики дыма имеют срок годности — большинство сенсоров рассчитаны на 10 лет с даты, напечатанной на корпусе.",
"uk": "Датчики диму мають термін придатності — більшість сенсорів розраховані на 10 років від дати, надрукованої на корпусі.",
"pl": "Czujniki dymu mają termin ważności — większość sensorów jest dopuszczona na 10 lat od daty nadrukowanej na urządzeniu.",
"cs": "Detektory kouře mají omezenou životnost — většina senzorů je schválena na 10 let od data vytištěného na přístroji.",
"sv": "Rökdetektorer har utgångsdatum — de flesta sensorer är godkända i 10 år från datumet tryckt på enheten.",
"da": "Røgdetektorer udløber — de fleste sensorer er godkendt i 10 år fra datoen trykt på enheden.",
"nb": "Røykvarslere utløper — de fleste sensorer er godkjent i 10 år fra datoen trykt på enheten.",
"fi": "Savuvaroittimet vanhenevat — useimmat anturit on hyväksytty 10 vuodeksi laitteeseen painetusta päivämäärästä.",
"ja": "煙警報器には寿命があります。ほとんどのセンサーは本体に印字された日付から10年が耐用年数です。",
"hi": "धुआँ डिटेक्टर की समय-सीमा होती है — अधिकांश सेंसर इकाई पर छपी तारीख से 10 वर्ष के लिए प्रमाणित होते हैं।",
"zh": "烟雾探测器会过期——大多数传感器自机身印刷日期起有效期为 10 年。",
},
"Replace Main Brush": {
"de": "Hauptbürste ersetzen",
"es": "Sustituir cepillo principal",
"fr": "Remplacer la brosse principale",
"it": "Sostituire la spazzola principale",
"nl": "Hoofdborstel vervangen",
"pt": "Substituir a escova principal",
"ru": "Замена основной щётки",
"uk": "Заміна основної щітки",
"pl": "Wymiana szczotki głównej",
"cs": "Výměna hlavního kartáče",
"sv": "Byt huvudborste",
"da": "Udskift hovedbørste",
"nb": "Bytt hovedbørste",
"fi": "Pääharjan vaihto",
"ja": "メインブラシ交換",
"hi": "मुख्य ब्रश बदलें",
"zh": "更换主刷",
},
"Replace Side Brush": {
"de": "Seitenbürste ersetzen",
"es": "Sustituir cepillo lateral",
"fr": "Remplacer la brosse latérale",
"it": "Sostituire la spazzola laterale",
"nl": "Zijborstel vervangen",
"pt": "Substituir a escova lateral",
"ru": "Замена боковой щётки",
"uk": "Заміна бічної щітки",
"pl": "Wymiana szczotki bocznej",
"cs": "Výměna bočního kartáče",
"sv": "Byt sidoborste",
"da": "Udskift sidebørste",
"nb": "Bytt sidebørste",
"fi": "Sivuharjan vaihto",
"ja": "サイドブラシ交換",
"hi": "साइड ब्रश बदलें",
"zh": "更换边刷",
},
"Replace Filter": {
"de": "Filter ersetzen",
"es": "Sustituir el filtro",
"fr": "Remplacer le filtre",
"it": "Sostituire il filtro",
"nl": "Filter vervangen",
"pt": "Substituir o filtro",
"ru": "Замена фильтра",
"uk": "Заміна фільтра",
"pl": "Wymiana filtra",
"cs": "Výměna filtru",
"sv": "Byt filter",
"da": "Udskift filter",
"nb": "Bytt filter",
"fi": "Suodattimen vaihto",
"ja": "フィルター交換",
"hi": "फ़िल्टर बदलें",
"zh": "更换滤网",
},
"Replace Ink or Toner": {
"de": "Tinte oder Toner ersetzen",
"es": "Sustituir tinta o tóner",
"fr": "Remplacer l'encre ou le toner",
"it": "Sostituire inchiostro o toner",
"nl": "Inkt of toner vervangen",
"pt": "Substituir tinta ou toner",
"ru": "Замена чернил или тонера",
"uk": "Заміна чорнила або тонера",
"pl": "Wymiana tuszu lub tonera",
"cs": "Výměna inkoustu nebo toneru",
"sv": "Byt bläck eller toner",
"da": "Udskift blæk eller toner",
"nb": "Bytt blekk eller toner",
"fi": "Musteen tai värikasetin vaihto",
"ja": "インクまたはトナー交換",
"hi": "स्याही या टोनर बदलें",
"zh": "更换墨水或碳粉",
},
"Replace Toner": {
"de": "Toner ersetzen",
"es": "Sustituir el tóner",
"fr": "Remplacer le toner",
"it": "Sostituire il toner",
"nl": "Toner vervangen",
"pt": "Substituir o toner",
"ru": "Замена тонера",
"uk": "Заміна тонера",
"pl": "Wymiana tonera",
"cs": "Výměna toneru",
"sv": "Byt toner",
"da": "Udskift toner",
"nb": "Bytt toner",
"fi": "Värikasetin vaihto",
"ja": "トナー交換",
"hi": "टोनर बदलें",
"zh": "更换碳粉",
},
"Replace Drum Unit": {
"de": "Trommeleinheit ersetzen",
"es": "Sustituir la unidad de tambor",
"fr": "Remplacer le tambour",
"it": "Sostituire il gruppo tamburo",
"nl": "Drumeenheid vervangen",
"pt": "Substituir a unidade do tambor",
"ru": "Замена барабана",
"uk": "Заміна барабана",
"pl": "Wymiana bębna",
"cs": "Výměna válce",
"sv": "Byt trumenhet",
"da": "Udskift tromleenhed",
"nb": "Bytt trommelenhet",
"fi": "Rumpuyksikön vaihto",
"ja": "ドラムユニット交換",
"hi": "ड्रम यूनिट बदलें",
"zh": "更换硒鼓",
},
"Replace Belt Unit": {
"de": "Transfereinheit ersetzen",
"es": "Sustituir la cinta de transferencia",
"fr": "Remplacer la courroie",
"it": "Sostituire il gruppo cinghia",
"nl": "Transportband vervangen",
"pt": "Substituir a correia",
"ru": "Замена ленты переноса",
"uk": "Заміна стрічки перенесення",
"pl": "Wymiana pasa transferowego",
"cs": "Výměna pásové jednotky",
"sv": "Byt bältesenhet",
"da": "Udskift bælteenhed",
"nb": "Bytt belteenhet",
"fi": "Hihnayksikön vaihto",
"ja": "ベルトユニット交換",
"hi": "बेल्ट यूनिट बदलें",
"zh": "更换转印带",
},
"Replace Fuser": {
"de": "Fixiereinheit ersetzen",
"es": "Sustituir el fusor",
"fr": "Remplacer le four",
"it": "Sostituire il fusore",
"nl": "Fuser vervangen",
"pt": "Substituir o fusor",
"ru": "Замена печки",
"uk": "Заміна пічки",
"pl": "Wymiana utrwalacza",
"cs": "Výměna zapékací jednotky",
"sv": "Byt fixeringsenhet",
"da": "Udskift fikseringsenhed",
"nb": "Bytt fikseringsenhet",
"fi": "Kiinnitysyksikön vaihto",
"ja": "定着器交換",
"hi": "फ्यूज़र बदलें",
"zh": "更换定影器",
},
"Lawn Care": {
"de": "Rasenpflege",
"es": "Cuidado del césped",
"fr": "Entretien de la pelouse",
"it": "Cura del prato",
"nl": "Gazononderhoud",
"pt": "Cuidado do relvado",
"ru": "Уход за газоном",
"uk": "Догляд за газоном",
"pl": "Pielęgnacja trawnika",
"cs": "Péče o trávník",
"sv": "Gräsmatteskötsel",
"da": "Plænepleje",
"nb": "Plenpleie",
"fi": "Nurmikonhoito",
"ja": "芝生の手入れ",
"hi": "लॉन की देखभाल",
"zh": "草坪养护",
},
"Hedge Care": {
"de": "Heckenpflege",
"es": "Cuidado del seto",
"fr": "Entretien de la haie",
"it": "Cura della siepe",
"nl": "Haagonderhoud",
"pt": "Cuidado da sebe",
"ru": "Уход за живой изгородью",
"uk": "Догляд за живоплотом",
"pl": "Pielęgnacja żywopłotu",
"cs": "Péče o živý plot",
"sv": "Häckskötsel",
"da": "Hækpleje",
"nb": "Hekkpleie",
"fi": "Pensasaidan hoito",
"ja": "生け垣の手入れ",
"hi": "बाड़ की देखभाल",
"zh": "绿篱养护",
},
"Mowing": {
"de": "Mähen",
"es": "Cortar el césped",
"fr": "Tonte",
"it": "Taglio dell'erba",
"nl": "Maaien",
"pt": "Cortar a relva",
"ru": "Стрижка газона",
"uk": "Стрижка газону",
"pl": "Koszenie",
"cs": "Sekání",
"sv": "Klippning",
"da": "Græsslåning",
"nb": "Gressklipping",
"fi": "Ruohonleikkuu",
"ja": "芝刈り",
"hi": "घास काटना",
"zh": "割草",
},
"Fertilising": {
"de": "Düngen",
"es": "Fertilización",
"fr": "Fertilisation",
"it": "Concimazione",
"nl": "Bemesten",
"pt": "Fertilização",
"ru": "Внесение удобрений",
"uk": "Внесення добрив",
"pl": "Nawożenie",
"cs": "Hnojení",
"sv": "Gödsling",
"da": "Gødskning",
"nb": "Gjødsling",
"fi": "Lannoitus",
"ja": "施肥",
"hi": "खाद डालना",
"zh": "施肥",
},
"Scarifying": {
"de": "Vertikutieren",
"es": "Escarificado",
"fr": "Scarification",
"it": "Arieggiatura",
"nl": "Verticuteren",
"pt": "Escarificação",
"ru": "Скарификация",
"uk": "Скарифікація",
"pl": "Wertykulacja",
"cs": "Vertikutace",
"sv": "Vertikalskärning",
"da": "Vertikalskæring",
"nb": "Vertikalskjæring",
"fi": "Pystyleikkuu",
"ja": "サッチング",
"hi": "स्कैरिफाइंग",
"zh": "梳草",
},
"Aerating": {
"de": "Aerifizieren",
"es": "Aireado",
"fr": "Aération",
"it": "Aerazione",
"nl": "Beluchten",
"pt": "Arejamento",
"ru": "Аэрация",
"uk": "Аерація",
"pl": "Aeracja",
"cs": "Aerifikace",
"sv": "Luftning",
"da": "Luftning",
"nb": "Lufting",
"fi": "Ilmastus",
"ja": "エアレーション",
"hi": "वातन",
"zh": "打孔透气",
},
"Overseeding": {
"de": "Nachsäen",
"es": "Resiembra",
"fr": "Sursemis",
"it": "Trasemina",
"nl": "Doorzaaien",
"pt": "Ressementeira",
"ru": "Подсев",
"uk": "Підсів",
"pl": "Dosiewanie",
"cs": "Dosev",
"sv": "Stödsådd",
"da": "Eftersåning",
"nb": "Ettersåing",
"fi": "Täydennyskylvö",
"ja": "追い蒔き",
"hi": "पुनः बुवाई",
"zh": "补播草籽",
},
"Weeding": {
"de": "Unkraut jäten",
"es": "Deshierbe",
"fr": "Désherbage",
"it": "Diserbo",
"nl": "Onkruid wieden",
"pt": "Monda",
"ru": "Прополка",
"uk": "Прополювання",
"pl": "Odchwaszczanie",
"cs": "Pletí",
"sv": "Ogräsrensning",
"da": "Lugning",
"nb": "Luking",
"fi": "Kitkeminen",
"ja": "草取り",
"hi": "निराई",
"zh": "除草",
},
"Trimming": {
"de": "Schneiden",
"es": "Recorte",
"fr": "Taille",
"it": "Potatura",
"nl": "Snoeien",
"pt": "Poda",
"ru": "Стрижка",
"uk": "Стрижка",
"pl": "Przycinanie",
"cs": "Stříhání",
"sv": "Klippning av häck",
"da": "Klipning",
"nb": "Klipping",
"fi": "Leikkaus",
"ja": "刈り込み",
"hi": "छँटाई",
"zh": "修剪",
},
"Mulching": {
"de": "Mulchen",
"es": "Acolchado",
"fr": "Paillage",
"it": "Pacciamatura",
"nl": "Mulchen",
"pt": "Cobertura morta",
"ru": "Мульчирование",
"uk": "Мульчування",
"pl": "Ściółkowanie",
"cs": "Mulčování",
"sv": "Marktäckning",
"da": "Dækning med flis",
"nb": "Dekking med bark",
"fi": "Kate",
"ja": "マルチング",
"hi": "मल्चिंग",
"zh": "覆盖护根",
},
"During the growing season — add a seasonal window (task dialog, e.g. Apr–Oct) or pause the object over winter.": {
"de": "Während der Wachstumssaison — im Task-Dialog ein Saisonfenster setzen (z. B. Apr–Okt) oder das Objekt über den Winter pausieren.",
"es": "Durante la temporada de crecimiento: añade una ventana estacional (diálogo de la tarea, p. ej. abr–oct) o pausa el objeto en invierno.",
"fr": "Pendant la saison de croissance — ajoutez une fenêtre saisonnière (boîte de dialogue de la tâche, p. ex. avr–oct) ou mettez l'objet en pause l'hiver.",
"it": "Durante la stagione di crescita: aggiungi una finestra stagionale (dialogo attività, ad es. apr–ott) o metti in pausa l'oggetto in inverno.",
"nl": "Tijdens het groeiseizoen — stel een seizoensvenster in (taakdialoog, bijv. apr–okt) of pauzeer het object in de winter.",
"pt": "Durante a época de crescimento — defina uma janela sazonal (diálogo da tarefa, p. ex. abr–out) ou pause o objeto no inverno.",
"ru": "В сезон роста — задайте сезонное окно (диалог задачи, напр. апр–окт) или поставьте объект на паузу на зиму.",
"uk": "У сезон росту — задайте сезонне вікно (діалог завдання, напр. кві–жов) або поставте об'єкт на паузу на зиму.",
"pl": "W sezonie wegetacyjnym — ustaw okno sezonowe (okno zadania, np. kwi–paź) lub wstrzymaj obiekt na zimę.",
"cs": "Během vegetační sezóny — nastavte sezónní okno (dialog úkolu, např. dub–říj) nebo objekt přes zimu pozastavte.",
"sv": "Under växtsäsongen — lägg till ett säsongsfönster (uppgiftsdialogen, t.ex. apr–okt) eller pausa objektet över vintern.",
"da": "I vækstsæsonen — tilføj et sæsonvindue (opgavedialogen, f.eks. apr–okt) eller sæt objektet på pause over vinteren.",
"nb": "I vekstsesongen — legg til et sesongvindu (oppgavedialogen, f.eks. apr–okt) eller sett objektet på pause over vinteren.",
"fi": "Kasvukaudella — lisää kausiväli (tehtävän valintaikkuna, esim. huhti–loka) tai laita kohde tauolle talveksi.",
"ja": "生育期に実施します。タスクダイアログで季節ウィンドウ（例: 4～10月）を設定するか、冬はオブジェクトを一時停止してください。",
"hi": "बढ़ते मौसम के दौरान — टास्क डायलॉग में मौसमी विंडो जोड़ें (जैसे अप्रैल–अक्टूबर) या सर्दियों में ऑब्जेक्ट रोकें।",
"zh": "生长季节进行——在任务对话框中设置季节窗口（如 4–10 月），或在冬季暂停该对象。",
},
"In dry periods — a soil-moisture or rain sensor makes a good sensor trigger instead of the fixed interval.": {
"de": "In Trockenperioden — ein Bodenfeuchte- oder Regensensor eignet sich als Sensor-Trigger statt des festen Intervalls.",
"es": "En periodos secos: un sensor de humedad del suelo o de lluvia es un buen disparador en lugar del intervalo fijo.",
"fr": "En période sèche — un capteur d'humidité du sol ou de pluie remplace avantageusement l'intervalle fixe.",
"it": "Nei periodi secchi: un sensore di umidità del suolo o pioggia è un buon trigger al posto dell'intervallo fisso.",
"nl": "In droge periodes — een bodemvocht- of regensensor is een goede sensortrigger in plaats van het vaste interval.",
"pt": "Em períodos secos — um sensor de humidade do solo ou de chuva é um bom gatilho em vez do intervalo fixo.",
"ru": "В засушливые периоды — датчик влажности почвы или дождя лучше фиксированного интервала.",
"uk": "У посушливі періоди — датчик вологості ґрунту або дощу кращий за фіксований інтервал.",
"pl": "W okresach suszy — czujnik wilgotności gleby lub deszczu sprawdzi się lepiej niż stały interwał.",
"cs": "V suchých obdobích — senzor vlhkosti půdy nebo deště je lepší spouštěč než pevný interval.",
"sv": "Under torrperioder — en markfukt- eller regnsensor är en bra sensortrigger i stället för det fasta intervallet.",
"da": "I tørre perioder — en jordfugtigheds- eller regnsensor er en god sensortrigger i stedet for det faste interval.",
"nb": "I tørre perioder — en jordfuktighets- eller regnsensor er en god sensortrigger i stedet for det faste intervallet.",
"fi": "Kuivina kausina — maankosteus- tai sadeanturi sopii liipaisimeksi kiinteän välin sijaan.",
"ja": "乾燥期に実施します。固定間隔の代わりに土壌水分センサーや雨センサーをトリガーにすると便利です。",
"hi": "सूखे के दौरान — निश्चित अंतराल की बजाय मिट्टी-नमी या वर्षा सेंसर अच्छा ट्रिगर है।",
"zh": "干旱期进行——用土壤湿度或雨量传感器作为触发器比固定间隔更合适。",
},
"1–3 times per year depending on the species — mind local rules protecting nesting birds in spring.": {
"de": "1–3× pro Jahr je nach Art — im Frühjahr die Schutzregeln für nistende Vögel beachten.",
"es": "1–3 veces al año según la especie; en primavera respeta las normas de protección de aves nidificantes.",
"fr": "1 à 3 fois par an selon l'espèce — au printemps, respectez les règles protégeant les oiseaux nicheurs.",
"it": "1–3 volte l'anno secondo la specie — in primavera rispetta le norme a tutela degli uccelli nidificanti.",
"nl": "1–3× per jaar afhankelijk van de soort — let in het voorjaar op de regels ter bescherming van broedende vogels.",
"pt": "1–3 vezes por ano consoante a espécie — na primavera, respeite as regras de proteção das aves nidificantes.",
"ru": "1–3 раза в год в зависимости от вида — весной учитывайте правила защиты гнездящихся птиц.",
"uk": "1–3 рази на рік залежно від виду — навесні зважайте на правила захисту птахів, що гніздяться.",
"pl": "1–3 razy w roku zależnie od gatunku — wiosną pamiętaj o przepisach chroniących ptaki lęgowe.",
"cs": "1–3× ročně podle druhu — na jaře dbejte na pravidla chránící hnízdící ptáky.",
"sv": "1–3 gånger per år beroende på art — tänk på reglerna som skyddar häckande fåglar på våren.",
"da": "1–3 gange om året afhængigt af arten — husk reglerne om beskyttelse af ynglende fugle om foråret.",
"nb": "1–3 ganger i året avhengig av arten — husk reglene som beskytter hekkende fugler om våren.",
"fi": "1–3 kertaa vuodessa lajista riippuen — muista keväällä pesiviä lintuja suojaavat säännöt.",
"ja": "樹種により年1～3回。春は営巣中の鳥を保護する規則に注意してください。",
"hi": "प्रजाति के अनुसार वर्ष में 1–3 बार — वसंत में घोंसला बनाते पक्षियों की सुरक्षा के नियमों का ध्यान रखें।",
"zh": "视树种每年 1–3 次——春季注意保护筑巢鸟类的当地规定。",
},
"Robot Lawn Mower": {
"de": "Mähroboter",
"es": "Robot cortacésped",
"fr": "Robot tondeuse",
"it": "Robot tagliaerba",
"nl": "Robotmaaier",
"pt": "Robot corta-relva",
"ru": "Робот-газонокосилка",
"uk": "Робот-газонокосарка",
"pl": "Robot koszący",
"cs": "Robotická sekačka",
"sv": "Robotgräsklippare",
"da": "Robotplæneklipper",
"nb": "Robotgressklipper",
"fi": "Robottiruohonleikkuri",
"ja": "ロボット芝刈り機",
"hi": "रोबोट लॉन मोवर",
"zh": "割草机器人",
},
"Replace Blades": {
"de": "Messer ersetzen",
"es": "Sustituir las cuchillas",
"fr": "Remplacer les lames",
"it": "Sostituire le lame",
"nl": "Mesjes vervangen",
"pt": "Substituir as lâminas",
"ru": "Замена ножей",
"uk": "Заміна ножів",
"pl": "Wymiana ostrzy",
"cs": "Výměna nožů",
"sv": "Byt knivar",
"da": "Udskift knive",
"nb": "Bytt kniver",
"fi": "Terien vaihto",
"ja": "ブレード交換",
"hi": "ब्लेड बदलें",
"zh": "更换刀片",
},
"Clean Undercarriage": {
"de": "Unterboden reinigen",
"es": "Limpiar los bajos",
"fr": "Nettoyer le châssis",
"it": "Pulire il sottoscocca",
"nl": "Onderkant reinigen",
"pt": "Limpar a parte inferior",
"ru": "Очистка днища",
"uk": "Очищення днища",
"pl": "Czyszczenie podwozia",
"cs": "Čištění podvozku",
"sv": "Rengör underredet",
"da": "Rengør undersiden",
"nb": "Rengjør understellet",
"fi": "Alustan puhdistus",
"ja": "車体下部の掃除",
"hi": "निचला हिस्सा साफ़ करें",
"zh": "清洁底盘",
},
"Clean Charging Contacts": {
"de": "Ladekontakte reinigen",
"es": "Limpiar los contactos de carga",
"fr": "Nettoyer les contacts de charge",
"it": "Pulire i contatti di ricarica",
"nl": "Laadcontacten reinigen",
"pt": "Limpar os contactos de carga",
"ru": "Очистка зарядных контактов",
"uk": "Очищення зарядних контактів",
"pl": "Czyszczenie styków ładowania",
"cs": "Čištění nabíjecích kontaktů",
"sv": "Rengör laddkontakterna",
"da": "Rengør ladekontakterne",
"nb": "Rengjør ladekontaktene",
"fi": "Latauskoskettimien puhdistus",
"ja": "充電接点の掃除",
"hi": "चार्जिंग संपर्क साफ़ करें",
"zh": "清洁充电触点",
},
"Replace Mop Pads": {
"de": "Wischpads ersetzen",
"es": "Sustituir las mopas",
"fr": "Remplacer les patins de lavage",
"it": "Sostituire i panni lavapavimenti",
"nl": "Dweilpads vervangen",
"pt": "Substituir as mopas",
"ru": "Замена моющих насадок",
"uk": "Заміна мийних насадок",
"pl": "Wymiana nakładek mopa",
"cs": "Výměna mopovacích návleků",
"sv": "Byt moppdynor",
"da": "Udskift moppepuder",
"nb": "Bytt moppeputer",
"fi": "Moppauslevyjen vaihto",
"ja": "モップパッド交換",
"hi": "पोंछा पैड बदलें",
"zh": "更换拖布",
},
"Dull pivoting blades tear the grass instead of cutting it — supported integrations expose blade-usage sensors that can trigger this instead of the calendar.": {
"de": "Stumpfe Pendelmesser reißen das Gras statt zu schneiden — unterstützte Integrationen liefern Messer-Nutzungssensoren, die statt des Kalenders triggern können.",
"es": "Las cuchillas pivotantes desafiladas desgarran el césped en vez de cortarlo; las integraciones compatibles exponen sensores de uso de cuchillas que pueden activar esta tarea en lugar del calendario.",
"fr": "Des lames pivotantes émoussées arrachent l'herbe au lieu de la couper — les intégrations prises en charge exposent des capteurs d'usure des lames qui peuvent déclencher cette tâche à la place du calendrier.",
"it": "Le lame oscillanti smussate strappano l'erba invece di tagliarla — le integrazioni supportate espongono sensori di utilizzo lame che possono attivare l'attività al posto del calendario.",
"nl": "Botte pendelmesjes scheuren het gras in plaats van het te snijden — ondersteunde integraties bieden mesgebruik-sensoren die dit in plaats van de kalender kunnen triggeren.",
"pt": "Lâminas pivotantes rombas rasgam a relva em vez de a cortar — as integrações suportadas expõem sensores de uso das lâminas que podem acionar esta tarefa em vez do calendário.",
"ru": "Тупые поворотные ножи рвут траву вместо среза — поддерживаемые интеграции дают датчики износа ножей, которые могут запускать задачу вместо календаря.",
"uk": "Тупі поворотні ножі рвуть траву замість зрізу — підтримувані інтеграції дають датчики зносу ножів, які можуть запускати завдання замість календаря.",
"pl": "Tępe ostrza obrotowe szarpią trawę zamiast ją ciąć — obsługiwane integracje udostępniają czujniki zużycia ostrzy, które mogą wyzwalać to zadanie zamiast kalendarza.",
"cs": "Tupé výkyvné nože trávu trhají místo řezání — podporované integrace nabízejí senzory opotřebení nožů, které mohou úkol spouštět místo kalendáře.",
"sv": "Slöa pendlande knivar sliter av gräset i stället för att klippa det — integrationer som stöds exponerar knivanvändningssensorer som kan trigga detta i stället för kalendern.",
"da": "Sløve pendulknive river græsset i stedet for at klippe det — understøttede integrationer har knivslitagesensorer, der kan udløse opgaven i stedet for kalenderen.",
"nb": "Sløve pendelkniver river gresset i stedet for å kutte det — støttede integrasjoner har knivbrukssensorer som kan utløse dette i stedet for kalenderen.",
"fi": "Tylsät kääntyvät terät repivät ruohoa leikkaamisen sijaan — tuetut integraatiot tarjoavat teränkäyttöantureita, jotka voivat laukaista tämän kalenterin sijaan.",
"ja": "切れないブレードは芝を切らずに引きちぎります。対応インテグレーションはブレード使用量センサーを提供しており、カレンダーの代わりにトリガーできます。",
"hi": "कुंद ब्लेड घास को काटने की बजाय फाड़ते हैं — समर्थित इंटीग्रेशन ब्लेड-उपयोग सेंसर देते हैं जो कैलेंडर की जगह इसे ट्रिगर कर सकते हैं।",
"zh": "钝的摆动刀片会撕扯草而不是切割——受支持的集成提供刀片使用传感器，可代替日历触发此任务。",
},
"Store indoors over winter with the battery at partial charge — frost and a fully drained battery both age the cells.": {
"de": "Über den Winter drinnen lagern, Akku teilgeladen — Frost und ein leerer Akku altern die Zellen.",
"es": "Guárdalo en interior durante el invierno con la batería parcialmente cargada: las heladas y una batería vacía envejecen las celdas.",
"fr": "Remisez-le à l'intérieur l'hiver avec la batterie partiellement chargée — le gel comme une batterie vide font vieillir les cellules.",
"it": "Riponilo al chiuso in inverno con la batteria parzialmente carica: gelo e batteria scarica invecchiano le celle.",
"nl": "Stal hem 's winters binnen met een deels geladen accu — vorst en een lege accu verouderen de cellen.",
"pt": "Guarde-o no interior durante o inverno com a bateria parcialmente carregada — a geada e uma bateria vazia envelhecem as células.",
"ru": "Зимой храните в помещении с частично заряженной батареей — мороз и полностью разряженная батарея старят ячейки.",
"uk": "Узимку зберігайте в приміщенні з частково зарядженою батареєю — мороз і повністю розряджена батарея старять комірки.",
"pl": "Zimą przechowuj w pomieszczeniu z częściowo naładowanym akumulatorem — mróz i rozładowany akumulator starzeją ogniwa.",
"cs": "Přes zimu skladujte uvnitř s částečně nabitou baterií — mráz i vybitá baterie články stárnou.",
"sv": "Förvara inomhus över vintern med delvis laddat batteri — frost och ett helt urladdat batteri åldrar cellerna.",
"da": "Opbevar den indendørs om vinteren med delvist opladet batteri — frost og et helt afladet batteri ælder cellerne.",
"nb": "Oppbevar den innendørs om vinteren med delvis ladet batteri — frost og et helt utladet batteri elder cellene.",
"fi": "Säilytä talven yli sisällä akku osittain ladattuna — pakkanen ja täysin tyhjä akku vanhentavat kennoja.",
"ja": "冬季は屋内で保管し、バッテリーは部分充電に。凍結も完全放電もセルを劣化させます。",
"hi": "सर्दियों में घर के अंदर रखें, बैटरी आंशिक चार्ज पर — ठंढ और पूरी खाली बैटरी दोनों सेल खराब करते हैं।",
"zh": "冬季存放于室内，电池保持部分电量——霜冻和完全放电都会加速电池老化。",
},
"Replace Water Filter": {
"de": "Wasserfilter ersetzen",
"es": "Sustituir el filtro de agua",
"fr": "Remplacer le filtre à eau",
"it": "Sostituire il filtro dell'acqua",
"nl": "Waterfilter vervangen",
"pt": "Substituir o filtro de água",
"ru": "Замена фильтра для воды",
"uk": "Заміна фільтра для води",
"pl": "Wymiana filtra wody",
"cs": "Výměna vodního filtru",
"sv": "Byt vattenfilter",
"da": "Udskift vandfilter",
"nb": "Bytt vannfilter",
"fi": "Vaihda vedensuodatin",
"ja": "浄水フィルター交換",
"hi": "वॉटर फ़िल्टर बदलें",
"zh": "更换滤水器",
},
"Clean Tub": {
"de": "Trommel reinigen",
"es": "Limpiar el tambor",
"fr": "Nettoyer le tambour",
"it": "Pulire il cestello",
"nl": "Trommel reinigen",
"pt": "Limpar o tambor",
"ru": "Очистка барабана",
"uk": "Очищення барабана",
"pl": "Czyszczenie bębna",
"cs": "Vyčistit buben",
"sv": "Rengör trumman",
"da": "Rengør tromlen",
"nb": "Rengjør trommelen",
"fi": "Puhdista rumpu",
"ja": "槽洗浄",
"hi": "टब साफ़ करें",
"zh": "清洁滚筒",
},
"Refill Salt": {
"de": "Salz nachfüllen",
"es": "Rellenar la sal",
"fr": "Remplir le sel",
"it": "Rabboccare il sale",
"nl": "Zout bijvullen",
"pt": "Reabastecer o sal",
"ru": "Досыпать соль",
"uk": "Досипати сіль",
"pl": "Uzupełnić sól",
"cs": "Doplnit sůl",
"sv": "Fyll på salt",
"da": "Fyld salt på",
"nb": "Fyll på salt",
"fi": "Lisää suolaa",
"ja": "塩を補充",
"hi": "नमक भरें",
"zh": "添加盐",
},
"Refill Rinse Aid": {
"de": "Klarspüler nachfüllen",
"es": "Rellenar el abrillantador",
"fr": "Remplir le liquide de rinçage",
"it": "Rabboccare il brillantante",
"nl": "Glansspoelmiddel bijvullen",
"pt": "Reabastecer o abrilhantador",
"ru": "Добавить ополаскиватель",
"uk": "Додати ополіскувач",
"pl": "Uzupełnić nabłyszczacz",
"cs": "Doplnit leštidlo",
"sv": "Fyll på spolglans",
"da": "Fyld afspændingsmiddel på",
"nb": "Fyll på tørkemiddel",
"fi": "Lisää huuhtelukirkastetta",
"ja": "リンス剤を補充",
"hi": "रिंस एड भरें",
"zh": "添加漂洗剂",
},
"Descale Appliance": {
"de": "Gerät entkalken",
"es": "Descalcificar el aparato",
"fr": "Détartrer l'appareil",
"it": "Decalcificare l'apparecchio",
"nl": "Apparaat ontkalken",
"pt": "Descalcificar o aparelho",
"ru": "Удалить накипь",
"uk": "Видалити накип",
"pl": "Odkamienić urządzenie",
"cs": "Odvápnit spotřebič",
"sv": "Avkalka apparaten",
"da": "Afkalk apparatet",
"nb": "Avkalk apparatet",
"fi": "Poista kalkki laitteesta",
"ja": "本体の除石灰",
"hi": "उपकरण को डीस्केल करें",
"zh": "为设备除垢",
},
"Clean Appliance": {
"de": "Gerät reinigen",
"es": "Limpiar el aparato",
"fr": "Nettoyer l'appareil",
"it": "Pulire l'apparecchio",
"nl": "Apparaat reinigen",
"pt": "Limpar o aparelho",
"ru": "Очистить прибор",
"uk": "Очистити прилад",
"pl": "Wyczyścić urządzenie",
"cs": "Vyčistit spotřebič",
"sv": "Rengör apparaten",
"da": "Rengør apparatet",
"nb": "Rengjør apparatet",
"fi": "Puhdista laite",
"ja": "本体を洗浄",
"hi": "उपकरण साफ़ करें",
"zh": "清洁设备",
},
"Clean Grease Filter": {
"de": "Fettfilter reinigen",
"es": "Limpiar el filtro de grasa",
"fr": "Nettoyer le filtre à graisse",
"it": "Pulire il filtro antigrasso",
"nl": "Vetfilter reinigen",
"pt": "Limpar o filtro de gordura",
"ru": "Очистить жировой фильтр",
"uk": "Очистити жировий фільтр",
"pl": "Wyczyścić filtr przeciwtłuszczowy",
"cs": "Vyčistit tukový filtr",
"sv": "Rengör fettfiltret",
"da": "Rengør fedtfilteret",
"nb": "Rengjør fettfilteret",
"fi": "Puhdista rasvasuodatin",
"ja": "グリスフィルターを清掃",
"hi": "ग्रीस फ़िल्टर साफ़ करें",
"zh": "清洁油脂过滤网",
},
"3D Printer": {
"de": "3D-Drucker",
"es": "Impresora 3D",
"fr": "Imprimante 3D",
"it": "Stampante 3D",
"nl": "3D-printer",
"pt": "Impressora 3D",
"ru": "3D-принтер",
"uk": "3D-принтер",
"pl": "Drukarka 3D",
"cs": "3D tiskárna",
"sv": "3D-skrivare",
"da": "3D-printer",
"nb": "3D-skriver",
"fi": "3D-tulostin",
"ja": "3Dプリンター",
"hi": "3D प्रिंटर",
"zh": "3D打印机",
},
"Clean Print Bed": {
"de": "Druckbett reinigen",
"es": "Limpiar la cama de impresión",
"fr": "Nettoyer le plateau",
"it": "Pulire il piano di stampa",
"nl": "Printbed reinigen",
"pt": "Limpar a mesa de impressão",
"ru": "Очистить стол",
"uk": "Очистити стіл",
"pl": "Wyczyścić stół roboczy",
"cs": "Vyčistit tiskovou podložku",
"sv": "Rengör byggplattan",
"da": "Rengør printpladen",
"nb": "Rengjør byggeplaten",
"fi": "Puhdista tulostusalusta",
"ja": "ビルドプレートを清掃",
"hi": "प्रिंट बेड साफ़ करें",
"zh": "清洁打印床",
},
"Clean or Replace Nozzle": {
"de": "Düse reinigen oder ersetzen",
"es": "Limpiar o sustituir la boquilla",
"fr": "Nettoyer ou remplacer la buse",
"it": "Pulire o sostituire l'ugello",
"nl": "Nozzle reinigen of vervangen",
"pt": "Limpar ou substituir o bico",
"ru": "Очистить или заменить сопло",
"uk": "Очистити або замінити сопло",
"pl": "Wyczyścić lub wymienić dyszę",
"cs": "Vyčistit nebo vyměnit trysku",
"sv": "Rengör eller byt munstycke",
"da": "Rens eller udskift dysen",
"nb": "Rengjør eller bytt dyse",
"fi": "Puhdista tai vaihda suutin",
"ja": "ノズルの清掃・交換",
"hi": "नोज़ल साफ़ करें या बदलें",
"zh": "清洁或更换喷嘴",
},
"Lubricate Rails and Rods": {
"de": "Schienen und Wellen schmieren",
"es": "Lubricar guías y varillas",
"fr": "Lubrifier rails et tiges",
"it": "Lubrificare guide e barre",
"nl": "Rails en assen smeren",
"pt": "Lubrificar guias e varões",
"ru": "Смазать направляющие и валы",
"uk": "Змастити напрямні та вали",
"pl": "Nasmarować prowadnice i wałki",
"cs": "Namazat vodicí tyče a kolejnice",
"sv": "Smörj skenor och axlar",
"da": "Smør skinner og aksler",
"nb": "Smør skinner og aksler",
"fi": "Voitele kiskot ja akselit",
"ja": "レール・シャフトを注油",
"hi": "रेल और रॉड में ग्रीस लगाएँ",
"zh": "润滑导轨和光轴",
},
"Check Belt Tension": {
"de": "Riemenspannung prüfen",
"es": "Comprobar la tensión de las correas",
"fr": "Vérifier la tension des courroies",
"it": "Controllare la tensione delle cinghie",
"nl": "Riemspanning controleren",
"pt": "Verificar a tensão das correias",
"ru": "Проверить натяжение ремней",
"uk": "Перевірити натяг ременів",
"pl": "Sprawdzić napięcie pasków",
"cs": "Zkontrolovat napnutí řemenů",
"sv": "Kontrollera remspänningen",
"da": "Kontroller remspænding",
"nb": "Kontroller remstramming",
"fi": "Tarkista hihnojen kireys",
"ja": "ベルト張力を点検",
"hi": "बेल्ट टेंशन जाँचें",
"zh": "检查皮带张力",
},
"Dry Filament Stock": {
"de": "Filamentvorrat trocknen",
"es": "Secar el filamento almacenado",
"fr": "Sécher le stock de filament",
"it": "Asciugare le scorte di filamento",
"nl": "Filamentvoorraad drogen",
"pt": "Secar o filamento em stock",
"ru": "Просушить филамент",
"uk": "Просушити філамент",
"pl": "Wysuszyć zapas filamentu",
"cs": "Vysušit zásobu filamentu",
"sv": "Torka filamentlagret",
"da": "Tør filamentlageret",
"nb": "Tørk filamentlageret",
"fi": "Kuivaa filamenttivarasto",
"ja": "フィラメントを乾燥",
"hi": "फ़िलामेंट स्टॉक सुखाएँ",
"zh": "干燥耗材库存",
},
"Grease and dust ruin first-layer adhesion — clean with isopropyl alcohol, not household cleaners.": {
"de": "Fett und Staub ruinieren die Haftung der ersten Schicht — mit Isopropanol reinigen, nicht mit Haushaltsreinigern.",
"es": "La grasa y el polvo arruinan la adherencia de la primera capa: limpia con alcohol isopropílico, no con limpiadores domésticos.",
"fr": "Gras et poussière ruinent l'adhérence de la première couche — nettoyez à l'alcool isopropylique, pas avec des produits ménagers.",
"it": "Grasso e polvere rovinano l'adesione del primo strato: pulisci con alcol isopropilico, non con detergenti domestici.",
"nl": "Vet en stof verpesten de hechting van de eerste laag — reinig met isopropanol, niet met huishoudelijke schoonmaakmiddelen.",
"pt": "Gordura e pó arruínam a aderência da primeira camada — limpe com álcool isopropílico, não com produtos domésticos.",
"ru": "Жир и пыль портят адгезию первого слоя — чистите изопропиловым спиртом, а не бытовой химией.",
"uk": "Жир і пил псують адгезію першого шару — чистіть ізопропіловим спиртом, а не побутовою хімією.",
"pl": "Tłuszcz i kurz psują przyczepność pierwszej warstwy — czyść alkoholem izopropylowym, nie domowymi środkami.",
"cs": "Mastnota a prach ničí přilnavost první vrstvy — čistěte izopropylalkoholem, ne domácími čisticími prostředky.",
"sv": "Fett och damm förstör första lagrets vidhäftning — rengör med isopropanol, inte hushållsrengöring.",
"da": "Fedt og støv ødelægger første lags vedhæftning — rengør med isopropanol, ikke husholdningsrengøring.",
"nb": "Fett og støv ødelegger første lags vedheft — rengjør med isopropanol, ikke husholdningsmidler.",
"fi": "Rasva ja pöly pilaavat ensimmäisen kerroksen tarttuvuuden — puhdista isopropanolilla, älä kodin puhdistusaineilla.",
"ja": "油分やほこりは一層目の定着を損ないます。家庭用洗剤ではなくイソプロピルアルコールで清掃を。",
"hi": "ग्रीस और धूल पहली परत की पकड़ खराब करते हैं — घरेलू क्लीनर नहीं, आइसोप्रोपिल एल्कोहॉल से साफ़ करें।",
"zh": "油脂和灰尘会破坏首层附着力——请用异丙醇清洁，勿用家用清洁剂。",
},
"Follow the manufacturer's lubricant spec — the wrong grease attracts dust and wears the bearings faster.": {
"de": "Schmiermittel-Vorgabe des Herstellers beachten — falsches Fett zieht Staub an und verschleißt die Lager schneller.",
"es": "Sigue la especificación de lubricante del fabricante: la grasa incorrecta atrae polvo y desgasta antes los rodamientos.",
"fr": "Respectez le lubrifiant préconisé par le fabricant — une mauvaise graisse attire la poussière et use les roulements plus vite.",
"it": "Segui le specifiche del lubrificante del produttore: il grasso sbagliato attira polvere e usura prima i cuscinetti.",
"nl": "Volg de smeermiddelspecificatie van de fabrikant — verkeerd vet trekt stof aan en slijt de lagers sneller.",
"pt": "Siga a especificação de lubrificante do fabricante — a massa errada atrai pó e desgasta os rolamentos mais depressa.",
"ru": "Используйте смазку по спецификации производителя — неподходящая притягивает пыль и быстрее изнашивает подшипники.",
"uk": "Використовуйте мастило за специфікацією виробника — невідповідне притягує пил і швидше зношує підшипники.",
"pl": "Stosuj smar zgodny ze specyfikacją producenta — zły smar przyciąga kurz i szybciej zużywa łożyska.",
"cs": "Dodržujte mazivo dle výrobce — špatné mazivo přitahuje prach a rychleji opotřebovává ložiska.",
"sv": "Följ tillverkarens smörjmedelsspecifikation — fel fett drar åt sig damm och sliter lagren snabbare.",
"da": "Følg producentens smøremiddelspecifikation — forkert fedt tiltrækker støv og slider lejerne hurtigere.",
"nb": "Følg produsentens smøremiddelspesifikasjon — feil fett trekker til seg støv og sliter lagrene raskere.",
"fi": "Noudata valmistajan voiteluainesuositusta — väärä rasva kerää pölyä ja kuluttaa laakerit nopeammin.",
"ja": "メーカー指定の潤滑剤を使用してください。不適切なグリスはほこりを呼び、ベアリングの摩耗を早めます。",
"hi": "निर्माता के लुब्रिकेंट स्पेक का पालन करें — गलत ग्रीस धूल खींचती है और बेयरिंग जल्दी घिसते हैं।",
"zh": "请遵循制造商的润滑剂规格——错误的润滑脂会吸附灰尘，加速轴承磨损。",
},
"Moist filament pops and strings — hygroscopic materials (PETG, PA, TPU) need drying well before PLA does.": {
"de": "Feuchtes Filament knistert und zieht Fäden — hygroskopische Materialien (PETG, PA, TPU) brauchen Trocknung deutlich früher als PLA.",
"es": "El filamento húmedo chisporrotea y deja hilos: los materiales higroscópicos (PETG, PA, TPU) necesitan secado mucho antes que el PLA.",
"fr": "Un filament humide crépite et fait des fils — les matériaux hygroscopiques (PETG, PA, TPU) doivent être séchés bien avant le PLA.",
"it": "Il filamento umido scoppietta e fila: i materiali igroscopici (PETG, PA, TPU) vanno asciugati ben prima del PLA.",
"nl": "Vochtig filament knettert en draadt — hygroscopische materialen (PETG, PA, TPU) moeten veel eerder gedroogd worden dan PLA.",
"pt": "Filamento húmido estala e cria fios — materiais higroscópicos (PETG, PA, TPU) precisam de secagem muito antes do PLA.",
"ru": "Влажный филамент трещит и тянет нити — гигроскопичные материалы (PETG, PA, TPU) требуют сушки намного раньше, чем PLA.",
"uk": "Вологий філамент тріщить і тягне нитки — гігроскопічні матеріали (PETG, PA, TPU) потребують сушіння значно раніше, ніж PLA.",
"pl": "Wilgotny filament strzela i snuje nitki — materiały higroskopijne (PETG, PA, TPU) trzeba suszyć znacznie wcześniej niż PLA.",
"cs": "Vlhký filament praská a vlása — hygroskopické materiály (PETG, PA, TPU) je třeba sušit mnohem dříve než PLA.",
"sv": "Fuktigt filament knastrar och trådar — hygroskopiska material (PETG, PA, TPU) behöver torkas långt före PLA.",
"da": "Fugtigt filament knitrer og trækker tråde — hygroskopiske materialer (PETG, PA, TPU) skal tørres længe før PLA.",
"nb": "Fuktig filament knitrer og trekker tråder — hygroskopiske materialer (PETG, PA, TPU) må tørkes lenge før PLA.",
"fi": "Kostea filamentti rätisee ja säikeilee — hygroskooppiset materiaalit (PETG, PA, TPU) vaativat kuivausta paljon PLA:ta aiemmin.",
"ja": "湿ったフィラメントはパチパチ音や糸引きの原因に。吸湿性素材（PETG・PA・TPU）はPLAよりずっと早く乾燥が必要です。",
"hi": "नम फ़िलामेंट चटकता और तार खींचता है — हाइग्रोस्कोपिक सामग्री (PETG, PA, TPU) को PLA से बहुत पहले सुखाना ज़रूरी है।",
"zh": "受潮耗材会爆裂和拉丝——吸湿性材料（PETG、PA、TPU）远比PLA更早需要干燥。",
},
"Refill Detergent": {
"de": "Waschmittel nachfüllen",
"es": "Rellenar el detergente",
"fr": "Remplir le détergent",
"it": "Rabboccare il detersivo",
"nl": "Wasmiddel bijvullen",
"pt": "Reabastecer o detergente",
"ru": "Долить моющее средство",
"uk": "Долити мийний засіб",
"pl": "Uzupełnić detergent",
"cs": "Doplnit prací prostředek",
"sv": "Fyll på tvättmedel",
"da": "Fyld vaskemiddel på",
"nb": "Fyll på vaskemiddel",
"fi": "Lisää pesuainetta",
"ja": "洗剤を補充",
"hi": "डिटर्जेंट भरें",
"zh": "添加洗涤剂",
},
"Clean Carbon Rods": {
"de": "Carbon-Stangen reinigen",
"es": "Limpiar las varillas de carbono",
"fr": "Nettoyer les tiges en carbone",
"it": "Pulire le aste in carbonio",
"nl": "Carbonstangen reinigen",
"pt": "Limpar as hastes de carbono",
"ru": "Очистить карбоновые направляющие",
"uk": "Очистити карбонові напрямні",
"pl": "Wyczyścić pręty węglowe",
"cs": "Vyčistit karbonové tyče",
"sv": "Rengör kolfiberstängerna",
"da": "Rengør kulfiberstængerne",
"nb": "Rengjør karbonstengene",
"fi": "Puhdista hiilikuitutangot",
"ja": "カーボンロッドを清掃",
"hi": "कार्बन रॉड साफ़ करें",
"zh": "清洁碳棒",
},
"Replace Purge Wiper": {
"de": "Purge-Wiper ersetzen",
"es": "Sustituir el limpiador de purga",
"fr": "Remplacer l'essuyeur de purge",
"it": "Sostituire il tergitore di spurgo",
"nl": "Purge-wiper vervangen",
"pt": "Substituir o limpador de purga",
"ru": "Заменить очиститель сопла",
"uk": "Замінити очищувач сопла",
"pl": "Wymienić wycieraczkę dyszy",
"cs": "Vyměnit stěrku trysky",
"sv": "Byt rengöringstorkaren",
"da": "Udskift purge-viskeren",
"nb": "Bytt purge-viskeren",
"fi": "Vaihda puhdistuspyyhin",
"ja": "パージワイパーを交換",
"hi": "पर्ज वाइपर बदलें",
"zh": "更换擦嘴垫",
},
"Replace Desiccant": {
"de": "Trockenmittel ersetzen",
"es": "Sustituir el desecante",
"fr": "Remplacer le dessicant",
"it": "Sostituire l'essiccante",
"nl": "Droogmiddel vervangen",
"pt": "Substituir o dessecante",
"ru": "Заменить осушитель",
"uk": "Замінити осушувач",
"pl": "Wymienić pochłaniacz wilgoci",
"cs": "Vyměnit vysoušedlo",
"sv": "Byt torkmedel",
"da": "Udskift tørremiddel",
"nb": "Bytt tørkemiddel",
"fi": "Vaihda kuivausaine",
"ja": "乾燥剤を交換",
"hi": "डेसिकैंट बदलें",
"zh": "更换干燥剂",
},
"Storage Cleanup": {
"de": "Speicher aufräumen",
"es": "Liberar espacio de almacenamiento",
"fr": "Nettoyer le stockage",
"it": "Liberare spazio di archiviazione",
"nl": "Opslag opruimen",
"pt": "Limpar o armazenamento",
"ru": "Очистить хранилище",
"uk": "Очистити сховище",
"pl": "Uporządkować pamięć masową",
"cs": "Uvolnit úložiště",
"sv": "Rensa lagringen",
"da": "Ryd op i lageret",
"nb": "Rydd opp i lagringen",
"fi": "Siivoa tallennustila",
"ja": "ストレージを整理",
"hi": "स्टोरेज साफ़ करें",
"zh": "清理存储空间",
},
"Inspect Cable and Plug": {
"de": "Kabel und Stecker prüfen",
"es": "Inspeccionar cable y conector",
"fr": "Inspecter le câble et la prise",
"it": "Ispezionare cavo e connettore",
"nl": "Kabel en stekker inspecteren",
"pt": "Inspecionar cabo e ficha",
"ru": "Проверить кабель и разъём",
"uk": "Перевірити кабель і роз'єм",
"pl": "Sprawdzić kabel i wtyczkę",
"cs": "Zkontrolovat kabel a konektor",
"sv": "Inspektera kabel och kontakt",
"da": "Efterse kabel og stik",
"nb": "Inspiser kabel og plugg",
"fi": "Tarkasta kaapeli ja pistoke",
"ja": "ケーブルとプラグを点検",
"hi": "केबल और प्लग जाँचें",
"zh": "检查电缆和插头",
},
"Refill Heating Water": {
"de": "Heizungswasser nachfüllen",
"es": "Rellenar el agua de la calefacción",
"fr": "Remettre de l'eau dans le chauffage",
"it": "Rabboccare l'acqua dell'impianto",
"nl": "Cv-water bijvullen",
"pt": "Repor a água do aquecimento",
"ru": "Долить воду в систему отопления",
"uk": "Долити воду в систему опалення",
"pl": "Uzupełnić wodę w instalacji",
"cs": "Dopustit vodu do topení",
"sv": "Fyll på vatten i värmesystemet",
"da": "Efterfyld vand på varmeanlægget",
"nb": "Etterfyll vann på varmeanlegget",
"fi": "Lisää vettä lämmitysjärjestelmään",
"ja": "暖房系統に水を補充",
"hi": "हीटिंग सिस्टम में पानी भरें",
"zh": "为供暖系统补水",
},
"Cat Litter Box": {
"de": "Katzenklo",
"es": "Arenero",
"fr": "Litière du chat",
"it": "Lettiera del gatto",
"nl": "Kattenbak",
"pt": "Caixa de areia",
"ru": "Кошачий лоток",
"uk": "Котячий лоток",
"pl": "Kuweta",
"cs": "Kočičí toaleta",
"sv": "Kattlåda",
"da": "Kattebakke",
"nb": "Kattedo",
"fi": "Kissanvessa",
"ja": "猫トイレ",
"hi": "बिल्ली की लिटर बॉक्स",
"zh": "猫砂盆",
},
"Scoop Litter": {
"de": "Klo säubern (Klumpen)",
"es": "Retirar los excrementos",
"fr": "Retirer les déjections",
"it": "Rimuovere i grumi",
"nl": "Klontjes scheppen",
"pt": "Retirar os dejetos",
"ru": "Убрать комки",
"uk": "Прибрати грудки",
"pl": "Usunąć grudki",
"cs": "Odstranit hrudky",
"sv": "Skotta lådan",
"da": "Fjern klumper",
"nb": "Fjern klumper",
"fi": "Poista paakut",
"ja": "固まりを取り除く",
"hi": "गंदगी निकालें",
"zh": "铲除结团",
},
"Change Litter": {
"de": "Streu wechseln",
"es": "Cambiar la arena",
"fr": "Changer la litière",
"it": "Cambiare la sabbia",
"nl": "Grit verversen",
"pt": "Trocar a areia",
"ru": "Заменить наполнитель",
"uk": "Замінити наповнювач",
"pl": "Wymienić żwirek",
"cs": "Vyměnit stelivo",
"sv": "Byt kattsand",
"da": "Skift grus",
"nb": "Bytt kattesand",
"fi": "Vaihda hiekka",
"ja": "猫砂を交換",
"hi": "लिटर बदलें",
"zh": "更换猫砂",
},
"Wash Litter Box": {
"de": "Katzenklo auswaschen",
"es": "Lavar el arenero",
"fr": "Laver le bac à litière",
"it": "Lavare la lettiera",
"nl": "Kattenbak uitwassen",
"pt": "Lavar a caixa de areia",
"ru": "Вымыть лоток",
"uk": "Вимити лоток",
"pl": "Umyć kuwetę",
"cs": "Umýt toaletu",
"sv": "Tvätta kattlådan",
"da": "Vask kattebakken",
"nb": "Vask kattedoen",
"fi": "Pese kissanvessa",
"ja": "猫トイレを洗浄",
"hi": "लिटर बॉक्स धोएँ",
"zh": "清洗猫砂盆",
},
"Mild soap and hot water — strong chemicals can drive cats away from the box.": {
"de": "Milde Seife und heißes Wasser — scharfe Chemie kann Katzen vom Klo fernhalten.",
"es": "Jabón suave y agua caliente: los químicos fuertes pueden ahuyentar al gato.",
"fr": "Savon doux et eau chaude — les produits agressifs peuvent faire fuir le chat.",
"it": "Sapone delicato e acqua calda: i prodotti aggressivi possono allontanare il gatto.",
"nl": "Milde zeep en heet water — scherpe chemie kan katten van de bak wegjagen.",
"pt": "Sabão suave e água quente — químicos fortes podem afastar o gato.",
"ru": "Мягкое мыло и горячая вода — резкая химия может отпугнуть кошку.",
"uk": "М'яке мило й гаряча вода — різка хімія може відлякати кота.",
"pl": "Łagodne mydło i gorąca woda — ostra chemia może zniechęcić kota.",
"cs": "Jemné mýdlo a horká voda — agresivní chemie může kočku odradit.",
"sv": "Mild tvål och hett vatten — starka kemikalier kan skrämma bort katten.",
"da": "Mild sæbe og varmt vand — skrap kemi kan skræmme katten væk.",
"nb": "Mild såpe og varmt vann — sterk kjemi kan skremme katten bort.",
"fi": "Mieto saippua ja kuuma vesi — voimakkaat kemikaalit voivat karkottaa kissan.",
"ja": "低刺激の石けんとお湯で。強い洗剤は猫がトイレを嫌う原因に。",
"hi": "हल्का साबुन और गर्म पानी — तेज़ रसायन बिल्ली को दूर कर सकते हैं।",
"zh": "用温和肥皂和热水——刺激性化学品会让猫排斥猫砂盆。",
},
"Printer": {
"de": "Drucker",
"es": "Impresora",
"fr": "Imprimante",
"it": "Stampante",
"nl": "Printer",
"pt": "Impressora",
"ru": "Принтер",
"uk": "Принтер",
"pl": "Drukarka",
"cs": "Tiskárna",
"sv": "Skrivare",
"da": "Printer",
"nb": "Skriver",
"fi": "Tulostin",
"ja": "プリンター",
"hi": "प्रिंटर",
"zh": "打印机",
},
"Nozzle Check": {
"de": "Düsentest",
"es": "Test de inyectores",
"fr": "Test des buses",
"it": "Controllo ugelli",
"nl": "Spuitkanaaltjescontrole",
"pt": "Teste dos jatos",
"ru": "Проверка дюз",
"uk": "Перевірка дюз",
"pl": "Test dysz",
"cs": "Test trysek",
"sv": "Munstyckstest",
"da": "Dysetest",
"nb": "Dysetest",
"fi": "Suutintesti",
"ja": "ノズルチェック",
"hi": "नोज़ल जाँच",
"zh": "喷嘴检查",
},
"A monthly test print keeps inkjet nozzles from drying out — supported printers also report ink/toner levels for automatic triggers.": {
"de": "Ein monatlicher Testdruck hält Tintendüsen frei — unterstützte Drucker melden zudem Tinten-/Tonerstände für automatische Trigger.",
"es": "Una impresión de prueba mensual evita que se sequen los inyectores; las impresoras compatibles también informan niveles de tinta/tóner para disparadores automáticos.",
"fr": "Une impression test mensuelle évite que les buses ne sèchent — les imprimantes compatibles remontent aussi les niveaux d'encre/toner pour des déclencheurs automatiques.",
"it": "Una stampa di prova mensile evita che gli ugelli si secchino; le stampanti supportate riportano anche i livelli di inchiostro/toner per trigger automatici.",
"nl": "Een maandelijkse testafdruk houdt de spuitkanaaltjes open — ondersteunde printers melden ook inkt-/tonerniveaus voor automatische triggers.",
"pt": "Uma impressão de teste mensal evita que os jatos sequem — impressoras suportadas também reportam níveis de tinta/toner para gatilhos automáticos.",
"ru": "Ежемесячная тестовая печать не даёт дюзам засохнуть — поддерживаемые принтеры также сообщают уровни чернил/тонера для автоматических триггеров.",
"uk": "Щомісячний тестовий друк не дає дюзам засохнути — підтримувані принтери також повідомляють рівні чорнил/тонера для автоматичних тригерів.",
"pl": "Comiesięczny wydruk testowy zapobiega zasychaniu dysz — obsługiwane drukarki zgłaszają też poziomy tuszu/tonera do automatycznych wyzwalaczy.",
"cs": "Měsíční zkušební tisk brání zaschnutí trysek — podporované tiskárny hlásí i hladiny inkoustu/toneru pro automatické spouštěče.",
"sv": "En månatlig testutskrift håller munstyckena öppna — skrivare som stöds rapporterar även bläck-/tonernivåer för automatiska utlösare.",
"da": "Et månedligt testprint holder dyserne åbne — understøttede printere melder også blæk-/tonerniveauer til automatiske triggere.",
"nb": "En månedlig testutskrift holder dysene åpne — støttede skrivere melder også blekk-/tonernivåer for automatiske utløsere.",
"fi": "Kuukausittainen testituloste pitää suuttimet auki — tuetut tulostimet raportoivat myös muste-/väriainetasot automaattisia liipaisimia varten.",
"ja": "月1回のテスト印刷でノズルの乾燥を防止。対応プリンターはインク/トナー残量も自動トリガー用に報告します。",
"hi": "मासिक टेस्ट प्रिंट नोज़ल को सूखने से बचाता है — समर्थित प्रिंटर स्याही/टोनर स्तर भी स्वचालित ट्रिगर के लिए बताते हैं।",
"zh": "每月打印测试页可防止喷嘴干涸——受支持的打印机还会报告墨水/碳粉余量用于自动触发。",
},
"Replace Maintenance Box": {
"de": "Wartungsbox ersetzen",
"es": "Sustituir la caja de mantenimiento",
"fr": "Remplacer le bloc récupérateur",
"it": "Sostituire la vaschetta di manutenzione",
"nl": "Onderhoudscassette vervangen",
"pt": "Substituir a caixa de manutenção",
"ru": "Заменить ёмкость для отработанных чернил",
"uk": "Замінити ємність для відпрацьованих чорнил",
"pl": "Wymienić pojemnik konserwacyjny",
"cs": "Vyměnit údržbovou nádobku",
"sv": "Byt underhållsbox",
"da": "Udskift vedligeholdelsesboks",
"nb": "Bytt vedlikeholdsboks",
"fi": "Vaihda huoltolaatikko",
"ja": "メンテナンスボックスを交換",
"hi": "मेंटेनेंस बॉक्स बदलें",
"zh": "更换维护箱",
},
"Clean Printer": {
"de": "Drucker reinigen",
"es": "Limpiar la impresora",
"fr": "Nettoyer l'imprimante",
"it": "Pulire la stampante",
"nl": "Printer reinigen",
"pt": "Limpar a impressora",
"ru": "Очистить принтер",
"uk": "Очистити принтер",
"pl": "Wyczyścić drukarkę",
"cs": "Vyčistit tiskárnu",
"sv": "Rengör skrivaren",
"da": "Rengør printeren",
"nb": "Rengjør skriveren",
"fi": "Puhdista tulostin",
"ja": "プリンターを清掃",
"hi": "प्रिंटर साफ़ करें",
"zh": "清洁打印机",
},
"Smart Lock": {
"de": "Smartes Türschloss",
"es": "Cerradura inteligente",
"fr": "Serrure connectée",
"it": "Serratura smart",
"nl": "Slim deurslot",
"pt": "Fechadura inteligente",
"ru": "Умный замок",
"uk": "Розумний замок",
"pl": "Inteligentny zamek",
"cs": "Chytrý zámek",
"sv": "Smart lås",
"da": "Smart lås",
"nb": "Smart lås",
"fi": "Älylukko",
"ja": "スマートロック",
"hi": "स्मार्ट लॉक",
"zh": "智能门锁",
},
"Charge Battery": {
"de": "Akku laden",
"es": "Cargar la batería",
"fr": "Charger la batterie",
"it": "Caricare la batteria",
"nl": "Accu opladen",
"pt": "Carregar a bateria",
"ru": "Зарядить аккумулятор",
"uk": "Зарядити акумулятор",
"pl": "Naładować akumulator",
"cs": "Nabít baterii",
"sv": "Ladda batteriet",
"da": "Oplad batteriet",
"nb": "Lad batteriet",
"fi": "Lataa akku",
"ja": "バッテリーを充電",
"hi": "बैटरी चार्ज करें",
"zh": "给电池充电",
},
"Lubricate Cylinder": {
"de": "Zylinder schmieren",
"es": "Lubricar el cilindro",
"fr": "Lubrifier le cylindre",
"it": "Lubrificare il cilindro",
"nl": "Cilinder smeren",
"pt": "Lubrificar o cilindro",
"ru": "Смазать цилиндр",
"uk": "Змастити циліндр",
"pl": "Nasmarować wkładkę",
"cs": "Namazat vložku",
"sv": "Smörj cylindern",
"da": "Smør cylinderen",
"nb": "Smør sylinderen",
"fi": "Voitele sylinteri",
"ja": "シリンダーに注油",
"hi": "सिलेंडर में ग्रीस लगाएँ",
"zh": "润滑锁芯",
},
"Graphite or PTFE lock lubricant only — oil gums up the pins.": {
"de": "Nur Graphit- oder PTFE-Schlossschmiermittel — Öl verklebt die Stifte.",
"es": "Solo lubricante de grafito o PTFE: el aceite engoma los pistones.",
"fr": "Uniquement lubrifiant graphite ou PTFE — l'huile encrasse les goupilles.",
"it": "Solo lubrificante alla grafite o PTFE: l'olio impasta i pistoncini.",
"nl": "Alleen grafiet- of PTFE-slotspray — olie verkleeft de stiften.",
"pt": "Apenas lubrificante de grafite ou PTFE — o óleo cola os pinos.",
"ru": "Только графитовая или PTFE-смазка — масло склеивает штифты.",
"uk": "Лише графітове або PTFE-мастило — олія склеює штифти.",
"pl": "Tylko smar grafitowy lub PTFE — olej skleja zastawki.",
"cs": "Pouze grafitové nebo PTFE mazivo — olej slepí stavítka.",
"sv": "Endast grafit- eller PTFE-låssmörjmedel — olja klibbar ihop stiften.",
"da": "Kun grafit- eller PTFE-låsesmøremiddel — olie klistrer stifterne sammen.",
"nb": "Kun grafitt- eller PTFE-låsesmøremiddel — olje kliner sammen stiftene.",
"fi": "Vain grafiitti- tai PTFE-lukkovoiteluaine — öljy liimaa tapit kiinni.",
"ja": "黒鉛またはPTFE系の鍵用潤滑剤のみ。油はピンを固着させます。",
"hi": "केवल ग्रेफ़ाइट या PTFE लॉक लुब्रिकेंट — तेल पिनों को चिपका देता है।",
"zh": "仅用石墨或PTFE锁具润滑剂——机油会粘住弹子。",
},
"Recalibrate Lock": {
"de": "Schloss kalibrieren",
"es": "Recalibrar la cerradura",
"fr": "Recalibrer la serrure",
"it": "Ricalibrare la serratura",
"nl": "Slot kalibreren",
"pt": "Recalibrar a fechadura",
"ru": "Откалибровать замок",
"uk": "Відкалібрувати замок",
"pl": "Skalibrować zamek",
"cs": "Zkalibrovat zámek",
"sv": "Kalibrera låset",
"da": "Kalibrer låsen",
"nb": "Kalibrer låsen",
"fi": "Kalibroi lukko",
"ja": "ロックを再キャリブレーション",
"hi": "लॉक री-कैलिब्रेट करें",
"zh": "重新校准门锁",
},
"EV Wallbox": {
"de": "Wallbox",
"es": "Wallbox",
"fr": "Borne de recharge",
"it": "Wallbox",
"nl": "Laadpaal",
"pt": "Wallbox",
"ru": "Зарядная станция",
"uk": "Зарядна станція",
"pl": "Wallbox",
"cs": "Wallbox",
"sv": "Laddbox",
"da": "Ladeboks",
"nb": "Ladeboks",
"fi": "Latausasema",
"ja": "EV充電器",
"hi": "EV वॉलबॉक्स",
"zh": "充电桩",
},
"Test RCD": {
"de": "FI-Schutzschalter testen",
"es": "Probar el diferencial",
"fr": "Tester le différentiel",
"it": "Testare il differenziale",
"nl": "Aardlekschakelaar testen",
"pt": "Testar o diferencial",
"ru": "Проверить УЗО",
"uk": "Перевірити ПЗВ",
"pl": "Przetestować wyłącznik RCD",
"cs": "Otestovat proudový chránič",
"sv": "Testa jordfelsbrytaren",
"da": "Test HPFI-relæet",
"nb": "Test jordfeilbryteren",
"fi": "Testaa vikavirtasuoja",
"ja": "漏電遮断器をテスト",
"hi": "RCD जाँचें",
"zh": "测试漏电保护器",
},
"Press the test button twice a year — a residual-current device only protects if it still trips.": {
"de": "Zweimal jährlich die Prüftaste drücken — ein FI schützt nur, wenn er noch auslöst.",
"es": "Pulsa el botón de prueba dos veces al año: un diferencial solo protege si aún dispara.",
"fr": "Appuyez sur le bouton test deux fois par an — un différentiel ne protège que s'il déclenche encore.",
"it": "Premi il tasto di test due volte l'anno: un differenziale protegge solo se scatta ancora.",
"nl": "Druk twee keer per jaar op de testknop — een aardlekschakelaar beschermt alleen als hij nog uitschakelt.",
"pt": "Prima o botão de teste duas vezes por ano — um diferencial só protege se ainda disparar.",
"ru": "Нажимайте кнопку «Тест» дважды в год — УЗО защищает, только если срабатывает.",
"uk": "Натискайте кнопку «Тест» двічі на рік — ПЗВ захищає, лише якщо спрацьовує.",
"pl": "Naciskaj przycisk testu dwa razy w roku — RCD chroni tylko, gdy nadal zadziała.",
"cs": "Dvakrát ročně stiskněte testovací tlačítko — chránič chrání, jen pokud stále vypne.",
"sv": "Tryck på testknappen två gånger om året — en jordfelsbrytare skyddar bara om den fortfarande löser ut.",
"da": "Tryk på testknappen to gange om året — et HPFI-relæ beskytter kun, hvis det stadig udløser.",
"nb": "Trykk på testknappen to ganger i året — en jordfeilbryter beskytter bare hvis den fortsatt løser ut.",
"fi": "Paina testipainiketta kahdesti vuodessa — vikavirtasuoja suojaa vain, jos se yhä laukeaa.",
"ja": "年2回テストボタンを押してください。漏電遮断器は作動してこそ保護になります。",
"hi": "साल में दो बार टेस्ट बटन दबाएँ — RCD तभी बचाता है जब वह ट्रिप करे।",
"zh": "每年按两次测试按钮——漏电保护器只有仍能跳闸才起保护作用。",
},
"Clean Housing": {
"de": "Gehäuse reinigen",
"es": "Limpiar la carcasa",
"fr": "Nettoyer le boîtier",
"it": "Pulire l'involucro",
"nl": "Behuizing reinigen",
"pt": "Limpar a caixa",
"ru": "Очистить корпус",
"uk": "Очистити корпус",
"pl": "Wyczyścić obudowę",
"cs": "Vyčistit kryt",
"sv": "Rengör höljet",
"da": "Rengør kabinettet",
"nb": "Rengjør kabinettet",
"fi": "Puhdista kotelo",
"ja": "筐体を清掃",
"hi": "आवरण साफ़ करें",
"zh": "清洁外壳",
},
"Home Server / NAS": {
"de": "Homeserver / NAS",
"es": "Servidor doméstico / NAS",
"fr": "Serveur domestique / NAS",
"it": "Server domestico / NAS",
"nl": "Thuisserver / NAS",
"pt": "Servidor doméstico / NAS",
"ru": "Домашний сервер / NAS",
"uk": "Домашній сервер / NAS",
"pl": "Serwer domowy / NAS",
"cs": "Domácí server / NAS",
"sv": "Hemserver / NAS",
"da": "Hjemmeserver / NAS",
"nb": "Hjemmeserver / NAS",
"fi": "Kotipalvelin / NAS",
"ja": "ホームサーバー / NAS",
"hi": "होम सर्वर / NAS",
"zh": "家庭服务器 / NAS",
},
"Test Backup Restore": {
"de": "Backup-Wiederherstellung testen",
"es": "Probar la restauración del backup",
"fr": "Tester la restauration de sauvegarde",
"it": "Testare il ripristino del backup",
"nl": "Back-upherstel testen",
"pt": "Testar o restauro do backup",
"ru": "Проверить восстановление из бэкапа",
"uk": "Перевірити відновлення з бекапа",
"pl": "Przetestować odtwarzanie kopii",
"cs": "Otestovat obnovu zálohy",
"sv": "Testa återställning av backup",
"da": "Test gendannelse af backup",
"nb": "Test gjenoppretting av backup",
"fi": "Testaa varmuuskopion palautus",
"ja": "バックアップ復元をテスト",
"hi": "बैकअप रिस्टोर जाँचें",
"zh": "测试备份恢复",
},
"A backup only exists once a restore has been proven to work.": {
"de": "Ein Backup existiert erst, wenn eine Wiederherstellung nachweislich funktioniert hat.",
"es": "Un backup solo existe cuando se ha demostrado que la restauración funciona.",
"fr": "Une sauvegarde n'existe que lorsqu'une restauration a fait ses preuves.",
"it": "Un backup esiste solo quando un ripristino ha dimostrato di funzionare.",
"nl": "Een back-up bestaat pas als een herstel aantoonbaar heeft gewerkt.",
"pt": "Um backup só existe quando um restauro comprovadamente funcionou.",
"ru": "Бэкап существует лишь тогда, когда восстановление доказанно работает.",
"uk": "Бекап існує лише тоді, коли відновлення довело, що працює.",
"pl": "Kopia zapasowa istnieje dopiero wtedy, gdy odtwarzanie zadziałało.",
"cs": "Záloha existuje, až když obnova prokazatelně funguje.",
"sv": "En backup finns först när en återställning bevisligen fungerat.",
"da": "En backup findes først, når en gendannelse beviseligt har virket.",
"nb": "En backup finnes først når en gjenoppretting beviselig har fungert.",
"fi": "Varmuuskopio on olemassa vasta, kun palautus on todistetusti toiminut.",
"ja": "リストアが実証されて初めてバックアップと言えます。",
"hi": "बैकअप तभी है जब रिस्टोर काम करता साबित हो।",
"zh": "只有恢复被验证成功，备份才算存在。",
},
"Check Disk Health": {
"de": "Festplatten-Zustand prüfen",
"es": "Comprobar la salud de los discos",
"fr": "Vérifier l'état des disques",
"it": "Controllare lo stato dei dischi",
"nl": "Schijfgezondheid controleren",
"pt": "Verificar a saúde dos discos",
"ru": "Проверить состояние дисков",
"uk": "Перевірити стан дисків",
"pl": "Sprawdzić stan dysków",
"cs": "Zkontrolovat stav disků",
"sv": "Kontrollera diskhälsan",
"da": "Tjek diskenes tilstand",
"nb": "Sjekk diskhelsen",
"fi": "Tarkista levyjen kunto",
"ja": "ディスクの状態を確認",
"hi": "डिस्क स्वास्थ्य जाँचें",
"zh": "检查硬盘健康",
},
"Update Firmware": {
"de": "Firmware aktualisieren",
"es": "Actualizar el firmware",
"fr": "Mettre à jour le firmware",
"it": "Aggiornare il firmware",
"nl": "Firmware bijwerken",
"pt": "Atualizar o firmware",
"ru": "Обновить прошивку",
"uk": "Оновити прошивку",
"pl": "Zaktualizować firmware",
"cs": "Aktualizovat firmware",
"sv": "Uppdatera firmware",
"da": "Opdater firmware",
"nb": "Oppdater fastvare",
"fi": "Päivitä laiteohjelmisto",
"ja": "ファームウェアを更新",
"hi": "फ़र्मवेयर अपडेट करें",
"zh": "更新固件",
},
"Dust Out Device": {
"de": "Gerät entstauben",
"es": "Quitar el polvo del equipo",
"fr": "Dépoussiérer l'appareil",
"it": "Spolverare l'apparecchio",
"nl": "Apparaat stofvrij maken",
"pt": "Tirar o pó do equipamento",
"ru": "Продуть от пыли",
"uk": "Продути від пилу",
"pl": "Odkurzyć urządzenie",
"cs": "Vyfoukat prach",
"sv": "Damma ur enheten",
"da": "Støv enheden af",
"nb": "Støvsug enheten",
"fi": "Poista pöly laitteesta",
"ja": "内部のほこりを除去",
"hi": "डिवाइस की धूल साफ़ करें",
"zh": "清理设备灰尘",
},
"Security Camera": {
"de": "Überwachungskamera",
"es": "Cámara de seguridad",
"fr": "Caméra de surveillance",
"it": "Telecamera di sicurezza",
"nl": "Beveiligingscamera",
"pt": "Câmara de segurança",
"ru": "Камера видеонаблюдения",
"uk": "Камера відеоспостереження",
"pl": "Kamera monitoringu",
"cs": "Bezpečnostní kamera",
"sv": "Övervakningskamera",
"da": "Overvågningskamera",
"nb": "Overvåkingskamera",
"fi": "Valvontakamera",
"ja": "防犯カメラ",
"hi": "सुरक्षा कैमरा",
"zh": "监控摄像头",
},
"Clean Lens": {
"de": "Linse reinigen",
"es": "Limpiar la lente",
"fr": "Nettoyer l'objectif",
"it": "Pulire l'obiettivo",
"nl": "Lens reinigen",
"pt": "Limpar a lente",
"ru": "Очистить объектив",
"uk": "Очистити об'єктив",
"pl": "Wyczyścić obiektyw",
"cs": "Vyčistit objektiv",
"sv": "Rengör linsen",
"da": "Rens linsen",
"nb": "Rengjør linsen",
"fi": "Puhdista linssi",
"ja": "レンズを清掃",
"hi": "लेंस साफ़ करें",
"zh": "清洁镜头",
},
"Check Mounting": {
"de": "Halterung prüfen",
"es": "Comprobar el soporte",
"fr": "Vérifier la fixation",
"it": "Controllare il supporto",
"nl": "Bevestiging controleren",
"pt": "Verificar a fixação",
"ru": "Проверить крепление",
"uk": "Перевірити кріплення",
"pl": "Sprawdzić mocowanie",
"cs": "Zkontrolovat uchycení",
"sv": "Kontrollera fästet",
"da": "Tjek beslaget",
"nb": "Sjekk festet",
"fi": "Tarkista kiinnitys",
"ja": "取り付けを点検",
"hi": "माउंटिंग जाँचें",
"zh": "检查支架",
},
"Fitness Equipment": {
"de": "Fitnessgeräte",
"es": "Equipo de fitness",
"fr": "Équipement de fitness",
"it": "Attrezzi fitness",
"nl": "Fitnessapparatuur",
"pt": "Equipamento de fitness",
"ru": "Тренажёры",
"uk": "Тренажери",
"pl": "Sprzęt fitness",
"cs": "Fitness vybavení",
"sv": "Träningsutrustning",
"da": "Fitnessudstyr",
"nb": "Treningsutstyr",
"fi": "Kuntoiluvälineet",
"ja": "フィットネス機器",
"hi": "फ़िटनेस उपकरण",
"zh": "健身器材",
},
"Wipe Down Equipment": {
"de": "Geräte abwischen",
"es": "Limpiar el equipo",
"fr": "Essuyer l'équipement",
"it": "Pulire gli attrezzi",
"nl": "Apparatuur afnemen",
"pt": "Limpar o equipamento",
"ru": "Протереть тренажёры",
"uk": "Протерти тренажери",
"pl": "Przetrzeć sprzęt",
"cs": "Otřít vybavení",
"sv": "Torka av utrustningen",
"da": "Tør udstyret af",
"nb": "Tørk av utstyret",
"fi": "Pyyhi välineet",
"ja": "機器を拭き取る",
"hi": "उपकरण पोंछें",
"zh": "擦拭器材",
},
"Check Bolts and Fasteners": {
"de": "Schrauben und Verbindungen prüfen",
"es": "Comprobar tornillos y fijaciones",
"fr": "Vérifier vis et fixations",
"it": "Controllare viti e fissaggi",
"nl": "Bouten en bevestigingen controleren",
"pt": "Verificar parafusos e fixações",
"ru": "Проверить болты и крепёж",
"uk": "Перевірити болти та кріплення",
"pl": "Sprawdzić śruby i mocowania",
"cs": "Zkontrolovat šrouby a spoje",
"sv": "Kontrollera skruvar och fästen",
"da": "Tjek bolte og beslag",
"nb": "Sjekk bolter og fester",
"fi": "Tarkista pultit ja kiinnikkeet",
"ja": "ボルト・締結部を点検",
"hi": "बोल्ट और फास्टनर जाँचें",
"zh": "检查螺栓与紧固件",
},
"Lubricate Moving Parts": {
"de": "Bewegliche Teile schmieren",
"es": "Lubricar las piezas móviles",
"fr": "Lubrifier les pièces mobiles",
"it": "Lubrificare le parti mobili",
"nl": "Bewegende delen smeren",
"pt": "Lubrificar as peças móveis",
"ru": "Смазать подвижные части",
"uk": "Змастити рухомі частини",
"pl": "Nasmarować części ruchome",
"cs": "Namazat pohyblivé díly",
"sv": "Smörj rörliga delar",
"da": "Smør bevægelige dele",
"nb": "Smør bevegelige deler",
"fi": "Voitele liikkuvat osat",
"ja": "可動部に注油",
"hi": "चलित भागों में ग्रीस लगाएँ",
"zh": "润滑活动部件",
},
"Treadmill belts, trainer chains and pivots — follow the manufacturer's lubricant spec.": {
"de": "Laufband-Lauffläche, Trainer-Ketten und Gelenke — Schmiermittel-Vorgabe des Herstellers beachten.",
"es": "Cintas de correr, cadenas de rodillo y articulaciones: sigue la especificación del fabricante.",
"fr": "Tapis de course, chaînes de home-trainer et pivots — respectez le lubrifiant préconisé.",
"it": "Nastri del tapis roulant, catene dei rulli e snodi: segui le specifiche del produttore.",
"nl": "Loopbandmatten, trainerkettingen en scharnieren — volg de smeermiddelspecificatie van de fabrikant.",
"pt": "Passadeiras, correntes de rolo e articulações — siga a especificação do fabricante.",
"ru": "Полотно дорожки, цепи станка и шарниры — по спецификации производителя.",
"uk": "Полотно доріжки, ланцюги станка та шарніри — за специфікацією виробника.",
"pl": "Pas bieżni, łańcuchy trenażera i przeguby — według specyfikacji producenta.",
"cs": "Pás běžeckého pásu, řetězy trenažéru a klouby — dle specifikace výrobce.",
"sv": "Löpbandsmattor, trainerkedjor och leder — följ tillverkarens smörjmedelsspecifikation.",
"da": "Løbebåndsbælter, trainerkæder og led — følg producentens specifikation.",
"nb": "Tredemøllebelter, trainerkjeder og ledd — følg produsentens spesifikasjon.",
"fi": "Juoksumaton matot, trainerin ketjut ja nivelet — valmistajan voiteluohjeen mukaan.",
"ja": "トレッドミルのベルト、トレーナーのチェーンや可動部へ。メーカー指定の潤滑剤を使用。",
"hi": "ट्रेडमिल बेल्ट, ट्रेनर चेन और जोड़ — निर्माता के लुब्रिकेंट स्पेक का पालन करें।",
"zh": "跑步机跑带、骑行台链条和转轴——遵循制造商润滑剂规格。",
},
"Garden Pond": {
"de": "Gartenteich",
"es": "Estanque",
"fr": "Bassin de jardin",
"it": "Laghetto",
"nl": "Tuinvijver",
"pt": "Lago de jardim",
"ru": "Садовый пруд",
"uk": "Садовий ставок",
"pl": "Oczko wodne",
"cs": "Zahradní jezírko",
"sv": "Trädgårdsdamm",
"da": "Havedam",
"nb": "Hagedam",
"fi": "Puutarhalampi",
"ja": "庭池",
"hi": "बगीचे का तालाब",
"zh": "花园池塘",
},
"Clean Pond Filter": {
"de": "Teichfilter reinigen",
"es": "Limpiar el filtro del estanque",
"fr": "Nettoyer le filtre du bassin",
"it": "Pulire il filtro del laghetto",
"nl": "Vijverfilter reinigen",
"pt": "Limpar o filtro do lago",
"ru": "Очистить фильтр пруда",
"uk": "Очистити фільтр ставка",
"pl": "Wyczyścić filtr oczka",
"cs": "Vyčistit filtr jezírka",
"sv": "Rengör dammfiltret",
"da": "Rens damfilteret",
"nb": "Rengjør damfilteret",
"fi": "Puhdista lammen suodatin",
"ja": "池のフィルターを清掃",
"hi": "तालाब का फ़िल्टर साफ़ करें",
"zh": "清洗池塘过滤器",
},
"Install Leaf Net": {
"de": "Laubnetz anbringen",
"es": "Colocar la red antihojas",
"fr": "Installer le filet à feuilles",
"it": "Installare la rete antifoglie",
"nl": "Bladnet plaatsen",
"pt": "Colocar a rede para folhas",
"ru": "Установить сетку от листвы",
"uk": "Встановити сітку від листя",
"pl": "Założyć siatkę na liście",
"cs": "Nainstalovat síť proti listí",
"sv": "Sätt upp lövnätet",
"da": "Sæt løvnet op",
"nb": "Sett opp løvnett",
"fi": "Asenna lehtiverkko",
"ja": "落ち葉ネットを設置",
"hi": "पत्ती जाल लगाएँ",
"zh": "安装挡叶网",
},
"Before autumn leaf fall — decomposing leaves feed algae and sludge.": {
"de": "Vor dem herbstlichen Laubfall — zersetzendes Laub nährt Algen und Schlamm.",
"es": "Antes de la caída otoñal: las hojas en descomposición alimentan algas y lodo.",
"fr": "Avant la chute des feuilles — les feuilles en décomposition nourrissent algues et vase.",
"it": "Prima della caduta autunnale: le foglie in decomposizione alimentano alghe e fango.",
"nl": "Vóór de herfstbladval — verterend blad voedt algen en slib.",
"pt": "Antes da queda das folhas — folhas em decomposição alimentam algas e lodo.",
"ru": "До осеннего листопада — разлагающаяся листва питает водоросли и ил.",
"uk": "До осіннього листопаду — листя, що розкладається, живить водорості та мул.",
"pl": "Przed jesiennym opadem liści — rozkładające się liście karmią glony i muł.",
"cs": "Před podzimním opadem — rozkládající se listí živí řasy a kal.",
"sv": "Före höstens lövfall — förmultnande löv göder alger och slam.",
"da": "Før efterårets løvfald — rådnende blade nærer alger og slam.",
"nb": "Før høstens løvfall — råtnende løv gir næring til alger og slam.",
"fi": "Ennen syksyn lehtien putoamista — maatuvat lehdet ruokkivat leviä ja lietettä.",
"ja": "落葉シーズン前に。腐葉は藻類とヘドロの栄養源になります。",
"hi": "पतझड़ से पहले — सड़ती पत्तियाँ शैवाल और कीचड़ बढ़ाती हैं।",
"zh": "在秋季落叶前——腐烂的落叶滋生藻类和淤泥。",
},
"Empty Waste Drawer": {
"de": "Abfallschublade leeren",
"es": "Vaciar el cajón de residuos",
"fr": "Vider le tiroir à déchets",
"it": "Svuotare il cassetto dei rifiuti",
"nl": "Afvallade legen",
"pt": "Esvaziar a gaveta de resíduos",
"ru": "Опорожнить лоток для отходов",
"uk": "Спорожнити лоток для відходів",
"pl": "Opróżnić szufladę na odpady",
"cs": "Vyprázdnit zásuvku na odpad",
"sv": "Töm avfallslådan",
"da": "Tøm affaldsskuffen",
"nb": "Tøm avfallsskuffen",
"fi": "Tyhjennä jätelaatikko",
"ja": "廃棄物トレイを空にする",
"hi": "कचरा दराज खाली करें",
"zh": "清空废料抽屉",
},
"Refill Litter": {
"de": "Streu nachfüllen",
"es": "Rellenar la arena",
"fr": "Recharger la litière",
"it": "Rabboccare la sabbia",
"nl": "Grit bijvullen",
"pt": "Repor a areia",
"ru": "Досыпать наполнитель",
"uk": "Досипати наповнювач",
"pl": "Uzupełnić żwirek",
"cs": "Doplnit stelivo",
"sv": "Fyll på kattsand",
"da": "Fyld grus på",
"nb": "Fyll på kattesand",
"fi": "Lisää hiekkaa",
"ja": "猫砂を補充",
"hi": "लिटर भरें",
"zh": "补充猫砂",
},
"Empty Dustbin": {
"de": "Staubbehälter leeren",
"es": "Vaciar el depósito de polvo",
"fr": "Vider le bac à poussière",
"it": "Svuotare il contenitore della polvere",
"nl": "Stofreservoir legen",
"pt": "Esvaziar o depósito de pó",
"ru": "Опорожнить пылесборник",
"uk": "Спорожнити пилозбірник",
"pl": "Opróżnić pojemnik na kurz",
"cs": "Vyprázdnit nádobu na prach",
"sv": "Töm dammbehållaren",
"da": "Tøm støvbeholderen",
"nb": "Tøm støvbeholderen",
"fi": "Tyhjennä pölysäiliö",
"ja": "ダストボックスを空にする",
"hi": "डस्टबिन खाली करें",
"zh": "清空尘盒",
},
"Replace Ventilation Filter": {
"de": "Lüftungsfilter wechseln",
"es": "Sustituir el filtro de ventilación",
"fr": "Remplacer le filtre de ventilation",
"it": "Sostituire il filtro di ventilazione",
"nl": "Ventilatiefilter vervangen",
"pt": "Substituir o filtro de ventilação",
"ru": "Заменить фильтр вентиляции",
"uk": "Замінити фільтр вентиляції",
"pl": "Wymienić filtr wentylacji",
"cs": "Vyměnit filtr větrání",
"sv": "Byt ventilationsfilter",
"da": "Udskift ventilationsfilter",
"nb": "Bytt ventilasjonsfilter",
"fi": "Vaihda ilmanvaihtosuodatin",
"ja": "換気フィルターを交換",
"hi": "वेंटिलेशन फ़िल्टर बदलें",
"zh": "更换新风过滤器",
},
"Backflush Espresso Group": {
"de": "Brühgruppe rückspülen",
"es": "Retrolavar el grupo del café",
"fr": "Rétro-laver le groupe café",
"it": "Controlavaggio del gruppo caffè",
"nl": "Zetgroep terugspoelen",
"pt": "Retrolavar o grupo de café",
"ru": "Обратная промывка группы",
"uk": "Зворотне промивання групи",
"pl": "Przepłukać wstecznie grupę",
"cs": "Zpětně propláchnout hlavu",
"sv": "Backspola brygg-gruppen",
"da": "Bagskyl bryggegruppen",
"nb": "Tilbakespyl bryggegruppen",
"fi": "Vastahuuhtele uuttoryhmä",
"ja": "抽出グループを逆洗浄",
"hi": "एस्प्रेसो ग्रुप बैकफ्लश करें",
"zh": "反冲洗冲煮头",
},
"Replace Nozzle": {
"de": "Düse wechseln",
"es": "Sustituir la boquilla",
"fr": "Remplacer la buse",
"it": "Sostituire l'ugello",
"nl": "Nozzle vervangen",
"pt": "Substituir o bico",
"ru": "Заменить сопло",
"uk": "Замінити сопло",
"pl": "Wymienić dyszę",
"cs": "Vyměnit trysku",
"sv": "Byt munstycke",
"da": "Udskift dyse",
"nb": "Bytt dyse",
"fi": "Vaihda suutin",
"ja": "ノズルを交換",
"hi": "नोज़ल बदलें",
"zh": "更换喷嘴",
},
"Replace Brush Head": {
"de": "Bürstenkopf wechseln",
"es": "Sustituir el cabezal del cepillo",
"fr": "Remplacer la brossette",
"it": "Sostituire la testina",
"nl": "Opzetborstel vervangen",
"pt": "Substituir a cabeça da escova",
"ru": "Заменить насадку щётки",
"uk": "Замінити насадку щітки",
"pl": "Wymienić końcówkę szczoteczki",
"cs": "Vyměnit hlavici kartáčku",
"sv": "Byt borsthuvud",
"da": "Udskift børstehoved",
"nb": "Bytt børstehode",
"fi": "Vaihda harjaspää",
"ja": "ブラシヘッドを交換",
"hi": "ब्रश हेड बदलें",
"zh": "更换刷头",
},
"Replace Wick": {
"de": "Docht wechseln",
"es": "Sustituir la mecha",
"fr": "Remplacer la mèche",
"it": "Sostituire lo stoppino",
"nl": "Bevochtigingsfilter vervangen",
"pt": "Substituir a mecha",
"ru": "Заменить фитиль",
"uk": "Замінити гніт",
"pl": "Wymienić knot nawilżacza",
"cs": "Vyměnit knot",
"sv": "Byt veke",
"da": "Udskift væge",
"nb": "Bytt veke",
"fi": "Vaihda sydän",
"ja": "加湿フィルターを交換",
"hi": "विक बदलें",
"zh": "更换加湿滤芯",
},
"Refill Softener Salt": {
"de": "Enthärter-Salz nachfüllen",
"es": "Rellenar la sal del descalcificador",
"fr": "Recharger le sel de l'adoucisseur",
"it": "Rabboccare il sale dell'addolcitore",
"nl": "Onthardingszout bijvullen",
"pt": "Repor o sal do amaciador",
"ru": "Досыпать соль в умягчитель",
"uk": "Досипати сіль у пом'якшувач",
"pl": "Uzupełnić sól w zmiękczaczu",
"cs": "Doplnit sůl do změkčovače",
"sv": "Fyll på avhärdningssalt",
"da": "Påfyld blødgøringssalt",
"nb": "Etterfyll bløtgjøringssalt",
"fi": "Lisää pehmennyssuolaa",
"ja": "軟水器の塩を補充",
"hi": "सॉफ़्नर नमक भरें",
"zh": "补充软水盐",
},
"Empty Ash Pan": {
"de": "Aschekasten leeren",
"es": "Vaciar el cajón de cenizas",
"fr": "Vider le bac à cendres",
"it": "Svuotare il cassetto della cenere",
"nl": "Aslade legen",
"pt": "Esvaziar a gaveta de cinzas",
"ru": "Опорожнить зольник",
"uk": "Спорожнити зольник",
"pl": "Opróżnić popielnik",
"cs": "Vyprázdnit popelník",
"sv": "Töm asklådan",
"da": "Tøm askeskuffen",
"nb": "Tøm askeskuffen",
"fi": "Tyhjennä tuhka-astia",
"ja": "灰受けを空にする",
"hi": "राख की ट्रे खाली करें",
"zh": "清空灰盒",
},
"Oil Service": {
"de": "Ölservice",
"es": "Servicio de aceite",
"fr": "Vidange d'huile",
"it": "Tagliando olio",
"nl": "Olieservice",
"pt": "Serviço de óleo",
"ru": "Замена масла",
"uk": "Заміна оливи",
"pl": "Serwis olejowy",
"cs": "Výměna oleje",
"sv": "Oljeservice",
"da": "Olieservice",
"nb": "Oljeservice",
"fi": "Öljyhuolto",
"ja": "オイル交換サービス",
"hi": "ऑयल सर्विस",
"zh": "机油保养",
},
"Replace Water Refresher": {
"de": "Water Refresher ersetzen",
"es": "Sustituir el Water Refresher",
"fr": "Remplacer le Water Refresher",
"it": "Sostituire il Water Refresher",
"nl": "Water Refresher vervangen",
"pt": "Substituir o Water Refresher",
"ru": "Заменить Water Refresher",
"uk": "Замінити Water Refresher",
"pl": "Wymienić Water Refresher",
"cs": "Vyměnit Water Refresher",
"sv": "Byt Water Refresher",
"da": "Udskift Water Refresher",
"nb": "Bytt Water Refresher",
"fi": "Vaihda Water Refresher",
"ja": "ウォーターリフレッシャーを交換",
"hi": "वाटर रिफ्रेशर बदलें",
"zh": "更换水质清新剂",
},
"Lubricate Chain": {
"de": "Kette schmieren",
"es": "Lubricar la cadena",
"fr": "Lubrifier la chaîne",
"it": "Lubrificare la catena",
"nl": "Ketting smeren",
"pt": "Lubrificar a corrente",
"ru": "Смазать цепь",
"uk": "Змастити ланцюг",
"pl": "Nasmarować łańcuch",
"cs": "Namazat řetěz",
"sv": "Smörj kedjan",
"da": "Smør kæden",
"nb": "Smør kjedet",
"fi": "Voitele ketju",
"ja": "チェーンに注油",
"hi": "चेन में तेल लगाएं",
"zh": "润滑链条",
},
"Bike Service": {
"de": "Fahrrad-Service",
"es": "Revisión de la bicicleta",
"fr": "Révision du vélo",
"it": "Tagliando della bici",
"nl": "Fietsonderhoud",
"pt": "Revisão da bicicleta",
"ru": "Обслуживание велосипеда",
"uk": "Обслуговування велосипеда",
"pl": "Serwis roweru",
"cs": "Servis kola",
"sv": "Cykelservice",
"da": "Cykelservice",
"nb": "Sykkelservice",
"fi": "Pyörän huolto",
"ja": "自転車の点検",
"hi": "साइकिल सर्विस",
"zh": "自行车保养",
},
"Refill Pool Salt": {
"de": "Poolsalz nachfüllen",
"es": "Rellenar la sal de la piscina",
"fr": "Recharger le sel de la piscine",
"it": "Rabboccare il sale della piscina",
"nl": "Zwembadzout bijvullen",
"pt": "Reabastecer o sal da piscina",
"ru": "Досыпать соль в бассейн",
"uk": "Досипати сіль у басейн",
"pl": "Uzupełnić sól w basenie",
"cs": "Doplnit bazénovou sůl",
"sv": "Fyll på poolsalt",
"da": "Efterfyld poolsalt",
"nb": "Etterfyll bassengsalt",
"fi": "Lisää altaan suolaa",
"ja": "プールの塩を補充",
"hi": "पूल नमक भरें",
"zh": "补充泳池盐",
},
"Clean Sprinkler Heads": {
"de": "Sprinklerdüsen reinigen",
"es": "Limpiar los aspersores",
"fr": "Nettoyer les buses d'arrosage",
"it": "Pulire gli irrigatori",
"nl": "Sproeikoppen reinigen",
"pt": "Limpar os aspersores",
"ru": "Очистить форсунки полива",
"uk": "Очистити форсунки поливу",
"pl": "Wyczyścić dysze zraszaczy",
"cs": "Vyčistit postřikovací trysky",
"sv": "Rengör sprinklermunstyckena",
"da": "Rengør sprinklerdyserne",
"nb": "Rengjør sprinklerdysene",
"fi": "Puhdista sadettimen suuttimet",
"ja": "スプリンクラーヘッドを清掃",
"hi": "स्प्रिंकलर हेड साफ़ करें",
"zh": "清洁喷头",
},
"Clean Grease Trap": {
"de": "Fettwanne reinigen",
"es": "Limpiar la bandeja de grasa",
"fr": "Nettoyer le bac à graisse",
"it": "Pulire la vaschetta del grasso",
"nl": "Vetopvangbak reinigen",
"pt": "Limpar o recipiente de gordura",
"ru": "Очистить жиросборник",
"uk": "Очистити жирозбірник",
"pl": "Wyczyścić tackę na tłuszcz",
"cs": "Vyčistit zásobník na tuk",
"sv": "Rengör fettuppsamlaren",
"da": "Rengør fedtbakken",
"nb": "Rengjør fettbrettet",
"fi": "Puhdista rasva-astia",
"ja": "グリストラップを清掃",
"hi": "ग्रीस ट्रे साफ़ करें",
"zh": "清理油脂收集盘",
},
"Replace CO2 Bottle": {
"de": "CO2-Flasche ersetzen",
"es": "Sustituir la botella de CO2",
"fr": "Remplacer la bouteille de CO2",
"it": "Sostituire la bombola di CO2",
"nl": "CO2-fles vervangen",
"pt": "Substituir a garrafa de CO2",
"ru": "Заменить баллон CO2",
"uk": "Замінити балон CO2",
"pl": "Wymienić butlę CO2",
"cs": "Vyměnit láhev CO2",
"sv": "Byt CO2-flaska",
"da": "Udskift CO2-flaske",
"nb": "Bytt CO2-flaske",
"fi": "Vaihda CO2-pullo",
"ja": "CO2ボンベを交換",
"hi": "CO2 बोतल बदलें",
"zh": "更换CO2气瓶",
},
# ── Battery Fleet seeding (helpers/battery_fleet_setup.py) ──────────────
# The object/task/part names + notes the one-click fleet setup creates.
# Object name mirrors the panel's battery_fleet_title locale values so the
# created object matches the detail section's heading.
"Battery Fleet": {
"de": "Batterie-Flotte",
"es": "Flota de baterías",
"fr": "Parc de piles",
"it": "Parco batterie",
"nl": "Batterijvloot",
"pt": "Frota de baterias",
"ru": "Парк батарей",
"uk": "Парк батарей",
"pl": "Flota baterii",
"cs": "Flotila baterií",
"sv": "Batteriflotta",
"da": "Batteriflåde",
"nb": "Batteriflåte",
"fi": "Paristokanta",
"ja": "電池フリート",
"hi": "बैटरी फ्लीट",
"zh": "电池群",
},
"Replace low batteries": {
"de": "Schwache Batterien ersetzen",
"es": "Reemplazar baterías bajas",
"fr": "Remplacer les piles faibles",
"it": "Sostituire le batterie scariche",
"nl": "Zwakke batterijen vervangen",
"pt": "Substituir baterias fracas",
"ru": "Заменить разряженные батареи",
"uk": "Замінити розряджені батареї",
"pl": "Wymień słabe baterie",
"cs": "Vyměnit slabé baterie",
"sv": "Byt svaga batterier",
"da": "Udskift svage batterier",
"nb": "Bytt svake batterier",
"fi": "Vaihda heikot paristot",
"ja": "残量低下の電池を交換",
"hi": "कम बैटरी बदलें",
"zh": "更换低电量电池",
},
"Aggregate battery check. The detail view lists which devices are low and which battery types to buy.": {
"de": "Gesammelte Batterie-Prüfung. Die Detailansicht zeigt, welche Geräte schwach sind und welche Batterietypen zu kaufen sind.",
"es": "Comprobación agregada de baterías. La vista de detalle muestra qué dispositivos están bajos y qué tipos de batería comprar.",
"fr": "Contrôle groupé des piles. La vue détaillée liste les appareils faibles et les types de piles à acheter.",
"it": "Controllo aggregato delle batterie. La vista di dettaglio elenca i dispositivi scarichi e i tipi di batteria da acquistare.",
"nl": "Gebundelde batterijcontrole. De detailweergave toont welke apparaten zwak zijn en welke batterijtypes te kopen zijn.",
"pt": "Verificação agregada de baterias. A vista de detalhe lista os dispositivos fracos e os tipos de bateria a comprar.",
"ru": "Сводная проверка батарей. В подробном виде показано, какие устройства разряжены и какие типы батарей купить.",
"uk": "Зведена перевірка батарей. У детальному перегляді показано, які пристрої розряджені та які типи батарей купити.",
"pl": "Zbiorcza kontrola baterii. Widok szczegółów pokazuje, które urządzenia są słabe i jakie typy baterii kupić.",
"cs": "Souhrnná kontrola baterií. Detailní pohled ukazuje, která zařízení jsou slabá a jaké typy baterií koupit.",
"sv": "Samlad batterikontroll. Detaljvyn visar vilka enheter som är svaga och vilka batterityper som ska köpas.",
"da": "Samlet batteritjek. Detaljevisningen viser, hvilke enheder der er svage, og hvilke batterityper der skal købes.",
"nb": "Samlet batterisjekk. Detaljvisningen viser hvilke enheter som er svake og hvilke batterityper som må kjøpes.",
"fi": "Koottu paristotarkistus. Yksityiskohtanäkymä näyttää, mitkä laitteet ovat heikkoja ja mitä paristotyyppejä ostaa.",
"ja": "電池のまとめて点検。詳細ビューには残量低下の機器と購入する電池の種類が表示されます。",
"hi": "समग्र बैटरी जाँच। विवरण दृश्य दिखाता है कि कौन से उपकरण कम हैं और कौन से बैटरी प्रकार खरीदने हैं।",
"zh": "电池汇总检查。详情视图列出哪些设备电量低以及需要购买哪些电池类型。",
},
"{type} battery": {
"de": "{type}-Batterie",
"es": "Batería {type}",
"fr": "Pile {type}",
"it": "Batteria {type}",
"nl": "{type}-batterij",
"pt": "Bateria {type}",
"ru": "Батарейка {type}",
"uk": "Батарейка {type}",
"pl": "Bateria {type}",
"cs": "Baterie {type}",
"sv": "{type}-batteri",
"da": "{type}-batteri",
"nb": "{type}-batteri",
"fi": "{type}-paristo",
"ja": "{type}電池",
"hi": "{type} बैटरी",
"zh": "{type}电池",
},
"Typical service life ~{months} months.": {
"de": "Typische Lebensdauer ~{months} Monate.",
"es": "Vida útil típica ~{months} meses.",
"fr": "Durée de vie typique ~{months} mois.",
"it": "Durata tipica ~{months} mesi.",
"nl": "Typische levensduur ~{months} maanden.",
"pt": "Vida útil típica ~{months} meses.",
"ru": "Типичный срок службы ~{months} мес.",
"uk": "Типовий термін служби ~{months} міс.",
"pl": "Typowa żywotność ~{months} mies.",
"cs": "Typická životnost ~{months} měsíců.",
"sv": "Typisk livslängd ~{months} månader.",
"da": "Typisk levetid ~{months} måneder.",
"nb": "Typisk levetid ~{months} måneder.",
"fi": "Tyypillinen käyttöikä ~{months} kk.",
"ja": "標準的な寿命 約{months}か月。",
"hi": "सामान्य आयु ~{months} महीने।",
"zh": "典型使用寿命约{months}个月。",
},
}
def localize_template_text(text_en: str | None, lang: str) -> str | None:
"""Translate a template/task name or note; falls back to the English source."""
if not text_en or lang == "en":
return text_en
return _T.get(text_en, {}).get(lang, text_en)
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink