905 lines
43 KiB
JSON
905 lines
43 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"source_entity": "Source entity",
|
|
"source_device": "Source device",
|
|
"remarks_smart_switch": "Denna profil visar endast effekt i standby-läge. \n Har du apparater som förbrukar ett fast effekt-värde när de är påslagna, kan du ange detta värde i nästa steg",
|
|
"remarks_smart_dimmer": "Den här profilen ger endast standby-effektvärden. \n I nästa steg kan du ange värden för det anslutna ljuset som tillval"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "Sensor är redan konfigurerad, specificera ett unikt ID"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"daily_energy_mandatory": "Du måste ange minst ett värde eller en värdemall",
|
|
"entity_mandatory": "Att välja en entitet krävs för alla strategier utom playbook",
|
|
"fixed_mandatory": "Du måste ange minst en av Effekt, Effektmall eller effekttillstånd",
|
|
"fixed_states_power_only": "Den här entiteten kan bara jobba med 'state effekt' inte 'effekt'",
|
|
"group_mandatory": "Du måste ange minst en subgrupp eller effekt och energi entititeter",
|
|
"linear_mandatory": "Du måste ange minst en av max_effekt eller kalibrera",
|
|
"linear_min_higher_as_max": "Max effekt kan inte vara lägre än min effekt",
|
|
"linear_unsupported_domain": "Entitetsområde stöds inte för linjärläge. Måste vara en av följande: fläkt, ljus eller mediaplayer. Du kan dock använda kalibreringsalternativet.",
|
|
"lut_unsupported_color_mode": "LUT profilen stöder inte ett av färglägena på din lampa. Se loggen för mer information",
|
|
"lut_wrong_domain": "Enbart lampentiteter kan använda LUT läge",
|
|
"playbook_mandatory": "Du måste speciifera minst en playbook",
|
|
"unknown": "Okänt fel inträffade, se loggen för mer information"
|
|
},
|
|
"flow_title": "{name} ({manufacturer} {model})",
|
|
"step": {
|
|
"assign_groups": {
|
|
"data": {
|
|
"group": "Välj grupp(er)",
|
|
"new_group": "Ny grupp"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"new_group": "Fyll i ett anpassat gruppnamn för att skapa en ny grupp"
|
|
},
|
|
"title": "Tilldela till grupp"
|
|
},
|
|
"availability_entity": {
|
|
"data": {
|
|
"availability_entity": "Tillgänglighet entitet"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"availability_entity": "When this entity is unavailable, the powercalc sensor will be unavailable as well"
|
|
},
|
|
"title": "Availability entity",
|
|
"description": "This profile is per device. Please select the entity which will be used to determine the availability of the powercalc sensor"
|
|
},
|
|
"daily_energy": {
|
|
"data": {
|
|
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"on_time": "Igång tid",
|
|
"start_time": "Starttid",
|
|
"unit_of_measurement": "Mätenhet",
|
|
"update_frequency": "Uppdateringsfrekvens",
|
|
"value": "Värde",
|
|
"value_template": "Värdesmall"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"on_time": "Om lämnas tomt är standard 1 dag. Alltid på",
|
|
"update_frequency": "Tid i sekunder mellan uppdatering av sensor"
|
|
},
|
|
"title": "Skapar en fast daglig sensor"
|
|
},
|
|
"energy_options": {
|
|
"title": "Energy options",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Integration method",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Unit prefix",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Filter outliers",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Outlier filter max step"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Enable filtering of outlier values in the energy sensor",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximum expected step in power values (in watts) for the outlier filter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_domain": {
|
|
"data": {
|
|
"name": "Namn",
|
|
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
|
|
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
|
|
"domain": "Entitet domän",
|
|
"exclude_entities": "Exkludera entiteter"
|
|
},
|
|
"title": "Skapa en domänbaserad gruppsensor"
|
|
},
|
|
"fixed": {
|
|
"data": {
|
|
"power": "Effekt",
|
|
"power_template": "Effektmall",
|
|
"states_power": "Effekttillstånd"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power": "Ett fast värde i Watt när entiteten är igång",
|
|
"power_template": "Mall för att beräkna effekten i W",
|
|
"states_power": "En 'tillstånd:effekt' par per rad, se exempel ovan"
|
|
},
|
|
"description": "Definiera ett fast värde för din entitet. Alternativt kan du definiera ett värde per tillstånd. Till exempel: \n\n`spelar: 8.3`\n`pausad: 2.25`",
|
|
"title": "Fast konfig"
|
|
},
|
|
"global_configuration": {
|
|
"title": "Global konfiguration",
|
|
"description": "Setup global configuration for Powercalc. For more information see the [documentation]({docs_uri}). Additional options for energy sensors and utility meters can be provided in the next steps.",
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensors": "Create energy sensors",
|
|
"create_standby_group": "Create standby group",
|
|
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
|
|
"disable_extended_attributes": "Inaktivera utökade attribut",
|
|
"disable_library_download": "Disable remote library download",
|
|
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Ignorera ej tillgängligt tillstånd",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Inkludera icke-powercalc sensorer",
|
|
"power_sensor_category": "Kategori för strömsensor",
|
|
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
|
|
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensors": "Huruvida powercalc behöver skapa kWh sensorer",
|
|
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
|
|
"create_utility_meters": "Låt powercalc skapa bruksmätare, vilken cykler dag, timme etc.",
|
|
"disable_extended_attributes": "Inaktivera alla extra attribut powercalc bidrar till effekt, energi och grupp enhet stater. Detta kommer att bidra till att hålla databasen storlek liten",
|
|
"disable_library_download": "Inaktivera nedladdningsfunktionen för Powercalc-biblioteket",
|
|
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Håll Powercalc-sensorer tillgängliga, även när källenheten inte är tillgänglig",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_discovery": {
|
|
"title": "Upptäcktsalternativ",
|
|
"description": "Powercalc kan skanna ditt system efter enheter och entiteter som har effektprofiler i det inbyggda biblioteket. Alternativen nedan låter dig finjustera detta beteende.",
|
|
"data": {
|
|
"enabled": "Aktivera upptäckt",
|
|
"exclude_device_types": "Exkluderade enhetstyper",
|
|
"exclude_self_usage": "Exkludera egen användning"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"exclude_device_types": "Exkludera en eller flera specifika enhetstyper från upptäckt.",
|
|
"exclude_self_usage": "Exkludera profiler för egen användning för smarta strömbrytare."
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_energy": {
|
|
"title": "Energialternativ",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Energy integration method",
|
|
"energy_sensor_category": "Energy sensor category",
|
|
"energy_sensor_friendly_naming": "Energy sensor friendly name pattern",
|
|
"energy_sensor_naming": "Energy sensor name pattern",
|
|
"energy_sensor_precision": "Energy sensor precision",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Energy sensor unit prefix"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_throttling": {
|
|
"title": "Begränsningsalternativ",
|
|
"description": "Ställ in uppdateringsintervall för de olika sensortyperna. Se [dokumentation]({docs_uri}) för mer information",
|
|
"data": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Uppdateringsintervall för gruppenergi",
|
|
"group_power_update_interval": "Uppdateringsintervall för gruppeffekt",
|
|
"energy_update_interval": "Uppdateringsintervall för energi",
|
|
"power_update_interval": "Power update interval"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Intervall då gruppens energisensorer uppdateras. I sekunder. Ställ in på 0 för att inaktivera",
|
|
"group_power_update_interval": "Intervall då gruppens effektsensorer uppdateras. I sekunder. Ställ in på 0 för att inaktivera",
|
|
"energy_update_interval": "Intervall då energisensorer uppdateras. I sekunder. Ställ in på 0 för att inaktivera",
|
|
"power_update_interval": "Interval at which energy sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_utility_meter": {
|
|
"title": "Utility meter options",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Utility meter net consumption",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Utility meter tariffs",
|
|
"utility_meter_types": "Utility meter types"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_custom": {
|
|
"data": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"floor": "Floor",
|
|
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
|
|
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
|
|
"group_energy_entities": "Medlem energi entiteter",
|
|
"group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
|
|
"group_member_devices": "Member devices",
|
|
"group_member_sensors": "Medlem powercalc sensorer",
|
|
"group_power_entities": "Medlem effekt entiteter",
|
|
"hide_members": "Dölj medlemmar",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Inkludera icke-powercalc sensorer",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"sub_groups": "Undergrupper"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"area": "Lägg till alla powercalc sensorer från det specifierade området",
|
|
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
|
|
"create_energy_sensor": "Om powercalc ska skapa en kWh sensor",
|
|
"device": "Lägg till de grupperade entiteterna Powercalc skapar till en existerande enhet.",
|
|
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
|
|
"group_energy_entities": "Ytterligare energisensorer (kWh) från din HA installation som ska inkluderas",
|
|
"group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
|
|
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
|
|
"group_member_sensors": "Powercalc sensorer som ska inkluderas i gruppen",
|
|
"group_power_entities": "Ytterligare effektsensorer (W) från din HA installation som ska inkluderas",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Ange huruvida icke-powercalc-sensorer ska inkluderas när områdesalternativet används",
|
|
"sub_groups": "Alla sensorer i valda undergrupper kommer också läggas till i denna gruppen"
|
|
},
|
|
"title": "Skapa en gruppsensor"
|
|
},
|
|
"group_subtract": {
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
|
|
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
|
|
"entity_id": "Basentiteten",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"subtract_entities": "Subtrahera entiteter"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entity_id": "Basenheten för att subtrahera kraften från",
|
|
"subtract_entities": "Select all the entities you want to subtract from the base entity"
|
|
},
|
|
"title": "Subtract group sensor"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked": {
|
|
"data": {
|
|
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
|
|
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
|
|
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
|
|
"create_utility_meters": "Create utility meters"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"main_power_sensor": "Select the power sensor containing your total power usage. When left empty, only an tracked power sensor will be created",
|
|
"group_tracked_auto": "Powercalc will automatically add all power sensors to the tracked group, skipping powercalc groups. Disable this when you'd like to manually define the tracked entities",
|
|
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
|
|
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
|
|
},
|
|
"description": "Create a group sensor for all tracked and untracked power",
|
|
"title": "Create a tracked power sensor"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked_manual": {
|
|
"data": {
|
|
"group_tracked_entities": "Tracked entities"
|
|
},
|
|
"description": "Select all the power sensors which are part of the tracked consumption. It is already automatically populated, but you can manually adjust it",
|
|
"title": "Select power entities"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked_auto": {
|
|
"data": {
|
|
"exclude_entities": "Exclude entities"
|
|
},
|
|
"description": "Exclude specific entities from the auto tracked group",
|
|
"title": "Auto tracked configuration"
|
|
},
|
|
"library": {
|
|
"data": {
|
|
"confirm_autodisovered_model": "Bekräfta modell"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"confirm_autodisovered_model": "Om du väljer att inte bekräfta kan du ange tillverkare och modell själv"
|
|
},
|
|
"description": "{source}\n\nTillverkare \"{manufacturer}\" och modell \"{model}\" var automatiskt detekterade för din lampa.{remarks}",
|
|
"title": "Bibliotek"
|
|
},
|
|
"library_custom_fields": {
|
|
"title": "Profile configuration",
|
|
"data": {
|
|
"power_factor": "Power Factor"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power_factor": "Ratio of real power to apparent power. Use 0.6 for computers/electronics, 0.7 for mixed loads, 1.0 for resistive loads like heaters."
|
|
}
|
|
},
|
|
"library_multi_profile": {
|
|
"data": {
|
|
"model": "Select model"
|
|
},
|
|
"description": "Manufacturer \"{manufacturer}\" and model \"{model}\" were automatically detected for your device. There are multiple profiles found for the entity which can potentially be used. Please look up the exact model of your device in [Powercalc library]({library_link}) and select the correct one",
|
|
"title": "Bibliotek"
|
|
},
|
|
"linear": {
|
|
"data": {
|
|
"attribute": "Attribut",
|
|
"calibrate": "Kalibreringsvärde",
|
|
"gamma_curve": "Gammakurva",
|
|
"max_power": "Max effekt",
|
|
"min_power": "Min effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"attribute": "Ange attributet. Om tomt används ljusstyrka för lampor och procent för fläktar",
|
|
"calibrate": "Skriv ett kalibreringsvärde per rad. Exempel\n\n1: 20"
|
|
},
|
|
"title": "Linjär konfiguration"
|
|
},
|
|
"manufacturer": {
|
|
"data": {
|
|
"manufacturer": "Tillverkare"
|
|
},
|
|
"description": "Välj tillverkare",
|
|
"title": "Tillverkare konfiguration"
|
|
},
|
|
"model": {
|
|
"data": {
|
|
"model": "Modell ID"
|
|
},
|
|
"description": "Välj enhetsmodell Se i [list]({supported_models_link}) För modeller som stöds eller mer information",
|
|
"title": "Konfiguration för modell"
|
|
},
|
|
"menu_group": {
|
|
"menu_options": {
|
|
"group_custom": "Standardgrupp",
|
|
"group_domain": "Domänbaserad grupp",
|
|
"group_subtract": "Subtract",
|
|
"group_tracked_untracked": "Tracked/untracked power"
|
|
},
|
|
"title": "Välj grupptyp",
|
|
"description": "Välj vilken typ av gruppsensor du vill skapa. Välj domänbaserad grupp om du vill gruppera alla enheter i en specifik domän eller skapa en sensor som summerar all din energisensor. Välj standardgrupp annars"
|
|
},
|
|
"multi_switch": {
|
|
"data": {
|
|
"entities": "Växla enheter",
|
|
"power": "Slå på",
|
|
"power_off": "Stäng av"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entities": "Välj alla individuella enheter som är del av multi-enheten",
|
|
"power": "Effekt för enstaka enhet när påslagen",
|
|
"power_off": "Effekt för enstaka enhet när avslagen"
|
|
},
|
|
"title": "Multi-enhetskonfiguration"
|
|
},
|
|
"playbook": {
|
|
"data": {
|
|
"autostart": "Starta automatiskt",
|
|
"playbooks": "Spelböcker",
|
|
"repeat": "Repetera",
|
|
"states_trigger": "Utlösare av tillstånd"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"autostart": "Indikera att en sepcifik playbook ska starta när HA startas. i.e. 'program1'",
|
|
"repeat": "Växla om du vill att playbooken ska repeteras när den är färdig",
|
|
"states_trigger": "Utlösa en spelbok baserad på en tillståndsändring. Exempel\n\nspelar: program1"
|
|
},
|
|
"title": "Spelbok konfiguration"
|
|
},
|
|
"power_advanced": {
|
|
"data": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Beräkning aktiverat vilkor",
|
|
"energy_integration_method": "Energi integrations-metod",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Energy sensor unit prefix",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Energy filter outliers",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Outlier filter max step",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Ignorera ottillgängligt tillstånd",
|
|
"multiply_factor": "Multipliceringsfaktor",
|
|
"multiply_factor_standby": "Multipliceringsfaktor för standby",
|
|
"unavailable_power": "Otillgänglig effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Den konfigurerade strategin för effektberäkning kommer endast att utföras när denna mall utvärderas som sann eller 1. Annars kommer effektsensorn att visa 0",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Enable filtering of outlier values in the energy sensor",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximum expected step in power values (in watts) for the outlier filter",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Växla den här inställningen när du vill att effektsensorn ska förbli tillgänglig även om källentiteten är otillgänglig",
|
|
"multiply_factor": "Multiplicerar den beräknade effekten med denna kvot. Kan vara användbart för ljusgrupper",
|
|
"multiply_factor_standby": "Om multipliceringsfaktor ska läggas på standby ström",
|
|
"unavailable_power": "Effekt i W att spela in när källentiteten har ett otillgängligt tillstånd"
|
|
},
|
|
"description": "Inställningarna nedan är för avancerad powercalc konfiguration. De flesta användare kommer inte använda dessa så du kan skippa dem",
|
|
"title": "Avancerade inställningar"
|
|
},
|
|
"real_power": {
|
|
"data": {
|
|
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
|
|
"entity_id": "Effekt sensor id",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"device": "Enhet"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_utility_meters": "Låt powercalc skapa bruksmätare, vilken cykler dag, timme etc.",
|
|
"name": "Basnamn för energi och bruksmätare. Fullt entitetsnamn kommer sättas enligt energy_sensor_naming inställningen",
|
|
"device": "Lägg till den skapade energisensorn till en specifik enhet"
|
|
},
|
|
"description": "Nuvarande specifik inställning kan bara konfigureras globalt",
|
|
"title": "Skapa en energisensor för en befintlig effektsensor"
|
|
},
|
|
"sub_profile": {
|
|
"data": {
|
|
"sub_profile": "Underprofil"
|
|
},
|
|
"description": "Denna modellen har flera underprofiler. Välj en som passar din enhet\n\n\"{entity_id}\"{remarks}",
|
|
"title": "Underprofil konfiguration"
|
|
},
|
|
"sub_profile_per_device": {
|
|
"data": {
|
|
"sub_profile": "Sub profile"
|
|
},
|
|
"description": "This device has a model with multiple sub profiles. {remarks}",
|
|
"title": "Sub profile config"
|
|
},
|
|
"smart_switch": {
|
|
"data": {
|
|
"power": "Effekt",
|
|
"self_usage_included": "Egen förbrukning inkluderad"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power": "Ett fast effektvärde i Watt för den anslutna apparaten",
|
|
"self_usage_included": "Whether the power value includes the power consumed by the smart switch itself. When you omit it Powercalc will add the self usage of the smart switch to the power value, which is {self_usage_power}W"
|
|
},
|
|
"description": "Define the power consumption of the connected appliance. When it doesn't use a fixed amount of power you can skip this step. Powercalc will setup a power sensor for the self usage of the smart switch itself",
|
|
"title": "Smart switch config"
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"data": {
|
|
"sensor_type": "Sensortyp"
|
|
},
|
|
"menu_options": {
|
|
"daily_energy": "Daglig energi",
|
|
"group": "Grupp",
|
|
"global_configuration": "Global configuration",
|
|
"menu_group": "Group",
|
|
"menu_library": "Virtuell effekt (bibliotek)",
|
|
"real_power": "Energi från riktig effektsensor",
|
|
"virtual_power": "Virtuell effekt (manuell)"
|
|
},
|
|
"title": "Välj din sensortyp"
|
|
},
|
|
"utility_meter_options": {
|
|
"title": "Utility meter options",
|
|
"description": "Define the settings for utility meter creation here",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Net consumption",
|
|
"utility_meter_types": "Cycles",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Tariffer"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Enable this if you would like to treat the source as a net meter. This will allow your counter to go both positive and negative.",
|
|
"utility_meter_types": "Create utility meters for specified cycles",
|
|
"utility_meter_tariffs": "A list of supported tariffs, leave empty if only a single tariff is needed."
|
|
}
|
|
},
|
|
"virtual_power": {
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
|
|
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
|
|
"entity_id": "Källentitet",
|
|
"mode": "Beräkningsstrategi",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"standby_power": "Standby effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensor": "Ska powercalc skapa en kWh sensor",
|
|
"create_utility_meters": "Låt powercalc skapa bruksmätare, vilken cykel dag, timme etc.",
|
|
"entity_id": "Entitet den virtuella effekten är baserad på, effektsensorn kommer lyssna på förändringar på denna entitet",
|
|
"name": "Lämnas tom kommer namn tas från källentiteten",
|
|
"standby_power": "Ange effekten som enheten förbrukar i avstängt läge"
|
|
},
|
|
"description": "Se readme för mer information om möjliga strategier och inställningsmöjligheter.",
|
|
"title": "Skapa virtuell effektsensor"
|
|
},
|
|
"wled": {
|
|
"data": {
|
|
"power_factor": "Effektfaktor",
|
|
"voltage": "Spänning"
|
|
},
|
|
"description": "Make sure to enable brightness limiter in WLED software. Also see {docs_uri}",
|
|
"title": "WLED konfig"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"deprecated_platform_yaml": {
|
|
"description": "Att konfigurera sensorer med sensor->plattform har fasats ut. Du behöver ändra din konfiguration till powercalc->sensorer. Klicka på 'Läs mer' för ytterligare instruktioner.",
|
|
"title": "Powercalc YAML konfiguration har flyttats"
|
|
},
|
|
"legacy_config": {
|
|
"title": "Discovery YAML-konfiguration har ändrats",
|
|
"description": "Din YAML-konfiguration för {type} behöver uppdateras till den nya strukturen."
|
|
},
|
|
"sub_profile": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"sub_profile": {
|
|
"description": "This device has a model with multiple sub profiles. Select one that corresponds to the following entity of this device:\n\n\"{entity_id}\"\n\nManufacturer: {manufacturer}\nModel: {model}{remarks}",
|
|
"title": "Select correct sub profile",
|
|
"data": {
|
|
"sub_profile": "Sub profile"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Sub profile selection required for {entry}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"abort": {
|
|
"model_not_support": "Modellen stöds inte"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"fixed_mandatory": "Du måste ange minst en av Effekt, Effektmall eller effekttillstånd",
|
|
"fixed_states_power_only": "Den här entiteten kan bara jobba med 'state effekt' inte 'effekt'",
|
|
"group_mandatory": "Du måste ange minst en subgrupp eller effekt och energi entititeter",
|
|
"linear_mandatory": "Du måste ange minst en av max_effekt eller kalibrera",
|
|
"linear_min_higher_as_max": "Max effekt kan inte vara lägre än min effekt",
|
|
"linear_unsupported_domain": "Entitetsdomän stöds inte i linjärläge. Måste vara en av följande: fläkt, ljus eller mediaplayer. Du kan dock använda kalibreringsalternativet",
|
|
"unknown": "Okänt fel inträffade, se loggen för mer information"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"advanced_options": {
|
|
"title": "Avancerade inställningar",
|
|
"data": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Beräkningsaktiverat villkor",
|
|
"energy_integration_method": "Energy integration method",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Ignorera ottillgängligt tillstånd",
|
|
"multiply_factor": "Multipliceringsfaktor",
|
|
"multiply_factor_standby": "Multipliceringsfaktor för standby",
|
|
"unavailable_power": "Otillgänglig effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Den konfigurerade strategin för effektberäkning kommer endast att utföras när denna mall utvärderas som sann eller 1. Annars kommer effektsensorn att visa 0",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Växla den här inställningen när du vill att effektsensorn ska förbli tillgänglig även om källentiteten är otillgänglig",
|
|
"multiply_factor": "Multiplicerar den beräknade effekten med denna kvot. Kan vara användbart för ljusgrupper",
|
|
"multiply_factor_standby": "Om multipliceringsfaktor ska läggas på standby ström",
|
|
"unavailable_power": "Effekt i W att spela in när källentiteten har ett otillgängligt tillstånd"
|
|
}
|
|
},
|
|
"basic_options": {
|
|
"title": "Grundläggande inställningar",
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensor": "Skapa energisensor",
|
|
"create_utility_meters": "Skapa bruksmätare",
|
|
"entity_id": "Källentitet",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"standby_power": "Standby effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
|
|
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
|
|
"entity_id": "entity the virtual power is based on, the power sensor will listen to state changes of this entity to be updated",
|
|
"name": "Leaving blank will take the name from the source entity",
|
|
"standby_power": "Ange effekten som enheten förbrukar i avstängt läge"
|
|
}
|
|
},
|
|
"daily_energy": {
|
|
"title": "Daily energy options",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Namn",
|
|
"on_time": "Igång tid",
|
|
"start_time": "Starttid",
|
|
"unit_of_measurement": "Mätenhet",
|
|
"update_frequency": "Uppdateringsfrekvens",
|
|
"value": "Värde",
|
|
"value_template": "Värdemall"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"on_time": "When left empty defaults to 1 day. always on",
|
|
"update_frequency": "tid i sekunder mellan tillståndsuppdateringar av sensorn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"energy_options": {
|
|
"title": "Energy options",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Integration method",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Unit prefix",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Filter outliers",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Outlier filter max step"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Enable filtering of outlier values in the energy sensor",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximum expected step in power values (in watts) for the outlier filter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fixed": {
|
|
"title": "Fixed options",
|
|
"data": {
|
|
"power": "effekt",
|
|
"power_template": "Effektmall",
|
|
"self_usage_included": "Self usage included",
|
|
"states_power": "Effekttillstånd"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power": "A fixed power value in Watts when the entity is ON",
|
|
"power_template": "Mall för att beräkna effekten i W",
|
|
"self_usage_included": "Whether the power value includes the power consumed by the smart switch itself.",
|
|
"states_power": "En 'tillstånd:effekt' par per rad, se exempel ovan"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration": {
|
|
"title": "Grundläggande alternativ",
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensors": "Skapa energisensor",
|
|
"create_standby_group": "Create standby group",
|
|
"create_utility_meters": "Create utility meters",
|
|
"disable_extended_attributes": "Inaktivera utökade attribut",
|
|
"disable_library_download": "Disable remote library download",
|
|
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
|
|
"power_sensor_category": "Power sensor category",
|
|
"power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
|
|
"power_sensor_naming": "Power sensor name pattern"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
|
|
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
|
|
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
|
|
"disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
|
|
"disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature",
|
|
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_discovery": {
|
|
"title": "Upptäcktsalternativ",
|
|
"description": "Hantera upptäcktsinställning. Se [dokumentation]({docs_uri}) för mer information",
|
|
"data": {
|
|
"enabled": "Aktivera upptäckt",
|
|
"exclude_device_types": "Exkluderade enhetstyper",
|
|
"exclude_self_usage": "Exkludera egen användning"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"exclude_device_types": "Exkludera en eller flera specifika enhetstyper från upptäckt.",
|
|
"exclude_self_usage": "Exkludera profiler för egen användning för smarta strömbrytare."
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_energy": {
|
|
"title": "Energialternativ",
|
|
"description": "Define the default settings for energy sensors here. See [documentation]({docs_uri}) for more information",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Energy integration method",
|
|
"energy_sensor_category": "Energy sensor category",
|
|
"energy_sensor_friendly_naming": "Energy sensor friendly name pattern",
|
|
"energy_sensor_naming": "Energy sensor name pattern",
|
|
"energy_sensor_precision": "Energy sensor precision",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Energy sensor unit prefix"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_throttling": {
|
|
"title": "Throttling options",
|
|
"description": "Set update intervals for the different sensor types. See [documentation]({docs_uri}) for more info",
|
|
"data": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Group energy update interval",
|
|
"group_power_update_interval": "Group power update interval",
|
|
"energy_update_interval": "Energy update interval",
|
|
"power_update_interval": "Power update interval"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Interval at which group energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
|
|
"group_power_update_interval": "Interval at which group power sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
|
|
"energy_update_interval": "Interval at which energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
|
|
"power_update_interval": "Interval at which power sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_utility_meter": {
|
|
"title": "Utility meter options",
|
|
"description": "Define the default settings for utility meters here. See [documentation]({docs_uri}) for more information",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Utility meter net consumption",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Utility meter tariffs",
|
|
"utility_meter_types": "Utility meter types"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_custom": {
|
|
"title": "Group options",
|
|
"data": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"floor": "Floor",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
|
|
"group_energy_entities": "Medlem energi entiteter",
|
|
"group_member_devices": "Member devices",
|
|
"group_member_sensors": "Medlem powercalc sensorer",
|
|
"group_power_entities": "Medlem effekt entiteter",
|
|
"hide_members": "Dölj medlemmar",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
|
|
"sub_groups": "Undergrupper"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"area": "Lägg till alla powercalc sensorer från det specifierade området",
|
|
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor",
|
|
"device": "Lägg till de grupperade entiteterna Powercalc skapar till en existerande enhet.",
|
|
"force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
|
|
"group_energy_entities": "Ytterligare energisensorer (kWh) från din HA installation som ska inkluderas",
|
|
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
|
|
"group_member_sensors": "Powercalc sensorer som ska inkluderas i gruppen",
|
|
"group_power_entities": "Ytterligare effektsensorer (W) från din HA installation som ska inkluderas",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Control whether to include non powercalc sensors when using the area option",
|
|
"sub_groups": "Alla sensorer i valda undergrupper kommer också läggas till i denna gruppen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_subtract": {
|
|
"data": {
|
|
"entity_id": "Basentiteten",
|
|
"subtract_entities": "Subtract entities"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entity_id": "The base entity to subtract the power from",
|
|
"subtract_entities": "Select all the entities you want to subtract from the base entity"
|
|
},
|
|
"title": "Gruppalternativ"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked": {
|
|
"data": {
|
|
"main_power_sensor": "Mains power sensor",
|
|
"group_tracked_auto": "Entities auto added",
|
|
"create_energy_sensor": "Create energy sensor",
|
|
"create_utility_meters": "Create utility meters"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"main_power_sensor": "Select the power sensor containing your total power usage. When left empty, only an tracked power sensor will be created",
|
|
"group_tracked_auto": "Powercalc will automatically add all power sensors to the tracked group, skipping powercalc groups. Disable this when you'd like to manually define the tracked entities",
|
|
"create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
|
|
"create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
|
|
},
|
|
"title": "Gruppalternativ för spårad/ospårad"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked_manual": {
|
|
"data": {
|
|
"group_tracked_entities": "Tracked entities"
|
|
},
|
|
"title": "Select power entities"
|
|
},
|
|
"init": {
|
|
"menu_options": {
|
|
"advanced_options": "Avancerade inställningar",
|
|
"basic_options": "Grundläggande inställningar",
|
|
"daily_energy": "Daily energy options",
|
|
"energy_options": "Energy options",
|
|
"fixed": "Fixed options",
|
|
"group_custom": "Group options",
|
|
"group_subtract": "Group options",
|
|
"group_tracked_untracked": "Group options",
|
|
"group_tracked_untracked_manual": "Tracked entities",
|
|
"library_options": "Library options",
|
|
"linear": "Linear options",
|
|
"playbook": "Playbook options",
|
|
"multi_switch": "Multi switch options",
|
|
"real_power": "Real power options",
|
|
"utility_meter_options": "Utility meter options",
|
|
"wled": "WLED alternativ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"library_options": {
|
|
"title": "Library options",
|
|
"description": "Currently the following library profile is selected: \n manufacturer: {manufacturer}\n model: {model}\n\nIf you want to change the profile, click next."
|
|
},
|
|
"linear": {
|
|
"title": "Linear options",
|
|
"data": {
|
|
"attribute": "Attribut",
|
|
"calibrate": "Kalibreringsvärde",
|
|
"gamma_curve": "Gamma kurva",
|
|
"max_power": "Max effekt",
|
|
"min_power": "Min effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"attribute": "Ange attributet. Om tomt används ljusstyrka för lampor och procent för fläktar",
|
|
"calibrate": "Skriv ett kalibreringsvärde per rad.Exampel\n\n1: 20"
|
|
}
|
|
},
|
|
"multi_switch": {
|
|
"title": "Multi switch options",
|
|
"data": {
|
|
"entities": "Switch entities",
|
|
"power": "Ström PÅ",
|
|
"power_off": "Ström AV"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entities": "Välj alla enskilda switchar som ingår i multibrytaren",
|
|
"power": "Power for a single switch when turned on",
|
|
"power_off": "Power for a single switch when turned off"
|
|
}
|
|
},
|
|
"playbook": {
|
|
"title": "Playbook options",
|
|
"data": {
|
|
"autostart": "Autostart",
|
|
"playbooks": "Playbooks",
|
|
"repeat": "Repetera",
|
|
"states_trigger": "Tillstånd utlösare"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"autostart": "Indikera att en sepcifik playbook ska starta när HA startas. i.e. 'program1'",
|
|
"repeat": "Växla om du vill att playbooken ska repeteras när den är färdig",
|
|
"states_trigger": "Trigger a playbook based on a state change. Example\n\nplaying: program1"
|
|
}
|
|
},
|
|
"real_power": {
|
|
"title": "Real power options",
|
|
"data": {
|
|
"device": "Enhet"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Add the created energy sensor to an specific device"
|
|
}
|
|
},
|
|
"utility_meter_options": {
|
|
"title": "Utility meter options",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Nettoförbrukning",
|
|
"utility_meter_types": "Cykler",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Utility meter tariffs"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Aktivera detta om du vill behandla källan som en nettomätare. Detta gör att din räknare kan gå både positivt och negativt.",
|
|
"utility_meter_types": "Create utility meters for specified cycles",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Lista med tariffer som stöds. Lämna tomt om endast en tariff används."
|
|
}
|
|
},
|
|
"wled": {
|
|
"title": "WLED alternativ",
|
|
"data": {
|
|
"power_factor": "Effektfaktor",
|
|
"voltage": "Spänning"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"activate_playbook": {
|
|
"description": "Starts körningen sv en playbook.",
|
|
"fields": {
|
|
"playbook_id": {
|
|
"description": "Playbookidentifierare.",
|
|
"name": "Playbook"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Aktivera playbook"
|
|
},
|
|
"calibrate_energy": {
|
|
"description": "Sätter en energisensor till ett givet kWh värde.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "Värdet är satt.",
|
|
"name": "Värde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Kalibrera energisensor"
|
|
},
|
|
"calibrate_utility_meter": {
|
|
"description": "Kalibrerar en bruksmätare.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "Värdet att sätta.",
|
|
"name": "Värde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Kalibrera bruksmätare"
|
|
},
|
|
"change_gui_config": {
|
|
"description": "Ändra alla Powercalc konfigurationsvärden i en batch.",
|
|
"fields": {
|
|
"field": {
|
|
"description": "Fält som du önskar att ändra",
|
|
"name": "Värde"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"description": "Värdet att sätta.",
|
|
"name": "Värde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ändra GUI-konfiguration"
|
|
},
|
|
"get_active_playbook": {
|
|
"description": "Get current running playbook",
|
|
"name": "Get active playbook"
|
|
},
|
|
"get_group_entities": {
|
|
"description": "Retrieve all entity id's of a group energy or power sensor",
|
|
"name": "Get group entities"
|
|
},
|
|
"increase_daily_energy": {
|
|
"description": "Ökar sensorn med det angivna värdet.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "Mängd som ska läggas till sensorn.",
|
|
"name": "Värde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Öka daglig energisensor"
|
|
},
|
|
"reload": {
|
|
"description": "Reload Powercalc configuration and entities",
|
|
"name": "Reload"
|
|
},
|
|
"reset_energy": {
|
|
"description": "Återställ en energisensor till 0 kWh.",
|
|
"name": "Återställ energisensor"
|
|
},
|
|
"stop_playbook": {
|
|
"description": "Stoppa den nu aktiva playbooken.",
|
|
"name": "Stoppa playbook"
|
|
},
|
|
"switch_sub_profile": {
|
|
"description": "Visa profiler i biblioteket har underprofiler. Denna tjänst låter dig byta till en av de tillgängliga.",
|
|
"fields": {
|
|
"profile": {
|
|
"name": "Underprofil",
|
|
"description": "Definera en av underprofilerna"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Byt till en annan underprofil"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|