Files
Home-Assistant/custom_components/alexa_media/translations/ar.json
T
2026-07-17 10:12:15 -04:00

189 lines
9.9 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"forgot_password": "تم الكشف عن صفحة نسيت كلمة المرور. عادةً ما يكون هذا نتيجة لمحاولات تسجيل دخول فاشلة كثيرة. قد تتطلب أمازون اتخاذ إجراء قبل محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى.",
"login_failed": "فشل تسجيل الدخول إلى Alexa Media Player.",
"reauth_successful": "تمت إعادة التحقق من Alexa Media Player بنجاح. يرجى تجاهل رسالة \"تم الإلغاء\" من Home Assistant."
},
"error": {
"2fa_key_invalid": "{otp_secret} غير صالح",
"connection_error": "خطأ في الاتصال؛ تحقق من الشبكة وأعد المحاولة",
"identifier_exists": "البريد الإلكتروني لرابط Alexa مسجل مسبقًا",
"invalid_auth": "لم تنجح عملية تسجيل الدخول. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني وكلمة المرور ومفتاح المصادقة.",
"invalid_credentials": "بيانات اعتماد غير صالحة",
"invalid_url": "رابط غير صالح: {message}",
"oauth_error": "تعذر إكمال تسجيل الدخول عبر OAuth. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"unable_to_connect_hass_url": "غير قادر على الاتصال بالرابط المحلي لـ Home Assistant. يرجى التحقق من العنوان ضمن:\nالإعدادات > النظام > الشبكة > رابط Home Assistant > الشبكة المحلية.",
"unknown_error": "خطأ غير معروف: {message}"
},
"step": {
"proxy_warning": {
"data": {
"proxy_warning": "تجاهل ومتابعة - أتفهم أنه لا يوجد دعم لمشاكل تسجيل الدخول لتجاوز هذا التحذير."
},
"description": "لا يمكن لخادم Home Assistant الاتصال بالرابط المقدم: {hass_url}. \n > {error} \n \n لإصلاح هذه المشكلة، يرجى التأكد من أن متصفحك يمكنه الوصول إلى {hass_url}. هذا الحقل موجود في الإعدادات > النظام > الشبكة > رابط Home Assistant. \n \n إذا كنت **متأكدًا** من أن متصفحك يمكنه الوصول إلى هذا الرابط، فيمكنك تجاوز هذا التحذير.",
"title": "Alexa Media Player - غير قادر على الاتصال برابط Home Assistant"
},
"totp_register": {
"data": {
"registered": "نعم، تم التحقق من رمز OTP"
},
"description": "** {email} - alexa. {url} ** \n هل قمت بالتحقق من رمز OTP في Amazon 2SV؟ \n >رمز OTP: {message}",
"title": "Alexa Media Player - تأكيد OTP"
},
"user": {
"data": {
"debug": "تصحيح الأخطاء المتقدم",
"email": "البريد الإلكتروني",
"exclude_devices": "أو استبعاد هذه الأجهزة من الكل (مفصولة بفواصل)",
"extended_entity_discovery": "أضف أجهزة استشعار ومفاتيح وأضواء إضافية",
"hass_url": "رابط الشبكة المحلية للوصول إلى Home Assistant",
"include_devices": "تضمين هذه الأجهزة فقط (مفصولة بفواصل)",
"otp_secret": "مفتاح تطبيق المصادقة المؤلف من 52 حرفًا للتحقق الثنائي من أمازون",
"password": "كلمة المرور",
"public_url": "رابط عام مشترك مع خدمات مستضافة خارجية",
"queue_delay": "تأخير وضع أوامر متعددة في قائمة الانتظار معًا (بالثواني)",
"scan_interval": "الفاصل الزمني للإستطلاع المجدول (بالثواني)",
"securitycode": "كلمة مرور لمرة واحدة (OTP)",
"should_get_network": "اكتشف شبكة اليكسا",
"url": "نطاق منطقة Amazon (على سبيل المثال، amazon.co.uk)"
},
"data_description": {
"debug": "Enables very verbose, trace-level logging for advanced troubleshooting.\nNot recommended for normal operation due to increased log volume.\nEnsure logger levels are set to DEBUG for full output.",
"otp_secret": "Example: 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
}
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"air_quality": {
"name": "Air quality"
},
"air_quality_carbon_monoxide": {
"name": "Carbon monoxide"
},
"air_quality_humidity": {
"name": "Humidity"
},
"air_quality_indoor_air_quality": {
"name": "Indoor air quality"
},
"air_quality_particulate_matter": {
"name": "Particulate matter"
},
"air_quality_volatile_organic_compounds": {
"name": "Volatile organic compounds"
},
"next_alarm": {
"name": "Next alarm"
},
"next_reminder": {
"name": "Next reminder"
},
"next_timer": {
"name": "Next timer"
},
"temperature": {
"name": "Temperature"
}
},
"switch": {
"do_not_disturb": {
"name": "Do not disturb"
},
"repeat": {
"name": "Repeat"
},
"shuffle": {
"name": "Shuffle"
}
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml_configuration": {
"description": "تم إيقاف استخدام ملف YAML لتكوين مشغل وسائط Alexa.\n\nيرجى إزالة `alexa_media` من ملف التكوين، وإعادة تشغيل Home Assistant، واستخدام واجهة المستخدم لتكوينه.\n\nالإعدادات > الأجهزة والخدمات > التكاملات > إضافة تكامل",
"title": "إعدادات YAML غير معتمد"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"debug": "تصحيح الأخطاء المتقدم",
"exclude_devices": "أو استبعاد هذه الأجهزة من الكل (مفصولة بفواصل)",
"extended_entity_discovery": "أضف أجهزة استشعار ومفاتيح وأضواء إضافية",
"include_devices": "تضمين هذه الأجهزة فقط (مفصولة بفواصل)",
"otp_secret": "52-character Authenticator App Key for Amazon 2SV",
"public_url": "رابط عام مشترك مع خدمات مستضافة خارجية",
"queue_delay": "تأخير وضع أوامر متعددة في قائمة الانتظار معًا (بالثواني)",
"scan_interval": "تكرار الاستطلاع المجدول (بالثواني)",
"should_get_network": "اكتشف شبكة اليكسا"
},
"data_description": {
"debug": "Enables very verbose, trace-level logging for advanced troubleshooting.\nNot recommended for normal operation due to increased log volume.\nEnsure logger levels are set to DEBUG for full output.",
"otp_secret": "Example: 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
},
"description": "* إدخالات مطلوبة",
"title": "Alexa Media Player - إعادة التكوين"
}
}
},
"services": {
"enable_network_discovery": {
"description": "يعيد تفعيل اكتشاف شبكة Alexa بحيث تعيد دورة الاستطلاع التالية اكتشاف أجهزة Alexa للحسابات المحددة.",
"fields": {
"email": {
"description": "بريد إلكتروني اختياري لحساب أليكسا أو قائمة عناوين البريد الإلكتروني. في حال عدم وجودها، سيتم تحديث جميع الحسابات المعروفة.",
"name": "عنوان البريد الإلكتروني"
}
},
"name": "تفعيل اكتشاف الشبكة"
},
"force_logout": {
"description": "إجبار الحساب على تسجيل الخروج. يُستخدم بشكل أساسي لأغراض التصحيح.",
"fields": {
"email": {
"description": "الحسابات المراد مسحها. إذا كانت فارغة سيتم مسح الكل.",
"name": "البريد الإلكتروني"
}
},
"name": "فرض تسجيل الخروج"
},
"get_history_records": {
"description": "يقوم بتحليل سجلات التاريخ للجهاز المحدد",
"fields": {
"entity_id": {
"description": "الكيان الذي سيتم الحصول منه على السجل",
"name": "حدد مشغل الوسائط:"
},
"entries": {
"description": "عدد الإدخالات المطلوب الحصول عليها",
"name": "عدد الإدخالات"
}
},
"name": "الحصول على سجلات التاريخ"
},
"restore_volume": {
"description": "استعادة مستوى الصوت السابق على جهاز Alexa media player",
"fields": {
"entity_id": {
"description": "العنصر لاستعادة مستوى الصوت السابق عليه",
"name": "اختر مشغل الوسائط:"
}
},
"name": "استعادة مستوى الصوت السابق"
},
"update_last_called": {
"description": "فرض التحديث لـ \"آخر إتصال\" من جهاز echo لجميع حسابات Alexa.",
"fields": {
"email": {
"description": "قائمة حسابات Alexa للتحديث. إذا كانت فارغة، سيتم تحديث جميع الحسابات المعروفة.",
"name": "البريد الإلكتروني"
}
},
"name": "تحديث مستشعر \"آخر إتصال\""
}
}
}