Files
Home-Assistant/custom_components/alexa_media/translations/nl.json
T
2026-07-17 10:12:15 -04:00

189 lines
8.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"forgot_password": "De pagina 'Wachtwoord vergeten' is gedetecteerd. Dit is meestal het gevolg van te veel mislukte inlogpogingen. Amazon kan actie vereisen voordat opnieuw kan worden ingelogd.",
"login_failed": "Het inloggen van Alexa Mediaspeler is mislukt.",
"reauth_successful": "Alexa Mediaspeler is met succes opnieuw geverifieerd. Negeer a.u.b. het bericht \"Afgebroken\" van HA."
},
"error": {
"2fa_key_invalid": "{otp_secret} is ongeldig",
"connection_error": "Fout bij verbinding; controleer netwerk en probeer opnieuw",
"identifier_exists": "E-mailadres voor Alexa-URL is al geregistreerd",
"invalid_auth": "Inloggen is mislukt. Controleer uw e-mailadres, wachtwoord en Authenticator-sleutel nogmaals.",
"invalid_credentials": "Ongeldige inloggegevens",
"invalid_url": "De URL is ongeldig: {message}",
"oauth_error": "OAuth-aanmelding kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw.",
"unable_to_connect_hass_url": "Kan geen verbinding maken met de lokale Home Assistant-URL. Controleer de URL onder Instellingen > Systeem > Netwerk > Home Assistant-URL > Lokaal netwerk.",
"unknown_error": "Onbekende fout: {message}"
},
"step": {
"proxy_warning": {
"data": {
"proxy_warning": "Negeren en doorgaan - Ik begrijp dat er geen ondersteuning wordt geboden bij inlogproblemen wanneer ik deze waarschuwing omzeil."
},
"description": "De HA server kan geen verbinding maken met de opgegeven URL: {hass_url}.\n> {error}\n\nOm dit op te lossen, controleer of uw browser {hass_url} kan bereiken. Dit veld vindt u in Instellingen > Systeem > Netwerk > Home Assistant-URL.\n\nAls u er **zeker van bent** dat uw browser deze URL kan bereiken, kunt u deze waarschuwing negeren.",
"title": "Alexa Mediaspeler - Kan geen verbinding maken met HA URL"
},
"totp_register": {
"data": {
"registered": "Ja, de OTP-code is geverifieerd."
},
"description": "**{email} - alexa.{url}**\nHeb je met succes een OTP van de ingebouwde 2FA App Key met Amazon bevestigd? \n >OTP-code {message}",
"title": "Alexa Mediaspeler - OTP Bevestiging"
},
"user": {
"data": {
"debug": "Geavanceerde foutopsporing",
"email": "E-mailadres",
"exclude_devices": "of Sluit deze apparaten uit van alles (gescheiden door komma's)",
"extended_entity_discovery": "Voeg extra sensoren, schakelaars en lampen toe.",
"hass_url": "Lokale netwerk-URL om toegang te krijgen tot Home Assistant",
"include_devices": "Vermeld alleen deze apparaten (gescheiden door komma's)",
"otp_secret": "52-karakter Authenticator-appsleutel voor Amazon 2SV",
"password": "Wachtwoord",
"public_url": "Openbare URL gedeeld met externe hostingdiensten",
"queue_delay": "Vertraging om meerdere opdrachten tegelijk in de wachtrij te plaatsen (seconden)",
"scan_interval": "Gepland pollinginterval (seconden)",
"securitycode": "Eenmalig wachtwoord (OTP)",
"should_get_network": "Ontdek het Alexa-netwerk",
"url": "Domeinnaam van Amazon regio (bijv: amazon.nl)"
},
"data_description": {
"debug": "Schakelt zeer gedetailleerde logboekregistratie op traceniveau in voor geavanceerde probleemoplossing. \n Niet aanbevolen voor normaal gebruik vanwege het toegenomen logvolume. \n Zorg ervoor dat de logniveaus zijn ingesteld op DEBUG voor volledige uitvoer.",
"otp_secret": "Voorbeeld: 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
}
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"air_quality": {
"name": "Luchtkwaliteit"
},
"air_quality_carbon_monoxide": {
"name": "Koolmonoxide"
},
"air_quality_humidity": {
"name": "Vochtigheid"
},
"air_quality_indoor_air_quality": {
"name": "Binnenluchtkwaliteit"
},
"air_quality_particulate_matter": {
"name": "Fijnstof"
},
"air_quality_volatile_organic_compounds": {
"name": "Vluchtige organische verbindingen"
},
"next_alarm": {
"name": "Volgende alarm"
},
"next_reminder": {
"name": "Volgende herinnering"
},
"next_timer": {
"name": "Volgende keer"
},
"temperature": {
"name": "Temperatuur"
}
},
"switch": {
"do_not_disturb": {
"name": "Niet storen"
},
"repeat": {
"name": "Herhalen"
},
"shuffle": {
"name": "Schudden"
}
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml_configuration": {
"description": "De YAML-configuratie van Alexa Media Player is verouderd.\n\nVerwijder `alexa_media` uit uw configuratie, herstart Home Assistant en gebruik in plaats daarvan de gebruikersinterface om het te configureren.\n\nInstellingen > Apparaten en services > Integraties > INTEGRATIE TOEVOEGEN",
"title": "YAML-configuratie is verouderd"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"debug": "Geavanceerde foutopsporing",
"exclude_devices": "of Sluit deze apparaten uit van alles (gescheiden door komma's)",
"extended_entity_discovery": "Voeg extra sensoren, schakelaars en lampen toe",
"include_devices": "Vermeld alleen deze apparaten (gescheiden door komma's)",
"otp_secret": "52-karakter Authenticator-appsleutel voor Amazon 2SV",
"public_url": "Openbare URL gedeeld met externe hostingdiensten",
"queue_delay": "Vertraging om meerdere opdrachten tegelijk in de wachtrij te plaatsen (seconden)",
"scan_interval": "Geplande pollingfrequentie (seconden)",
"should_get_network": "Ontdek het Alexa-netwerk"
},
"data_description": {
"debug": "Schakelt zeer gedetailleerde logboekregistratie op traceniveau in voor geavanceerde probleemoplossing. \n Niet aanbevolen voor normaal gebruik vanwege het toegenomen logvolume. \n Zorg ervoor dat de logniveaus zijn ingesteld op DEBUG voor volledige uitvoer.",
"otp_secret": "Voorbeeld: 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
},
"description": "* Vereiste invoer",
"title": "Alexa Mediaspeler - Herconfiguratie"
}
}
},
"services": {
"enable_network_discovery": {
"description": "Hiermee wordt de Alexa-netwerkdetectie opnieuw ingeschakeld, zodat de volgende pollingcyclus Alexa-apparaten voor de geselecteerde accounts opnieuw kan detecteren.",
"fields": {
"email": {
"description": "Optioneel Alexa-account-e-mailadres of lijst met e-mailadressen. Indien leeg, worden alle bekende accounts vernieuwd.",
"name": "E-mailadres"
}
},
"name": "Schakel netwerkdetectie in"
},
"force_logout": {
"description": "Forceer account om uit te loggen. Voornamelijk gebruikt voor foutopsporing.",
"fields": {
"email": {
"description": "Te vereffenen accounts. Leegmaken zal alles wissen.",
"name": "E-mailadres"
}
},
"name": "Uitloggen forceren"
},
"get_history_records": {
"description": "Analyseert de geschiedenisrecords voor het opgegeven apparaat",
"fields": {
"entity_id": {
"description": "Entiteit om de geschiedenis op te halen",
"name": "Selecteer mediaspeler:"
},
"entries": {
"description": "Aantal inzendingen om te krijgen",
"name": "Aantal inzendingen"
}
},
"name": "Geschiedenisrecords ophalen"
},
"restore_volume": {
"description": "Herstel het vorige volumeniveau op het Alexa-mediaspelerapparaat",
"fields": {
"entity_id": {
"description": "Entiteit om het vorige volumeniveau te herstellen op",
"name": "Selecteer mediaspeler:"
}
},
"name": "Vorig volume herstellen"
},
"update_last_called": {
"description": "Forceert update van last_called echo apparaat voor elk Alexa-account.",
"fields": {
"email": {
"description": "Lijst met Alexa accounts om bij te werken. Als het veld leeg is, worden alle bekende accounts bijgewerkt.",
"name": "E-mailadres"
}
},
"name": "Laatst opgeroepen sensor bijwerken"
}
}
}