{
    "title": "Konfigurace Versatile Thermostat",
    "config": {
        "flow_title": "Konfigurace Versatile Thermostat",
        "step": {
            "user": {
                "title": "Typ Versatile Thermostatu",
                "description": "Vyberte typ termostatu, který chcete vytvořit&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/creation.md)",
                "data": {
                    "thermostat_type": "Typ termostatu"
                },
                "data_description": {
                    "thermostat_type": "Možný je pouze jeden termostat typu Centrální konfigurace."
                }
            },
            "menu": {
                "title": "Nabídka",
                "description": "Nakonfigurujte váš termostat. Konfiguraci budete moci dokončit až po zadání všech požadovaných parametrů.",
                "menu_options": {
                    "main": "Hlavní atributy",
                    "central_boiler": "Centrální kotel",
                    "type": "Podřízená zařízení",
                    "tpi": "TPI parametry",
                    "features": "Funkce",
                    "presets": "Předvolby",
                    "window": "Detekce oken",
                    "motion": "Detekce pohybu",
                    "power": "Správa výkonu",
                    "presence": "Detekce přítomnosti",
                    "advanced": "Pokročilé parametry",
                    "auto_start_stop": "Automatické spuštění a zastavení",
                    "valve_regulation": "Konfigurace regulace ventilu",
                    "sync_device_internal_temp": "Synchronizace teploty zařízení",
                    "heating_failure_detection": "Detekce poruchy vytápění",
                    "lock": "Správa zámku",
                    "finalize": "Vše hotovo",
                    "configuration_not_complete": "Konfigurace není kompletní",
                    "auto_tpi_configuration": "Auto TPI - Konfigurace",
                    "auto_tpi_avg_settings": "Auto TPI - Vážený průměr",
                    "auto_tpi_ema_settings": "Auto TPI - EWMA nastavení"
                }
            },
            "lock": {
                "title": "Správa zamknutí",
                "description": "Funkce zamknutí brání změnám termostatu z uživatelského rozhraní nebo automatizací při zachování provozuschopnosti termostatu.",
                "data": {
                    "use_lock_central_config": "Použít centrální konfiguraci zamknutí",
                    "lock_code": "Volitelný PIN (4 číslice)",
                    "lock_users": "Zamknutí zabrání příkazům uživatelů",
                    "lock_automations": "Zamknutí zabrání příkazům z automatizací a integrací (např. plánovač)",
                    "auto_relock_sec": "Automatické opětovné zamknutí"
                },
                "data_description": {
                    "use_lock_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální konfigurace zamknutí. Odškrtněte pro použití konfigurace zamknutí specifické pro tento VTherm",
                    "auto_relock_sec": "Prodleva v sekundách před automatickým opětovným zamknutím po odemknutí. Nastavte 0 pro deaktivaci. Výchozí hodnota je 30 sekund."
                }
            },
            "main": {
                "title": "Přidat nový Versatile Thermostat",
                "description": "Hlavní povinné atributy&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/base-attributes.md)",
                "data": {
                    "name": "Název",
                    "thermostat_type": "Typ termostatu",
                    "temperature_sensor_entity_id": "Teplota místnosti",
                    "last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Čas posledního měření teploty místnosti",
                    "external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity senzoru venkovní teploty",
                    "cycle_min": "Délka cyklu (minuty)",
                    "temp_min": "Minimální povolená teplota",
                    "temp_max": "Maximální povolená teplota",
                    "step_temperature": "Krok teploty",
                    "device_power": "Výkon zařízení",
                    "use_central_mode": "Povolit řízení centrální entitou (vyžaduje centrální konfiguraci). Zaškrtněte pro povolení řízení VTherm pomocí entit select central_mode.",
                    "use_main_central_config": "Použít dodatečnou centrální hlavní konfiguraci. Zaškrtněte pro použití centrální hlavní konfigurace (venkovní teplota, min, max, krok, ...).",
                    "used_by_controls_central_boiler": "Používán centrálním kotlem. Zaškrtněte, pokud má tento VTherm řídit centrální kotel"
                },
                "data_description": {
                    "cycle_min": "Minimální délka jednoho cyklu vytápění/chlazení v minutách, aby se zabránilo příliš častému přepínání",
                    "temp_min": "Minimální povolená teplota pro termostat",
                    "temp_max": "Maximální povolená teplota pro termostat",
                    "step_temperature": "Krok teploty pro nastavení cílové teploty",
                    "temperature_sensor_entity_id": "ID entity senzoru teploty místnosti",
                    "last_seen_temperature_sensor_entity_id": "ID entity posledního času měření teploty místnosti. Měl by být datetime senzor",
                    "external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity senzoru venkovní teploty. Nepoužívá se, pokud je zvolena centrální konfigurace"
                }
            },
            "features": {
                "title": "Funkce",
                "description": "Funkce termostatu",
                "data": {
                    "use_window_feature": "Použít detekci oken",
                    "use_motion_feature": "Použít detekci pohybu",
                    "use_power_feature": "Použít správu výkonu",
                    "use_presence_feature": "Použít detekci přítomnosti",
                    "use_central_boiler_feature": "Použít centrální kotel. Zaškrtněte pro přidání ovládání centrálního kotle. Po zaškrtnutí budete muset nakonfigurovat VTherm, který bude mít kontrolu nad centrálním kotlem. Pokud jeden VTherm vyžaduje vytápění, kotel se zapne. Pokud žádný VTherm nevyžaduje vytápění, kotel se vypne. Příkazy pro zapnutí/vypnutí centrálního kotle jsou uvedeny na související konfigurační stránce",
                    "use_auto_start_stop_feature": "Použít funkci automatického spuštění a zastavení",
                    "use_heating_failure_detection_feature": "Použít detekci poruchy vytápění"
                }
            },
            "type": {
                "title": "Propojené entity",
                "description": "Atributy propojených entit&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/over-switch.md#konfigurace)",
                "data": {
                    "underlying_entity_ids": "Zařízení, která mají být řízena",
                    "heater_keep_alive": "Interval keep-alive spínače v sekundách",
                    "proportional_function": "Algoritmus",
                    "ac_mode": "AC režim",
                    "sync_device_internal_temp": "Synchronizovat vnitřní teplotu zařízení",
                    "auto_regulation_mode": "Samoregulace",
                    "auto_regulation_dtemp": "Práh regulace",
                    "auto_regulation_periode_min": "Minimální perioda regulace",
                    "auto_regulation_use_device_temp": "Použít vnitřní teplotu podřízeného zařízení",
                    "inverse_switch_command": "Invertovat příkaz spínače",
                    "auto_fan_mode": "Automatický režim ventilátoru",
                    "on_command_text": "Přizpůsobení příkazu zapnutí",
                    "vswitch_on_command": "Volitelné příkazy zapnutí",
                    "off_command_text": "Přizpůsobení příkazu vypnutí",
                    "vswitch_off_command": "Volitelné příkazy vypnutí"
                },
                "data_description": {
                    "underlying_entity_ids": "Zařízení, která mají být řízena - 1 je povinné",
                    "heater_keep_alive": "Volitelný interval obnovení stavu spínače vytápění. Ponechte prázdné, pokud není potřeba.",
                    "proportional_function": "Algoritmus k použití (další algoritmy lze nainstalovat jako {plugins_link})",
                    "ac_mode": "Použít režim klimatizace (AC)",
                    "sync_device_internal_temp": "Synchronizovat vnitřní teplotu podřízených zařízení s vybranými entitami",
                    "auto_regulation_mode": "Automatické přizpůsobení cílové teploty",
                    "auto_regulation_dtemp": "Práh v ° (nebo % pro ventil), pod kterým nebude změna teploty odeslána",
                    "auto_regulation_periode_min": "Doba v minutách mezi dvěma aktualizacemi regulace",
                    "auto_regulation_use_device_temp": "Použít případný vnitřní teplotní senzor podřízeného zařízení pro zrychlení samoregulace",
                    "inverse_switch_command": "Pro spínače s pilotem a diodou možná budete muset invertovat příkaz",
                    "auto_fan_mode": "Automaticky aktivovat ventilátor při nutnosti velkého vytápění/chlazení",
                    "on_command_text": "Pro podřízená zařízení typu `select` nebo `climate` musíte přizpůsobit příkazy."
                }
            },
            "tpi": {
                "title": "TPI parametry",
                "description": "Atributy Time Proportional Integral&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/algorithms.md#algoritmus-tpi)",
                "data": {
                    "tpi_coef_int": "coef_int",
                    "tpi_coef_ext": "coef_ext",
                    "use_tpi_central_config": "Použít centrální TPI konfiguraci",
                    "tpi_threshold_low": "Nízký práh TPI",
                    "tpi_threshold_high": "Vysoký práh TPI",
                    "minimal_activation_delay": "Minimální zpoždění aktivace",
                    "minimal_deactivation_delay": "Minimální zpoždění deaktivace",
                    "auto_tpi_mode": "Povolit automatické učení TPI"
                },
                "data_description": {
                    "tpi_coef_int": "Koeficient pro delta vnitřní teploty",
                    "tpi_coef_ext": "Koeficient pro delta vnější teploty",
                    "use_tpi_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální TPI konfigurace. Odšktněte pro použití specifické TPI konfigurace pro tento VTherm",
                    "tpi_threshold_low": "Práh ve °, pod kterým bude algoritmus TPI zapnutý. 0 znamená žádný práh",
                    "tpi_threshold_high": "Práh ve °, nad kterým bude algoritmus TPI vypnutý. 0 znamená žádný práh",
                    "minimal_activation_delay": "Zpoždění v sekundách, při kterém se zařízení neaktivuje",
                    "minimal_deactivation_delay": "Prodleva v sekundách, po kterou bude zařízení udržováno aktivní",
                    "auto_tpi_mode": "Učení TPI se spouští ručně, nejprve si přečtěte dokument."
                }
            },
            "presets": {
                "title": "Předvolby",
                "description": "Vyberte, zda bude termostat používat centrální předvolby - odškrtněte pro vlastní předvolby termostatu&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-presets.md)",
                "data": {
                    "use_presets_central_config": "Použít centrální konfiguraci předvoleb"
                }
            },
            "window": {
                "title": "Správa oken",
                "description": "Správa otevřených oken.\nMůžete také nakonfigurovat automatickou detekci otevřených oken založenou na poklesu teploty&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-window.md)",
                "data": {
                    "window_sensor_entity_id": "ID entity senzoru okna",
                    "window_delay": "Zpoždění 'zapnuto' senzoru okna (sekundy)",
                    "window_off_delay": "Zpoždění 'vypnuto' senzoru okna (sekundy)",
                    "window_auto_open_threshold": "Práh poklesu teploty pro automatickou detekci otevřeného okna (v °/hodina)",
                    "window_auto_close_threshold": "Práh zvýšení teploty pro ukončení automatické detekce (v °/hodina)",
                    "window_auto_max_duration": "Maximální doba automatické detekce otevřeného okna (v min)",
                    "use_window_central_config": "Použít centrální konfiguraci oken",
                    "window_action": "Akce"
                },
                "data_description": {
                    "window_sensor_entity_id": "Ponechte prázdné, pokud se nemá používat senzor okna a má se používat automatická detekce",
                    "window_delay": "Zpoždění v sekundách před zohledněním detekce 'zapnuto' senzoru",
                    "window_off_delay": "Zpoždění v sekundách před zohledněním detekce 'vypnuto' senzoru. Ponechte prázdné pro použití stejné hodnoty jako zpoždění zapnutí okna",
                    "window_auto_open_threshold": "Doporučená hodnota: mezi 3 a 10. Ponechte prázdné, pokud se automatická detekce otevřeného okna nepoužívá",
                    "window_auto_close_threshold": "Doporučená hodnota: 0. Ponechte prázdné, pokud se automatická detekce otevřeného okna nepoužívá",
                    "window_auto_max_duration": "Doporučená hodnota: 60 (jedna hodina). Ponechte prázdné, pokud se automatická detekce otevřeného okna nepoužívá",
                    "use_window_central_config": "Vyberte pro použití centrální konfigurace oken. Odškrtněte pro použití specifické konfigurace oken pro tento VTherm",
                    "window_action": "Akce, která se má provést při detekci otevřeného okna"
                }
            },
            "motion": {
                "title": "Správa pohybu",
                "description": "Správa senzoru pohybu. Předvolba se může automaticky přepínat v závislosti na detekci pohybu\npředvolba při pohybu (motion_preset) a předvolba bez pohybu (no_motion_preset) by měly být nastaveny na odpovídající název předvolby&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-motion.md)",
                "data": {
                    "motion_sensor_entity_id": "ID entity senzoru pohybu",
                    "motion_delay": "Zpoždění aktivace",
                    "motion_off_delay": "Zpoždění deaktivace",
                    "motion_preset": "Předvolba pohybu",
                    "no_motion_preset": "Předvolba bez pohybu",
                    "use_motion_central_config": "Použít centrální konfiguraci pohybu"
                },
                "data_description": {
                    "motion_sensor_entity_id": "ID entity senzoru pohybu",
                    "motion_delay": "Zpoždění aktivace pohybu (sekundy)",
                    "motion_off_delay": "Zpoždění deaktivace pohybu (sekundy)",
                    "motion_preset": "Předvolba k použití při detekci pohybu",
                    "no_motion_preset": "Předvolba k použití při nedetekci pohybu",
                    "use_motion_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální konfigurace pohybu. Odškrtněte pro použití specifické konfigurace pohybu pro tento VTherm"
                }
            },
            "power": {
                "title": "Správa výkonu",
                "description": "Atributy správy výkonu.\nUdává výkon a maximální výkonový senzor vašeho domova.\nUveďte spotřebu energie ohřívače při zapnutí.\nVšechny senzory a výkon zařízení by měly používat stejnou jednotku (kW nebo W)&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-power.md)",
                "data": {
                    "power_sensor_entity_id": "Výkon",
                    "max_power_sensor_entity_id": "Maximální výkon",
                    "power_temp": "Teplota odlehčení",
                    "use_power_central_config": "Použít centrální konfiguraci výkonu"
                },
                "data_description": {
                    "power_sensor_entity_id": "ID entity senzoru výkonu",
                    "max_power_sensor_entity_id": "ID entity senzoru maximálního výkonu",
                    "power_temp": "Teplota pro odlehčení výkonu",
                    "use_power_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální konfigurace výkonu. Odškrtněte pro použití specifické konfigurace výkonu pro tento VTherm"
                }
            },
            "presence": {
                "title": "Správa přítomnosti",
                "description": "Atributy správy přítomnosti.\nUdává senzor přítomnosti vašeho domova (true znamená, že je někdo přítomen) a dává odpovídající nastavení teplotní předvolby&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-presence.md)",
                "data": {
                    "presence_sensor_entity_id": "Senzor přítomnosti",
                    "use_presence_central_config": "Použít centrální konfiguraci teploty přítomnosti. Odškrtněte pro použití specifických teplotních entit"
                },
                "data_description": {
                    "presence_sensor_entity_id": "ID entity senzoru přítomnosti"
                }
            },
            "advanced": {
                "title": "Pokročilé parametry",
                "description": "Konfigurace pokročilých parametrů. Pokud nevíte, co děláte, ponechte výchozí hodnoty.\nTyto parametry mohou vést k velmi špatné regulaci teploty nebo špatné regulaci výkonu&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-advanced.md)",
                "data": {
                    "safety_delay_min": "Bezpečnostní zpoždění (v minutách)",
                    "safety_min_on_percent": "Minimální procento výkonu pro povolení bezpečnostního režimu",
                    "safety_default_on_percent": "Procento výkonu k použití v bezpečnostním režimu",
                    "repair_incorrect_state": "Opravit nesprávný stav",
                    "use_advanced_central_config": "Použít centrální pokročilou konfiguraci"
                },
                "data_description": {
                    "safety_delay_min": "Maximální povolené zpoždění v minutách mezi dvěma měřeními teploty. Nad tímto zpožděním se termostat přepne do bezpečnostního vypnutého stavu",
                    "safety_min_on_percent": "Minimální hodnota procenta vytápění pro aktivaci bezpečnostní předvolby. Pod tímto množstvím procent výkonu se termostat nepřepne do bezpečnostní předvolby",
                    "safety_default_on_percent": "Výchozí hodnota procenta výkonu vytápění v bezpečnostní předvolbě. Nastavte na 0 pro vypnutí ohřívače v bezpečnostní předvolbě",
                    "repair_incorrect_state": "Automaticky opravit nesprávný stav základních entit při zjištění. Funkce znovu pošle požadovaný příkaz, pokud stav základní entity neodpovídá očekávanému stavu.",
                    "use_advanced_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální pokročilé konfigurace. Odškrtněte pro použití specifické pokročilé konfigurace pro tento VTherm"
                }
            },
            "central_boiler": {
                "title": "Ovládání centrálního kotle",
                "description": "Zadejte služby, které se mají volat pro zapnutí/vypnutí centrálního kotle. Volaná služba musí být naformátována následovně: `entity_id/service_name[/attribute:value]` (/attribute:value je volitelné)\nNapříklad:\n- pro zapnutí spínače: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_on`\n- pro vypnutí spínače: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_off`\n- pro naprogramování kotle na 25° a tím vynucení jeho zapálení: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:25`\n- pro poslání 10° do kotle a tím vynucení jeho vypnutí: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:10`&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-central-boiler.md)",
                "data": {
                    "central_boiler_activation_service": "Příkaz pro zapnutí",
                    "central_boiler_deactivation_service": "Příkaz pro vypnutí",
                    "central_boiler_activation_delay_sec": "Zpoždění aktivace (v sekundách)",
                    "keep_alive_boiler_delay_sec": "Zpoždění keep-alive (sekundy)"
                },
                "data_description": {
                    "central_boiler_activation_service": "Příkaz pro zapnutí centrálního kotle naformátovaný jako entity_id/service_name[/attribut:hodnota]",
                    "central_boiler_deactivation_service": "Příkaz pro vypnutí centrálního kotle naformátovaný jako entity_id/service_name[/attribut:hodnota]",
                    "central_boiler_activation_delay_sec": "Zpoždění aktivace (v sekundách) před zapnutím centrálního kotle, když je potřeba jej zapnout",
                    "keep_alive_boiler_delay_sec": "Zpoždění v sekundách pro periodické opakování příkazu kotle, pokud je keep-alive povoleno. Nastavte na 0, aby se keep-alive zakázal."
                }
            },
            "valve_regulation": {
                "title": "Samoregulace s ventilem",
                "description": "Konfigurace pro samoregulaci s přímým ovládáním ventilu&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/self-regulation.md#samo-regulace-přímým-ovládáním-ventilu)",
                "data": {
                    "offset_calibration_entity_ids": "Entita kalibrace offsetu",
                    "opening_degree_entity_ids": "Entita stupně otevření",
                    "closing_degree_entity_ids": "Entita stupně zavření",
                    "proportional_function": "Algoritmus",
                    "opening_threshold_degree": "Prahová hodnota otevření",
                    "min_opening_degrees": "Minimální stupně otevření",
                    "max_opening_degrees": "Maximální stupeň otevření",
                    "max_closing_degree": "Maximální stupeň zavření"
                },
                "data_description": {
                    "offset_calibration_entity_ids": "Seznam entit 'kalibrace offsetu'. Nastavte, pokud má váš TRV entitu pro lepší regulaci. Měla by být jedna na každou podřízenou klimatizační entitu",
                    "opening_degree_entity_ids": "Seznam entit 'stupně otevření'. Měla by být jedna na každou podřízenou klimatizační entitu",
                    "closing_degree_entity_ids": "Seznam entit 'stupně zavření'. Nastavte, pokud má váš TRV entitu pro lepší regulaci. Měla by být jedna na každou podřízenou klimatizační entitu",
                    "proportional_function": "Algoritmus k použití (další algoritmy lze nainstalovat jako {plugins_link})",
                    "opening_threshold_degree": "Hodnota otevření ventilu, pod kterou by měl být ventil považován za zavřený (a pak bude aplikován 'max_closing_degree')",
                    "min_opening_degrees": "Minimální hodnota stupně otevření pro každé podřízené zařízení, oddělené čárkami. Výchozí je 0. Příklad: 20, 25, 30",
                    "max_opening_degrees": "Maximální hodnota stupně otevření pro každé základní zařízení, oddělené čárkami. Výchozí hodnota je 100. Ventil se nikdy neotevře více než tato hodnota. Příklad: 80, 85, 90",
                    "max_closing_degree": "Maximální hodnota stupně zavření. Ventil nebude nikdy uzavřen více než tato hodnota. Nastavte na 100 pro úplné zavření ventilu"
                }
            },
            "sync_device_internal_temp": {
                "title": "Synchronizujte vnitřní teplotu zařízení",
                "description": "Konfigurace pro synchronizaci vnitřní teploty základních zařízení s vybranými entitami",
                "data": {
                    "sync_with_calibration": "Použít kalibraci offsetu",
                    "sync_entity_ids": "ID entity použité pro synchronizaci"
                },
                "data_description": {
                    "sync_with_calibration": "Zaškrtněte, chcete-li použít kalibraci offsetu při synchronizaci vnitřní teploty. Zrušte zaškrtnutí, chcete-li přímo zkopírovat teplotu z vybraných entit",
                    "sync_entity_ids": "Seznam entit používaných k synchronizaci vnitřní teploty základních zařízení. Na každé základní zařízení by měl být jeden. Pokud je zaškrtnuto políčko, měla by to být kalibrační entita nebo jinak entita teploty. Oba jsou entity typu „číslo“."
                }
            },
            "heating_failure_detection": {
                "title": "Detekce poruchy vytápění",
                "description": "Nakonfigurujte funkci detekce poruchy vytápění. To detekuje anomálie, když se očekává ohřev, ale teplota se nezvyšuje, nebo když je topení vypnuté, ale teplota stále stoupá.",
                "data": {
                    "use_heating_failure_detection_feature": "Povolit detekci poruchy vytápění",
                    "use_heating_failure_detection_central_config": "Použít centrální konfiguraci detekce poruchy vytápění",
                    "heating_failure_threshold": "Prahová hodnota poruchy vytápění",
                    "cooling_failure_threshold": "Prahová hodnota poruchy chlazení",
                    "heating_failure_detection_delay": "Zpoždění detekce (minuty)",
                    "temperature_change_tolerance": "Tolerance změny teploty (°C)",
                    "failure_detection_enable_template": "Šablona povolení detekce"
                },
                "data_description": {
                    "use_heating_failure_detection_feature": "Povolte detekci anomálií ohřevu pro VTherm s TPI",
                    "use_heating_failure_detection_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální konfigurace detekce poruchy vytápění. Odškrtněte pro použití specifické konfigurace pro tento VTherm",
                    "heating_failure_threshold": "Prahová hodnota on_percent nad kterou by mělo zahřívání způsobit zvýšení teploty (0,9 = 90 %)",
                    "cooling_failure_threshold": "Prahová hodnota on_percent pod kterou by se teplota neměla zvýšit (0,0 = 0 %)",
                    "heating_failure_detection_delay": "Doba v minutách před zkontrolováním, zda se teplota změnila podle očekávání",
                    "temperature_change_tolerance": "Minimální změna teploty ve stupních, kterou je třeba považovat za významnou. Menší změny jsou ignorovány pro filtrování šumu senzoru (výchozí: 0,5 °C)",
                    "failure_detection_enable_template": "An optional Jinja2 template that must return True to enable detection. Useful to temporarily disable detection when an external heat source is active (e.g., is_state('binary_sensor.wood_stove', 'off') in double curly braces). If empty, detection is always enabled."
                }
            },
            "auto_tpi_configuration": {
                "title": "Auto TPI - Konfigurace",
                "description": "Obecná nastavení pro automatické učení TPI.",
                "data": {
                    "auto_tpi_learning_type": "Typ učení",
                    "heater_heating_time": "Doba ohřevu (min)",
                    "heater_cooling_time": "Doba chlazení (min)",
                    "auto_tpi_heating_rate": "Rychlost ohřevu ({unit}/h)",
                    "auto_tpi_aggressiveness": "Agresivita",
                    "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Povolit pokročilé parametry",
                    "auto_tpi_continuous_kext": "Průběžné učení Kext"
                },
                "data_description": {
                    "auto_tpi_learning_type": "Zvolte 'Discovery' pro počáteční spuštění (vážený průměr, váha 1) nebo 'Fine Tuning' pro průběžné úpravy (EWMA, Alpha 0,08).",
                    "heater_heating_time": "Čas k dosažení plného výkonu (minuty)",
                    "heater_cooling_time": "Čas na ochlazení po zastavení (minuty)\n\n| Typ | Doba ohřevu | Doba chlazení |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Elektrický radiátor | 5 min | 7mn |\n| Vodní radiátor | 15 minut | 20 min |\n| Podlahové vytápění | 30 min | 45 min |",
                    "auto_tpi_heating_rate": "Kapacita nárůstu teploty radiátoru ({unit} za hodinu). Ponechejte na 0 pro automatické učení (bootstrap).",
                    "auto_tpi_aggressiveness": "Redukční faktor pro naučené koeficienty (50-100%). Nižší hodnoty vedou ke konzervativnějším koeficientům a snižují riziko přestřelení.",
                    "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Zaškrtněte pro přístup k jemnému doladění parametrů (Alpha, Decay, Weight).",
                    "auto_tpi_continuous_kext": "Zaškrtnutím povolíte průběžné učení externího koeficientu (Kext) mimo relace AutoTPI."
                }
            },
            "auto_tpi_avg_settings": {
                "title": "Auto TPI - Vážený průměr",
                "description": "Parametry pro metodu váženého průměru.",
                "data": {
                    "auto_tpi_avg_initial_weight": "Počáteční hmotnost"
                },
                "data_description": {
                    "auto_tpi_avg_initial_weight": "Váha počáteční/předchozí hodnoty ve výpočtu průměru"
                }
            },
            "auto_tpi_ema_settings": {
                "title": "Auto TPI - EWMA nastavení",
                "description": "Parametry pro metodu EWMA.\n\nDoporučení:\n| Situace | Alfa (ema_alpha) | Decay Rate (ema_decay_rate) |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Počáteční učení | 0,15 | 0,08 |\n| Jemné učení | 0,08 | 0,12 |\n| Průběžné učení | 0,05 | 0,02 |",
                "data": {
                    "auto_tpi_ema_alpha": "Alfa",
                    "auto_tpi_ema_decay_rate": "Míra rozpadu",
                    "auto_tpi_continuous_kext_alpha": "Kontinuální Kext Alpha"
                },
                "data_description": {
                    "auto_tpi_ema_alpha": "Faktor vyhlazování (0-1). Vyšší = rychlejší adaptace",
                    "auto_tpi_ema_decay_rate": "Rychlost, se kterou alfa klesá v průběhu času (stabilizace)",
                    "auto_tpi_continuous_kext_alpha": "Vyhlazující faktor pro nepřetržité učení Kext (Alpha). Výchozí 0,04 (přibližně 3-5 dní adaptace)."
                }
            }
        },
        "error": {
            "unknown": "Neočekávaná chyba",
            "unknown_entity": "Neznámé ID entity",
            "window_open_detection_method": "Měla by se používat pouze jedna metoda detekce otevřeného okna. Použijte buď senzor okna, nebo automatickou detekci pomocí teplotního prahu, ale ne oboje",
            "no_central_config": "Nemůžete vybrat 'použít centrální konfiguraci', protože nebyla nalezena žádná centrální konfigurace. Pro její použití musíte vytvořit Versatile Thermostat typu 'Centrální konfigurace'.",
            "max_opening_degrees_format": "Seznam celých kladných čísel mezi 0 a 100 oddělených čárkou je očekáván. Příklad: 80, 85, 90",
            "min_max_opening_degrees_inconsistent": "Pro každé základní zařízení musí být max_opening_degrees striktně větší než min_opening_degrees. Zkontrolujte prosím svou konfiguraci.",
            "vswitch_configuration_incorrect": "Konfigurace virtuálního spínače je nesprávná. Jedna nebo více podřízených entit není správně nakonfigurována.",
            "service_configuration_format": "Formát konfigurace služby je nesprávný",
            "valve_regulation_nb_entities_incorrect": "Počet entit ventilů pro regulaci ventilů by měl být roven počtu podřízených zařízení",
            "sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "Počet entit pro synchronizaci vnitřní teploty zařízení by se měl rovnat počtu podřízených zařízení",
            "min_opening_degrees_format": "Očekává se seznam kladných celých čísel oddělených čárkami. Příklad: 20, 25, 30"
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Zařízení je již nakonfigurováno"
        }
    },
    "options": {
        "flow_title": "Konfigurace Versatile Thermostat",
        "step": {
            "user": {
                "title": "Typ - {name}",
                "data": {
                    "thermostat_type": "Typ termostatu"
                },
                "data_description": {
                    "thermostat_type": "Možný je pouze jeden typ centrální konfigurace"
                },
                "description": "Vyberte typ termostatu, který chcete vytvořit"
            },
            "menu": {
                "title": "Nabídka",
                "description": "Nakonfigurujte váš termostat. Konfiguraci budete moci dokončit až po zadání všech požadovaných parametrů.",
                "menu_options": {
                    "main": "Hlavní atributy",
                    "central_boiler": "Centrální kotel",
                    "type": "Podřízená zařízení",
                    "tpi": "TPI parametry",
                    "features": "Funkce",
                    "presets": "Předvolby",
                    "window": "Detekce oken",
                    "motion": "Detekce pohybu",
                    "power": "Správa výkonu",
                    "presence": "Detekce přítomnosti",
                    "advanced": "Pokročilé parametry",
                    "auto_start_stop": "Automatické spuštění a zastavení",
                    "valve_regulation": "Konfigurace regulace ventilu",
                    "sync_device_internal_temp": "Synchronizace teploty zařízení",
                    "heating_failure_detection": "Detekce poruchy vytápění",
                    "lock": "Zámek",
                    "finalize": "Vše hotovo",
                    "configuration_not_complete": "Konfigurace není kompletní"
                }
            },
            "lock": {
                "title": "Správa zamknutí - {name}",
                "description": "Funkce zamknutí zabraňuje změnám termostatu z uživatelského rozhraní nebo automatizací, přičemž termostat zůstává funkční.",
                "data": {
                    "use_lock_central_config": "Použít centrální konfiguraci zamknutí",
                    "lock_users": "Zamknutí zabrání příkazům uživatelů",
                    "lock_automations": "Zamknutí zabrání příkazům z automatizací a integrací (např. plánovač)",
                    "auto_relock_sec": "Automatické opětovné zamknutí",
                    "lock_code": "Volitelný PIN kód (4 číslice)"
                },
                "data_description": {
                    "use_lock_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální konfigurace zamknutí. Odškrtněte pro použití konfigurace zamknutí specifické pro tento VTherm",
                    "auto_relock_sec": "Prodleva v sekundách před automatickým opětovným zamknutím po odemknutí. Nastavte 0 pro deaktivaci. Výchozí hodnota je 30 sekund."
                }
            },
            "main": {
                "title": "Hlavní - {name}",
                "description": "Hlavní povinné atributy&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/base-attributes.md)",
                "data": {
                    "name": "Název",
                    "thermostat_type": "Typ termostatu",
                    "temperature_sensor_entity_id": "Teplota místnosti",
                    "last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Čas posledního měření teploty místnosti",
                    "external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity senzoru venkovní teploty",
                    "cycle_min": "Délka cyklu (minuty)",
                    "temp_min": "Minimální povolená teplota",
                    "temp_max": "Maximální povolená teplota",
                    "step_temperature": "Krok teploty",
                    "device_power": "Výkon zařízení",
                    "use_central_mode": "Povolit řízení centrální entitou (vyžaduje centrální konfiguraci). Zaškrtněte pro povolení řízení VTherm pomocí entit select central_mode.",
                    "use_main_central_config": "Použít dodatečnou centrální hlavní konfiguraci. Zaškrtněte pro použití centrální hlavní konfigurace (venkovní teplota, min, max, krok, ...).",
                    "used_by_controls_central_boiler": "Používán centrálním kotlem. Zaškrtněte, pokud má tento VTherm řídit centrální kotel"
                },
                "data_description": {
                    "cycle_min": "Minimální délka jednoho cyklu vytápění/chlazení v minutách, aby se zabránilo příliš častému přepínání",
                    "temp_min": "Minimální povolená teplota pro termostat",
                    "temp_max": "Maximální povolená teplota pro termostat",
                    "step_temperature": "Krok teploty pro nastavení cílové teploty",
                    "temperature_sensor_entity_id": "ID entity senzoru teploty místnosti",
                    "last_seen_temperature_sensor_entity_id": "ID entity posledního času měření teploty místnosti. Měl by být datetime senzor",
                    "external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity senzoru venkovní teploty. Nepoužívá se, pokud je zvolena centrální konfigurace"
                }
            },
            "features": {
                "title": "Funkce - {name}",
                "description": "Funkce termostatu",
                "data": {
                    "use_window_feature": "Použít detekci oken",
                    "use_motion_feature": "Použít detekci pohybu",
                    "use_power_feature": "Použít správu výkonu",
                    "use_presence_feature": "Použít detekci přítomnosti",
                    "use_central_boiler_feature": "Použít centrální kotel. Zaškrtněte pro přidání ovládání centrálního kotle. Po zaškrtnutí budete muset nakonfigurovat VTherm, který bude mít kontrolu nad centrálním kotlem. Pokud jeden VTherm vyžaduje vytápění, kotel se zapne. Pokud žádný VTherm nevyžaduje vytápění, kotel se vypne. Příkazy pro zapnutí/vypnutí centrálního kotle jsou uvedeny na související konfigurační stránce",
                    "use_auto_start_stop_feature": "Použít funkci automatického spuštění a zastavení",
                    "use_heating_failure_detection_feature": "Použít detekci poruchy vytápění"
                }
            },
            "type": {
                "title": "Propojené entity - {name}",
                "description": "Atributy propojených entit&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/over-switch.md#konfigurace)",
                "data": {
                    "underlying_entity_ids": "Zařízení, která mají být řízena",
                    "heater_keep_alive": "Interval keep-alive spínače v sekundách",
                    "proportional_function": "Algoritmus",
                    "ac_mode": "AC režim",
                    "sync_device_internal_temp": "Synchronizovat vnitřní teplotu zařízení",
                    "auto_regulation_mode": "Samoregulace",
                    "auto_regulation_dtemp": "Práh regulace",
                    "auto_regulation_periode_min": "Minimální perioda regulace",
                    "auto_regulation_use_device_temp": "Použít vnitřní teplotu podřízeného zařízení",
                    "inverse_switch_command": "Invertovat příkaz spínače",
                    "auto_fan_mode": "Automatický režim ventilátoru",
                    "on_command_text": "Přizpůsobení příkazu zapnutí",
                    "vswitch_on_command": "Volitelné příkazy zapnutí",
                    "off_command_text": "Přizpůsobení příkazu vypnutí",
                    "vswitch_off_command": "Volitelné příkazy vypnutí"
                },
                "data_description": {
                    "underlying_entity_ids": "Zařízení, která mají být řízena - 1 je povinné",
                    "heater_keep_alive": "Volitelný interval obnovení stavu spínače vytápění. Ponechte prázdné, pokud není potřeba.",
                    "proportional_function": "Algoritmus k použití (další algoritmy lze nainstalovat jako {plugins_link})",
                    "ac_mode": "Použít režim klimatizace (AC)",
                    "sync_device_internal_temp": "Synchronizovat vnitřní teplotu podřízených zařízení s vybranými entitami",
                    "auto_regulation_mode": "Automatické přizpůsobení cílové teploty",
                    "auto_regulation_dtemp": "Práh v ° (nebo % pro ventil), pod kterým nebude změna teploty odeslána",
                    "auto_regulation_periode_min": "Doba v minutách mezi dvěma aktualizacemi regulace",
                    "auto_regulation_use_device_temp": "Použít případný vnitřní teplotní senzor podřízeného zařízení pro zrychlení samoregulace",
                    "inverse_switch_command": "Pro spínače s pilotem a diodou možná budete muset invertovat příkaz",
                    "auto_fan_mode": "Automaticky aktivovat ventilátor při nutnosti velkého vytápění/chlazení",
                    "on_command_text": "Pro podřízená zařízení typu `select` nebo `climate` musíte přizpůsobit příkazy."
                }
            },
            "tpi": {
                "title": "TPI – {name}",
                "description": "Atributy Time Proportional Integral&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/algorithms.md#algoritmus-tpi)",
                "data": {
                    "tpi_coef_int": "coef_int",
                    "tpi_coef_ext": "coef_ext",
                    "use_tpi_central_config": "Použít centrální TPI konfiguraci",
                    "tpi_threshold_low": "Nízký práh TPI",
                    "tpi_threshold_high": "Vysoký práh TPI",
                    "minimal_activation_delay": "Minimální zpoždění aktivace",
                    "minimal_deactivation_delay": "Minimální zpoždění deaktivace",
                    "auto_tpi_mode": "Povolit automatické učení TPI"
                },
                "data_description": {
                    "tpi_coef_int": "Koeficient pro delta vnitřní teploty",
                    "tpi_coef_ext": "Koeficient pro delta vnější teploty",
                    "use_tpi_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální TPI konfigurace. Odšktněte pro použití specifické TPI konfigurace pro tento VTherm",
                    "tpi_threshold_low": "Práh ve °, pod kterým bude algoritmus TPI zapnutý. 0 znamená žádný práh",
                    "tpi_threshold_high": "Práh ve °, nad kterým bude algoritmus TPI vypnutý. 0 znamená žádný práh",
                    "minimal_activation_delay": "Zpoždění v sekundách, při kterém se zařízení neaktivuje",
                    "minimal_deactivation_delay": "Prodleva v sekundách, po kterou bude zařízení udržováno aktivní",
                    "auto_tpi_mode": "Učení TPI se spouští ručně, nejprve si přečtěte dokument."
                }
            },
            "presets": {
                "title": "Předvolby - {name}",
                "description": "Zaškrtněte, pokud bude termostat používat centrální předvolby. Odškrtněte a termostat bude mít vlastní entity předvoleb&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-presets.md)",
                "data": {
                    "use_presets_central_config": "Použít centrální konfiguraci předvoleb"
                }
            },
            "window": {
                "title": "Okna - {name}",
                "description": "Správa otevřených oken.\nMůžete také nakonfigurovat automatickou detekci otevřených oken založenou na poklesu teploty&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-window.md)",
                "data": {
                    "window_sensor_entity_id": "ID entity senzoru okna",
                    "window_delay": "Zpoždění 'zapnuto' senzoru okna (sekundy)",
                    "window_off_delay": "Zpoždění 'vypnuto' senzoru okna (sekundy)",
                    "window_auto_open_threshold": "Práh poklesu teploty pro automatickou detekci otevřeného okna (v °/hodina)",
                    "window_auto_close_threshold": "Práh zvýšení teploty pro ukončení automatické detekce (v °/hodina)",
                    "window_auto_max_duration": "Maximální doba automatické detekce otevřeného okna (v min)",
                    "use_window_central_config": "Použít centrální konfiguraci oken",
                    "window_action": "Akce"
                },
                "data_description": {
                    "window_sensor_entity_id": "Ponechte prázdné, pokud se nemá používat senzor okna a má se používat automatická detekce",
                    "window_delay": "Zpoždění v sekundách před zohledněním detekce 'zapnuto' senzoru",
                    "window_off_delay": "Zpoždění v sekundách před zohledněním detekce 'vypnuto' senzoru. Ponechte prázdné pro použití stejné hodnoty jako zpoždění zapnutí okna",
                    "window_auto_close_threshold": "Doporučená hodnota: 0. Ponechte prázdné, pokud se automatická detekce otevřeného okna nepoužívá",
                    "window_auto_max_duration": "Doporučená hodnota: 60 (jedna hodina). Ponechte prázdné, pokud se automatická detekce otevřeného okna nepoužívá",
                    "use_window_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální konfigurace oken. Odšktněte pro použití specifické konfigurace oken pro tento VTherm",
                    "window_action": "Akce, která se má provést při detekci otevřeného okna",
                    "window_auto_open_threshold": "Doporučená hodnota: mezi 3 a 10. Pokud není použita automatická detekce otevření okna, ponechte prázdné"
                }
            },
            "motion": {
                "title": "Pohyb - {name}",
                "description": "Správa pohybu. Předvolba se může automaticky přepínat v závislosti na detekci pohybu\npředvolba při pohybu (motion_preset) a předvolba bez pohybu (no_motion_preset) by měly být nastaveny na odpovídající název předvolby&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-motion.md)",
                "data": {
                    "motion_sensor_entity_id": "ID entity senzoru pohybu",
                    "motion_delay": "Zpoždění aktivace",
                    "motion_off_delay": "Zpoždění deaktivace",
                    "motion_preset": "Předvolba pohybu",
                    "no_motion_preset": "Předvolba bez pohybu",
                    "use_motion_central_config": "Použít centrální konfiguraci pohybu"
                },
                "data_description": {
                    "motion_sensor_entity_id": "ID entity senzoru pohybu",
                    "motion_delay": "Zpoždění aktivace pohybu (sekundy)",
                    "motion_off_delay": "Zpoždění deaktivace pohybu (sekundy)",
                    "motion_preset": "Předvolba k použití při detekci pohybu",
                    "no_motion_preset": "Předvolba k použití při nedetekci pohybu",
                    "use_motion_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální konfigurace pohybu. Odškrtněte pro použití specifické konfigurace pohybu pro tento VTherm"
                }
            },
            "power": {
                "title": "Výkon - {name}",
                "description": "Atributy správy výkonu.\nUdává výkon a maximální výkonový senzor vašeho domova.\nUveďte spotřebu energie ohřívače při zapnutí.\nVšechny senzory a výkon zařízení by měly používat stejnou jednotku (kW nebo W)&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-power.md)",
                "data": {
                    "power_sensor_entity_id": "Výkon",
                    "max_power_sensor_entity_id": "Maximální výkon",
                    "power_temp": "Teplota odlehčení",
                    "use_power_central_config": "Použít centrální konfiguraci výkonu"
                },
                "data_description": {
                    "power_sensor_entity_id": "ID entity senzoru výkonu",
                    "max_power_sensor_entity_id": "ID entity senzoru maximálního výkonu",
                    "power_temp": "Teplota pro odlehčení výkonu",
                    "use_power_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální konfigurace výkonu. Odškrtněte pro použití specifické konfigurace výkonu pro tento VTherm"
                }
            },
            "presence": {
                "title": "Přítomnost - {name}",
                "description": "Atributy správy přítomnosti.\nUdává senzor přítomnosti vašeho domova (true znamená, že je někdo přítomen) a dává odpovídající nastavení teplotní předvolby&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-presence.md)",
                "data": {
                    "presence_sensor_entity_id": "Senzor přítomnosti",
                    "use_presence_central_config": "Použít centrální konfiguraci teploty přítomnosti. Odškrtněte pro použití specifických teplotních entit"
                },
                "data_description": {
                    "presence_sensor_entity_id": "ID entity senzoru přítomnosti"
                }
            },
            "advanced": {
                "title": "Pokročilé - {name}",
                "description": "Konfigurace pokročilých parametrů. Pokud nevíte, co děláte, ponechte výchozí hodnoty.\nTyto parametry mohou vést k velmi špatné regulaci teploty nebo špatné regulaci výkonu&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-advanced.md)",
                "data": {
                    "minimal_activation_delay": "Minimální zpoždění aktivace",
                    "minimal_deactivation_delay": "Minimální zpoždění deaktivace",
                    "safety_delay_min": "Bezpečnostní zpoždění (v minutách)",
                    "safety_min_on_percent": "Minimální procento výkonu pro povolení bezpečnostního režimu",
                    "safety_default_on_percent": "Procento výkonu k použití v bezpečnostním režimu",
                    "repair_incorrect_state": "Opravit nesprávný stav",
                    "use_advanced_central_config": "Použít centrální pokročilou konfiguraci"
                },
                "data_description": {
                    "minimal_activation_delay": "Zpoždění v sekundách, pod kterým nebude zařízení aktivováno",
                    "minimal_deactivation_delay": "Zpoždění v sekundách, po kterou bude zařízení udržováno aktivní",
                    "safety_delay_min": "Maximální povolené zpoždění v minutách mezi dvěma měřeními teploty. Nad tímto zpožděním se termostat přepne do bezpečnostního vypnutého stavu",
                    "safety_min_on_percent": "Minimální hodnota procenta vytápění pro aktivaci bezpečnostní předvolby. Pod tímto množstvím procent výkonu se termostat nepřepne do bezpečnostní předvolby",
                    "safety_default_on_percent": "Výchozí hodnota procenta výkonu vytápění v bezpečnostní předvolbě. Nastavte na 0 pro vypnutí ohřívače v bezpečnostní předvolbě",
                    "repair_incorrect_state": "Automaticky opravit nesprávný stav základních entit při zjištění. Funkce znovu pošle požadovaný příkaz, pokud stav základní entity neodpovídá očekávanému stavu.",
                    "use_advanced_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální pokročilé konfigurace. Odškrtněte pro použití specifické pokročilé konfigurace pro tento VTherm"
                }
            },
            "central_boiler": {
                "title": "Ovládání centrálního kotle - {name}",
                "description": "Zadejte služby, které se mají volat pro zapnutí/vypnutí centrálního kotle. Volaná služba musí být naformátována následovně: `entity_id/service_name[/attribute:value]` (/attribute:value je volitelné)\nNapříklad:\n- pro zapnutí spínače: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_on`\n- pro vypnutí spínače: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_off`\n- pro naprogramování kotle na 25° a tím vynucení jeho zapálení: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:25`\n- pro poslání 10° do kotle a tím vynucení jeho vypnutí: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:10`&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/feature-central-boiler.md)",
                "data": {
                    "central_boiler_activation_service": "Příkaz pro zapnutí",
                    "central_boiler_deactivation_service": "Příkaz pro vypnutí",
                    "central_boiler_activation_delay_sec": "Zpoždění aktivace (v sekundách)",
                    "keep_alive_boiler_delay_sec": "Zpoždění keep-alive (sekundy)"
                },
                "data_description": {
                    "central_boiler_activation_service": "Příkaz pro zapnutí centrálního kotle naformátovaný jako entity_id/service_name[/attribut:hodnota]",
                    "central_boiler_deactivation_service": "Příkaz pro vypnutí centrálního kotle naformátovaný jako entity_id/service_name[/attribut:hodnota]",
                    "central_boiler_activation_delay_sec": "Zpoždění aktivace (v sekundách) před zapnutím centrálního kotle, když je potřeba jej zapnout",
                    "keep_alive_boiler_delay_sec": "Zpoždění v sekundách pro periodické opakování příkazu kotle, pokud je keep-alive povoleno. Nastavte na 0, aby se keep-alive zakázal."
                }
            },
            "valve_regulation": {
                "title": "Samoregulace s ventilem - {name}",
                "description": "Konfigurace pro samoregulaci s přímým ovládáním ventilu&nbsp;[![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/cs/self-regulation.md#samo-regulace-přímým-ovládáním-ventilu)",
                "data": {
                    "offset_calibration_entity_ids": "Entita kalibrace offsetu",
                    "opening_degree_entity_ids": "Entita stupně otevření",
                    "closing_degree_entity_ids": "Entita stupně zavření",
                    "proportional_function": "Algoritmus",
                    "opening_threshold_degree": "Prahová hodnota otevření",
                    "min_opening_degrees": "Minimální stupně otevření",
                    "max_opening_degrees": "Maximální stupeň otevření",
                    "max_closing_degree": "Maximální stupeň zavření"
                },
                "data_description": {
                    "offset_calibration_entity_ids": "Seznam entit 'kalibrace offsetu'. Nastavte, pokud má váš TRV entitu pro lepší regulaci. Měla by být jedna na každou podřízenou klimatizační entitu",
                    "opening_degree_entity_ids": "Seznam entit 'stupně otevření'. Měla by být jedna na každou podřízenou klimatizační entitu",
                    "closing_degree_entity_ids": "Seznam entit 'stupně zavření'. Nastavte, pokud má váš TRV entitu pro lepší regulaci. Měla by být jedna na každou podřízenou klimatizační entitu",
                    "proportional_function": "Algoritmus k použití (další algoritmy lze nainstalovat jako {plugins_link})",
                    "opening_threshold_degree": "Hodnota otevření ventilu, pod kterou by měl být ventil považován za zavřený (a pak bude aplikován 'max_closing_degree')",
                    "min_opening_degrees": "Minimální hodnota stupně otevření pro každé podřízené zařízení, oddělené čárkami. Výchozí je 0. Příklad: 20, 25, 30",
                    "max_opening_degrees": "Maximální hodnota stupně otevření pro každé základní zařízení, oddělené čárkami. Výchozí hodnota je 100. Ventil se nikdy neotevře více než tato hodnota. Příklad: 80, 85, 90",
                    "max_closing_degree": "Maximální hodnota stupně zavření. Ventil nebude nikdy uzavřen více než tato hodnota. Nastavte na 100 pro úplné zavření ventilu"
                }
            },
            "sync_device_internal_temp": {
                "title": "Synchronizujte vnitřní teplotu zařízení",
                "description": "Konfigurace pro synchronizaci vnitřní teploty základních zařízení s vybranými entitami",
                "data": {
                    "sync_with_calibration": "Použít kalibraci offsetu",
                    "sync_entity_ids": "ID entity použité pro synchronizaci"
                },
                "data_description": {
                    "sync_with_calibration": "Zaškrtněte, chcete-li použít kalibraci offsetu při synchronizaci vnitřní teploty. Zrušte zaškrtnutí, chcete-li přímo zkopírovat teplotu z vybraných entit",
                    "sync_entity_ids": "Seznam entit používaných k synchronizaci vnitřní teploty základních zařízení. Na každé základní zařízení by měl být jeden. Pokud je zaškrtnuto políčko, měla by to být kalibrační entita nebo jinak entita teploty. Oba jsou entity typu „číslo“."
                }
            },
            "heating_failure_detection": {
                "title": "Detekce poruchy vytápění - {name}",
                "description": "Nakonfigurujte funkci detekce poruchy vytápění. To detekuje anomálie, když se očekává ohřev, ale teplota se nezvyšuje, nebo když je topení vypnuté, ale teplota stále stoupá.",
                "data": {
                    "use_heating_failure_detection_feature": "Povolit detekci poruchy vytápění",
                    "use_heating_failure_detection_central_config": "Použít centrální konfiguraci detekce poruchy vytápění",
                    "heating_failure_threshold": "Prahová hodnota poruchy vytápění",
                    "cooling_failure_threshold": "Prahová hodnota poruchy chlazení",
                    "heating_failure_detection_delay": "Zpoždění detekce (minuty)",
                    "temperature_change_tolerance": "Tolerance změny teploty (°C)",
                    "failure_detection_enable_template": "Šablona povolení detekce"
                },
                "data_description": {
                    "use_heating_failure_detection_feature": "Povolte detekci anomálií ohřevu pro VTherm s TPI",
                    "use_heating_failure_detection_central_config": "Zaškrtněte pro použití centrální konfigurace detekce poruchy vytápění. Odškrtněte pro použití specifické konfigurace pro tento VTherm",
                    "heating_failure_threshold": "Prahová hodnota on_percent nad kterou by mělo zahřívání způsobit zvýšení teploty (0,9 = 90 %)",
                    "cooling_failure_threshold": "Prahová hodnota on_percent pod kterou by se teplota neměla zvýšit (0,0 = 0 %)",
                    "heating_failure_detection_delay": "Doba v minutách před zkontrolováním, zda se teplota změnila podle očekávání",
                    "temperature_change_tolerance": "Minimální změna teploty ve stupních, kterou je třeba považovat za významnou. Menší změny jsou ignorovány pro filtrování šumu senzoru (výchozí: 0,5 °C)",
                    "failure_detection_enable_template": "An optional Jinja2 template that must return True to enable detection. Useful to temporarily disable detection when an external heat source is active (e.g., is_state('binary_sensor.wood_stove', 'off') in double curly braces). If empty, detection is always enabled."
                }
            },
            "auto_tpi_configuration": {
                "title": "Automatické TPI – Konfigurace – {name}",
                "description": "Obecná nastavení pro automatické učení TPI.",
                "data": {
                    "auto_tpi_learning_type": "Typ učení",
                    "auto_tpi_heating_rate": "Rychlost ohřevu ({unit}/h)",
                    "heater_heating_time": "Doba ohřevu (min)",
                    "heater_cooling_time": "Doba chlazení (min)",
                    "auto_tpi_aggressiveness": "Agresivita",
                    "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Povolit pokročilé parametry",
                    "auto_tpi_continuous_kext": "Průběžné učení Kext"
                },
                "data_description": {
                    "auto_tpi_learning_type": "Zvolte 'Discovery' pro počáteční spuštění (vážený průměr, váha 1) nebo 'Fine Tuning' pro průběžné úpravy (EWMA, Alpha 0,08).",
                    "auto_tpi_heating_rate": "Kapacita nárůstu teploty radiátoru ({unit} za hodinu). Ponechejte na 0 pro automatické učení (bootstrap).",
                    "heater_heating_time": "Čas k dosažení plného výkonu (minuty)",
                    "heater_cooling_time": "Čas na ochlazení po zastavení (minuty)\n\n| Typ | Doba ohřevu | Doba chlazení |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Elektrický radiátor | 5 min | 7mn |\n| Vodní radiátor | 15 minut | 20 min |\n| Podlahové vytápění | 30 min | 45 min |",
                    "auto_tpi_aggressiveness": "Redukční faktor pro naučené koeficienty (50-100%). Nižší hodnoty vedou ke konzervativnějším koeficientům a snižují riziko přestřelení.",
                    "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Zaškrtnutím změníte parametry zvoleného algoritmu.",
                    "auto_tpi_continuous_kext": "Zaškrtnutím povolíte průběžné učení externího koeficientu (Kext) mimo relace AutoTPI."
                }
            },
            "auto_tpi_avg_settings": {
                "title": "Auto TPI – vážený průměr – {name}",
                "description": "Parametry pro metodu váženého průměru.",
                "data": {
                    "auto_tpi_avg_initial_weight": "Počáteční hmotnost"
                },
                "data_description": {
                    "auto_tpi_avg_initial_weight": "Počáteční váha existujících koeficientů ve výpočtu průměru (typicky 1-50). Vyšší váha znamená pomalejší a stabilnější učení."
                }
            },
            "auto_tpi_ema_settings": {
                "title": "Auto TPI – EWMA – {name}",
                "description": "Parametry pro metodu EWMA.\n\nDoporučení:\n| Situace | Alfa (ema_alpha) | Decay Rate (ema_decay_rate) |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Silné úpravy | 0,15 | 0,08 |\n| Jemné doladění | 0,08 | 0,12 |",
                "data": {
                    "auto_tpi_ema_alpha": "Alfa",
                    "auto_tpi_ema_decay_rate": "Míra rozpadu",
                    "auto_tpi_continuous_kext_alpha": "Kontinuální Kext Alpha"
                },
                "data_description": {
                    "auto_tpi_ema_alpha": "Faktor vyhlazování (0-1). Vyšší = rychlejší adaptace",
                    "auto_tpi_ema_decay_rate": "Rychlost, se kterou alfa klesá v průběhu času (stabilizace)",
                    "auto_tpi_continuous_kext_alpha": "Vyhlazující faktor pro nepřetržité učení Kext (Alpha). Výchozí 0,04 (přibližně 3-5 dní adaptace)."
                }
            }
        },
        "error": {
            "unknown": "Neočekávaná chyba",
            "unknown_entity": "Neznámé ID entity",
            "window_open_detection_method": "Měla by se používat pouze jedna metoda detekce otevřeného okna. Použijte buď senzor okna, nebo automatickou detekci pomocí teplotního prahu, ale ne oboje",
            "no_central_config": "Nemůžete zaškrtnout 'použít centrální konfiguraci', protože nebyla nalezena žádná centrální konfigurace. Pro její použití musíte vytvořit Versatile Thermostat typu 'Centrální konfigurace'.",
            "max_opening_degrees_format": "Seznam celých kladných čísel mezi 0 a 100 oddělených čárkou je očekáván. Příklad: 80, 85, 90",
            "min_max_opening_degrees_inconsistent": "Pro každé základní zařízení musí být max_opening_degrees striktně větší než min_opening_degrees. Zkontrolujte prosím svou konfiguraci.",
            "vswitch_configuration_incorrect": "Konfigurace virtuálního spínače je nesprávná. Jedna nebo více podřízených entit není správně nakonfigurována.",
            "service_configuration_format": "Formát konfigurace služby je nesprávný",
            "valve_regulation_nb_entities_incorrect": "Počet entit ventilů pro regulaci ventilů by měl být roven počtu podřízených zařízení",
            "sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "Počet entit pro synchronizaci vnitřní teploty zařízení by se měl rovnat počtu podřízených zařízení",
            "min_opening_degrees_format": "Očekává se seznam kladných celých čísel oddělených čárkami. Příklad: 20, 25, 30"
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Zařízení je již nakonfigurováno"
        }
    },
    "selector": {
        "thermostat_type": {
            "options": {
                "thermostat_central_config": "Centrální konfigurace",
                "thermostat_over_switch": "Termostat přes spínač",
                "thermostat_over_climate": "Termostat přes klimatizaci",
                "thermostat_over_valve": "Termostat přes ventil"
            }
        },
        "auto_regulation_mode": {
            "options": {
                "auto_regulation_slow": "Pomalá",
                "auto_regulation_strong": "Silná",
                "auto_regulation_medium": "Střední",
                "auto_regulation_light": "Lehká",
                "auto_regulation_expert": "Expertní",
                "auto_regulation_none": "Žádná autoregulace",
                "auto_regulation_valve": "Přímé ovládání ventilu"
            }
        },
        "auto_fan_mode": {
            "options": {
                "auto_fan_none": "Žádný automatický ventilátor",
                "auto_fan_low": "Nízká",
                "auto_fan_medium": "Střední",
                "auto_fan_high": "Vysoká",
                "auto_fan_turbo": "Turbo režim"
            }
        },
        "window_action": {
            "options": {
                "window_turn_off": "Vypnout",
                "window_fan_only": "Pouze ventilátor",
                "window_frost_temp": "Ochrana proti mrazu",
                "window_eco_temp": "Pouze teplota Eco"
            }
        },
        "presets": {
            "options": {
                "frost": "Ochrana proti mrazu",
                "eco": "Eco",
                "comfort": "Komfort",
                "boost": "Boost"
            }
        },
        "auto_start_stop": {
            "options": {
                "auto_start_stop_none": "Žádné automatické spuštění/zastavení",
                "auto_start_stop_very_slow": "Velmi pomalá detekce",
                "auto_start_stop_slow": "Pomalá detekce",
                "auto_start_stop_medium": "Střední detekce",
                "auto_start_stop_fast": "Rychlá detekce"
            }
        },
        "auto_tpi_calculation_method": {
            "options": {
                "average": "Průměrný",
                "ema": "Exponenciální klouzavý průměr (EMA)"
            }
        },
        "auto_tpi_learning_type": {
            "options": {
                "discovery": "Objev",
                "fine_tuning": "Jemné ladění"
            }
        }
    },
    "entity": {
        "climate": {
            "versatile_thermostat": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "power": "Odlehčení",
                            "safety": "Bezpečnost",
                            "none": "Manuální",
                            "frost": "Mráz"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "number": {
            "frost_temp": {
                "name": "Mráz"
            },
            "eco_temp": {
                "name": "Úsporná"
            },
            "comfort_temp": {
                "name": "Komfort"
            },
            "boost_temp": {
                "name": "Boost"
            },
            "frost_ac_temp": {
                "name": "Mráz AC"
            },
            "eco_ac_temp": {
                "name": "Eco AC"
            },
            "comfort_ac_temp": {
                "name": "Komfort AC"
            },
            "boost_ac_temp": {
                "name": "Boost AC"
            },
            "frost_away_temp": {
                "name": "Mráz mimo domov"
            },
            "eco_away_temp": {
                "name": "Eco mimo domov"
            },
            "comfort_away_temp": {
                "name": "Komfort mimo domov"
            },
            "boost_away_temp": {
                "name": "Boost mimo domov"
            },
            "eco_ac_away_temp": {
                "name": "Eco AC mimo domov"
            },
            "comfort_ac_away_temp": {
                "name": "Komfort AC mimo domov"
            },
            "boost_ac_away_temp": {
                "name": "Boost AC mimo domov"
            }
        },
        "binary_sensor": {
            "safety_state": {
                "name": "Bezpečnostní stav"
            },
            "heating_failure_state": {
                "name": "Stav poruchy vytápění"
            },
            "overpowering_state": {
                "name": "Stav přetížení"
            },
            "window_state": {
                "name": "Stav okna"
            },
            "motion_state": {
                "name": "Stav pohybu"
            },
            "presence_state": {
                "name": "Stav přítomnosti"
            },
            "window_bypass_state": {
                "name": "Okenní bypass"
            },
            "central_boiler_state": {
                "name": "Centrální kotel"
            }
        }
    },
    "services": {
        "set_auto_tpi_mode": {
            "name": "Nastavte režim Auto TPI",
            "description": "Povolte nebo zakažte režim automatického učení TPI",
            "fields": {
                "auto_tpi_mode": {
                    "name": "Režim Auto TPI",
                    "description": "Povolte (pravda) nebo zakažte (nepravda) automatické učení TPI"
                },
                "reinitialise": {
                    "name": "Resetovat data učení",
                    "description": "Při aktivaci režimu Auto TPI resetujte všechna data učení (výchozí hodnota je true)"
                }
            }
        },
        "reset_auto_tpi_capacities": {
            "name": "Resetujte automatické kapacity TPI",
            "description": "Resetujte naučené maximální topné a chladicí výkony na 1,0 °C/h. Naučené koeficienty NENÍ resetováno."
        },
        "auto_tpi_calibrate_capacity": {
            "name": "Automatická kalibrace kapacity TPI",
            "description": "Kalibrujte výkon vytápění/chlazení (ve °C/hodinu) pomocí lineární regrese na historických datech entity. Naučené koeficienty NEJSOU aktualizovány.",
            "fields": {
                "start_date": {
                    "name": "Historie od data",
                    "description": "Datum, od kterého se má načíst historie (výchozí je před 30 dny)"
                },
                "end_date": {
                    "name": "Historie k dnešnímu dni",
                    "description": "Datum, do kterého se má načíst historie (výchozí je nyní)"
                },
                "hvac_mode": {
                    "name": "Režim HVAC",
                    "description": "Jaký režim kalibrovat (topení nebo chlazení)."
                },
                "save_to_config": {
                    "name": "Uložit do konfigurace",
                    "description": "Použijte vypočítanou kapacitu na konfiguraci Auto TPI."
                },
                "min_power_threshold": {
                    "name": "Minimální práh výkonu",
                    "description": "Minimální procento výkonu, aby byl cyklus považován za nasycený (výchozí 95 %). Nižší hodnoty budou zahrnovat více cyklů, ale mohou být méně přesné."
                }
            }
        },
        "set_tpi_parameters": {
            "name": "Nastavte parametry TPI",
            "description": "Změňte parametry TPI",
            "fields": {
                "minimal_activation_delay": {
                    "name": "Minimální zpoždění aktivace",
                    "description": "Zpoždění v sekundách, při kterém se zařízení neaktivuje"
                },
                "minimal_deactivation_delay": {
                    "name": "Minimální zpoždění deaktivace",
                    "description": "Prodleva v sekundách, po kterou bude zařízení udržováno aktivní"
                },
                "tpi_threshold_low": {
                    "name": "Nízký práh TPI",
                    "description": "Práh ve °, pod kterým bude algoritmus TPI zapnutý. 0 znamená žádný práh"
                },
                "tpi_threshold_high": {
                    "name": "Vysoký práh TPI",
                    "description": "Práh ve °, nad kterým bude algoritmus TPI vypnutý. 0 znamená žádný práh"
                }
            }
        },
        "lock": {
            "name": "Zámek",
            "description": "Uzamkne termostat a zabrání jakýmkoli změnám jeho konfigurace z uživatelského rozhraní nebo automatizace.",
            "fields": {
                "code": {
                    "name": "Kód zámku",
                    "description": "Volitelný zamykací kód"
                }
            }
        },
        "unlock": {
            "name": "Odemknout",
            "description": "Odemyká termostat a umožňuje změny jeho konfigurace.",
            "fields": {
                "code": {
                    "name": "Kód zámku",
                    "description": "Volitelný zamykací kód"
                }
            }
        },
        "download_logs": {
            "name": "Stáhnout protokoly",
            "description": "Sbírejte a stahujte filtrované protokoly pro entitu VTherm.",
            "fields": {
                "log_level": {
                    "name": "Úroveň protokolu",
                    "description": "Minimální úroveň protokolu k zahrnutí"
                },
                "period_start": {
                    "name": "Začátek období",
                    "description": "Začátek doby těžby"
                },
                "period_end": {
                    "name": "Konec období",
                    "description": "Konec doby těžby"
                }
            }
        }
    },
    "exceptions": {
        "auto_tpi_learning_stopped": {
            "message": "Automatické učení TPI pro {name} bylo zastaveno kvůli 3 po sobě jdoucím selháním. Důvod: {reason}. Zkontrolujte prosím svou konfiguraci."
        }
    }
}
