{
  "badge": {
    "artifact_tip": "U zbuluan {n} anomali (p.sh. dera e hapur në mes të ciklit) – hapeni për t'i parë ato në grafik",
    "auto": "(zbuluar automatikisht)",
    "built_in_tag": "i integruar",
    "declining": "↘ në rënie",
    "energy_low": "Energji më e ulët se zakonisht",
    "energy_spike": "Energji më e lartë se zakonisht",
    "fair_fit": "cilësi e pranueshme",
    "fair_fit_tip": "Konsistencë e moderuar e ndeshjes – disa cikle të caktuara për këtë profil kanë rezultate më të ulëta besimi. Etiketoni më shumë cikle ose riregjistroni profilin për të përmirësuar saktësinë.",
    "feedback_requested": "Kërkohet koment",
    "golden_cycle": "Cikli referues i regjistruar",
    "improving": "↗ në rritje",
    "manual": "(zgjedhur manualisht)",
    "needs_review": "Ka nevojë për rishikim",
    "overrun": "Zgjati më shumë se zakonisht",
    "poor_fit": "cilësi e keqe",
    "poor_fit_tip": "Histori jokonsistente e ndeshjeve – merrni parasysh rindërtimin e këtij profili",
    "restart_gap_tip": "{n} boshllëk rinisje të HA: gjurma e energjisë ka një vrimë",
    "reviewed": "Shqyrtuar",
    "steady": "→ i qëndrueshëm",
    "underrun": "Përfundoi më shpejt se zakonisht",
    "using_defaults": "Duke përdorur vlerat e parazgjedhura",
    "using_tuned": "Duke përdorur peshat e rregulluara",
    "overrun_ratio": "({x}x e pritur)",
    "underrun_ratio": "({pct}% e pritur)",
    "awaiting_tip": "Në pritje të miratimit nga komuniteti",
    "awaiting_n": "Në pritje të miratimit · {n} të konfirmuara",
    "approved": "Miratuar",
    "awaiting": "Në pritje të miratimit",
    "imported_tip": "Importuar nga dyqani i komunitetit. Përdoret vetëm për përputhje, nuk llogaritet në statistika.",
    "not_importable": "s'aplikohet këtu",
    "exists": "ekziston"
  },
  "btn": {
    "add_device": "+ Shto pajisje",
    "add_device_tip": "Shto një pajisje tjetër WashData",
    "add_maintenance": "Shto ngjarje mirëmbajtjeje",
    "add_phase": "+ Shto fazë",
    "add_timer": "+ Shto kohëmatës",
    "apply_all": "Apliko të gjitha",
    "apply_label": "Apliko etiketën",
    "apply_set_b": "Apliko grupin B",
    "apply_split": "Apliko ndarjen",
    "apply_trim": "Apliko prerjen",
    "auto_detect_split": "Zbulo automatikisht",
    "auto_label_cycles": "Etiketim automatik i cikleve",
    "auto_label_cycles_tip": "Cakto automatikisht emra profilesh cikleve të paetiketuara, besueshmëria e përputhjes e të cilave tejkalon pragun",
    "cancel": "Anulo",
    "clear_debug": "Pastro të dhënat e korrigjimit",
    "clear_splits": "Pastro",
    "close": "Mbyll",
    "compare": "Krahaso",
    "confirm": "Konfirmo",
    "convert_to_automation": "Konverto në automatizim",
    "correct": "Korrigjo…",
    "create": "Krijo",
    "create_from_cluster": "Krijo profil nga {count} cikle",
    "create_profile": "+ Krijo profil",
    "delete": "Fshi",
    "delete_group": "Fshi grupin",
    "delete_group_tip": "Fshije vetëm këtë grup - profilet e anëtarëve mbahen",
    "delete_profile": "Fshi profilin",
    "discard": "Hidh poshtë",
    "discard_tip": "Hidh poshtë gjurmën e regjistruar pa e ruajtur",
    "dismiss": "Injorojë",
    "done": "Gatë",
    "edit": "Modifiko",
    "export": "Eksporto",
    "export_json": "Eksporto në JSON",
    "force_stop": "Ndalim i detyruar",
    "force_stop_tip": "Përfundo menjëherë ciklin aktual dhe shënoje si të ndaluar me forcë",
    "from_template": "Nga shablloni ▾",
    "ignore": "Injorojë",
    "import_json": "Importo nga JSON",
    "import_overwrite": "Importo (mbishkruan të dhënat)",
    "inspect": "Inspekto",
    "label": "Etiketoje",
    "load": "Ngarko",
    "load_more": "Ngarko më shumë",
    "manage": "Menaxho",
    "merge": "Bashko",
    "new_automation": "＋ Automatizim i ri",
    "new_group": "+ Grup i ri",
    "new_group_tip": "Grupo profilet pothuajse identike (e njëjta formë/kohëzgjatje, temperaturë ose centrifugim i ndryshëm) kështu që përputhja zgjedh me besueshmëri ndërmjet tyre",
    "new_phase": "+ Fazë e re",
    "new_profile": "+ Profil i ri",
    "new_profile_tip": "Krijo një profil të ri programi nga një cikël ekzistues i etiketuar ose regjistrim",
    "on_cycle_finished": "Kur cikli përfundon",
    "on_cycle_started": "Kur cikli fillon",
    "pause_cycle": "Ndalo",
    "pause_cycle_tip": "Ndalo ciklin aktiv – pajisja do të vazhdojë nga aty ku kishte mbetur",
    "pg_apply_device": "Apliko te pajisja",
    "pg_autofill": "Mbushje automatike",
    "play": "Luaj",
    "process": "Proceso",
    "process_history": "Proceso tani",
    "process_recording": "Ruaj regjistrimin",
    "process_tip": "Ruaj gjurmën e regjistruar si profil të ri ose ekzistues",
    "rebuild": "Rindërto zarfet",
    "rebuild_envelope": "Rindërto zarfin",
    "rebuild_tip": "Rillogaris zarfin e pritshmë të energjisë (brezin min/maks) për të gjitha profilet nga ciklet e tyre të etiketuara – ekzekuto pas etiketimit të cikleve të reja ose korrigjimit të tjerave",
    "rec_start_tip": "Fillo regjistrimin e gjurmës së energjisë të pajisjes – fillo pak para ekzekutimit të një cikli",
    "rec_stop": "Ndalo",
    "rec_stop_tip": "Ndalo regjistrimin dhe mbaj gjurmën e kapur për shqyrtim",
    "record": "Fillo regjistrimin",
    "refresh": "Rifresko",
    "refresh_diag_tip": "Ringarko statistikat e ruajtjes",
    "refresh_logs_tip": "Ringarko regjistrimet më të fundit të regjistrit",
    "refresh_settings_tip": "Ringarko cilësimet nga serveri",
    "relabel": "Rietiketo ({count})",
    "remove": "Hiq",
    "remove_timer": "Hiq kohëmatësin",
    "reset": "Rivendos",
    "reset_ml_models_tip": "Hidhni modelet e rregulluara mirë dhe kthehuni te ato të integruara. WashData mund t'i rimësojë ato më vonë.",
    "reset_to_builtin": "Rivendos te modelet e integruara",
    "reset_to_defaults": "Rivendos vlerat e parazgjedhura",
    "resume_cycle": "Vazhdo ciklin",
    "resume_cycle_tip": "Vazhdo ciklin e ndërprerë",
    "revert_settings": "Hiq ndryshimet",
    "revert_settings_tip": "Rivendos cilësimet nga para ruajtjes suaj të fundit",
    "revert_settings_tip_none": "Ruani fillimisht për të aktivizuar zhbërjen",
    "revert": "Rikthe",
    "revert_to_previous": "Rikthe këtë cilësim në vlerën e tij të mëparshme",
    "review": "Rishiko",
    "run": "Ekzekuto",
    "run_analysis": "🔍 Ekzekuto analizën e sugjerimeve",
    "run_analysis_tip": "Analizoni ciklet tuaja të regjistruara tani dhe rifresko sugjerimet e akordimit",
    "run_auto_label": "Ekzekuto etiketimin automatik",
    "run_both": "Ekzekuto A kundër B",
    "run_simulation": "Ekzekuto simulimin",
    "save": "Ruaj",
    "save_access_control": "Ruaj kontrollin e aksesit",
    "save_group": "Ruaj grupin",
    "save_panel_settings": "Ruaj cilësimet e panelit",
    "save_phases": "Ruaj fazat",
    "save_preferences": "Ruaj preferencat",
    "save_reminders": "Ruaj kujtesat",
    "save_review": "Ruaj rishikimin",
    "save_settings": "Ruaj cilësimet",
    "select": "Zgjidh",
    "select_all": "Zgjidh të gjitha",
    "select_last20": "20 e fundit",
    "select_none": "Pastro",
    "show_only": "Shfaq vetëm",
    "skip_setup": "Anashkalo konfigurimin",
    "split": "Ndaj",
    "stop": "Ndalo",
    "submit_correction": "Dërgo korrigjimin",
    "train_now": "Trajno tani",
    "trim": "Priti",
    "trim_split": "Priti / Ndaj",
    "undo": "Zhbëj",
    "use": "Përdor",
    "wipe_all": "Fshi të gjitha të dhënat",
    "delete_selected": "Fshi të zgjedhurat ({n})",
    "group_suggest": "Grupi {n}: {members}",
    "pg_apply_best": "Zbato më të mirën",
    "pg_apply_to_settings": "Ruaj te cilësimet",
    "pg_apply_to_settings_tip": "Kopjo vlerat që redaktove këtu te cilësimet aktive të kësaj pajisjeje",
    "search": "Kërko",
    "import": "Importo",
    "disconnect": "Shkëput",
    "connect_github": "Lidh GitHub",
    "save_appliance": "Ruaj pajisjen",
    "share_to_store": "Ndaj në dyqan",
    "share": "Ndaj",
    "confirm_appliance": "Konfirmo këtë pajisje",
    "confirmed": "Konfirmuar",
    "browse_community_setups": "Shfletoni konfigurimet e komunitetit",
    "download_device": "Shkarko këtë konfigurim",
    "share_device": "⬆ Ndaj këtë pajisje",
    "share_device_tip": "Ndani këtë pajisje dhe ciklet e saj të referencës të regjistruara në dyqanin e komunitetit, që të tjerët me të njëjtën makinë t'i adoptojnë",
    "share_n": "Ndaj {n} cikël(-ë)",
    "export_selected": "Eksporto (zgjidh të dhënat)",
    "export_all": "Eksportim i shpejtë i gjithçkaje",
    "import_raw": "I avancuar: zëvendëso gjithçka nga JSON",
    "download_export": "Shkarko eksportin",
    "analyze_import": "Analizo skedarin",
    "import_selected": "Importo të zgjedhurat",
    "back": "Prapa"
  },
  "conflict": {
    "anti_wrinkle_exit": {
      "exit": "Duhet të jetë nën Pragun e Ndalimit ({stop} W); përndryshe fuqia e daljes kundër rrudhave injorohet",
      "stop": "Duhet të jetë mbi Fuqinë e Daljes Kundër Rrudhave ({exit} W)"
    },
    "anti_wrinkle_max": {
      "max": "Duhet të jetë mbi Pragun e Nisjes ({start} W); përndryshe kufiri i kohëzgjatjes kundër rrudhave anashkalohet",
      "start": "Duhet të jetë nën Fuqinë Maks. Kundër Rrudhave ({max} W)"
    },
    "attn_sub": "Rregulloni konfliktet para se të ruani",
    "attn_title": "{n} konflikt{s} cilësimi",
    "confidence": {
      "auto": "Duhet të jetë në ose mbi Pragun e Përputhjes ({match})",
      "learning": "Duhet të jetë në ose nën Pragun e Përputhjes ({match})",
      "match_for_auto": "Duhet të jetë në ose nën Besueshmërinë e Etiketimit Automatik ({alc})",
      "match_for_learning": "Duhet të jetë në ose mbi Besueshmërinë e të Mësuarit ({lc})"
    },
    "duration_ratio": {
      "max": "Duhet të jetë më i madh se Raporti Min. i Kohëzgjatjes ({min})",
      "min": "Duhet të jetë më i vogël se Raporti Maks. i Kohëzgjatjes ({max})"
    },
    "hysteresis": {
      "start": "Duhet të jetë mbi Pragun e Ndalimit ({stop} W)",
      "stop": "Duhet të jetë nën Pragun e Nisjes ({start} W)"
    },
    "min_power": {
      "min_power": "Duhet të jetë në ose nën Pragun e Ndalimit ({stop} W)",
      "stop": "Duhet të jetë në ose mbi Fuqinë Minimale ({min} W)"
    },
    "no_update_timeout": {
      "timeout": "Duhet të jetë më i madh se Intervali i Rojtarit ({wi} s)",
      "watchdog": "Duhet të jetë më i vogël se Koha e Skadimit pa Përditësim ({to} s)"
    },
    "off_delay": {
      "gap": "Hendeku Min. i Fikjes duhet të jetë të paktën Vonesa e Fikjes ({delay} s)",
      "off_delay": "Vonesa e Fikjes ({off_delay} s) tejkalon Hendekun Min. të Fikjes ({gap} s); ciklet vijuese mund të bashkohen"
    },
    "power_off": {
      "stop": "Duhet të jetë mbi Pragun e Fikjes së Energjisë ({pot} W)",
      "threshold": "Duhet të jetë nën Pragun e Ndalimit ({stop} W) për të hyrë në fuqi"
    },
    "pump_stuck": {
      "duration": "Duhet të jetë më i vogël se Koha e Skadimit pa Përditësim ({to} s) kështu që alarmi i bllokimit të ndizet para se rojtari të vrasë ciklin",
      "timeout": "Duhet të tejkalojë Kohëzgjatjen e Pompës së Bllokuar ({ps} s) kështu që alarmi të ndizet para se cikli të ndalet me forcë"
    },
    "start_dur": {
      "sampling": "Intervali i Kampionimit tejkalon Kohëzgjatjen e Nisjes ({sdt} s); majat me kampion të vetëm mund të hapin një cikël",
      "threshold": "Duhet të jetë të paktën një Interval Kampionimi ({si} s) për të parandaluar fillimet e rreme me kampion të vetëm"
    },
    "unmatch": {
      "match": "Duhet të jetë mbi Pragun e Mosperputhjeve ({un})",
      "unmatch": "Duhet të jetë nën Pragun e Përputhjes ({match}); përndryshe një përputhje e konfirmuar zhbëhet menjëherë"
    },
    "cascade_toast": "U rregulluan edhe {n} cilësim{s} për konsistencë.",
    "suggestion_resolves": "Zbato sugjerimin e pritshëm ({val}) më poshtë për ta rregulluar këtë",
    "use_fix": "Përdor {val}",
    "watchdog": {
      "interval": "Duhet të jetë të paktën 2× Intervali i Kampionimit ({si} s)",
      "sampling": "Intervali i Kampionimit duhet të jetë të paktën gjysma e Intervalit të Rojtarit ({wi} s)"
    },
    "settings_banner": "{n} konflikt{s} cilësimi – kontrolloni seksionet e theksuara dhe korrigjojini para ruajtjes.",
    "settings_banner_btn": "Shko te i pari"
  },
  "hdr": {
    "ab_comparison": "Krahasimi i cilësimeve A/B",
    "access_control": "Kontrolli i aksesit",
    "add_maintenance": "Shto ngjarje mirëmbajtjeje",
    "automation_delete": "Fshi këtë automatizim",
    "automation_needs_review": "Ky cikël ka nevojë për rishikim",
    "automation_open": "Hap në redaktuesin e automatizimit",
    "automation_review_this_cycle": "Rishiko këtë cikël",
    "automations": "Automatizime",
    "clear_debug": "Pastro gjurmët e korrigjimit",
    "cycle_simulator": "Simulator ciklesh",
    "diagnostics_pref": "Diagnostikim",
    "display": "Shfaqje",
    "dtw_inspector": "Inspektor DTW",
    "export_import": "Eksporto / Importo",
    "getting_started": "Fillimi",
    "live_power": "Fuqia live",
    "logs": "Regjistrat",
    "logs_diagnostics": "Diagnostikim",
    "maintenance": "Veprime mirëmbajtjeje",
    "maintenance_log": "Regjistri i mirëmbajtjes",
    "maintenance_reminders": "Kujtesa për servisin",
    "manual_recording": "Regjistrim manual",
    "manual_recording_tip": "Ekzekuto qëllimisht një cikël ndërkohë që WashData regjistron gjurmën e energjisë. Fillo pak para se pajisja të nisë, Ndalo kur të përfundojë, pastaj Proceso për ta ruajtur si profil me emër.",
    "ml_learned": "Çfarë ka mësuar WashData",
    "ml_matching_tuning": "Rregullim i hollë i përputhjes së programit",
    "ml_settings_card": "Cilësimet",
    "ml_smart_learning": "Të mësuarit inteligjent",
    "my_preferences": "Preferencat e mia",
    "no_automations": "Asnjë automatizim nuk i referohet kësaj pajisjeje ende.",
    "panel_settings": "Cilësimet e panelit",
    "param_sweep": "Skanim parametrash",
    "phase_catalog": "Katalog fazash",
    "playground": "Zona e provave",
    "process_history": "Historiku i procesit",
    "settings_history": "Historiku i cilësimeve",
    "status": "Statusi",
    "status_graph": "Grafiku i statusit",
    "storage_stats": "Statistikat e ruajtjes",
    "test_history": "Testim mbi historikun",
    "toggle_sidebar": "Ndrysho shiritin anësor të Asistentit në Shtëpi",
    "tools_and_data": "Mjete dhe të dhëna",
    "wipe_history": "Fshi historikun",
    "recommendations": "Rekomandime ({n})",
    "pg_detection_params": "Cilësimet e zbulimit",
    "pg_timeline": "Kronologjia e ngjarjeve",
    "pg_outcome": "Rezultati i simulimit",
    "pg_across_cycles": "Në të gjithë ciklet tuaja",
    "community_store": "Dyqani i Komunitetit",
    "online_account": "Dyqani i Komunitetit dhe veçoritë online"
  },
  "health": {
    "fair": "Cilësi e pranueshme e profilit",
    "good": "✓ Cilësi e mirë e profilit",
    "poor": "⚠ Cilësi e keqe e profilit"
  },
  "lbl": {
    "actions": "Veprime",
    "activity": "Aktivitet",
    "administrators": "Administratorë",
    "aria_compare_chart": "Grafiku i krahasimit të cikleve",
    "aria_cycle_chart": "Kurba e fuqisë së ciklit",
    "aria_envelope_chart": "Grafiku i zarfit të fuqisë së profilit",
    "aria_phase_chart": "Grafiku i redaktuesit të fazave",
    "aria_playground_chart": "Kurba e fuqisë së ciklit me pragje zbulimi të zvarritshme",
    "aria_power_chart": "Grafiku i konsumit të fuqisë",
    "aria_spaghetti_chart": "Kurbat e mbivendosura të fuqisë së cikleve",
    "aria_sweep_chart": "Grafiku i rezultateve të skanimit të parametrave",
    "artifact_anomaly": "Anomali",
    "artifact_high_power": "Fuqi e lartë",
    "artifact_interruption": "Ndërprerje",
    "artifact_low_power": "Fuqi e ulët",
    "auto_detect": "Zbulim automatik",
    "auto_fine_tune_off": "rregullimi automatik i hollë çaktivizuar",
    "auto_fine_tune_on": "sintonizimi i imët automatik aktiv (rreth {hour}:00)",
    "avg_cost": "Kosto mesatare",
    "change": "Ndryshim",
    "clock_time": "Koha e orës",
    "cohesion_good": "kohezion {pct}%",
    "cohesion_low": "⚠ kohezion i ulët {pct}%",
    "compare_profiles": "Krahaso me profilet",
    "concurrency": "Njëkohshmëri",
    "confidence": "Besueshmëria",
    "confidence_threshold": "Pragu i besueshmërisë",
    "correct_duration": "Korrigjo kohëzgjatjen (min, opsionale)",
    "correct_profile": "Profili i korrigjuar",
    "correlation": "Korrelacion",
    "cost": "Kosto",
    "create_new_profile": "+ Krijo profil të ri…",
    "current_phase": "Faza aktuale",
    "curves": "Kurbat",
    "cycle": "Cikël",
    "cycle_date_display": "Shfaqja e datës së ciklit",
    "cycle_health": "Shëndeti i ciklit",
    "cycle_index": "indeksi i ciklit →",
    "cycles": "Ciklet",
    "cycles_count": "Cikle",
    "cycles_lc": "cikle",
    "dashed": "me vija",
    "date": "Data",
    "debug_traces": "Gjurmë korrigjimi",
    "default": "Parazgjedhja",
    "default_access_level": "Niveli i parazgjedhur për përdoruesit e palistuara më poshtë",
    "default_other": "Parazgjedhja (pajisje të tjera)",
    "default_tab": "Skeda e parazgjedhur kur hapet paneli",
    "delta": "Δ",
    "description": "Përshkrimi",
    "dtw_blend_w": "Pesha e përzierjes",
    "dtw_blended": "Rezultati i përzier",
    "dtw_ddtw": "Rezultati DDTW",
    "dtw_l1": "Rezultati L1",
    "dtw_matched_profile": "(profili i përputhur i ciklit)",
    "duration": "Kohëzgjatja",
    "duration_agreement": "Përputhja e kohëzgjatjes",
    "emphasis": "Theksimi",
    "enable_access_control": "Aktivizo kontrollin e aksesit për çdo përdorues",
    "energy": "Energjia",
    "energy_agreement": "Përputhja e energjisë",
    "event_timeline": "Kronologjia e ngjarjeve",
    "event_type": "Lloji i ngjarjes",
    "expected": "I pritshëm",
    "expected_duration": "Kohëzgjatja e pritshme (min)",
    "file_kb": "Skedari (kB)",
    "final_score": "Rezultati përfundimtar",
    "from": "Nga",
    "gap_s": "Ndërrimi (s)",
    "group_name": "Emri i grupit",
    "head_trim": "Prerja e kreut (s)",
    "health": "Shëndeti",
    "hide_tabs": "Fshih skedat për jo-administratorët",
    "in_use": "Në përdorim",
    "json_data": "Të dhëna JSON",
    "label": "Program i përputhshëm",
    "last": "Të fundit",
    "last_checked": "Kontrolluar herën e fundit:",
    "load_from_file": "Ngarko nga skedari",
    "mae_score": "Rezultati MAE",
    "manual_duration": "Kohëzgjatja manuale (min, opsionale)",
    "match": "Përputhje",
    "members": "Anëtarë",
    "metric": "Metrika",
    "mode_existing_profile": "Shto te profili ekzistues",
    "mode_new_profile": "Krijo profil të ri",
    "models_fine_tuned": "({count} model{plural} të sintonizuar)",
    "n_classic_suggestions": "{n} klasike",
    "n_ml_suggestions": "{n} ML",
    "n_selected": "{n} të zgjedhura",
    "n_tuning_suggestions": "{n} sugjerim rregullimi",
    "na": "s'ka",
    "new_profile_name": "Emër i ri profili",
    "notes": "Shënime",
    "of": "nga",
    "outcome": "Përfundimi",
    "panel_default_tab": "Skeda e parazgjedhur",
    "panel_language": "Gjuha e panelit",
    "per_cycle_short": "cikël",
    "pg_anti_wrinkle": "Kundër rrudhave",
    "pg_autofill_tip": "Mbush automatikisht intervalin nga vlera aktuale ({lo}–{hi})",
    "pg_best_value": "Vlera më e mirë e gjetur",
    "pg_current_value": "Vlera aktuale:",
    "pg_drag_hint": "Tërhiqni vijën në grafik",
    "pg_dtw": "DTW",
    "pg_ev_ending": "Duke përfunduar",
    "pg_ev_running": "Në punë",
    "pg_group_advanced": "Rastet e veçanta",
    "pg_group_detection": "Nxitësit e zbulimit",
    "pg_group_timing": "Rregullat e kohës",
    "pg_idle": "Joaktiv",
    "pg_last_run": "Ekzekutimi i fundit: {date}",
    "pg_match_score": "Rezultati i përputhjes",
    "pg_pct_of": "{p}% e {total}",
    "pg_poor_match": "Përputhje e keqe",
    "pg_strong_match": "Përputhje e fortë",
    "pg_tile_ambiguous": "Të paqarta",
    "pg_tile_ambiguous_tip": "Cikle me barazim të afërt midis dy programeve",
    "pg_tile_detected": "Të zbuluara",
    "pg_tile_detected_tip": "Cikle ku fuqia e kaloi pragun e fillimit mjaftueshëm gjatë sa të regjistrohej si në punë",
    "pg_tile_matched": "Të përputhura",
    "pg_tile_matched_tip": "Cikle të atribuara saktë një programi të njohur",
    "pg_time_left": "Koha e mbetur",
    "pg_weak_match": "Përputhje e dobët",
    "phase_name": "Emri",
    "phase_timeline": "Kronologjia e fazave",
    "power": "Fuqia",
    "profile": "Profili",
    "profile_index": "indeksi i profilit →",
    "profile_name": "Emri i profilit",
    "program": "Program",
    "program_tip": "Anuloni profilin që përputhet me ciklin aktual. Zbulimi automatik lejon integrimin të zgjedhë automatikisht përputhjen më të mirë. Fiksoni një program specifik për të detyruar përputhjen kur zbulimi automatik është i gabuar ose e dini çfarë po funksionon.",
    "progress": "Progresi",
    "raw_socket": "Fole e papërpunuar",
    "read_only": "Vetëm lexim",
    "ref_cycle": "Cikli referues (opsionale)",
    "refresh_interval": "Intervali i rifreskimit (s)",
    "remaining": "I mbetur",
    "reminder_every": "Kujto çdo (cikle)",
    "remove_label": "- Hiq etiketën -",
    "rename_profile": "Riemërto profilin",
    "replay_duration": "Riluajtje",
    "resulting_profile": "Profili rezultues",
    "save_mode": "Modaliteti i ruajtjes",
    "score": "Rezultati",
    "score_breakdown": "Zbërthimi i rezultatit",
    "seconds_from_start": "Sekonda nga fillimi",
    "select_profile": "Zgjidh profilin",
    "setting": "Cilësim",
    "settings_a": "Cilësimet A (aktuale)",
    "settings_a_short": "A",
    "settings_advanced": "Të avancuara",
    "settings_b": "Cilësimet B (provë)",
    "settings_b_short": "B",
    "settings_basic": "Bazë",
    "settings_detail_level": "Niveli i detajeve të cilësimeve",
    "settings_overrides": "Mbivendosjet e cilësimeve",
    "show_debug": "Shfaq kartën e korrigjimit live në faqen e Statusit (besueshmëria, paqartësia, kandidatët kryesorë)",
    "show_expected": "Shfaq mbivendosjen e kurbës së pritshme (profili i përputhshëm, portokalli)",
    "show_raw": "Shfaq çelësin e të dhënave bruto të prizës në grafikun e fuqisë në kohë reale",
    "sparkline": "Prirja e fundit e kohëzgjatjes së cikleve",
    "stage2": "Etapa 2 – ngjashmëria bazë",
    "stage3": "Etapa 3 – DTW",
    "stage4": "Etapa 4 – përputhja",
    "status": "Statusi",
    "tail_trim": "Prerja e fundit (s)",
    "timer_auto_pause": "Auto-pauzë",
    "timer_min": "min",
    "timer_msg_placeholder": "Mesazh (opsionale, {device}/{program}/{minutes})",
    "to": "Deri",
    "ungrouped": "I pagrupuar",
    "unlabelled": "I paetiketuar",
    "unlabelled_paren": "(i paetiketuar)",
    "warp_path": "Rruga e deformimit",
    "input": "Hyrje:",
    "start": "Fillimi",
    "end": "Fundi",
    "unit_s": "(s)",
    "reviewed_on": "shqyrtuar më {date}",
    "unknown": "E panjohur",
    "quality": "Cilësia",
    "tags": "Etiketa",
    "at": "në",
    "pct_match_confidence": "{pct}% besueshmëri përputhjeje",
    "ha_restarted": "HA u rinis",
    "from_start": "Nga fillimi",
    "to_end": "Deri në fund",
    "click_to_select": "kliko për të zgjedhur",
    "envelope": "Brezi",
    "zoom_hint": "rrëshqit për zmadhim · klikim i dyfishtë për rivendosje",
    "loading_paren": "(po ngarkohet…)",
    "time_remaining": "~{v} të mbetura",
    "no_duration": "pa kohëzgjatje",
    "duration_avg": "~{v}m mesatare",
    "name_placeholder": "(emri)",
    "n_shown": ", {n} të shfaqura",
    "cycles_title": "Ciklet ({n})",
    "pg_detecting": "Po zbulohet",
    "pg_best_marker": "Më i miri: {v}",
    "pg_time_left_model": "Koha e mbetur (modeli)",
    "pg_time_left_model_tip": "Koha e mbetur e vlerësuar nga modeli (vlerësuesi i fazës + përzierje ML), jo një numërim mbrapsht statik",
    "phase": "Faza",
    "pg_mode_simulate": "Simulo",
    "pg_mode_history": "Testo në histori",
    "pg_mode_sweep": "Skanim",
    "pg_ev_detected": "U zbulua",
    "pg_ev_match": "Përputhja u përcaktua",
    "pg_ev_match_changed": "Përputhja ndryshoi",
    "pg_ev_ambiguous": "E paqartë",
    "pg_ev_unmatched": "Pa përputhje",
    "pg_ev_notify_start": "Njoftim fillimi",
    "pg_ev_notify_pre": "Njoftim afër përfundimit",
    "pg_ev_notify_finish": "Njoftim përfundimi",
    "pg_ev_notify_milestone": "Njoftim etape",
    "pg_ev_notify_held": "Njoftimi u mbajt (orët e qeta)",
    "pg_ev_finished": "Përfundoi",
    "pg_ended": "Mbaroi",
    "pg_proj_energy": "Energ. e parash.",
    "pg_alert_overrun": "Zgjati më gjatë",
    "pg_alert_underrun": "Zgjati më shkurt",
    "pg_alert_did_not_finish": "Nuk përfundoi",
    "pg_alert_false_end": "U nda në disa cikle",
    "pg_alert_unmatched": "Pa përputhje",
    "pg_alert_ambiguous": "Përputhje e paqartë",
    "pg_alert_energy": "Anomali energjie",
    "pg_newly_correct": "tani i saktë",
    "pg_regressed": "u përkeqësua",
    "pg_end_timing_changed": "koha e përfundimit ndryshoi",
    "pg_vs_current": "vs aktuali",
    "pg_fixed": "u rregullua",
    "pg_broke": "u prish",
    "pg_sweep_param": "Parametër",
    "pg_objective": "Objektivi",
    "pg_steps": "Hapat",
    "pg_stress_group": "Testi i ndërprerjes me gjendje statike",
    "pg_stress_idle_auto": "Auto",
    "pg_stress_idle_w": "Niveli i gjendjes statike (W)",
    "pg_stress_idle_w_desc": "Anuloni vlerën minimale të gjendjes statike të zbuluar automatikisht (lini bosh për automatik).",
    "pg_stress_toggle": "Testo ndërprerjen me gjendje statike",
    "pg_stress_toggle_desc": "Simulon pajisjen që qëndron në nivelin e konsumit të gjendjes statike pas përfundimit të regjistrimit - tregon nëse dhe kur WashData ndalon ciklin.",
    "pg_sweep_2d": "Hartë nxehtësie 2D",
    "pg_sweep_param_y": "Parametri 2",
    "pg_obj_match": "Saktësia e përputhjes",
    "pg_obj_endtiming": "Saktësia e kohës së përfundimit",
    "pg_obj_falseend": "Shkalla e përfundimeve të rreme",
    "pg_obj_overrun": "Devijimi i kohëzgjatjes",
    "pg_obj_ambiguity": "Shkalla e paqartësisë",
    "pg_best_combo": "kombinimi më i mirë",
    "pg_mode_optimize": "Optimizo",
    "pg_group_matching": "Përputhja e programeve",
    "pg_zoom_hint": "klikoni dy herë për të rivendosur zmadhimin",
    "aria_playground_chart2": "Grafik interaktiv i fuqisë së ciklit: kaloni kursorin për të lexuar kohën/fuqinë, rrëshqitni për të zmadhuar, tërhiqni për të lëvizur",
    "pg_alert_timeout_end": "Përfundoi nga skadimi i kohës, jo nga parashikimi",
    "pg_alert_indefinite": "Do të vazhdonte pafundësisht",
    "pg_alert_stress_cap": "U arrit kufiri i sigurisë",
    "pg_alert_stress_ok": "Ndërprerja e gjendjes statike: cikli u ndal",
    "pg_alert_stress_warn": "Konsumi i gjendjes statike mbi pragun e ndalimit",
    "task_pg_history": "Testo në histori",
    "task_pg_sweep": "Optimizo",
    "task_reprocess": "Ripërpunim",
    "task_ml_training": "Mësim",
    "eta_secs": "edhe ~{n} s",
    "eta_mins": "edhe ~{n} min",
    "pg_recent_runs": "Ekzekutimet e fundit",
    "pg_load_run": "Ringarko këtë ekzekutim",
    "pg_match_confidence": "Besueshmëria e përputhjes",
    "pg_envelope_fit": "Përshtatja me zarfin",
    "pg_envelope_fit_tip": "Sa mirë cikli qëndron brenda zarfit të ruajtur të fuqisë së këtij profili, një këndvështrim tjetër nga besueshmëria e përputhjes.",
    "n_imported_note": ", {n} të importuar",
    "enable_online": "Aktivizo veçoritë online",
    "store_brand": "Marka e pajisjes",
    "store_model": "Modeli i pajisjes",
    "anonymous": "Anonim",
    "rate_quality": "Vlerëso cilësinë",
    "rate_n": "{n} yje",
    "approved_only": "Vetëm të miratuara",
    "adopt_settings": "Adopto edhe cilësimet",
    "flags": "Flamuj",
    "include_phase_map": "Përfshi hartën e fazave",
    "include_settings": "Përfshi cilësimet e zbulimit dhe përputhjes",
    "show_contributor": "Trego emrat e kontribuesve",
    "task_pg_detail": "Simulimi i ciklit",
    "task_split": "Ndarja e ciklit",
    "task_trim": "Prerja e ciklit",
    "task_merge": "Bashkimi i cikleve",
    "task_rebuild": "Rindërtimi i zarfave",
    "cat_profiles": "Profilet (programet)",
    "cat_real_cycles": "Ciklet (historiku i punës)",
    "cat_reference_cycles": "Ciklet e referencës (të importuara)",
    "cat_custom_phases": "Faza të personalizuara",
    "cat_profile_groups": "Grupet e profileve",
    "cat_settings": "Cilësimet e zbulimit & njohjes",
    "cat_matching_config": "Rregullimi i njohësit",
    "cat_ml_models": "Modelet ML",
    "cat_feedback": "Etiketat e reagimit & rishikimit",
    "cat_suggestions": "Sugjerime",
    "cat_maintenance_log": "Regjistri i mirëmbajtjes",
    "cat_history_logs": "Historiku & regjistrat e ndryshimeve",
    "cat_lifetime_stats": "Totalet e përgjithshme",
    "cycles_short": "cikle",
    "import_mode": "Si të kombinohen",
    "mode_merge": "Bashko (mba të miat)",
    "mode_replace": "Zëvendëso të zgjedhurat",
    "cycle_destination": "Ku duhet të shkojnë ciklet e importuara?",
    "dest_reference": "Referencë (vetëm forma)",
    "dest_real_history": "Historik real (numërohet në statistika)",
    "conflict_resolution": "Përplasjet e emrave",
    "conflict_import_copy": "Importo si kopje",
    "conflict_keep_mine": "Mba të miat",
    "conflict_overwrite": "Mbishkruaj"
  },
  "log": {
    "all_levels": "Të gjitha nivelet",
    "all_devices": "Të gjitha pajisjet",
    "all_components": "Të gjithë komponentët",
    "search_ph": "Kërko në regjistra…"
  },
  "ml": {
    "builtin_models": "● Duke përdorur modelet e integruara",
    "fit_fair": "I pranueshëm",
    "fit_good": "Mirë",
    "fit_slight": "I lehtë",
    "fit_strong": "I fortë",
    "fit_weak": "I dobët",
    "fit_word": "përshtatje",
    "personalized": "● I personalizuar për këtë makinë",
    "better_than_baseline": "{pct}% më mirë se vlerësimi bazë ({metric})",
    "trend_improving_tip": "Përshtatja e këtij modeli është përmirësuar gjatë rikontrolleve të fundit.",
    "trend_declining_tip": "Përshtatja e këtij modeli ka rënë gjatë rikontrolleve të fundit · shqyrtimi i më shumë cikleve mund ta ndihmojë të rimësojë.",
    "trend_steady_tip": "Përshtatja e këtij modeli ka mbetur afërsisht e qëndrueshme gjatë rikontrolleve të fundit.",
    "cap_blurb": {
      "end": "Të dijë kur një cikël ka përfunduar vërtet",
      "live_match": "Identifikimi më i shpejtë i programit në ekzekutim",
      "quality": "Zbulimi i cikleve të gabuara ose të dëmtuara",
      "remaining_time": "Parashikimi se sa kohë ka mbetur",
      "total_energy": "Parashikimi i energjisë totale dhe kostos"
    },
    "cap_label": {
      "end": "Zbulimi i fundit të ciklit",
      "live_match": "Njohja e programit",
      "quality": "Kontrolli i cilësisë së ciklit",
      "remaining_time": "Vlerësimi i kohës së mbetur",
      "total_energy": "Vlerësimi i energjisë"
    },
    "metric_auc": "AUC {auc} në të dhënat e vlerësimit",
    "metric_mae": "gabimi: {model} kundrejt bazës {baseline}"
  },
  "modal": {
    "auto_label": "Etiketim automatik i cikleve",
    "correct_feedback": "Korrigjo komentin",
    "create_profile": "Krijo profilin",
    "cycle": "Cikli",
    "edit_group": "Modifiko grupin e profilit",
    "edit_phase": "Modifiko fazën",
    "import_config": "Importo konfigurimin",
    "label_cycle": "Etiketoje ciklin",
    "merge_cycles": "Bashko {n} cikle",
    "new_group": "Grup i ri profilesh",
    "new_phase": "Fazë e re",
    "process_history_msg": "Riekzekutoni përputhjen, rifreskoni sugjerimet, stërvitni ML (nëse aktivizuara) dhe rillogaritni shëndetin e cikleve në të gjitha ciklet e ruajtura. Kjo mund të marrë pak kohë.",
    "process_history_ok": "Proceso",
    "process_history_title": "Proceso historinë",
    "process_recording": "Proceso regjistrimin",
    "delete_maintenance_msg": "Të fshihet ky regjistrim i mirëmbajtjes? Ky veprim nuk mund të zhbëhet.",
    "delete_maintenance_title": "Fshi ngjarjen e mirëmbajtjes",
    "relabel_cycles": "Rietiketo {count} cikle",
    "delete_automation_title": "Fshi Automatizimin",
    "delete_automation_msg": "Të fshihet automatizimi \"{name}\" nga Home Assistant? Kjo nuk mund të zhbëhet.",
    "remove_legacy_title": "Hiq Veprimet e Vjetra",
    "remove_legacy_msg": "Të hiqen veprimet e personalizuara të vjetra? Ato do të ndalojnë së aktivizuari në ngjarjet e cikleve. Kjo nuk mund të zhbëhet nga paneli.",
    "discard_recording_title": "Hidh Poshtë Regjistrimin",
    "discard_recording_msg": "Të hidhet poshtë regjistrimi i ruajtur? Kjo nuk mund të zhbëhet.",
    "dismiss_all_title": "Injoro të Gjitha Reagimet",
    "dismiss_all_msg": "Të injorohen të gjitha {count} kërkesat për reagim në pritje?",
    "dismiss_all_ok": "Injoro të Gjitha",
    "delete_phase_title": "Fshi Fazën",
    "delete_phase_msg": "Të fshihet faza \"{name}\"?",
    "clear_debug_title": "Pastro të Dhënat e Korrigjimit",
    "clear_debug_msg": "Të fshihen të gjitha gjurmët e ruajtura të korrigjimit?",
    "wipe_all_title": "Fshi të Gjitha të Dhënat",
    "wipe_all_msg": "⚠️ Kjo fshin përgjithmonë TË GJITHA ciklet dhe profilet. Kjo nuk mund të zhbëhet.",
    "wipe_all_ok": "Fshi Gjithçka",
    "force_stop_title": "Ndalo me Forcë Ciklin",
    "force_stop_msg": "Të ndalohet me forcë cikli aktiv tani? Cikli do të ruhet si i ndërprerë.",
    "store_import": "Importo ciklin referues",
    "store_share": "Ndaj në dyqanin e komunitetit",
    "store_share_device": "Ndaj këtë pajisje",
    "export_select": "Eksporto - zgjidh të dhënat",
    "import_wizard": "Importo - zgjidh të dhënat"
  },
  "msg": {
    "appliance_monitor": "Monitor i pajisjes",
    "artifact_dip_detail": "Ra nën brezin e zakonshëm të fuqisë për ~{n} s.",
    "artifact_footer": "E theksuar në grafikun e mësipërm. Këto janë objekte kalimtare (p.sh. dera e hapur në mes të ciklit), jo domosdoshmërisht probleme.",
    "artifact_header": "{n} anomali të zbuluara gjatë këtij cikli",
    "artifact_pause_detail": "Fuqia ra pothuajse në zero për ~{n} s dhe u rikuperua – ndoshta dera u hap në mes të ciklit ose cikli u ndërpre.",
    "artifact_spike_detail": "Shkoi mbi brezin e zakonshëm të fuqisë për ~{n} s.",
    "auto_label_intro": "Cakto profile te ciklet e paetiketuara që besueshmëria e tyre e përputhjes tejkalon pragun.",
    "automations_intro": "WashData ndez ngjarje {start} / {end} dhe ekspozon entitete, kështu njoftimet dhe veprimet ndërtohen më mirë si automatizime normale të Home Assistant. Automatizimi që përdorin këtë pajisje shfaqen më poshtë.",
    "cleanup_intro": "Çdo cikël i etiketuar mbivendosur. Shëno outlier-ët dhe fshi për të pastruar profilin.",
    "clear_debug_hint": "Hiqni të dhënat e ruajtura të korrigjimit për të liruar hapësirën.",
    "collecting_data": "Duke mbledhur të dhëna: nevojiten edhe {need} cikël{plural} para se të fillojë sintonizimi i imët ({current}/{min}).",
    "compare_overlay_profiles": "Mbivendos profilet (të zbetura)",
    "compare_profiles_tip": "Mbivendosni zarfat e tjerë të profileve në grafikun e mësipërm për të parë se cili i përshtatet më mirë këtij cikli.",
    "compare_selected_cycles": "Ciklet e zgjedhura (solide) – shfaq / fshih",
    "consider_new_profile": "Konsideroni krijimin e një profili të ri.",
    "coverage_gap": "ciklet e fundit nuk kanë asnjë profil që përputhet ({pct}% e 30 të fundit).",
    "coverage_gap_similar_cycles": "U gjetën {count} cikle të ngjashme të paetiketuara – krijo një profil për të filluar përputhjen.",
    "cycles_deleted": "{count} cikël(e) u fshinë",
    "enough_data": "Të dhëna të mjaftueshme për të mësuar ({current}/{min} cikle).",
    "export_description": "Zgjidhni saktësisht cilat profile, cikle, cilësime dhe të tjera do të eksportohen në JSON, ose analizoni një skedar dhe importoni vetëm pjesët që dëshironi.",
    "feedback_cycles_pending": "{n} cikël{s} për rishikim",
    "feedback_prompt": "Konfirmo nëse ishte i saktë, korrigjo programin ose injorojë.",
    "feedback_relabel_hint": "Rietiketimi i këtij cikli e zgjidh atë gjithashtu.",
    "filter_by_profile": "Filtro sipas profilit…",
    "group_modal_help": "Gruponi programe me të njëjtën formë që ndryshojnë në temperaturë/centrifugim (kohëzgjatja mund të ndryshojë). Përputhja shënon grupin si një kandidat dhe më pas zgjedh anëtarin më të përshtatshëm. Zgjidhni të paktën 2; mbivendosja tregon se sa të ngjashëm janë.",
    "group_not_cohesive": "Këto profile nuk janë mjaft të ngjashme për t'u grupuar në mënyrë të besueshme, kështu që përputhja i trajton ato individualisht derisa të hiqni pjesën e jashtme ose të ndani grupin.",
    "group_preview_hint": "Shënoni 2+ anëtarë për të parë dhe krahasuar kurbat e tyre të fuqisë.",
    "import_intro": "Ngarko një skedar të eksportuar ose ngjit një ngarkesë JSON më poshtë.",
    "legacy_actions_title": "Veprimi i personalizuar i trashëguar i {count} është ende duke u ekzekutuar",
    "live_chart_loading": "Grafiku i fuqisë live shfaqet ndërsa mbërrijnë leximet.",
    "loading": "Duke ngarkuar…",
    "loading_curve": "Duke ngarkuar kurbën…",
    "loading_settings": "Duke ngarkuar cilësimet…",
    "log_buffer_hint": "Më i riu i pari · ruan 500 rekordet e fundit ha_washdata që nga rinisja · zvarrit skajin e poshtëm për të ndryshuar madhësinë.",
    "maintenance_advisory": "Rritja e kohëzgjatjes/energjisë mund të tregojë nevojën e mirëmbajtjes së pajisjes (p.sh. heqja e gurëve, pastrimi i filtrit).",
    "maintenance_due": "Mirëmbajtja e duhur: {items}",
    "maintenance_intro": "Regjistroni servisimin që kryeni në këtë pajisje dhe merrni kujtesë kur çdo detyrë të jetë përsëri e nevojshme.",
    "maintenance_load_error": "Nuk u ngarkuan dot të dhënat e mirëmbajtjes: {error}",
    "maintenance_requires_access": "Mirëmbajtja dhe eksporti/importi kërkojnë akses të plotë.",
    "manual_duration_hint": "Gjatësia mesatare/e pritshme e ciklit të profilit, e përdorur për vlerësimet e kohës së mbetur. Ndrysho për ta vendosur atë; duke e lënë të pandryshuar ruan vlerën aktuale.",
    "matching_tuning_intro": "Gjatë të mësuarit, WashData rregullon gjithashtu sa shumë përputhja e programit peshohet sipas formës kundrejt kohëzgjatjes dhe energjisë.",
    "merge_intro": "Ciklet e zgjedhura kombinohen në një (rend kronologjik; boshllëqet mbushen me 0 W). Zgjidhni profilin që rezulton.",
    "ml_intro": "WashData vjen me modele inteligjente që funksionojnë menjëherë.",
    "ml_learned_intro": "Modele të rregulluara mirë për këtë makinë.",
    "ml_loading": "duke ngarkuar ML…",
    "ml_settings_intro": "Dy çelësa të pavarur: njëri aplikon modelet ndërsa një cikël ekzekutohet, tjetri lejon WashData t'i rregullojë ato me kalimin e kohës.",
    "name_first_program": "Keni cikle të mjaftueshme – emërtoni programin tuaj të parë për të nisur përputhjen.",
    "near_duplicate_cluster": "u zbulua grupi i profilit pothuajse dublikatë. Grupimi lejon që përputhja të zgjedhë në mënyrë të besueshme midis pamjeve të ngjashme (p.sh. i njëjti program në temperaturë/centrifugim të ndryshëm).",
    "no_cycles_match": "Asnjë cikël nuk përputhet me filtrin aktual.",
    "no_cycles_profile": "Asnjë cikël për këtë profil.",
    "no_cycles_selected": "Zgjidhni së pari të paktën një cikël.",
    "no_cycles_yet": "Asnjë cikël i regjistruar ende.",
    "no_device_selected": "Asnjë pajisje e zgjedhur.",
    "no_devices": "Asnjë pajisje WashData e konfiguruar ende.",
    "no_envelope": "Asnjë zarf ende - rindërtoni pas etiketimit të cikleve.",
    "no_envelope_overlay": "Asnjë zarf i disponueshëm për mbivendosje.",
    "no_fine_tuned": "Asgjë e rregulluar mirë ende – WashData po përdor modelet e integruara.",
    "no_logs": "Asnjë regjistrim i mbajtur në bufer ende.",
    "no_maintenance": "Ende nuk është regjistruar asnjë mirëmbajtje.",
    "no_match_yet": "Asnjë tentativë përputhje ende - kjo plotësohet gjatë një cikli aktiv.",
    "no_other_users": "Nuk u gjetën përdorues të tjerë të Asistentit në Shtëpi.",
    "no_phases": "Asnjë fazë e përcaktuar.",
    "no_phases_assigned": "Asnjë fazë e caktuar.",
    "no_profiles_compare": "Asnjë profil për krahasim.",
    "no_profiles_overlay": "Asnjë profil për mbivendosje.",
    "no_profiles_yet": "Asnjë profil ende. Krijo një nga një cikël i etiketuar.",
    "no_profiles_yet_short": "Asnjë profil ende.",
    "no_settings_match": "Asnjë cilësim nuk përputhet me \"{q}\"",
    "no_split_points": "Asnjë pikë ndarjeje ende.",
    "no_suggestions": "Asnjë sugjerim aktiv.",
    "notify_services_hint": "Përdorni ID-të e shërbimit {entity} (të ndara me presje për shumë). Variablat e shabllonit: {vars}.",
    "old_actions_warning": "Konfiguruar me redaktuesin e vjetër të veprimeve (tani i hequr). Ato ende ndezin në ngjarjet e ciklit, por nuk mund të modifikohen më këtu. Shndërrojini ato në një automatizim normal ose hiqni ato.",
    "onboarding_progress": "{n} / 3 cikle të vëzhguara",
    "onboarding_watching": "Përdorni pajisjen normalisht – WashData po vëzhgon. Pas 3 cikleve, do të nisë përputhja e programeve.",
    "pending_feedback": "Koment në pritje të zbulimit",
    "performance_trend": "Tendenca e performancës ({n} cikle)",
    "pg_analysis_empty": "Ngarkoni një cikël për të parë analizën e përputhjes.",
    "pg_apply_confirm": "Të aplikohet vlera më e mirë: {label} = {value}?",
    "pg_canvas_empty": "Zgjidhni një cikël më sipër, pastaj shtypni Ngarko për të parë gjurmën e tij të fuqisë.",
    "pg_chart_caption": "Shkalla e zbulimit/përputhjes sipas vlerave të {param}",
    "pg_match_rate": "{pct}% shkallë përputhjeje në {total} cikle",
    "pg_restart_note": "Rinisni Home Assistant për të aktivizuar mjetet e simulimit.",
    "pg_sim_progress": "{done} / {total} cikle",
    "pg_starting": "Duke filluar…",
    "pg_stress_synthetic": "simulimi i gjendjes statike fillon këtu",
    "pg_sweep_intro": "Po sikur {param} të ishte ndryshe? Testoni {steps} vlera në {cycles} ciklet tuaja të fundit për të gjetur cilësimin ku përputhen saktë sa më shumë cikle.",
    "pg_sweep_step": "Hapi {done} / {total}",
    "pg_undetected": "{n} cikël{s} të pazbuluar",
    "pg_verdict_bad": "Kërkon vëmendje: shumë cikle mbeten të pazbuluara.",
    "pg_verdict_good": "Rregulluar mirë: shumica e cikleve identifikohen dhe përputhen saktë.",
    "pg_verdict_ok": "I pranueshëm: disa cikle munguan. Provoni të ulni pragun e fillimit.",
    "phase_catalog_intro": "Segmente të emërtuara të një cikli (Para-larje, Ngrohje, Centrifugim…). Caktojini ato profilit nga paneli i kontrollit.",
    "phase_ranges_intro": "Intervalët e fazës (minuta nga fillimi i ciklit) mbivendosur mbi kurbën mesatare. Redakto vlerat për pamje paraprake live.",
    "playground_intro": "Një zonë e sigurt provash për të riluajtur ciklet e kaluara me cilësime të ndryshme, për të krahasuar dy konfigurime krah për krah dhe për të inspektuar si përputhet një cikël me një profil. Asgjë këtu nuk i ndryshon të dhënat tuaja aktive derisa ta aplikoni shprehimisht.",
    "playground_needs_restart": "Rinisni Home Assistant për të aktivizuar veglat e zonës së provave.",
    "preferences_admin": "Preferencat, paneli dhe kontrolli i aksesit",
    "preferences_adv": "Preferencat",
    "prefs_personal": "Këto vlejnë vetëm për llogarinë tuaj të Asistentit në Shtëpi.",
    "process_history_hint": "Riekzekutoni përputhjen në të gjitha ciklet e ruajtura, rifreskoni sugjerimet e sintonizimit, stërvitni modelet ML (nëse janë aktivizuara) dhe rillogaritni shëndetin e cikleve. Ekzekutoni këtë pas një grupi rishikimesh.",
    "profile_deleted": "Profili u fshi",
    "profile_poor_health_detail": "Ciklet e caktuara për këtë profil kanë forma jokonsistente ose besim të ulët. Merrni parasysh rindërtimin e zarfit ose rishikimin e cikleve të etiketuara.",
    "profiles_intro": "Kliko një profil për statistika, faza dhe pastrim. Grupo programe pothuajse identike (të njëjtën formë/kohëzgjatje, temperaturë ose centrifugim të ndryshëm) kështu që përputhja zgjedh me besueshmëri ndërmjet tyre.",
    "rbac_hint": "Kur çaktivizohet, çdo përdorues i Asistentit në Shtëpi ka akses të plotë (parazgjedhja). Administratorët kanë gjithmonë akses të plotë dhe mund të menaxhojnë të gjithë.",
    "recent_logs": "Regjistrimet e fundit ha_washdata",
    "recording_in_progress": "Regjistrimi në progres",
    "reminders_intro": "Shfaq një kujtesë në panel pas kaq cikleve nga servisimi i fundit. Lëreni bosh ose 0 për ta çaktivizuar një kujtesë.",
    "restart_gap_footer": "Evidentuar në grafik. Të dhënat e energjisë mungojnë për këto intervale; përputhja përdori vetëm lexime reale.",
    "restart_gap_header": "{n} boshllëk rinisje të HA gjatë këtij cikli",
    "restart_gap_item": "{dur} boshllëk",
    "review_confirm_help": "Konfirmoni nëse ky cikël është zbuluar saktë. Komentet tuaja e trajnojnë modelin në kompjuterin tuaj - sa më shumë cikle të konfirmoni, aq më i mirë do të jetë përputhja dhe rezultatet shëndetësore. Mjafton një mirë/e keqe e shpejtë.",
    "review_in_settings": "Rishiko në Cilësime",
    "review_notes_placeholder": "Shënime (opsionale)",
    "review_notes_tip": "Shënime me tekst të lirë për referencën tuaj. Nuk përdoret nga përputhja ose trajnimi.",
    "review_profile_tip": "Programi i këtij cikli është etiketuar si. Nëse programi i zbuluar automatikisht ishte i gabuar, korrigjoni atë këtu - etiketimi mëson përputhjen për ciklet e ardhshme.",
    "review_quality_tip": "Sa i pastër është ky cikël. Mirë = një shembull teksti i këtij programi; E keqe = e zbuluar por e zhurmshme ose atipike; I papërdorshëm = i zbuluar gabimisht (i bashkuar, i cunguar ose i rremë). Drejton rezultatin e shëndetit dhe cilat cikle lejohen për të trajnuar modelin.",
    "review_recorded_tip": "Shënojeni këtë si një cikël referimi të zgjedhur vetë për programin e tij - i njëjti rol si një cikël i regjistruar manualisht. Ciklet e referencës mbahen gjithmonë, vendosin shabllonin që përputhet dhe nuk hiqen kurrë nga pastrimi. (Ky është flamuri \"i artë\"/regjistruar; të dy janë e njëjta gjë.)",
    "review_tags_tip": "Flamujt opsionalë që përshkruajnë atë që shkoi keq me këtë cikël, kështu që trajnimi dhe pastrimi mund të jenë përgjegjës për këtë.",
    "review_to_cycles": "Hap radhën e rishikimit të Cikleve",
    "saving_triggers_reload": "Ruajtja aktivizon ringarkimin e integrimit. Njësitë HA mund të shfaqen shkurtimisht si të padisponueshme.",
    "search_placeholder": "Kërko cilësime…",
    "see_recorder": "Shiko veglën e regjistruesit më poshtë",
    "setting_changed": "Ndryshuar nga {old} në {new} më {date}",
    "settings_basic_note": "Po shfaqen cilësimet thelbësore. Kaloni te Të avancuara për listën e plotë.",
    "shape_drift_advisory": "⚠ Zhvendosje forme",
    "shape_drift_detail": "Modeli i energjisë i këtij profili ka ndryshuar me kalimin e kohës – mundësi të konsumit të pajisjes ose nevojë mirëmbajtjeje (p.sh. heqja e gurëve, pastrimi i filtrit).",
    "show_all_settings": "Shfaq të gjitha cilësimet",
    "showing_suggestions": "Po shfaq cilësimin e {count} me sugjerime.",
    "split_intro": "Kliko grafikun për të shtuar ose hequr një pikë ndarjeje, ose zbulo automatikisht sipas ndërprerjeve. Çdo segment që rezulton mund të ketë profilin e tij.",
    "storage_diagnostics": "Statistikat e ruajtjes, mirëmbajtja, eksporti/importi",
    "sug_staged": "Vendosur {key} = {val}. Ruani për të aplikuar.",
    "toast_auto_detect_enabled": "Zbulimi automatik u aktivizua",
    "toast_auto_label_complete": "Etiketimi automatik u përfundua",
    "toast_auto_label_failed": "Etiketimi automatik dështoi: {error}",
    "toast_automation_failed": "Nuk mund të krijohej automatizimi: {error}",
    "toast_automation_migrated": "Veprimet u migruan në një automatizim; hapet redaktori",
    "toast_convert_failed": "Konvertimi dështoi: {error}",
    "toast_create_failed": "Krijimi dështoi: {error}",
    "toast_delete_failed": "Fshirja dështoi: {error}",
    "toast_error": "Gabim: {error}",
    "toast_failed": "Dështoi: {error}",
    "toast_force_stop_failed": "Ndalimi i detyruar dështoi: {error}",
    "toast_name_required": "Emri kërkohet",
    "toast_no_automation": "Këtu nuk mund të krijohet automatizim",
    "toast_profile_name_required": "Emri i profilit kërkohet",
    "toast_program_set": "Programi u caktua: {program}",
    "toast_rebuild_failed": "Rindërtimi dështoi: {error}",
    "toast_resume_failed": "Rifillimi dështoi: {error}",
    "toast_revert_failed": "Kthimi prapa dështoi: {error}",
    "toast_reverted": "{key} u rikthye",
    "toast_save_failed": "Ruajtja dështoi: {error}",
    "trend_duration_longer": "Kohëzgjatja në tendencë më e gjatë ({pct}%/cikël) – mesatare e fundit {avg}",
    "trend_duration_shorter": "Kohëzgjatja në tendencë më e shkurtër ({pct}%/cikël) - mesatare e fundit {avg}",
    "trend_energy_down": "Tendenca e energjisë në rënie ({pct}%/cikël)",
    "trend_energy_up": "Tendenca e energjisë në rritje ({pct}%/cikël) - mesatarisht kohët e fundit {avg}",
    "trim_intro": "Zvarrit dorëzat e kuqe ose futo vlerat. Gjithçka jashtë dritares hiqet.",
    "tuning_suggestions_available": "Ofrohet {count} sugjerim akordimi nga ciklet e vëzhguara. Ato shfaqen pranë fushave përkatëse.",
    "unsure_detected_prefix": "WashData nuk është i sigurt se ka zbuluar",
    "updated": "Përditësuar",
    "warmup_badge": "Akoma duke mësuar ({done}/{needed} cikle)",
    "warmup_detail": "Ky profil ka nevojë për {needed} cikle të etiketuara para se të fillojë përputhja automatike. Çdo cikël i konfirmuar e ndihmon të mësojë.",
    "wipe_history_warning": "Fshini përgjithmonë të gjitha ciklet dhe profilet. Nuk mund të zhbëhet.",
    "compare_overlay_tip": "Mbivendos brezat e profileve të mësuara për të parë se cilin program i ngjason secili cikël.",
    "duration_trend_up_tip": "Kohëzgjatja në rritje ({pct}%/cikël)",
    "duration_trend_down_tip": "Kohëzgjatja në rënie ({pct}%/cikël)",
    "energy_trend_up_tip": "Energjia në rritje ({pct}%/cikël)",
    "energy_trend_down_tip": "Energjia në rënie ({pct}%/cikël)",
    "performance_trending": "Tendenca e performancës",
    "pg_select_cycle_hint": "Zgjidh një cikël dhe kliko ↺ për ta ngarkuar",
    "pg_sweep_progress": "Hapi {done} / {total}",
    "pg_analysis_hint": "Zgjidh një cikël dhe kliko ↺ për të ngarkuar analizën.",
    "diagnostics_load_failed": "Diagnostikat nuk u ngarkuan dot: {error}",
    "manual_duration_ref_hint": "Përdoret vetëm kur nuk është zgjedhur asnjë cikël referues. Një cikël referues e cakton kohëzgjatjen sipas gjatësisë së vet.",
    "toast_convert_rolled_back": "Konvertimi dështoi dhe u kthye mbrapsht (nuk mbeti asnjë automatizim): {error}",
    "toast_convert_orphan": "Automatizimi u krijua, por pastrimi i veprimeve të vjetra dështoi. Mos provoni përsëri: hiqni veprimet e vjetra manualisht për të shmangur një automatizim të dyfishuar.",
    "advisory_duration_trend_up": "Ciklet '{name}' po zgjaten gjithnjë e më shumë (rreth +{pct}% për cikël). Nëse sjellja e pajisjes ka ndryshuar, regjistrojeni sërish ose rindërtojeni këtë profil.",
    "advisory_energy_trend_up": "'{name}' po konsumon gjithnjë e më shumë energji (rreth +{pct}% për cikël) - ia vlen ta kontrolloni pajisjen nëse kjo është e papritur.",
    "advisory_poor_health": "'{name}' ka një rezultat të ulët përputhjeje - ciklet e tij të fundit ndryshojnë shumë ose përputhen dobët. Rishikoni ciklet e tij ose regjistrojeni sërish profilin që njohja dhe vlerësimet e kohës të mbeten të sakta.",
    "advisory_shape_drift": "'{name}' ka devijuar ndjeshëm nga forma e tij fillestare e fuqisë. Sjellja e pajisjes mund të ketë ndryshuar me kalimin e kohës (p.sh. gëlqerëzim, konsumim). Merrni në konsideratë regjistrimin sërish të këtij profili me ciklet e fundit.",
    "advisory_shape_drift_corr": "'{name}' ka devijuar ndjeshëm nga forma e tij fillestare e fuqisë (korrelacioni {corr}). Sjellja e pajisjes mund të ketë ndryshuar me kalimin e kohës (p.sh. gëlqerëzim, konsumim). Merrni në konsideratë regjistrimin sërish të këtij profili me ciklet e fundit.",
    "pg_no_alerts": "Nuk u zbuluan probleme në këtë ekzekutim.",
    "pg_override_active": "Po përdoren cilësimet tuaja të redaktuara kundrejt atyre aktuale",
    "pg_history_intro": "Riluani ciklet tuaja të fundit përmes zbuluesit dhe përputhësit të vërtetë. Redaktoni fillimisht një cilësim zbulimi te Simulo për të parë këtu një krahasim para/pas.",
    "pg_history_empty": "Shtypni Ekzekuto për të riluajtur ciklet tuaja.",
    "pg_history_summary": "{detected}/{total} u zbuluan · {correct} u përputhën saktë",
    "pg_sweep_no_metric": "Nuk ka mjaftueshëm të dhëna për të vlerësuar këtë objektiv.",
    "pg_sweep_intro2": "Gjeni cilësimin që përmbush më mirë një objektiv në ciklet tuaja të fundit. Asgjë nuk ndryshon derisa ta zbatoni.",
    "pg_running_history": "Po riluhen ciklet tuaja…",
    "pg_running_sweep": "Po testohen vlerat në të gjithë ciklet tuaja…",
    "pg_row_load_hint": "Ngarko këtë cikël në grafikun më sipër",
    "pg_history_intro2": "Riluajini ciklet tuaja të fundit përmes detektorit dhe përputhësit real me cilësimet e mësipërme. Klikoni çdo rresht për të ngarkuar atë cikël në grafik; ndryshoni një cilësim për të parë një krahasim para/pas.",
    "pg_simulating": "Po simulohet cikli…",
    "pg_canvas_empty2": "Zgjidhni një cikël më sipër dhe shtypni Ekzekuto për ta simuluar. Pastaj kaloni kursorin për të lexuar vlerat, rrëshqitni për të zmadhuar dhe tërhiqni për të lëvizur.",
    "pg_apply_settings_confirm": "Të ruhen këto {n} cilësime në këtë pajisje? {list}",
    "pg_stress_terminated_detail": "U stabilizua në rreth {idle} W gjendje statike -- cikli përfundoi {h} orë {m} min më vonë përmes {reason}.",
    "pg_stress_above_threshold_detail": "Konsumi i gjendjes statike (~{idle} W) është në ose mbi pragun efektiv të ndalimit ({stop} W) -- cikli nuk u regjistrua kurrë si i qetë. Për ta rregulluar, rrisni stop_threshold_w.",
    "pg_stress_hit_cap_detail": "Cikli funksionoi {h} orë {m} min pa u ndalur -- u ndal me forcë nga kufiri i sigurisë. Konsumi i gjendjes statike {idle} W kundrejt pragut të ndalimit {stop} W.",
    "no_logs_match": "Asnjë regjistrim nuk përputhet me këta filtra.",
    "pg_analysis_hint2": "Zgjidhni një cikël dhe shtypni Ekzekuto për të ngarkuar analizën e përputhjes.",
    "pg_analysis_empty2": "Shtypni Ekzekuto për të parë analizën e përputhjes.",
    "imported_readonly": "Importuar nga dyqani i komunitetit. Shfaqet për referencë dhe përputhje. Nuk llogaritet në statistikat tuaja dhe nuk mund të redaktohet.",
    "merge_no_imports": "Regjistrimet e importuara nuk mund të bashkohen në një cikël real. Çzgjidhni ato për t'i bashkuar.",
    "store_enable_hint": "Aktivizoni veçoritë online te Cilësimet për të shfletuar dhe importuar ciklet referuese të komunitetit.",
    "online_intro": "Ndani dhe shkarkoni cikle referuese me përdorues të tjerë të WashData. Të gjitha veçoritë online janë me zgjedhje dhe të çaktivizuara si parazgjedhje.",
    "store_share_intro": "Ngarkoni këtë cikël referues që të tjerët me të njëjtën pajisje ta përdorin. Ai rishikohet para se të shfaqet publikisht.",
    "online_intro_global": "Shfletoni dhe ndani regjistrime referuese me përdorues të tjerë të WashData dhe konfirmoni hyrjet e pajisjeve. Një lidhje vlen për të gjithë integrimin tuaj WashData; marka dhe modeli i pajisjes caktohen për çdo pajisje te seksioni Bazë. Të gjitha veçoritë online janë me zgjedhje dhe të çaktivizuara si parazgjedhje.",
    "online_unavailable": "Veçoritë online nuk janë të disponueshme në këtë server.",
    "store_picker_offline": "Aktivizoni veçoritë online te ingranazhi i cilësimeve për të zgjedhur nga katalogu i komunitetit.",
    "pick_brand_first": "Zgjidhni së pari një markë pajisjeje.",
    "model_not_found": "Ende nuk është në katalog.",
    "connect_to_confirm": "Lidhuni te ingranazhi i cilësimeve për të konfirmuar ose vlerësuar.",
    "adopt_settings_hint": "Mbishkruan pragun e zbulimit dhe përputhjes të kësaj pajisje me të ndarët. Njoftimet, entitetet dhe çmimi i energjisë nuk ndryshohen kurrë.",
    "include_settings_hint": "Ndani pragjet e njohjes dhe përputhjes të kësaj pajisje (jo njoftimet, entitetet ose çmimin e energjisë). Adoptuesit zgjedhin nëse do t'i aplikojnë.",
    "onboard_download": "Pajisje e re? Adoptoni një konfigurim të gatshëm (programe, cikle referimi dhe faza) nga një tjetër përdorues WashData me të njëjtën pajisje.",
    "share_consent": "Konfirmoj se këto cikle u ekzekutuan normalisht deri në fund pa ndërprerje",
    "share_device_none": "Nuk ka ende cikle të ndashme. Shënojeni një cikël të regjistruar ose të zgjedhur me dorë si cikël referimi (⭐) tek skeda Ciklet fillimisht.",
    "share_guideline_naming": "Emërtoni çdo profil saktësisht siç tregohet në çezmën ose ekranin e pajisjes (p.sh. 'Cotton 40', 'Eco 60').",
    "share_guideline_quality": "Ndani vetëm cikle që u kompletuan normalisht -- pa ndërprerje në mes të ciklit, ngjarje hapjeje dere, ose probleme me energji.",
    "share_guideline_review": "Ngarkimi juaj fillon si në pritje dhe bëhet publik pasi anëtarë të mjaftueshëm të komunitetit e konfirmojnë.",
    "share_guidelines_title": "Para se të ndani",
    "store_download_device_intro": "Adoptoni çdo program të ndarë dhe ciklet e tij të referencës në pajisjen tuaj. Ciklet dhe statistikat tuaja të regjistruara nuk preken.",
    "store_share_device_intro": "Ngarko {brand} {model} me ciklet e referencës që zgjidhni. Të tjerët me të njëjtën pajisje mund të adoptojnë programet tuaja. Hyrjet shqyrtohen para publikimit.",
    "share_profile_no_cycles": "Nuk ka cikle referimi -- shënojeni një cikël si ⭐ tek skeda Ciklet për të përfshirë këtë profil",
    "advisory_phase_inconsistent": "'{name}' duket se përzien programe ose temperatura të ndryshme - ciklet e tij ngrohin për periudha shumë të ndryshme kohore. Ndarja e tij në profile të veçanta (p.sh. sipas temperaturës) do të përmirësojë përputhjen dhe vlerësimet e kohës.",
    "advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Ndoshta programe të përziera",
    "export_select_intro": "Shënoni saktësisht çfarë të përfshihet. Zgjedhja e profileve pa ciklet e tyre gjithsesi eksporton një program të njohshëm (forma e mësuar e tij udhëton bashkë me të).",
    "import_analyze_hint": "Ngarkoni një skedar të eksportuar (ose ngjisni JSON-in e tij). WashData e analizon dhe tregon saktësisht çfarë mund të importohet përpara se të ndryshojë çdo gjë.",
    "analyzing": "Duke analizuar…",
    "device_type_mismatch_warn": "Ky eksport është nga një tip tjetër pajisjeje ({src} ndaj {local}). Programet dhe ciklet mund të importohen gjithsesi si të dhëna reference, por cilësimet specifike të pajisjes dhe importimi i historikut real janë çaktivizuar.",
    "merge_hint": "Artikujt e importuar shtohen; asgjë lokale nuk humbet. Përplasjet e emrave zgjidhen më poshtë.",
    "replace_warn": "Çdo kategori e shënuar fshihet dhe zëvendësohet nga skedari. Kategoritë e pashënuara mbeten të paprekura.",
    "dest_reference_hint": "Ciklet e importuara vetëm përmirësojnë njohjen e programit dhe nuk ndikojnë kurrë në statistikat e përdorimit/energjisë.",
    "dest_real_history_hint": "Ciklet e importuara llogariten si historik i vetë kësaj pajisjeje dhe ushqejnë statistikat e energjisë/përdorimit. Përdoreni për të zhvendosur një pajisje në një instalim të ri."
  },
  "phase_desc": {
    "anti_crease": "Rrotullime të shkurtra të herëpashershme pas përfundimit për të reduktuar rrudhat.",
    "anti_wrinkle": "Rrotullimi periodik pas ciklit për të reduktuar rrudhat.",
    "cool_down": "Rrotullimi pa ngrohje afër fundit të ciklit.",
    "drain_and_switch": "Periudha e tranzicionit nga mënyra e larjes në tharje.",
    "dry": "Faza e tharjes duke përdorur ngrohës dhe/ose nxehtësi të mbetur.",
    "drying": "Periudha kryesore e tumbullimit me ngrohje.",
    "heat_up": "Ngrohja fillestare e ngrohësit përpara se të fillojë tharja e plotë.",
    "pre_rinse": "Spërkatja fillestare përpara larjes me detergjent.",
    "pre_wash": "Thithja fillestare ose trajtimi paraprak përpara larjes kryesore.",
    "rinse": "Faza e shpëlarjes me ujë të pastër. Kjo fazë mund të përsëritet disa herë.",
    "sanitize": "Faza e pastrimit me temperaturë të lartë për programet e higjenizimit.",
    "sensor_check": "Pauzë e shkurtër me fuqi të ulët ndërsa matet thatësia.",
    "soak": "Periudha e njomjes me aktivitet të ulët midis fazave aktive të larjes.",
    "soak_dw": "Periudha e zgjatur e njomjes për tokë të rëndë.",
    "spin": "Nxjerrja me shpejtësi të lartë për të hequr ujin nga ngarkesa.",
    "spin_wd": "Nxjerrja me shpejtësi të lartë përpara kalimit të tharjes.",
    "wash": "Cikli kryesor i larjes me lëvizjen e kazanit dhe ngrohje opsionale.",
    "wash_dw": "Larja kryesore me detergjent me ngrohje."
  },
  "placeholder": {
    "add": "shto…",
    "group_name": "p.sh. Pambuk 2:47",
    "json_buttons": "[{\"action\":\"ID\",\"title\":\"Label\"}]",
    "notify": "shto një shërbim njoftimi…",
    "notify_services_list": "notify.mobile_app_phone, ...",
    "person": "shto një person…",
    "phase_name": "p.sh. Paralandje",
    "profile_name": "p.sh. Pambuk 40°C",
    "maintenance_notes": "p.sh. u ndërrua filtri, u pastrua guarnicioni i derës",
    "store_brand": "p.sh. Bosch",
    "store_model": "p.sh. WAT28401"
  },
  "pref": {
    "date_absolute": "Absolute (p.sh. 14:32 më 2 Korrik)",
    "date_relative": "Relative (p.sh. 2 orë më parë)",
    "lang_auto": "Parazgjedhja e sistemit ({lang})",
    "lang_en": "Anglisht",
    "use_panel_default": "(parazgjedhja e panelit)"
  },
  "quality": {
    "bad": "E keqe",
    "good": "Mirë",
    "unusable": "E papërdorshme"
  },
  "section": {
    "anti_wrinkle": {
      "intro": "Mënyra kundër rrudhave të rrobave zbulon pulsimet e tumblimit me fuqi të ulët pas fazës kryesore dhe i mban ato të lidhura me ciklin e përfunduar.",
      "label": "Kundër rrudhave"
    },
    "basic": {
      "intro": "Identiteti kryesor dhe bazat që shumica e konfigurimeve i nevojiten.",
      "label": "Bazike"
    },
    "delay": {
      "intro": "Zbulimi i nisjes së vonuar identifikon kur pajisja është ndezur por nuk ka filluar ende ciklin.",
      "label": "Nisje e vonuar"
    },
    "detection": {
      "intro": "Si zbulohet fillimi, ekzekutimi dhe përfundimi i ciklit.",
      "label": "Zbulim"
    },
    "matching": {
      "intro": "Si përputhen ciklet e përfunduara me profilet e mësuara dhe etiketohen.",
      "label": "Përputhje"
    },
    "ml_training": {
      "intro": "Orari i ritrajnimit të mësimit automatik në pajisje dhe cilësimet e të dhënave.",
      "label": "Trajnim ML"
    },
    "notifications": {
      "intro": "Kur dhe si njoftoheni për ngjarjet e ciklit.",
      "label": "Njoftime"
    },
    "timing": {
      "intro": "Kadenca e sfondit, rojtari offline dhe mirëmbajtja.",
      "label": "Kohëzgjatja dhe rojtar"
    },
    "triggers": {
      "intro": "Sinjalet e jashtme opsionale: aktivizues përfundimi, senzori i derës, çelësi i pauzës dhe kujtues për shkarkim.",
      "label": "Aktivizues dhe dera"
    },
    "phase_eta": {
      "label": "Koha e Mbetur",
      "intro": "Kohë e mbetur e ndërgjegjshme për fazat, për makinat gjatësia e ciklit të të cilave varet nga temperatura ose centrifugimi."
    }
  },
  "setting": {
    "anti_wrinkle_enabled": {
      "doc": "Njihni pulset e shkurtra me fuqi të ulët që lëshon një tharëse pas fazës kryesore të nxehtësisë dhe mbajini të lidhura me ciklin e përfunduar në vend që t'i lexoni si cikle të reja.",
      "label": "Aktivizo zbulimin kundër rrudhave"
    },
    "anti_wrinkle_exit_power": {
      "doc": "Fuqia duhet të bjerë nën këtë mes pulseve që modaliteti kundër rrudhave të qëndrojë aktiv.",
      "label": "Pragu i fuqisë së daljes"
    },
    "anti_wrinkle_idle_timeout": {
      "label": "Hendeku maks. i pulseve",
      "doc": "Sa gjatë mund të qëndrojë e qetë makina mes dy pulseve të rrotullimit para se të mbarojë modaliteti kundër rrudhave. Vendoseni mbi hendekun më të gjatë që lë tharësja juaj mes pulseve, përndryshe çdo puls i mëvonshëm lexohet si nisje e gabuar."
    },
    "anti_wrinkle_max_duration": {
      "doc": "Pulset më të gjata se kjo trajtohen si një cikël i vërtetë dhe jo si një rrëshqitje kundër rrudhave.",
      "label": "Kohëzgjatja maks."
    },
    "anti_wrinkle_max_power": {
      "doc": "Një puls mbi këtë fuqi trajtohet si një cikël i ri i vërtetë, jo një rrëshqitje kundër rrudhave. Vendoseni pak mbi fuqinë e pulsit të rënies.",
      "label": "Fuqia maks. kundër rrudhave"
    },
    "auto_label_confidence": {
      "doc": "Nëse rezultati i ndeshjes në fund të ciklit është në ose mbi këtë, programi etiketohet automatikisht pa ndonjë kërkesë konfirmimi. Rriteni atë për të kërkuar siguri më të lartë përpara etiketimit automatik; uleni atë për të automatizuar më shumë. Funksionon në lidhje me besimin e të mësuarit nën të.",
      "label": "Besueshmëria e etiketimit automatik"
    },
    "auto_maintenance": {
      "doc": "Drejtoni mbajtjen e shtëpisë gjatë natës: rindërtoni zarfet e profilit, rillogaritni shëndetin e ciklit, krasitni gjurmët e korrigjimit dhe ruani ciklet më të fundit.",
      "label": "Mirëmbajtje automatike (pastrimi nate)"
    },
    "completion_min_seconds": {
      "doc": "Ciklet më të shkurtra se kjo hidhen si cikle fantazmë (vrapime testimi, hapja e derës për të shtuar një çorape).",
      "label": "Kohëzgjatja min. e ciklit"
    },
    "delay_confirm_seconds": {
      "doc": "Energjia duhet të qëndrojë në brezin e gatishmërisë për kaq shumë kohë përpara se pajisja të trajtohet si në pritje për të nisur në vend që të funksionojë.",
      "label": "Sekonda konfirmimi"
    },
    "delay_start_detect_enabled": {
      "doc": "Zbuloni kur pajisja është e ndezur dhe është në pritje (fillimi me vonesë / gatishmëria), por nuk e ka filluar ciklin e saj, kështu që tërheqja e gatishmërisë nuk ngatërrohet me një cikël funksionimi.",
      "label": "Aktivizo zbulimin e nisjes së vonuar"
    },
    "delay_timeout_hours": {
      "doc": "Ndaloni së prituri në modalitetin e nisjes me vonesë pas kaq shumë orësh dhe kthehuni në gjendje boshe, kështu që një makinë e lënë e ndezur, por nuk u ndez kurrë, nuk pret përgjithmonë.",
      "label": "Orë kohe skadimi"
    },
    "device_type": {
      "doc": "Klasa e pajisjes. Vendos standardet e paracaktuara të ndjeshme të zbulimit (pragjet, vonesa jashtë vonesës, trajtimi në fund) të akorduara për atë lloj pajisjeje; ndryshoni atë vetëm nëse pajisja fillimisht ishte konfiguruar si lloji i gabuar.",
      "label": "Lloji i pajisjes"
    },
    "door_sensor_entity": {
      "doc": "Sensori binar opsional i derës. Përdoret për të zbuluar kur pajisja është hapur/shkarkuar pas një cikli.",
      "label": "Entiteta e sensorit të derës"
    },
    "duration_tolerance": {
      "doc": "Toleranca për vlerësimet e mbetura të kohës (reagimi i të mësuarit, jo përputhje). Nëse kohëzgjatja aktuale është brenda +/-X% e vlerësimit, ajo llogaritet si një përputhje e mirë.",
      "label": "Toleranca e vlerësimit"
    },
    "enable_ml_models": {
      "doc": "Ndërsa një cikël funksionon, lërini modelet të përsosin rezultatet e drejtpërdrejta: një vlerësim më i qëndrueshëm i kohës së mbetur dhe energjisë/kostos, dhe një mbrojtës kundër ndalimit të parakohshëm në zbulimin e përfundimit (ai mund të vonojë ndonjëherë përfundimin, të mos përfundojë kurrë më herët dhe të jetë i kufizuar). Përdor modelet e tua të akorduara mirë kur janë të disponueshme, përndryshe ato të integruara. Off = vetëm logjika klasike e bazuar në fuqi (ende e besueshme).",
      "label": "Apliko modele inteligjente gjatë ciklit"
    },
    "end_energy_threshold": {
      "doc": "Gjatë numërimit jashtë vonesës, energjia e akumuluar (vat x kohë) krahasohet me këtë prag. Nëse tejkalohet, numërimi mbrapsht rivendoset - duke i mbajtur bishtat kundër rrudhave dhe tharjen e lavastoviljes të lidhura me ciklin në vend që t'i shkurtoni ato. Rriteni nëse ciklet përfundojnë shumë herët gjatë ftohjes; uleni nëse zbulimi është i ngadaltë.",
      "label": "Energjia e fundit"
    },
    "end_repeat_count": {
      "doc": "Numri i leximeve të njëpasnjëshme nën pragun e ndalimit të kërkuar para përfundimit të ciklit. 1 është e mirë për shumicën e prizave. Rriteni në 2-3 nëse spina juaj inteligjente raporton herë pas here një mostër të rreme me zero në mes të ciklit dhe ciklet tuaja mbarojnë para kohe.",
      "label": "Numri i përsëritjeve të fundit"
    },
    "energy_price_entity": {
      "doc": "Sensori me çmimin aktual të energjisë elektrike për kWh (p.sh. një tarifë dinamike). Ka përparësi ndaj çmimit statik më poshtë. Çdo cikël ngrin çmimin në fuqi kur të përfundojë.",
      "label": "Entiteta e çmimit të energjisë"
    },
    "energy_price_static": {
      "doc": "Çmimi fiks për kWh i përdorur për shifrat e kostos kur nuk është vendosur më sipër asnjë subjekt i çmimit të drejtpërdrejtë.",
      "label": "Çmimi statik i energjisë (për kWh)"
    },
    "energy_sensor": {
      "doc": "Numërues kumulativ opsional i energjisë (total_increasing kWh/Wh, p.sh. matësi i vetë prizës për konsumin total). Kur vendoset, energjia e raportuar e çdo cikli merret nga diferenca e këtij numëruesi nga fillimi deri në fund, gjë që shmang nënllogaritjen që merrni nga integrimi i një sensori fuqie që raporton ngadalë. Kthehet te vlera e integruar nëse leximi mungon, njësia e tij është e panjohur, ose diferenca nuk është pozitive. Lëreni bosh për të vazhduar integrimin e sensorit të fuqisë.",
      "label": "Entiteti i matësit të energjisë"
    },
    "expose_debug_entities": {
      "doc": "Publikoni entitete shtesë diagnostikuese HA (besimi i ndeshjes, paqartësia, të brendshmet e gjendjes). Off e mban listën e entiteteve të pastër për përdorim normal.",
      "label": "Ekspono entitetet e korrigjimit"
    },
    "external_end_trigger": {
      "doc": "Sensori binar ndryshimi i gjendjes së të cilit shënon fundin e ciklit (p.sh. një kontakt \"e përfunduar\" i pajisjes ose një integrim shoqërues).",
      "label": "Entiteta e aktivizuesit të jashtëm"
    },
    "external_end_trigger_enabled": {
      "doc": "Lëreni një sensor të jashtëm binar të sinjalizojë fundin e një cikli, përveç zbulimit të integruar të bazuar në fuqi.",
      "label": "Aktivizo aktivizuesin e jashtëm të fundit"
    },
    "external_end_trigger_inverted": {
      "doc": "Trajtojeni fikjen e sensorit të këmbëzës (në vend të ndezjes) si sinjalin e fundit të ciklit.",
      "label": "Invertoj aktivizuesin e jashtëm (aktivizoj kur FIKUR)"
    },
    "learning_confidence": {
      "doc": "Nëse rezultati i ndeshjes bie midis kësaj dhe \"Konfidencës me etiketë automatike\", një njoftim reagimi ju kërkon të verifikoni programin e identifikuar. Poshtë këtij rezultati ndeshja është shumë e pasigurt për t'u shfaqur. Duhet të mbahet nën Besueshmërinë e Etiketës Automatike.",
      "label": "Besueshmëria e të mësuarit"
    },
    "linked_device": {
      "doc": "Futeni opsionalisht këtë pajisje WashData nën një pajisje tjetër (p.sh. spinën inteligjente) në regjistrin e pajisjes HA, e shfaqur si \"Connected via ...\".",
      "label": "Grupo nën pajisje"
    },
    "min_off_gap": {
      "doc": "Nëse makina fiket për më pak se kjo kohë, sekuenca e ndezjes/fikjes/ndezjes trajtohet si një cikël i vazhdueshëm. Parandalon ndarjen e programeve të njomjes (makina fiket për disa minuta në mes të larjes) në dy cikle të veçanta. Vendoseni atë më të shkurtër se hendeku midis ngarkesave tuaja të pasme nëse dëshironi që ato të numërohen si cikle të veçanta. Parazgjedhjet e tipit të pajisjes mbrojnë pauzën tipike brenda ciklit për çdo pajisje.",
      "label": "Hendeku min. i fikjes"
    },
    "min_power": {
      "doc": "Fuqia minimale absolute konsiderohet aktive. Leximet poshtë kësaj trajtohen si 0 W (në gatishmëri), duke filtruar ngarkesën fantazmë të prizave inteligjente dhe LED-ve në gatishmëri.",
      "label": "Fuqia minimale"
    },
    "ml_training_enabled": {
      "doc": "Studioni periodikisht ciklet tuaja të rishikuara gjatë natës dhe rregulloni modelet me këtë makinë specifike. Një ndryshim mbahet vetëm kur me të vërtetë ka rezultate më të mira në ciklet e zgjatura, kështu që kjo mund të ndihmojë ose të mbetet e njëjtë - mos u regresoni kurrë.",
      "label": "Mëso nga kjo makinë"
    },
    "ml_training_hour": {
      "doc": "Ora lokale e ditës (0-23) për të bërë rregullimin e saktë gjatë natës. Zgjidh një orë qetësie si p.sh. 2 (02:00).",
      "label": "Mëso në orën"
    },
    "ml_training_interval_days": {
      "doc": "Ri-kontrolloni për përmirësime maksimumi një herë në kaq ditë.",
      "label": "Kontrolloje më shumë çdo"
    },
    "ml_training_min_cycles": {
      "doc": "Prisni derisa të regjistrohen të paktën kaq shumë cikle përpara akordimit, kështu që ka mjaft për të mësuar.",
      "label": "Ciklet e nevojshme fillimisht"
    },
    "name": {
      "doc": "Emri i shfaqur shfaqet në listën e integrimeve HA dhe regjistrin e pajisjes.",
      "label": "Emri i pajisjes"
    },
    "no_update_active_timeout": {
      "doc": "Nëse nuk vijnë përditësime të energjisë për kaq gjatë funksionimit, supozoni se priza ka rënë jashtë linje dhe ndaloni me forcë për të shmangur një cikël zombie. 600 s i parazgjedhur lejon vonesën në re ose rrjetë.",
      "label": "Koha e skadimit pa përditësim"
    },
    "notify_before_end_minutes": {
      "doc": "Dërgo një sinjalizim \"Pothuajse e përfunduar\" kur koha e mbetur e parashikuar bie nën këtë. 0 e çaktivizon atë.",
      "label": "Alarm para fundit"
    },
    "notify_channel": {
      "doc": "Emri i kanalit të njoftimeve në Android për mesazhet e fillimit/live (kontrollon tingullin për kanal dhe përparësinë në aplikacionin celular). Blank përdor parazgjedhjen e aplikacionit shoqërues.",
      "label": "Kanal Android (nisje/live)"
    },
    "notify_cycle_timers": {
      "doc": "Njoftimet në minuta specifike në një cikël (p.sh. për të shtuar zbutës). Mesazhi mbështet {device}, {program}, {minutes}. Aktivizo pauzën automatike për të ndalur në atë pikë dhe për të marrë një njoftim interaktiv me një buton Resume; rifilloni nëpërmjet panelit, shërbimit të ndalimit/rifillimit ose veprimit të njoftimit.",
      "label": "Kohëmatës cikli"
    },
    "notify_finish_channel": {
      "doc": "Emri i kanalit të njoftimit në Android për mesazhin e përfundimit. Blank ripërdor kanalin start/live.",
      "label": "Kanal Android (përfundim)"
    },
    "notify_finish_message": {
      "doc": "Trupi dërgohet kur përfundon një cikël. Variablat shabllon: {device}, {duration}, {minutes}, {program}, {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}. {time_finished} dhe {vs_typical} janë më të dobishmet këtu.",
      "label": "Mesazh përfundimi"
    },
    "notify_finish_services": {
      "doc": "njofto.* shërbimet thirren kur përfundon një cikël. Shtoni një për objektiv; lëreni bosh për asnjë njoftim përfundimtar.",
      "label": "Shërbime përfundimi"
    },
    "notify_fire_events": {
      "doc": "Gjithashtu aktivizoni ngjarjet ha_washdata_* në fillimin/mbarimin e ciklit në mënyrë që të mund të ndërtoni automatizimet tuaja.",
      "label": "Aktivizo ngjarje HA për njoftime"
    },
    "notify_icon": {
      "doc": "Ikona opsionale mdi për njoftimin (p.sh. mdi: makinë larëse). Lëreni bosh për parazgjedhjen e platformës.",
      "label": "Ikona e njoftimit"
    },
    "notify_live_chronometer": {
      "doc": "Trego një kohëmatës numërimi mbrapsht që përditësohet drejtpërdrejt në njoftim (në platformat që e mbështesin atë) në vend të një vlerësimi statik.",
      "label": "Përdor kronometër live"
    },
    "notify_live_interval_seconds": {
      "doc": "Sa shpesh rifreskohen njoftimet e progresit të drejtpërdrejtë gjatë ekzekutimit të një cikli.",
      "label": "Intervali i përditësimeve live"
    },
    "notify_live_overrun_percent": {
      "doc": "Nëse një cikël e kalon vlerësimin e tij me më shumë se kjo përqindje, dërgoni një alarm mbi tejkalimin.",
      "label": "% tejkalimi para alarmit"
    },
    "notify_live_services": {
      "doc": "njoftime.* shërbimet thirrën për përditësime të drejtpërdrejta të progresit gjatë ekzekutimit të një cikli. Lëreni bosh për të çaktivizuar njoftimet e progresit të drejtpërdrejtë.",
      "label": "Shërbime progres live"
    },
    "notify_only_when_home": {
      "doc": "Dërgoni njoftime vetëm kur të paktën një nga personat e lidhur (sipër) është në shtëpi.",
      "label": "Njofto vetëm kur në shtëpi"
    },
    "notify_people": {
      "doc": "person.* entitete të përdorura nga \"Njofto vetëm kur në shtëpi\" për të vendosur nëse dikush është në shtëpi.",
      "label": "Njerëzit (për Vetëm kur në shtëpi)"
    },
    "notify_pre_complete_message": {
      "doc": "Trupi i alarmit para përfundimit / gati së shpejti. Variablat shabllon: {device}, {duration}, {minutes}, {program}, {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}.",
      "label": "Mesazh para-përfundimi"
    },
    "notify_reminder_message": {
      "doc": "Trupi i kujtesës që rrobat ende presin të hiqen. Bosh përdor vlerën e paracaktuar të integruar. Variablat shabllon: {device}, {duration}, {minutes}, {program}, {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}.",
      "label": "Mesazh kujtues"
    },
    "notify_start_message": {
      "doc": "Trupi dërgohet kur fillon një cikël. Variablat shabllon: {device}, {duration}, {minutes}, {program}, {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}.",
      "label": "Mesazh nisje"
    },
    "notify_start_services": {
      "doc": "njofto.* shërbimet e thirrura kur fillon një cikël. Shto një për objektiv (telefon, panel, etj.); lini bosh pa njoftim për fillim.",
      "label": "Shërbime nisje"
    },
    "notify_timeout_seconds": {
      "doc": "Hiq automatikisht njoftimin pas kaq shumë sekondash (në platformat që e mbështesin atë). 0 e mban atë derisa të hiqet manualisht.",
      "label": "Mbylle automatikisht pas"
    },
    "notify_title": {
      "doc": "Titulli i njoftimit. Variablat shabllon: {device}, {program}, {duration}, {energy}, {cost}, {date}, {time}, {minutes}.",
      "label": "Titulli i njoftimit"
    },
    "notify_unload_delay_minutes": {
      "doc": "Minuta pasi përfundon një cikël përpara se të dërgoni alarmin rikujtues \"shkarkoni makinën\" ende në pritje. Vendosni 0 për të çaktivizuar kujtesën.",
      "label": "Vonesë njoftimi për shkarkim"
    },
    "off_delay": {
      "doc": "Koha për të pritur pasi të bjerë energjia përpara se të deklaroni ciklin të përfunduar. Nëse rryma rifillon brenda kësaj dritareje, cikli vazhdon pa probleme - kjo lidh pauzat midis fazave të larjes. Enëlarëset kanë faza të gjata tharjeje (fikje për 20-60 min), kështu që vonesa e fikjes duhet ta kalojë atë për të mbajtur të gjithë larjen+tharjen si një cikël.",
      "label": "Vonesë fikjeje"
    },
    "pause_cuts_power": {
      "doc": "Kur një cikël është në pauzë, fikni gjithashtu Entitetin e Ndërprerjes më poshtë. Vetëm për pajisjet, priza e të cilave mund të pritet në mënyrë të sigurt në mes të ciklit.",
      "label": "Pauzë gjithashtu pret fuqinë (nëpërmjet çelësit)"
    },
    "power_off_delay": {
      "doc": "Sa kohë duhet të qëndrojë fuqia nën Pragun e fikjes së energjisë pasi një cikël të përfundojë përpara se gjendja të kthehet në „Fikur“. Përdoret vetëm kur Pragu i fikjes së energjisë është mbi 0. Kontrollohet në ritmin e sfondit, kështu që vonesa efektive rrumbullakoset lart deri te rrahja tjetër e skadimit të gjendjes.",
      "label": "Vonesa e fikjes së energjisë"
    },
    "power_off_threshold_w": {
      "doc": "Zbulim opsional i gjendjes Fikur bazuar në fuqinë. Kur është mbi 0, pasi një cikël të ketë përfunduar dhe fuqia të qëndrojë nën këtë nivel për Vonesën e fikjes së energjisë, makina trajtohet si e fikur dhe gjendja kthehet në „Fikur“. Lëreni në 0 për ta çaktivizuar (parazgjedhja). Vendoseni mbi nivelin real të fikjes dhe nën Pragun e ndalimit dhe nën konsumin në gatishmëri të makinës suaj (e përfunduar, por ende e ndezur); nëse nuk është nën Pragun e ndalimit, ai injorohet. Kur aktivizohet, ai zëvendëson Vonesën e rivendosjes së progresit për kthimin në „Fikur“, kështu që një makinë e përfunduar qëndron në „Përfunduar/I pastër“ derisa të fiket vërtet.",
      "label": "Pragu i fikjes së energjisë"
    },
    "power_sensor": {
      "doc": "Subjekti sensor që raporton fuqinë e drejtpërdrejtë në vat për këtë pajisje (p.sh. sensor.washer_power). I gjithë zbulimi i ciklit bazohet në këtë sinjal.",
      "label": "Sensori i fuqisë"
    },
    "profile_duration_tolerance": {
      "doc": "Brezi +/- rreth një kohëzgjatjeje mesatare të profilit të përdorur gjatë përputhjes. 0.25 do të thotë që një profil 60 min përputhet me ciklet 45-75 min.",
      "label": "Toleranca e kohëzgjatjes së profilit"
    },
    "profile_match_interval": {
      "doc": "Sa shpesh të provoni përputhjen e profilit gjatë një cikli vrapimi. 300 s (5 minuta) e parazgjedhur balancon shpejtësinë e zbulimit dhe CPU.",
      "label": "Intervali i përputhjes"
    },
    "profile_match_max_duration_ratio": {
      "doc": "Gjatësia maksimale e ciklit në lidhje me profilin. 1.3 do të thotë që një cikël duhet të jetë nën 130% të kohëzgjatjes së profilit për t'u përshtatur.",
      "label": "Raporti maks. i kohëzgjatjes"
    },
    "profile_match_min_duration_ratio": {
      "doc": "Gjatësia minimale e ciklit në lidhje me profilin. 0.9 do të thotë që një cikël duhet të jetë të paktën 90% e kohëzgjatjes së profilit për t'u përshtatur.",
      "label": "Raporti min. i kohëzgjatjes"
    },
    "profile_match_threshold": {
      "doc": "Rezultati minimal i ngjashmërisë (0-1) kërkohet në fund të ciklit për të pranuar një identifikim programi. Ngrini atë për të zvogëluar identifikimin e gabuar; uleni nëse programet e makinës suaj nuk përputhen. Default 0.4 është një pikë fillestare konservatore.",
      "label": "Pragu i përputhjes"
    },
    "profile_unmatch_threshold": {
      "doc": "Nëse një ndeshje e drejtpërdrejtë në mes të ciklit bie nën këtë rezultat, identifikimi paraprak pastrohet. Mbajeni atë pak më poshtë Pragut të Përputhjes në mënyrë që një rënie e shkurtër në ngjashmëri të mos e kthejë ekranin përsëri në të pashoq.",
      "label": "Pragu i mosperputhjeve"
    },
    "progress_reset_delay": {
      "doc": "Pas përfundimit, mbajeni progresin në 100% për këtë kohë, në mënyrë që \"Përfunduar\" të jetë i dukshëm në panelet e kontrollit përpara se ta rivendosni në \"Idle\".",
      "label": "Vonesë rivendosjeje të progresit"
    },
    "pump_stuck_duration": {
      "doc": "Sekonda një pompë mund të funksionojë vazhdimisht përpara se të shënohet si e mundshme e mbërthyer (ndiz ngjarjen e pompës së mbërthyer).",
      "label": "Kohëzgjatja e pompës së bllokuar"
    },
    "running_dead_zone": {
      "doc": "Pas fillimit të një cikli, uljet e energjisë brenda kësaj dritareje nuk merren parasysh. Makinat larëse mbushen me ujë të ftohtë (duke rënë afër 0 W para ngrohjes) - pa këtë mbrojtje, faza e mbushjes duket si një fund cikli. Kjo NUK kapërcen të dhënat: gjurma e plotë e fuqisë regjistrohet nga T=0. Motori i sugjerimeve mat modelin aktual të nisjes së makinës suaj dhe e përmason atë automatikisht.",
      "label": "Zona e vdekur e ekzekutimit"
    },
    "sampling_interval": {
      "doc": "Koha e pritshme midis leximeve të sensorit - përdoret për madhësinë e dritares së zbutjes dhe fillimin e debouncimit në mënyrë korrekte. Çdo përditësim i sensorit kapet pavarësisht nga kjo vlerë; ai kalibron vetëm llogaritjet e rrjedhës së poshtme. Motori i sugjerimeve mat kadencën aktuale të sensorit tuaj nga ciklet e kaluara dhe e vendos këtë automatikisht.",
      "label": "Intervali i kampionimit"
    },
    "save_debug_traces": {
      "doc": "Ruani gjurmën e plotë të fuqisë dhe të dhënat e korrigjimit që përputhen për çdo cikël. I dobishëm për zgjidhjen e problemeve, por rrit madhësinë e ruajtjes.",
      "label": "Ruaj gjurmët e korrigjimit"
    },
    "smoothing_window": {
      "doc": "Sa zbutet sinjali i fuqisë së papërpunuar. I ulët (2) është i përgjegjshëm, por i zhurmshëm; i lartë (5) zbut pikat, por shton vonesën.",
      "label": "Dritarja e zbutjes"
    },
    "start_duration_threshold": {
      "doc": "Fuqia duhet të qëndrojë mbi pragun e fillimit për një kohë të gjatë për të konfirmuar një fillim të vërtetë, duke parandaluar kyçet e ndezjes/fikjes së sekondës nga fillimi i një cikli.",
      "label": "Kohëzgjatja e nisjes"
    },
    "start_energy_threshold": {
      "doc": "Energjia (fuqia x koha) që pajisja duhet të konsumojë përpara se të FUNKSIONOJË. Një majë e shkurtër me fuqi të lartë ka energji shumë të ulët dhe injorohet, duke parandaluar fillimet e rreme.",
      "label": "Energjia e nisjes"
    },
    "start_threshold_w": {
      "doc": "Fuqia duhet të rritet mbi këtë nivel për të konfirmuar se një cikël ka filluar. Vendosja e tij shumë e ulët shkakton nisje të rreme nga fuqia e gatishmërisë; programet shumë të larta dhe me fillim të ngadalshëm (mbushje e ftohtë) mungojnë. Motori sugjerues e vendos këtë pak mbi fuqinë aktive më të ulët të vërejtur të makinës.",
      "label": "Pragu i nisjes"
    },
    "stop_threshold_w": {
      "doc": "Fuqia duhet të bjerë nën këtë nivel përpara se të fillojë numërimi mbrapsht i vonesës. Vendoseni atë nën pragun e fillimit - hendeku midis tyre është brezi i histerezës që parandalon dridhjen. Nëse vendoset shumë lart, fazat me fuqi të ulët (mbajtjet e shpëlarjes, kundër rrudhave) shkaktojnë gabimisht sekuencën përfundimtare.",
      "label": "Pragu i ndalimit"
    },
    "switch_entity": {
      "doc": "Çelësi opsional i çaktivizuar në pauzë dhe përsëri ndizet kur rifillon, përdoret së bashku me \"Pauza gjithashtu ndërpret energjinë\".",
      "label": "Entiteta e çelësit"
    },
    "watchdog_interval": {
      "doc": "Sa shpesh mbikëqyrësi i sfondit kontrollon për sensorë të bllokuar dhe afate kohore të kaluara. Parazgjedhja 30 s.",
      "label": "Intervali i rojëtarit"
    },
    "notify_milestone_message": {
      "doc": "Mesazhi për njoftimin e piketës. Variablat shabllon: {device}, {cycle_count}.",
      "label": "Mesazhi i piketës"
    },
    "notify_milestones": {
      "doc": "Numra ciklesh të ndarë me presje që, kur arrihen, aktivizojnë një njoftim festiv një herësh (p.sh. 50, 100, 500, 1000). Bosh çaktivizon njoftimet e piketave.",
      "label": "Piketat e cikleve"
    },
    "notify_quiet_end_hour": {
      "doc": "Fundi i dritares mos shqetëso (0-23). Njoftimet e mbajtura dërgohen në këtë orë. Lëreni bosh për ta çaktivizuar.",
      "label": "Fundi i orëve të qeta"
    },
    "notify_quiet_start_hour": {
      "doc": "Fillimi i një dritareje mos shqetëso (0-23). Njoftimet e përfundimit, kujtesat dhe njoftimet për rroba të pastra që do të aktivizoheshin gjatë orëve të qeta mbahen dhe dërgohen kur mbaron dritarja. Lëreni bosh për ta çaktivizuar. Mbështet dritare që kalojnë mesnatën (p.sh. fillimi 22, fundi 7).",
      "label": "Fillimi i orëve të qeta"
    },
    "peak_rate_message": {
      "doc": "Tekst opsional i personalizuar për këshillën e tarifës së pikut, i shtuar te njoftimi i nisjes. Variablat shabllon: {device}, {price}. Bosh përdor vlerën e paracaktuar të integruar.",
      "label": "Mesazhi i tarifës së pikut"
    },
    "peak_rate_threshold": {
      "doc": "Kur nis një cikël dhe çmimi aktual për kWh është në këtë vlerë ose mbi të, i shtohet një këshillë për tarifën e pikut njoftimit të nisjes. 0 ose bosh e çaktivizon këshillën.",
      "label": "Pragu i tarifës së pikut (për kWh)"
    },
    "dtw_bandwidth": {
      "label": "Toleranca e përputhjes së formës",
      "doc": "Sa mund ta shtrembërojë në kohë përputhësi një cikël që të përshtatet me formën e një programi të ruajtur. Vlera më e lartë toleron më shumë ndryshim shpejtësie; shumë e lartë rrezikon të përputhë programin e gabuar."
    },
    "corr_weight": {
      "label": "Pesha e formës kundrejt nivelit",
      "doc": "Ekuilibri midis formës së kurbës dhe nivelit absolut të fuqisë gjatë vlerësimit të një përputhjeje. Vlera më e lartë favorizon formën; më e ulta favorizon përputhjen e nivelit të fuqisë."
    },
    "duration_weight": {
      "label": "Pesha e kohëzgjatjes",
      "doc": "Sa fort preferohet një program, kohëzgjatja tipike e të cilit përputhet me këtë cikël."
    },
    "energy_weight": {
      "label": "Pesha e energjisë",
      "doc": "Sa fort preferohet një program, konsumi tipik i energjisë i të cilit përputhet me këtë cikël."
    },
    "store_brand": {
      "label": "Marka e Pajisjes",
      "doc": "Opsionale. Marka e pajisjes, e zgjedhur nga katalogu i komunitetit. Përdoret për të gjetur dhe ndarë regjistrime referuese përkatëse. Lëreni bosh nëse nuk përdorni veçoritë online."
    },
    "store_model": {
      "label": "Modeli i Pajisjes",
      "doc": "Opsionale. Modeli i pajisjes, i zgjedhur nga katalogu i komunitetit sapo të caktohet një markë. Nëse modeli juaj nuk është në listë, mund ta shtoni në katalog."
    },
    "show_contributor": {
      "doc": "Shfaq atribuimin \"nga <kontribuesi>\" në pajisjet dhe ciklet referuese të komunitetit."
    },
    "enable_phase_matching": {
      "label": "Kohë e mbetur e ndërgjegjshme për fazat",
      "doc": "Ndan çdo cikël që po funksionon në faza (ngrohje, larje, centrifugim) dhe shpërndan kohën e mbetur për çdo fazë, e përzier me vlerësimin klasik - duke u mbështetur te shpërndarja sipas fazave në fillim të ciklit dhe te vlerësimi klasik afër fundit. Kjo e personalizon numërimin mbrapsht sipas kohës që makina juaj në të vërtetë ngroh dhe punon, gjë që vihet re më së shumti në gjysmën e parë të një cikli. Off = vetëm vlerësimi klasik. Preket vetëm shfaqja e kohës së mbetur; përputhja e programeve dhe zbulimi i ciklit mbeten të pandryshuara."
    },
    "keep_min_score": {
      "label": "Rezultat Min. Përputhjeje",
      "doc": "Rezultati minimal i ngjashmërisë që i nevojitet një kandidati për të qëndruar në garën e përputhjes. Parazgjedhja 0.1 është me qëllim lejuese - pranon edhe kandidatë të dobët dhe u lë etapave të mëvonshme të gjejnë përputhjen më të mirë. Rriteni për të eliminuar profilet e pamundshme herët; uleni për të zgjeruar grupin fillestar të kandidatëve."
    },
    "dtw_blend": {
      "label": "Përzierje Deformimi",
      "doc": "Sa e zëvendëson rezultati i bashkimit DTW rezultatin bazë të Etapës 2. 0 = përdor vetëm rezultatin e Etapës 2, 1 = përdor vetëm rezultatin DTW, 0.5 (parazgjedhja) = përzierje e barabartë. Rriteni për t'u mbështetur më shumë në bashkimin e deformimit kur programet kanë nivele të ngjashme fuqie por modele të ndryshme kohore."
    },
    "dtw_ensemble_w": {
      "label": "Mix Ansambël DTW",
      "doc": "Në modalitetin ansambël DTW (parazgjedhja), pesë për L1-e shkallëzuar kundrejt DTW derivativ (DDTW). 1.0 = gjithë shkallëzuar-L1, 0 = gjithë DDTW, 0.7 = parazgjedhja. Varianti shkallëzuar-L1 krahason nivelet e fuqisë; varianti derivativ reagon ndaj mënyrës sesi ndryshon fuqia me kalimin e kohës. Ansambëli kombinon të dyja."
    },
    "dtw_ddtw_scale": {
      "label": "Shkalla e Deformimit Derivativ",
      "doc": "Distanca e gjysmë-ngopjes për vlerësimin e DTW derivativ. Rezultati gjysmohet kur distanca DDTW është e barabartë me këtë vlerë. Më i vogël = më i ndjeshëm ndaj ndryshimeve të formës. Parazgjedhja 30 është kalibruar për gjurmët tipike të fuqisë së pajisjeve. Ndikon vetëm mënyrat DTW ansambël dhe ddtw."
    },
    "dtw_refine_top_n": {
      "label": "Numri i Rafinimit DTW",
      "doc": "Sa kandidatë të parë të Etapës 2 ri-vlerësohen nga DTW. DTW është më e shtrenjtë llogaritëse, kështu që aplikohet vetëm tek kandidatët N më të mirë. Parazgjedhja 5. Rriteni (në 7-9) nëse profili i saktë ndonjëherë arrin vetëm në vendin e 4-të ose 5-të pas Etapës 2 - DTW mund ta shpëtojë. Ulja e saj shpejton pak përputhjen."
    },
    "duration_scale": {
      "label": "Saktësia e Kohëzgjatjes",
      "doc": "Ashpërsia e ndëshkimit të marrëveshjes së kohëzgjatjes së Etapës 4. Ky është raporti logaritmik në të cilin rezultati i marrëveshjes gjysmohet. Më i vogël = më i rreptë: një mospërputhje kohëzgjatjeje ndëshkon më shumë. Parazgjedhja 0.175 korrespondon me tolerancën e kohëzgjatjes rreth 18% në gjysmë-peshë. Çiftojeni me Peshën e Kohëzgjatjes."
    },
    "energy_scale": {
      "label": "Saktësia e Energjisë",
      "doc": "Ashpërsia e ndëshkimit të marrëveshjes së energjisë së Etapës 4. Më i vogël = më i rreptë: një mospërputhje energjie ndëshkon më shumë. Parazgjedhja 0.25 është me qëllim më lejuese se Ashpërsia e Kohëzgjatjes sepse energjia ndryshon me ngarkesën. Çiftojeni me Peshën e Energjisë."
    }
  },
  "setting_group": {
    "auto_labeling": {
      "label": "Etiketim automatik"
    },
    "cycle_end": {
      "label": "Fundi i ciklit"
    },
    "cycle_start": {
      "label": "Fillimi i ciklit"
    },
    "cycle_timers": {
      "label": "Kohëmatës cikli"
    },
    "data_management": {
      "label": "Menaxhimi i të dhënave"
    },
    "debug": {
      "label": "Korrigjim"
    },
    "dishwasher_end": {
      "label": "Fundi i ciklit të pjatalarëses"
    },
    "door_pause": {
      "label": "Dera dhe pauzë"
    },
    "dtw_refinement": {
      "label": "Rafinim DTW"
    },
    "duration_gates": {
      "label": "Portat e kohëzgjatjes"
    },
    "energy": {
      "label": "Energji"
    },
    "external_end_trigger": {
      "label": "Aktivizues i jashtëm i fundit"
    },
    "housekeeping": {
      "label": "Mirëmbajtje"
    },
    "match_scoring": {
      "label": "Vlerësimi i përputhjes"
    },
    "messages": {
      "label": "Mesazhe"
    },
    "power_off": {
      "label": "Fikja e energjisë"
    },
    "predictive_end": {
      "label": "Fund parashikues"
    },
    "schedule": {
      "label": "Orar"
    },
    "services": {
      "label": "Shërbime"
    },
    "signal_processing": {
      "label": "Përpunimi i sinjalit"
    },
    "thresholds_gap": {
      "label": "Pragjet dhe hendeku"
    },
    "timing": {
      "label": "Kohëzgjatja"
    },
    "unload_reminder": {
      "label": "Kujtues shkarkimi"
    },
    "watchdog": {
      "label": "Rojtar"
    },
    "quiet_hours_milestones": {
      "label": "Orët e qeta dhe piketat"
    },
    "device_info": {
      "label": "Informacioni i pajisjes"
    },
    "basic_configuration": {
      "label": "Konfigurimi bazë"
    }
  },
  "status": {
    "active": "Aktiv",
    "all_statuses": "Të gjitha statuset",
    "ambiguous": "I paqartë",
    "auto_detect": "Zbulim automatik",
    "clear": "I qartë",
    "completed": "Përfunduar",
    "fine_tuning": "duke rregulluar mirë…",
    "force_stopped": "Ndaluar me forcë",
    "idle": "Joaktiv",
    "interrupted": "I ndërprerë",
    "ready": "Gati për procesim",
    "recording": "Regjistrim",
    "training": "Duke stërvitut…",
    "saving": "Po ruhet…",
    "rebuilding": "Po rindërtohet…",
    "analyzing": "Po analizohet…",
    "resetting": "Po rivendoset…",
    "reverting": "Po kthehet…",
    "trimming": "Po pritet…",
    "splitting": "Po ndahet…",
    "deleting": "Po fshihet…",
    "imported": "Importuar"
  },
  "tab": {
    "advanced": "I avancuar",
    "diagnostics": "Diagnostikim",
    "history": "Cikle",
    "ml": "Trajnim ML",
    "pp_cleanup": "Pastrim",
    "pp_manage": "Menaxho",
    "pp_overview": "Pasqyra",
    "pp_phases": "Fazat",
    "profiles": "Profile",
    "settings": "Cilësimet",
    "status": "Pasqyra",
    "subtab_phase_catalog": "Katalog fazash",
    "subtab_profiles": "Profile",
    "maintenance": "Mirëmbajtja",
    "playground": "Zona e provave",
    "store": "Dyqani"
  },
  "tag": {
    "early_end": "Fund i hershëm",
    "late_start": "Fillim i vonshëm",
    "merged": "Cikle të bashkuara",
    "noise": "Zhurmë",
    "sensor_gap": "Ndërrimi i sensorit",
    "split": "Cikël i ndarë",
    "wrong_profile": "Profil i gabuar"
  },
  "toast": {
    "access_saved": "Kontrolli i aksesit u ruajt",
    "all_wiped": "Të gjitha të dhënat u fshien",
    "analysis_complete_none": "Analiza e plotë: asnjë sugjerim i ri",
    "auto_label_complete": "Etiketimi automatik i plotë",
    "automation_deleted": "Automatizimi u fshi",
    "correction_submitted": "Korrigjimi u dërgua",
    "cycle_deleted": "Cikli u fshi",
    "cycle_force_stopped": "Cikli u ndalua me forcë",
    "cycle_labelled": "Cikli u etiketua",
    "cycle_paused": "Cikli u ndal",
    "cycle_resumed": "Cikli u vazhdua",
    "cycle_trimmed": "Cikli u prit",
    "cycles_merged": "Ciklet u bashkuan",
    "envelope_rebuilt": "Zarfi u rindërtua",
    "envelopes_rebuilt": "Zarfet u rindërtuan",
    "export_downloaded": "Eksporti u shkarkua",
    "feedback_all_dismissed": "Të gjitha komentet u injoruan",
    "feedback_confirmed": "Komenti u konfirmua",
    "feedback_dismissed": "Komenti u injorua",
    "group_deleted": "Grupi u fshi",
    "group_name_required": "Kërkohet emri i grupit",
    "group_saved": "Grupi u ruajt",
    "import_successful": "Importimi u krye; integrimi po ringarkohet",
    "json_required": "Kërkohen të dhëna JSON",
    "legacy_removed": "Veprimet e trashëgimit u hoqën",
    "logs_exported": "Regjistrat u eksportuan",
    "matching_reverted": "Peshat e përputhjes u kthyen te parazgjedhjet",
    "min_2_profiles": "Zgjidhni të paktën 2 profile për një grup",
    "ml_training_no_improvement": "Trajnimi i plotë: baza e mbajtur (pa përmirësim)",
    "models_reverted": "Modelet e pajisjes u kthyen te baza",
    "name_required": "Kërkohet emri",
    "no_split_found": "Nuk u gjetën ndërrimi të papunë për ndarje",
    "panel_settings_saved": "Cilësimet e panelit u ruajtën",
    "phase_name_required": "Kërkohet emri i fazës",
    "phase_updated": "Faza u përditësua",
    "phases_saved": "Fazat u ruajtën",
    "preferences_saved": "Preferencat u ruajtën",
    "profile_name_required": "Kërkohet emri i profilit",
    "profile_renamed": "Profili u riemërtua",
    "recording_discarded": "Regjistrimi u hodh poshtë",
    "recording_saved": "Regjistrimi u ruajt te profili",
    "recording_started": "Regjistrimi filloi",
    "recording_stopped": "Regjistrimi u ndalua",
    "review_saved": "Rishikimi u ruajt",
    "settings_conflicts": "Korrigjoni konfliktet e theksuara të cilësimeve para ruajtjes.",
    "settings_reverted": "Cilësimet u rivendosën; integrimi po ringarkohet",
    "settings_saved": "Cilësimet u ruajtën; integrimi po ringarkohet",
    "suggestions_applied": "Sugjerimet u zbatuan; integrimi po ringarkohet",
    "suggestions_dismissed": "Sugjerimet u injoruan",
    "apply_failed": "Aplikimi dështoi: {error}",
    "delete_failed": "Fshirja dështoi: {error}",
    "load_more_failed": "Nuk u ngarkuan dot më shumë: {error}",
    "maint_add_failed": "Nuk u shtua dot ngjarja: {error}",
    "maint_added": "Ngjarja e mirëmbajtjes u shtua",
    "maint_delete_failed": "Nuk u fshi dot ngjarja: {error}",
    "maint_deleted": "Ngjarja e mirëmbajtjes u fshi",
    "relabel_done": "U rietiketuan {count} cikël(e)",
    "relabel_failed": "Rietiketimi dështoi: {error}",
    "reminders_save_failed": "Nuk u ruajtën dot kujtesat: {error}",
    "reminders_saved": "Kujtesat e servisit u ruajtën",
    "pause_no_cycle": "Nuk ka cikël aktiv për të ndalur",
    "resume_no_cycle": "Nuk ka cikël të ndalur për të vazhduar",
    "delete_partial_failed": "Disa artikuj nuk mund të fshiheshin dhe u rikthyen",
    "pg_run_gone": "Ai ekzekutim nuk është më i disponueshëm.",
    "task_cancelled": "U anulua.",
    "processed": "U përpunuan {bits}",
    "processed_cycles": "{n} cikël(e)",
    "processed_suggestions": "{n} sugjerim(e)",
    "processed_models": "{n} model(e) të promovuar",
    "store_search_failed": "Kërkimi dështoi: {error}",
    "store_connect_failed": "Lidhja dështoi: {error}",
    "store_connected": "U lidh me dyqanin e komunitetit",
    "store_disconnected": "U shkëput nga dyqani i komunitetit",
    "store_error": "Gabim: {error}",
    "store_unavailable": "Dyqani i komunitetit nuk është i disponueshëm.",
    "store_pick_profile": "Zgjidhni një profil për t'u bashkuar",
    "store_name_required": "Shkruani një emër profili",
    "store_import_failed": "Importimi dështoi: {error}",
    "store_imported": "Importuar në {profile}",
    "store_program_required": "Shkruani një emër programi",
    "store_no_appliance": "Vendosni së pari markën dhe modelin e pajisjes suaj te Cilësimet.",
    "store_share_failed": "Ndarja dështoi: {error}",
    "store_shared": "U nda në dyqanin e komunitetit, në pritje të rishikimit.",
    "appliance_added": "Pajisja u shtua, në pritje të miratimit",
    "thanks_confirming": "Faleminderit që konfirmuat",
    "device_approved": "Miratuar nga komuniteti",
    "rating_saved": "Vlerësimi i cilësisë u ruajt",
    "brand_added": "Marka u shtua, në pritje të miratimit",
    "profile_added": "Profili u shtua, në pritje të miratimit",
    "saved_except_conflicts": "Ruajtur. Korrigjoni konfliktet e theksuara për të ruajtur pjesën tjetër.",
    "share_device_none_sel": "Zgjidhni të paktën një cikël për të ndarë",
    "store_device_downloaded": "{p} program(e), {c} regjistrim(e) shtuar",
    "store_device_downloaded_phases": "{p} program(e), {c} regjistrim(e), {ph} hartë(a) fazash shtuar",
    "store_device_downloaded_settings": "{p} program(e), {c} regjistrim(e), {ph} hartë(a) fazash, {s} cilësim(e) shtuar",
    "store_device_shared": "{n} cikël(-ë) ndajur në dyqanin e komunitetit - në pritje të rishikimit.",
    "store_device_shared_all_dup": "Të gjitha {n} ciklet ishin tashmë në dyqanin e komunitetit.",
    "store_device_shared_partial": "{n} cikle ndajur; {failed} nuk u ngarkuan.",
    "store_device_shared_some_dup": "{created} cikle ndajur; {dup} ishin tashmë në dyqan.",
    "store_download_failed": "Shkarkimi dështoi: {error}",
    "store_download_nothing": "Asgjë e re për të shkarkuar - ky konfigurim është tashmë në pajisjen tuaj.",
    "export_selective_done": "Eksporti u shkarkua",
    "import_selective_done": "U importuan {profiles} profil(e) dhe {cycles} cikël(cikle)"
  },
  "suggestion": {
    "both_agree": "WashData rekomandon",
    "calibrated_label": "I kalibruar",
    "observed_label": "I vëzhguar",
    "impact": {
      "auto_label_confidence": {
        "higher": "Etiketimet automatike zvogëlohen; më shumë cikle shkojnë për rishikim",
        "lower": "Etiketimet automatike rriten; disa mund të identifikohen gabim"
      },
      "duration_tolerance": {
        "higher": "Pranon gamë më të gjerë kohëzgjatjeje – përputhje më fleksibël",
        "lower": "Kërkon përputhje më të ngushtë kohëzgjatjeje – më rigoroze por mund të refuzojë cikle të pazakonshme"
      },
      "end_energy_threshold": {
        "higher": "Mbyll vetëm ciklet që kanë konsumuar energji të konsiderueshme",
        "lower": "Mbyll edhe ciklet e shkurtra ose me konsum të ulët energjie"
      },
      "end_repeat_count": {
        "higher": "Kërkon që sinjali i fundit të përsëritet më shumë herë – më i qëndrueshëm, pak më i ngadaltë",
        "lower": "Mbyllet pas përsëritjeve më të pakta – detektim më i shpejtë, rrezik më i lartë mbylljeje false"
      },
      "learning_confidence": {
        "higher": "Mëson vetëm nga përputhjet me besueshmëri shumë të lartë – më e ngadaltë por më e besueshme",
        "lower": "Mëson nga më shumë cikle; modeli mund të jetë më i zhurmshëm"
      },
      "min_off_gap": {
        "higher": "Nevojitet pushim më i gjatë para se të fillojë një cikël i ri",
        "lower": "Pushimi i shkurtër nis ciklin e ri – rrotullimet e njëpasnjëshme mund të ndahen"
      },
      "min_power": {
        "higher": "Më pak e ndjeshme ndaj konsumit në gjendje pritjeje; mund të humbasë programe shumë të heshtura",
        "lower": "Më e ndjeshme; mund të regjistrojë fuqinë e pritjes si aktivitet"
      },
      "no_update_active_timeout": {
        "higher": "Më shumë kohë para se të deklarohet cikli i bllokuar",
        "lower": "Ndërpret ciklin e bllokuar më shpejt"
      },
      "off_delay": {
        "higher": "Më shumë kohë për pauza të pajisjes – trajton faza të gjata njomjeje ose tharjeje",
        "lower": "Detektim më i shpejtë i fundit – i përshtatshëm për pajisje me ndezje/shuarje të qarta"
      },
      "profile_match_threshold": {
        "higher": "Konfirmon vetëm përputhjet me besueshmëri të lartë; më shumë cikle mbeten pa etiketë",
        "lower": "Përputhet me më shumë cikle; disa mund të jenë paksa të gabuara"
      },
      "running_dead_zone": {
        "higher": "Injoron kumbëzat e shkurtra të fuqisë gjatë pushimit – më pak e ndjeshme ndaj zhurmës",
        "lower": "Reagron ndaj shpërthimeve më të shkurtra të fuqisë – kap aktivitetin kalimtar të shpejtë"
      },
      "start_threshold_w": {
        "higher": "Shmang startet false nga kumbëzat e shkurtra të fuqisë",
        "lower": "Kap programet me fuqi të ulët; mund të aktivizohet nga zhurma"
      },
      "stop_threshold_w": {
        "higher": "Mbyll ciklin më shpejt – mund të mbyllet gjatë një pauze",
        "lower": "Pret më gjatë para mbylljes – redukton përfundimet e parakohshme"
      },
      "watchdog_interval": {
        "higher": "Lejon faza më të gjata të heshtura; më pak ndërprerje false",
        "lower": "Kap ciklet e bllokuara më agresivisht"
      }
    },
    "reason": {
      "auto_label_confidence": "Besueshmëria e percentilit të 15-të e {cycles} etiketave automatike që përdoruesi nuk i korrigjoi kurrë ({p15}).",
      "completion_min_seconds": "Gjysma e kohëzgjatjes p05 të cikleve të pastra ({minutes} min) në {cycles} cikle; filtron ciklet e rreme.{excl}",
      "dead_zone_batch": "Mbahet i shkurtër (dritarja mesatare e paqëndrueshmërisë në nisje në {cycles} cikle = {s}s) që një fund i vërtetë të zbulohet menjëherë.",
      "dead_zone_from_dip": "Bazuar në një rënie të hershme të fuqisë të zbuluar në {s}s.",
      "end_energy_default": "Baza e rekomanduar e paracaktuar për pragun e zhurmës në fund të ciklit.",
      "end_energy_false": "Energjia p95 e fundit të rremë ({p95}Wh) në {cycles} cikle, e kufizuar në minimum në 0.2% të energjisë mesatare të ciklit ({floor}Wh).",
      "end_energy_no_false": "Asnjë fund i rremë në {cycles} cikle; e kufizuar në minimum në 0.2% të energjisë mesatare të ciklit ({floor}Wh).",
      "end_repeat_count": "{false}/{total} cikle të pastra ({pct}%) patën një pauzë të brendshme >60s që vazhdoi; kërkohen {val} konfirmim(e) fundi.",
      "learning_confidence": "Besueshmëria p05 e {cycles} cikleve të etiketuara nga përdoruesi ({p05}); nën këtë vlerë, kërkohet verifikim.",
      "match_interval": "Bazuar në ritmin e vëzhguar të përditësimit (mesatarja={median}s) * 10.",
      "max_duration_ratio": "Bazuar në kohëzgjatjet e cikleve të etiketuara (p95={p95}).",
      "min_active": "Bazuar në fuqinë minimale aktive ({min}W) të vëzhguar në ciklin e fundit.",
      "min_duration_ratio": "Mbahet sa më i ulët që një program të njihet herët në cikël; pragjet e besueshmërisë dhe të paqartësisë parandalojnë konfirmimet e parakohshme.",
      "min_off_gap": "Bazuar në {gaps} boshllëqe të vëzhguara ndërmjet cikleve (p05={p05}s). Kufiri minimal i pajisjes: {floor}s.",
      "min_power": "40% e fuqisë aktive më të ulët p05 ({p05}W) në {cycles} cikle të pastra, duke e mbajtur pragun e fikjes nën konsumin real.{excl}",
      "ml_auto_label": "Besueshmëria më e ulët që modeli i cilësisë e vlerësoi ende si të pastër (p10 e {cycles} cikleve të pastra = {p10}).",
      "ml_end_repeat": "{false}/{total} cikle ({pct}%) patën një pauzë që zbuluesi i fundit e vlerësoi >50%; kërkohen {val} konfirmim(e) fundi.",
      "ml_off_delay": "Pauza të konfirmuara nga zbuluesi i fundit: p95 {p95}s + 60s rezervë, nga {pauses} pauza të verifikuara nga modeli në {cycles} cikle (kufiri minimal {floor}s).",
      "no_update_timeout": "Bazuar në ritmin e vëzhguar të përditësimit (p95={p95}s) * 20 (min. 60s).",
      "off_delay_cadence": "Bazuar në ritmin e vëzhguar të përditësimit (p95={p95}s) * 5",
      "off_delay_device_floor": "U përdor minimumi i sigurt specifik për pajisjen {device} ({floor}s).",
      "off_delay_generic_floor": "U përdor minimumi i sigurt i përgjithshëm ({floor}s).",
      "off_delay_pauses": "Përcaktuar që të zgjasë më shumë se pauzat e vërteta: pauza brenda ciklit p95 {p95}s + 60s rezervë, nga {pauses} pauza në {cycles} cikle të pastra (kufiri minimal {floor}s).",
      "profile_match_threshold": "Besueshmëria p10 e {cycles} etiketave automatike të sakta ({p10}); kufi i sigurt i konfirmimit të drejtpërdrejtë.",
      "sampling_interval": "Intervali mesatar i përditësimit i vëzhguar në {cycles} cikle të pastra ({si}s).{excl}",
      "smoothing_window": "Përcaktuar që të zbusë ~30s leximesh me kampionim {si}s ({samples} kampione).",
      "start_duration": "Mbahet i shkurtër (~një interval kampionimi {si}s) që zbulimi të fillojë sa më herët të jetë e mundur, duke injoruar njëkohësisht majat e një kampioni të vetëm.",
      "thr_batch": "Mbahet pak mbi fuqinë aktive më të ulët p05 në {cycles} cikle ({p05}W) që një nisje të kapet sa më herët të jetë e mundur dhe pragu i ndalimit të mbetet nën fuqinë më të ulët të punës së makinës.",
      "tol_per_profile": "p75 e variancës së kohëzgjatjes për profil në {profiles} profile ({cycles} cikle); profilet e qëndrueshme nuk penalizohen.",
      "tol_pooled": "Bazuar në variancën e bashkuar të kohëzgjatjes së {cycles} cikleve të fundit të etiketuara (devijimi p95={dev}).",
      "watchdog": "Mbahet sa më i ulët në mënyrë të sigurt (3x boshllëku i përditësimit p95 prej {p95}s, min. 30s) që bllokimet të kapen shpejt pa ndalime të rreme."
    },
    "exclusions": {
      "summary": "U përjashtuan {total} cikle të zbuluar gabimisht: {parts}.",
      "reason": {
        "force_stopped": "të ndalur me forcë",
        "interrupted": "të ndërprerë",
        "incomplete": "të papërfunduar",
        "noise": "zhurmë",
        "unlabeled": "pa etiketë",
        "no_trace_short": "shumë të shkurtër për t'u inspektuar",
        "high_start": "të nisur me fuqi të lartë",
        "abrupt_end": "të përfunduar papritur",
        "mid_restart": "të rinisur në mes të ciklit",
        "no_power": "pa fuqi",
        "no_active_power": "pa fuqi aktive"
      }
    }
  },
  "trend": {
    "down": "Tendencë rënëse",
    "up": "Tendencë rritëse"
  },
  "maint": {
    "bearing_service": "Servisi i kushinetave",
    "descale": "Heqja e gurëve",
    "drum_clean": "Pastro tamburin",
    "filter_clean": "Pastro filtrin",
    "other": "Tjetër"
  },
  "pg_desc": {
    "completion_min_seconds": "Ekzekutimi më i shkurtër që llogaritet si cikël i vërtetë",
    "end_repeat_count": "Lexime të ulëta radhazi para përfundimit",
    "interrupted_min_seconds": "Ciklet e shkurtra shënohen si të ndërprera",
    "min_off_gap": "Hendeku i nevojshëm për të ndarë dy cikle",
    "off_delay": "Sekonda me fuqi të ulët para se të mbarojë cikli",
    "start_duration_threshold": "Sekonda mbi prag për të konfirmuar nisjen",
    "start_threshold_w": "Watt minimalë për t'u llogaritur si nisur",
    "stop_threshold_w": "Nën këtë, makina llogaritet e fikur",
    "anti_wrinkle_enabled": "Thith pulset e rrotullimit pas fazës kryesore në vend që t'i lexojë si cikle të reja",
    "anti_wrinkle_exit_power": "Fuqia duhet të bjerë nën këtë mes pulseve që modaliteti kundër rrudhave të qëndrojë aktiv",
    "anti_wrinkle_idle_timeout": "Koha e qetësisë e lejuar mes dy pulseve të rrotullimit para se të mbarojë modaliteti kundër rrudhave",
    "anti_wrinkle_max_duration": "Një puls më i gjatë se ky e mbaron modalitetin kundër rrudhave dhe hap një cikël të ri",
    "anti_wrinkle_max_power": "Një puls mbi këtë e mbaron modalitetin kundër rrudhave dhe hap një cikël të ri",
    "dtw_bandwidth": "Etapa 3: brez deformimi Sakoe-Chiba (0 = DTW joaktiv; parazgjedhja 0.2 = 20% e gjatësisë së ciklit)",
    "corr_weight": "Etapa 2: balancë mes formës së kurbës (korrelacion) dhe nivelit të fuqisë (MAE); parazgjedhja 0.45",
    "duration_weight": "Etapa 4: sa fortë ndikon marrëveshja e kohëzgjatjes në rezultatin final (parazgjedhja 0.22)",
    "energy_weight": "Etapa 4: sa fortë ndikon marrëveshja e energjisë në rezultatin final (parazgjedhja 0.22)",
    "profile_match_min_duration_ratio": "Etapa 1: gjatësia minimale e ciklit si pjesë e kohëzgjatjes së profilit; parazgjedhja 0.1 (10%)",
    "profile_match_max_duration_ratio": "Etapa 1: gjatësia maksimale e ciklit si pjesë e kohëzgjatjes së profilit; parazgjedhja 1.5 (150%)",
    "keep_min_score": "Etapa 2: rezultati minimal për të qëndruar në garë; parazgjedhja 0.1 pranon përputhje të dobëta, etapat e mëvonshme zgjedhin më të mirën",
    "dtw_blend": "Etapa 3: 0 = vetëm rezultati bazë, 1 = vetëm rezultati DTW, 0.5 = përzierje e barabartë (parazgjedhja)",
    "dtw_ensemble_w": "Etapa 3 (modaliteti ansambël): pesë për L1-e shkallëzuar kundrejt DTW derivativ; parazgjedhja 0.7 favorizon nivelin e fuqisë",
    "dtw_ddtw_scale": "Etapa 3: distanca e gjysmë-ngopjes DDTW; më e vogël = më e ndjeshme ndaj formës (parazgjedhja 30)",
    "dtw_refine_top_n": "Etapa 3: kandidatë të rishënuara nga DTW; rriteni në 7-9 nëse profili i saktë renditet i 4-5 (parazgjedhja 5)",
    "duration_scale": "Etapa 4: raporti logaritmik ku marrëveshja e kohëzgjatjes gjysmohet; më i vogël = ndëshkim më i rreptë (parazgjedhja 0.175)",
    "energy_scale": "Etapa 4: raporti logaritmik ku marrëveshja e energjisë gjysmohet; më i vogël = ndëshkim më i rreptë (parazgjedhja 0.25)"
  },
  "col": {
    "profile_tip": "Emri i programit të përputhur. I paetiketuar do të thotë se asnjë profil nuk u përputh në fund të ciklit.",
    "status_tip": "Përfundimi i ciklit: I përfunduar (fund natyror), I ndërprerë (rënie e menjëhershme e energjisë), I Ndaluar me Forcë (manual), ose Kërkon Shqyrtim (reagim në pritje).",
    "date_tip": "Data dhe ora kur filloi cikli.",
    "duration_tip": "Koha e plotë e ekzekutimit të ciklit nga fillimi deri në fund.",
    "energy_tip": "Energjia e plotë e konsumuar (kWh). Llogaritur duke integruar fuqinë me kalimin e kohës.",
    "cost_tip": "Kostoja e energjisë për këtë cikël, e ngrirë në përfundim duke përdorur çmimin në fuqi atëherë (energjia x çmimi për kWh). Vendos një çmim te Cilësimet për ta plotësuar.",
    "confidence_tip": "Besueshmëria e përputhjes së profilit (0-100%). Sa afër përputhej kurba e fuqisë së ciklit me programin e identifikuar.",
    "health_tip": "Shëndeti ML i ciklit (më lart = më mirë). Kliko një cikël për ta inspektuar dhe shqyrtuar.",
    "flags_tip": "Flamujt e rishikimit, anomalive dhe burimit për ciklin. Vendosni miun mbi ikonë për detaje."
  },
  "stat": {
    "avg": "mesatare",
    "min": "min {v}",
    "max": "maks {v}",
    "consistency": "qëndrueshmëri ±{v}",
    "total": "gjithsej {v}",
    "last_run": "ekzekutimi i fundit {v}",
    "score": "rezultati {pct}%",
    "duration_cv": "CV e kohëzgjatjes {pct}%",
    "avg_confidence": "besueshmëria mesatare {pct}%"
  },
  "pg_evd": {
    "detected": "Zbuluesi njohu që kishte filluar një cikël.",
    "match_commit": "Përputhësi zgjodhi një program me besueshmëri të mjaftueshme.",
    "match_changed": "Programi kryesues ndryshoi ndërsa u pa më shumë nga cikli.",
    "match_ambiguous": "Dy programe morën rezultate të afërta, prandaj përputhja ishte e pasigurt.",
    "unmatched": "Asnjë program i ruajtur nuk i përshtatej këtij cikli.",
    "notify_start": "Do të dërgohej një njoftim fillimi.",
    "notify_pre_complete": "Do të dërgohej një njoftim «pothuajse gati».",
    "notify_finish": "Do të dërgohej një njoftim përfundimi.",
    "notify_milestone": "Do të dërgohej një njoftim për një moment kyç.",
    "notify_held": "Një njoftim u mbajt për shkak të orëve të qeta.",
    "finished": "Cikli arriti gjendjen përfundimtare dhe përfundoi."
  },
  "store": {
    "browse": "Shfleto",
    "device": "Pajisja",
    "favorites": "Të preferuarat",
    "search_ph": "Kërko sipas markës ose modelit…",
    "no_results": "Nuk u gjetën pajisje përkatëse. Provoni një kërkim tjetër.",
    "n_programs": "{n} programe",
    "n_cycles": "{n} cikle",
    "no_programs": "Ende nuk ka programe të ndara për këtë pajisje.",
    "no_cycles": "Ende nuk janë ndarë cikle referuese për këtë program.",
    "anon": "anonim",
    "uploaded_by": "Ndarë nga {name}",
    "connected_as": "Lidhur si {name}",
    "not_connected": "I palidhur. Lidhni një llogari GitHub për të ndarë ciklet tuaja.",
    "import_new": "Profil i ri",
    "import_merge": "Bashko me ekzistuesin",
    "merge_target": "Bashko në profil",
    "description": "Përshkrimi (opsionale)",
    "contributed_by": "nga {name}",
    "rating_summary": "★ {avg} ({n})",
    "no_ratings": "Ende pa vlerësime",
    "website": "Faqja e dyqanit ↗",
    "website_tip": "Hapni faqen e dyqanit komunitar"
  },
  "settings": {
    "gear": {
      "title": "Cilësimet"
    }
  },
  "link": {
    "manual": "Manuali ↗",
    "add_appliance": "Shtoni pajisjen tuaj"
  },
  "tip": {
    "add_brand": "Marka nuk është në listë? Shtojeni në katalogun e komunitetit",
    "add_appliance": "Modeli nuk është në listë? Shtoni pajisjen tuaj në katalogun e komunitetit",
    "add_profile": "Shtoni një profil për këtë pajisje në sitin e komunitetit"
  },
  "task": {
    "reprocess": {
      "matching": "Ripërpunim: përputhja e cikleve",
      "golden": "Ripërpunim: shënimi i cikleve referues",
      "suggestions": "Ripërpunim: sugjerime",
      "ml_training": "Ripërpunim: trajnimi i ML-së",
      "health": "Ripërpunim: shëndeti i cikleve"
    },
    "pg_sweep": {
      "optimize": "Optimizim: {param}"
    },
    "pg_detail": {
      "simulate": "Simulimi i ciklit"
    },
    "split": {
      "apply": "Ndarja e ciklit"
    },
    "trim": {
      "apply": "Prerja e ciklit"
    },
    "merge": {
      "apply": "Bashkimi i cikleve"
    },
    "rebuild": {
      "envelopes": "Rindërtimi i zarfave"
    }
  },
  "setup": {
    "hdr": {
      "card": "Konfigurimi i pajisjes",
      "healthy_chip": "Konfigurimi u kompletua"
    },
    "phase0": {
      "washer": "WashData tashmë po zbulon ciklet tuaja. Regjistroni ciklin tuaj të parë për të aktivizuar emrat e programeve dhe vlerësimet e kohës.",
      "dishwasher": "WashData po vëzhgon. Lavatriçet e enëve kanë cikle komplekse – regjistrimi i ciklit tuaj të parë rekomandohet fuqimisht. Nëse një cikël i zbuluar zgjat shumë, përdorni redaktuesin e ciklit për ta prerë para se ta ruani si profil.",
      "generic": "WashData po vëzhgon. Regjistroni ose etiketoni një cikël të zbuluar për të filluar ndërtimin e profileve."
    },
    "phase1a": {
      "labelled": "Fillim i mirë – programi juaj i parë është ruajtur. Për të dhëna sa më të pastra, merrni parasysh regjistrimin e ciklit tuaj të ardhshëm me veglën e regjistruesit."
    },
    "phase1b": {
      "recorded": "Regjistrimi juaj u ruajt si {profile_name}. Tani regjistroni ose etiketoni programet tuaja të tjera të zakonshme për të ndërtuar mbulimin."
    },
    "phase1c": {
      "verify": "Keni {count} programe nga komuniteti. Ekzekutoni një cikël për të verifikuar nëse WashData e njeh saktë – përputhja do të përmirësohet ndërsa pajisja juaj ndërton historinë e vet."
    },
    "phase2": {
      "cluster": "WashData ka parë {count} cikle që nuk përputhen me asnjë program të ruajtur – ato duken të ngjashme me njëra-tjetrën. Dëshironi të krijoni një profil të ri për to?",
      "unmatched": "Cikli juaj i fundit nuk u përputh me asnjë program të ruajtur. A është një program i ri?"
    },
    "phase3": {
      "suggestions": "WashData ka rekomandime për cilësimet bazuar në historikun tuaj të cikleve – shqyrtojini ato për të përmirësuar saktësinë e zbulimit.",
      "groups": "Disa nga profilet tuaja duken si i njëjti program në temperatura të ndryshme. Organizojini ato në një grup për përputhje më të mirë.",
      "phases": "Shtoni faza programi te {profile_name} për vlerësime më të sakta të kohës së mbetur."
    },
    "phase4": {
      "healthy": "Kjo pajisje është konfiguruar plotësisht ({profile_count} profile)."
    },
    "cta": {
      "start_recording": "Fillo regjistrimin",
      "label_detected_cycle": "Kam tashmë një cikël të zbuluar – etiketoje atë",
      "browse_cycles": "Shfleto ciklet për të etiketuar një tjetër",
      "view_profiles": "Shiko profilet tuaja",
      "create_from_cluster": "Krijo profil nga këto cikle",
      "create_profile": "Krijo një profil për të",
      "review_suggestions": "Shqyrto sugjerimet",
      "organise_profiles": "Organizo profilet",
      "configure_phases": "Konfiguro fazat",
      "skip_step": "Anashkalo këtë hap",
      "skip_forever": "Mos shfaq më",
      "hide_guidance": "Fshih udhëzuesin",
      "show_guidance": "Shfaq udhëzuesin"
    }
  }
}
