{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "WashData Kurulumu",
        "description": "Çamaşır makinenizi veya diğer cihazınızı yapılandırın.\n\nGüç sensörü gereklidir.\n\n**Ardından, ilk profilinizi oluşturmak isteyip istemediğiniz sorulacaktır.**",
        "data": {
          "name": "Cihaz Adı",
          "device_type": "Cihaz Türü",
          "power_sensor": "Güç Sensörü",
          "min_power": "Minimum Güç Eşiği (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Bu cihaz için kolay bir ad (ör. 'Çamaşır Makinesi', 'Bulaşık Makinesi').",
          "device_type": "Bu ne tür bir cihaz? Tespit ve etiketlemenin özel olarak yapılmasına yardımcı olur.",
          "power_sensor": "Akıllı prizinizin gerçek zamanlı güç tüketimini (watt cinsinden) bildiren sensör varlığı.",
          "min_power": "Bu eşiğin üzerindeki güç değerleri (watt cinsinden) cihazın çalıştığını gösterir. Çoğu cihaz için 2W ile başlayın."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Reconfigure WashData",
        "description": "Update the device name, appliance type, or power sensor.",
        "data": {
          "name": "Device Name",
          "device_type": "Device Type",
          "power_sensor": "Power Sensor",
          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Bağlantı başarısız oldu",
      "invalid_auth": "Geçersiz kimlik doğrulama",
      "unknown": "Beklenmeyen hata",
      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Cihaz zaten yapılandırılmış",
      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "WashData Settings",
        "description": "All settings -- detection, matching, timing, notifications, profiles, and cycles -- are available in the WashData panel. Use this form only to change the power sensor, device type, or standby threshold.",
        "data": {
          "name": "Cihaz Adı",
          "device_type": "Device Type",
          "power_sensor": "Power Sensor",
          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: {minutes} dk zamanlayıcı",
      "timer_pause_action_title": "Döngüyü Devam Ettir",
      "timer_pause_body_suffix": "Döngü duraklatıldı. Devam ettirmek için WashData panelini açın.",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: Henüz eşleşen profil yok.",
      "vs_typical_longer": "olağandan %{pct} daha uzun",
      "vs_typical_shorter": "olağandan %{pct} daha kısa",
      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Çamaşır makinesi",
        "dryer": "Kurutma makinesi",
        "washer_dryer": "Yıkama-Kurutma Makinesi Kombinasyonu",
        "dishwasher": "Bulaşık makinesi",
        "air_fryer": "Hava Fritözü",
        "bread_maker": "Ekmek Makinesi",
        "pump": "Pompa / Karter Pompası",
        "generic": "Diğer (Gelişmiş)",
        "other": "Eşik Cihazı"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Etiket Döngüsü",
      "description": "Mevcut bir profili geçmiş bir döngüye atayın veya etiketi kaldırın.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "Etiketlenecek çamaşır makinesi cihazı."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Döngü Kimliği",
          "description": "Etiketlenecek döngünün kimliği."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profil Adı",
          "description": "Mevcut bir profilin adı (Profilleri Yönet menüsünde profiller oluşturun). Etiketi kaldırmak için boş bırakın."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Profil Oluştur",
      "description": "Yeni bir profil oluşturun (bağımsız veya bir referans döngüsüne dayalı).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "Çamaşır makinesi cihazı."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profil Adı",
          "description": "Yeni profilin adı (ör. 'Ağır Hizmet', 'Hassas')."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "Referans Döngü Kimliği",
          "description": "Bu profili temel alacak isteğe bağlı döngü kimliği."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Profili Sil",
      "description": "Bir profili silin ve isteğe bağlı olarak onu kullanarak döngülerin etiketini kaldırın.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "Çamaşır makinesi cihazı."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profil Adı",
          "description": "Silinecek profil."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Döngülerin Etiketini Kaldırma",
          "description": "Bu profili kullanarak profil etiketini döngülerden kaldırın."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Eski Döngüleri Otomatik Etiketle",
      "description": "Profil eşleştirmeyi kullanarak etiketlenmemiş döngüleri geriye dönük olarak etiketleyin.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "Çamaşır makinesi cihazı."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Güven Eşiği",
          "description": "Etiketleri uygulamak için minimum eşleşme güvenirliği (0,50-0,95)."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Yapılandırmayı Dışa Aktar",
      "description": "Bu cihazın profillerini, döngülerini ve ayarlarını bir JSON dosyasına (cihaz başına) aktarın.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "Dışa aktarılacak çamaşır makinesi cihazı."
        },
        "path": {
          "name": "Yol",
          "description": "Yazılacak isteğe bağlı mutlak dosya yolu (varsayılan olarak /config/ha_washdata_export_{entry}.json şeklindedir)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Yapılandırmayı İçe Aktar",
      "description": "Bu cihazın profillerini, döngülerini ve ayarlarını bir JSON dışa aktarma dosyasından içe aktarın (ayarların üzerine yazılabilir).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "İçe aktarılacak çamaşır makinesi cihazı."
        },
        "path": {
          "name": "Yol",
          "description": "İçe aktarılacak dışa aktarma JSON dosyasının mutlak yolu."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Döngü Geri Bildirimi Gönder",
      "description": "Tamamlanan bir döngüden sonra otomatik olarak algılanan bir programı onaylayın veya düzeltin. \"Entry_id\" (gelişmiş) veya \"device_id\" (önerilen) bilgilerini sağlayın.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "WashData cihazı (entry_id yerine önerilir)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "Giriş Kimliği",
          "description": "Cihazın yapılandırma girişi kimliği (cihaz_id'ye alternatif)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Döngü Kimliği",
          "description": "Geri bildirim bildiriminde/günlüklerinde gösterilen döngü kimliği."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Algılanan Programı Onayla",
          "description": "Algılanan program doğruysa true'yu ayarlayın."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Düzeltilmiş Profil",
          "description": "Onaylanmazsa doğru profil/program adını girin."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Düzeltilmiş Süre (saniye)",
          "description": "İsteğe bağlı olarak saniye cinsinden düzeltilmiş süre."
        },
        "notes": {
          "name": "Notlar",
          "description": "Bu döngüyle ilgili isteğe bağlı notlar."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Kayıt Döngüsü Başlatma",
      "description": "Temiz bir döngüyü manuel olarak kaydetmeye başlayın (tüm eşleşen mantığı atlar).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "Kaydetmek için çamaşır makinesi cihazı."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Kayıt Döngüsünü Durdurma",
      "description": "Manuel kaydı durdurun.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "Çamaşır makinesi cihazının kaydı durdurması."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Kırpma Döngüsü",
      "description": "Geçmiş bir döngünün güç verilerini belirli bir zaman penceresine göre kesin.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "WashData cihazı."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Döngü Kimliği",
          "description": "Kırpılacak döngünün kimliği."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Kesim Başlangıcı (saniye)",
          "description": "Bu ofsetteki verileri saniyeler içinde saklayın. Varsayılan 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Kırpma Sonu (saniye)",
          "description": "Verileri saniyeler içinde bu ofset seviyesinde tutun. Varsayılan = tam süre."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Döngüyü Duraklat",
      "description": "Bir WashData cihazının aktif döngüsünü duraklatın.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "WashData cihazının duraklatılması."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Döngüyü Devam Ettir",
      "description": "WashData cihazı için duraklatılmış bir döngüyü devam ettirin.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Cihaz",
          "description": "WashData cihazı devam ettirilecek."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Trigger ML Training",
      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Device",
          "description": "The WashData device to retrain models for."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "Çalışıyor"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Eşleşme Belirsizliği"
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Durum",
        "state": {
          "off": "Kapalı",
          "idle": "Boşta",
          "starting": "Başlangıç",
          "running": "Çalışıyor",
          "paused": "Duraklatıldı",
          "user_paused": "Kullanıcı tarafından duraklatıldı",
          "ending": "Bitiş",
          "finished": "Bitti",
          "anti_wrinkle": "Kırışıklık Karşıtı",
          "interrupted": "Kesintiye uğradı",
          "force_stopped": "Zorla Durduruldu",
          "rinse": "Durulmak",
          "unknown": "Bilinmiyor",
          "clean": "Temiz",
          "delay_wait": "Başlamak için Bekleniyor"
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Program"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Kalan Süre"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Toplam Süre"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "İlerleme"
      },
      "current_power": {
        "name": "Mevcut Güç"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Geçen Süre"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Hata Ayıklama Bilgisi"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Eşleşme Güveni"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "En İyi Adaylar",
        "state": {
          "none": "Hiçbiri"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Belirsizlik Puanı"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Mevcut Aşama"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Profil {profile_name} Sayısı",
        "unit_of_measurement": "döngüler"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Önerilen Ayarlar"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Pompa Çalışmaları (Son 24 saat)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Döngü Sayısı"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Toplam enerji"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Döngü Programı",
        "state": {
          "auto_detect": "Otomatik Algılama"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Sonlandırma Döngüsünü Zorla"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Döngüyü Duraklat"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Döngüyü Devam Ettir"
      },
      "record_start": {
        "name": "Döngü Kaydını Başlat"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Döngü Kaydını Durdur"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "Geçerli bir cihaz_kimliği gerekli."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "Geçerli bircycle_id gereklidir."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "Geçerli bir profil_adı gerekli."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Cihaz bulunamadı."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Cihaz için yapılandırma girişi bulunamadı."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Bu cihaz için entegrasyon yüklenmedi."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Döngü bulunamadı veya güç verisi yok."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Kesim başarısız oldu - döngü bulunamadı, güç verisi yok veya ortaya çıkan pencere boş."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s, trim_start_s'den büyük olmalıdır."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Duraklatılacak veya devam ettirilecek etkin döngü yok."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Yola izin verilmiyor: {path}. Dizinini configuration.yaml içindeki 'allowlist_external_dirs' listesine ekleyin."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Profil oluşturulamadı: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "Dışa aktarma hedefi zaten mevcut: {path}. Farklı bir yol seçin veya önce mevcut dosyayı kaldırın."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Dışa aktarma {path} konumuna yazılamadı: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Profil atanamadı: {error}"
    }
  }
}
