{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Configurazione WashData",
        "description": "Configura la tua lavatrice o altro elettrodomestico.\n\nÈ richiesto il sensore di potenza.\n\n**Successivamente ti verrà chiesto se desideri creare il tuo primo profilo.**",
        "data": {
          "name": "Nome dispositivo",
          "device_type": "Tipo di dispositivo",
          "power_sensor": "Sensore di potenza",
          "min_power": "Soglia di potenza minima (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Un nome descrittivo per questo dispositivo (ad esempio \"Lavatrice\", \"Lavastoviglie\").",
          "device_type": "Che tipo di elettrodomestico è questo? Aiuta a personalizzare il rilevamento e l'etichettatura.",
          "power_sensor": "L'entità sensore che segnala il consumo energetico in tempo reale (in watt) dalla tua presa intelligente.",
          "min_power": "Le letture di potenza superiori a questa soglia (in watt) indicano che l'elettrodomestico è in funzione. Inizia con 2 W per la maggior parte dei dispositivi."
        }
      },
      "first_profile": {
        "title": "Crea il primo profilo",
        "description": "Un **Ciclo** è un'esecuzione completa dell'elettrodomestico (ad esempio, un carico di bucato). Un **Profilo** raggruppa questi cicli per tipo (ad esempio, \"Cotone\", \"Lavaggio rapido\"). La creazione di un profilo ora consente all'integrazione di stimare subito la durata.\n\nPuoi selezionare manualmente questo profilo nei controlli del dispositivo se non viene rilevato automaticamente.\n\n**Lascia vuoto il campo \"Nome profilo\" per saltare questo passaggio.**",
        "data": {
          "profile_name": "Nome profilo (facoltativo)",
          "manual_duration": "Durata stimata (minuti)"
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Reconfigure WashData",
        "description": "Update the device name, appliance type, or power sensor.",
        "data": {
          "name": "Device Name",
          "device_type": "Device Type",
          "power_sensor": "Power Sensor",
          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Connessione non riuscita",
      "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
      "unknown": "Errore imprevisto",
      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Il dispositivo è già configurato",
      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "WashData Settings",
        "description": "All settings -- detection, matching, timing, notifications, profiles, and cycles -- are available in the WashData panel. Use this form only to change the power sensor, device type, or standby threshold.",
        "data": {
          "name": "Nome del dispositivo",
          "device_type": "Device Type",
          "power_sensor": "Power Sensor",
          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: timer di {minutes} min",
      "timer_pause_action_title": "Riprendi ciclo",
      "timer_pause_body_suffix": "Il ciclo è in pausa. Apri il pannello WashData per riprendere.",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: nessun profilo ancora riconosciuto.",
      "vs_typical_longer": "{pct}% più lungo del solito",
      "vs_typical_shorter": "{pct}% più corto del solito",
      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Lavatrice",
        "dryer": "Asciugatrice",
        "washer_dryer": "Combinazione lavatrice-asciugatrice",
        "dishwasher": "Lavastoviglie",
        "air_fryer": "Friggitrice ad aria",
        "bread_maker": "Macchina per il pane",
        "pump": "Pompa / Pompa di raccolta",
        "generic": "Altro (Avanzato)",
        "other": "Dispositivo di soglia"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Etichetta ciclo",
      "description": "Assegna un profilo esistente a un ciclo passato oppure rimuovi l'etichetta.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData da etichettare."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID ciclo",
          "description": "L'ID del ciclo da etichettare."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Nome profilo",
          "description": "Il nome di un profilo esistente (crea profili nel menu Gestisci profili). Lascia vuoto per rimuovere l'etichetta."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Crea profilo",
      "description": "Crea un nuovo profilo (autonomo o basato su un ciclo di riferimento).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Nome profilo",
          "description": "Nome per il nuovo profilo (es. \"Cotone pesante\", \"Delicati\")."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "ID ciclo di riferimento",
          "description": "ID ciclo facoltativo su cui basare questo profilo."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Elimina profilo",
      "description": "Elimina un profilo e, facoltativamente, rimuovi l'etichetta dai cicli che lo utilizzano.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Nome profilo",
          "description": "Il profilo da eliminare."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Rimuovi etichetta dai cicli",
          "description": "Rimuovi l'etichetta del profilo dai cicli che utilizzano questo profilo."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Etichettatura automatica dei cicli precedenti",
      "description": "Etichetta retroattivamente i cicli senza etichetta usando la corrispondenza dei profili.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Soglia di confidenza",
          "description": "Confidenza di corrispondenza minima (0,50-0,95) per applicare le etichette."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Esporta configurazione",
      "description": "Esporta profili, cicli e impostazioni di questo dispositivo in un file JSON (per dispositivo).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData da esportare."
        },
        "path": {
          "name": "Percorso",
          "description": "Percorso file assoluto facoltativo in cui scrivere (il valore predefinito è /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Importa configurazione",
      "description": "Importa profili, cicli e impostazioni per questo dispositivo da un file JSON di esportazione (le impostazioni potrebbero essere sovrascritte).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData in cui importare."
        },
        "path": {
          "name": "Percorso",
          "description": "Percorso assoluto al file JSON di esportazione da importare."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Invia feedback sul ciclo",
      "description": "Conferma o correggi un programma rilevato automaticamente dopo un ciclo completato. Fornisci `entry_id` (avanzato) o `device_id` (consigliato).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData (consigliato al posto di entry_id)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "ID voce",
          "description": "L'ID della voce di configurazione per il dispositivo (alternativa a device_id)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID ciclo",
          "description": "L'ID ciclo mostrato nella notifica/nei registri di feedback."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Conferma programma rilevato",
          "description": "Imposta su true se il programma rilevato è corretto."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Profilo corretto",
          "description": "Se non confermato, fornisci il nome corretto del profilo/programma."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Durata corretta (secondi)",
          "description": "Durata corretta facoltativa in secondi."
        },
        "notes": {
          "name": "Note",
          "description": "Note facoltative su questo ciclo."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Avvia registrazione ciclo",
      "description": "Avvia manualmente la registrazione di un ciclo pulito (ignora tutta la logica di corrispondenza).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData su cui registrare."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Interrompi registrazione ciclo",
      "description": "Interrompe la registrazione manuale.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData su cui interrompere la registrazione."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Taglia ciclo",
      "description": "Ritaglia i dati di potenza di un ciclo passato a una finestra temporale specifica.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID ciclo",
          "description": "L'ID del ciclo da tagliare."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Inizio taglio (secondi)",
          "description": "Conserva i dati a partire da questo offset in secondi. Predefinito: 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Fine taglio (secondi)",
          "description": "Conserva i dati fino a questo offset in secondi. Predefinito = durata intera."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Pausa ciclo",
      "description": "Mettere in pausa il ciclo attivo per un dispositivo WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData da mettere in pausa."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Riprendi ciclo",
      "description": "Riprendere un ciclo in pausa per un dispositivo WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData da riprendere."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Avvia addestramento ML",
      "description": "Riaddestra manualmente i modelli ML sul dispositivo usando i cicli etichettati di questo dispositivo (sperimentale).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData di cui riaddestrare i modelli."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "In esecuzione"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Ambiguità corrispondenza"
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Stato",
        "state": {
          "off": "Spento",
          "idle": "In attesa",
          "starting": "In avvio",
          "running": "In esecuzione",
          "paused": "In pausa",
          "user_paused": "In pausa dall'utente",
          "ending": "In chiusura",
          "finished": "Completato",
          "anti_wrinkle": "Antirughe",
          "interrupted": "Interrotto",
          "force_stopped": "Fermato forzatamente",
          "rinse": "Risciacquo",
          "unknown": "Sconosciuto",
          "clean": "Pulito",
          "delay_wait": "In attesa di iniziare"
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Programma"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Tempo rimanente"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Durata totale"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Avanzamento"
      },
      "current_power": {
        "name": "Potenza attuale"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Tempo trascorso"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Informazioni di debug"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Confidenza corrispondenza"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Principali candidati",
        "state": {
          "none": "Nessuno"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Punteggio di ambiguità"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Fase corrente"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Conteggio profilo {profile_name}",
        "unit_of_measurement": "cicli"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Impostazioni suggerite disponibili"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Avvii pompa (ultime 24 ore)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Conteggio cicli"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Energia totale"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Programma ciclo",
        "state": {
          "auto_detect": "Rilevamento automatico"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Termina ciclo forzatamente"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Pausa ciclo"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Riprendi ciclo"
      },
      "record_start": {
        "name": "Avvia registrazione ciclo"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Interrompi registrazione ciclo"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "È richiesto un device_id valido."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "È richiesto un cycle_id valido."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "È richiesto un nome_profilo valido."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Dispositivo non trovato."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Nessuna voce di configurazione trovata per il dispositivo."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Integrazione non caricata per questo dispositivo."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Ciclo non trovato o privo di dati di potenza."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Taglio non riuscito - ciclo non trovato, nessun dato di potenza, oppure la finestra risultante è vuota."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s deve essere maggiore di trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Nessun ciclo attivo da mettere in pausa o riprendere."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Percorso non consentito: {path}. Aggiungi la sua directory a 'allowlist_external_dirs' in configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Impossibile creare il profilo: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "La destinazione di esportazione esiste già: {path}. Scegli un percorso diverso o rimuovi prima il file esistente."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Impossibile scrivere l'esportazione in {path}: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Impossibile assegnare il profilo: {error}"
    }
  }
}
