{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Maintenance Supporter",
        "description": "Nastavte systém správy údržby.",
        "menu_options": {
          "create_object": "Vytvořit objekt údržby",
          "create_from_template": "Vytvořit ze šablony",
          "global_setup": "Globální nastavení"
        }
      },
      "create_from_template": {
        "title": "Vyberte kategorii šablony",
        "description": "Vyberte kategorii pro procházení předdefinovaných šablon údržby.",
        "data": {
          "template_category": "Kategorie",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "go_back": "Návrat do hlavní nabídky bez uložení."
        }
      },
      "template_select": {
        "title": "Vyberte šablonu",
        "description": "Vyberte šablonu údržby jako výchozí bod.",
        "data": {
          "template_id": "Šablona",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "go_back": "Návrat na výběr kategorie bez uložení."
        }
      },
      "template_customize": {
        "title": "Upravit šablonu",
        "description": "Upravte šablonu {template_name}. Obsahuje {task_count} úkolů: {task_list}.",
        "data": {
          "name": "Název objektu",
          "area_id": "Oblast",
          "manufacturer": "Výrobce",
          "model": "Model",
          "serial_number": "Sériové číslo",
          "documentation_url": "URL návodu / dokumentace",
          "notes": "Poznámky",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "name": "Název tohoto objektu údržby.",
          "area_id": "Oblast, kde se objekt nachází.",
          "manufacturer": "Výrobce objektu.",
          "model": "Název nebo číslo modelu.",
          "serial_number": "Sériové číslo objektu.",
          "documentation_url": "Volitelný odkaz na návod v PDF, stránku výrobce nebo libovolnou URL s referenčními informacemi pro tento objekt.",
          "notes": "Volné poznámky o objektu — čísla dílů, postupy, připomínky nastavení, atd.",
          "go_back": "Návrat na výběr šablony bez uložení."
        }
      },
      "global_setup": {
        "title": "Globální nastavení",
        "description": "Nakonfigurujte globální nastavení údržby.",
        "data": {
          "default_warning_days": "Výchozí dny upozornění před termínem",
          "notifications_enabled": "Povolit oznámení",
          "notify_service": "Služba oznámení"
        },
        "data_description": {
          "default_warning_days": "Počet dní před termínem úkolu údržby pro zobrazení upozornění.",
          "notifications_enabled": "Odesílat oznámení, když se úkoly údržby blíží.",
          "notify_service": "Služba oznámení, kterou použít (např. notify.mobile_app_phone)."
        }
      },
      "create_object": {
        "title": "Vytvořit objekt údržby",
        "description": "Definujte zařízení nebo majetek pro správu údržby.",
        "data": {
          "name": "Název objektu",
          "area_id": "Oblast",
          "manufacturer": "Výrobce",
          "model": "Model",
          "serial_number": "Sériové číslo",
          "installation_date": "Datum instalace",
          "warranty_expiry": "Konec záruky",
          "documentation_url": "URL návodu / dokumentace",
          "notes": "Poznámky",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "name": "Jedinečný název tohoto objektu údržby (např. „Bazénové čerpadlo“, „Auto“).",
          "area_id": "Oblast ve vašem domě, kde se objekt nachází.",
          "manufacturer": "Výrobce objektu.",
          "model": "Název nebo číslo modelu.",
          "serial_number": "Sériové číslo objektu.",
          "installation_date": "Kdy byl objekt instalován nebo zakoupen.",
          "warranty_expiry": "Kdy vyprší záruka výrobce na tento objekt.",
          "documentation_url": "Volitelný odkaz na návod v PDF, stránku výrobce nebo libovolnou URL s referenčními informacemi pro tento objekt.",
          "notes": "Volné poznámky o objektu — čísla dílů, postupy, připomínky nastavení, atd.",
          "go_back": "Návrat do hlavní nabídky bez uložení."
        }
      },
      "task_menu": {
        "title": "Úkoly údržby",
        "description": "Přidejte úkoly údržby pro {object_name}. Aktuálně definováno {task_count} úkol(ů).",
        "menu_options": {
          "add_task": "Přidat úkol údržby",
          "finish": "Dokončit nastavení"
        }
      },
      "add_task": {
        "title": "Přidat úkol údržby",
        "description": "Definujte úkol údržby pro {object_name}.",
        "data": {
          "name": "Název úkolu",
          "type": "Typ údržby",
          "schedule_type": "Typ harmonogramu",
          "custom_icon": "Ikona úkolu",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "name": "Popisný název tohoto úkolu (např. „Čištění filtru“, „Výměna oleje“).",
          "type": "Kategorie údržbové práce.",
          "schedule_type": "Jak má být tento úkol naplánován.",
          "custom_icon": "Volitelná vlastní ikona pro tento úkol (např. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
          "go_back": "Návrat do nabídky úkolů bez uložení."
        }
      },
      "time_based": {
        "title": "Časový harmonogram",
        "description": "Nakonfigurujte časový interval pro tento úkol údržby.",
        "data": {
          "interval_days": "Interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "last_performed": "Naposledy provedeno",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět",
          "interval_anchor": "Kotva intervalu"
        },
        "data_description": {
          "interval_days": "Jak často se tato údržba opakuje, ve spojení s jednotkou intervalu.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "last_performed": "Kdy byla tato údržba naposledy provedena. Nechte prázdné, pokud nikdy.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat k vytvoření úkolu bez uložení.",
          "interval_anchor": "Jak se počítá další termín po dokončení. „Plánovaný“ zabraňuje posunu harmonogramu ukotvením k původnímu termínu."
        }
      },
      "one_time": {
        "title": "Jednorázový úkol",
        "description": "Nakonfigurujte jeden, neopakující se úkol údržby. Po dokončení je archivován.",
        "data": {
          "due_date": "Termín",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "due_date": "Datum, kdy je tento jednorázový úkol splatný.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat k vytvoření úkolu bez uložení."
        }
      },
      "calendar": {
        "title": "Kalendářní harmonogram",
        "description": "Nakonfigurujte opakování založené na kalendáři (dny v týdnu, n-tý den v týdnu v měsíci nebo den v měsíci).",
        "data": {
          "weekdays": "V tyto dny v týdnu",
          "nth": "Který výskyt",
          "weekday": "Den v týdnu",
          "day": "Den v měsíci",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět",
          "last_day": "Poslední den v měsíci",
          "business": "Pouze pracovní dny",
          "offset": "Posun (dny)"
        },
        "data_description": {
          "weekdays": "Úkol se opakuje v každý vybraný den v týdnu.",
          "nth": "Který výskyt v měsíci (např. 1., nebo Poslední).",
          "weekday": "Den v týdnu pro pravidlo n-tého dne v týdnu (např. sobota).",
          "day": "Den v měsíci (1-31; omezeno na délku měsíce).",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat k vytvoření úkolu bez uložení.",
          "last_day": "Přepíše číslo dne: splatnost poslední den v měsíci.",
          "business": "Posune víkendové datum zpět na předchozí pátek (např. poslední pracovní den).",
          "offset": "Posune vypočtené datum o ±N dní (např. -2 = dva dny předem)."
        }
      },
      "sensor_select": {
        "title": "Vyberte spouštěcí senzor",
        "description": "Vyberte entitu Home Assistant pro monitorování pro tento úkol údržby.",
        "data": {
          "trigger_entity": "Entita k monitorování",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_entity": "Vyberte entitu senzoru, která má spustit tento úkol údržby.",
          "go_back": "Návrat k vytvoření úkolu bez uložení."
        }
      },
      "sensor_attribute": {
        "title": "Vyberte atribut",
        "description": "Vyberte, kterou hodnotu monitorovat z {entity_id}. Aktuální stav: {current_state} {unit}",
        "data": {
          "trigger_attribute": "Hodnota k monitorování",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_attribute": "Vyberte stav entity nebo konkrétní atribut k monitorování.",
          "go_back": "Návrat k výběru entity bez uložení."
        }
      },
      "trigger_type": {
        "title": "Typ spouště",
        "description": "Jak má hodnota senzoru spustit údržbu?",
        "data": {
          "trigger_type": "Typ spouště",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_type": "Práh: spustí se při překročení limitů. Čítač: spustí se po nasčítání cílové hodnoty. Změna stavu: spustí se po určitém počtu přechodů stavu.",
          "go_back": "Návrat k výběru atributu bez uložení."
        }
      },
      "trigger_threshold": {
        "title": "Konfigurace prahu",
        "description": "Nastavte prahové hodnoty pro **{entity_id}** ({attribute}).\nAktuálně: **{current_value} {unit}** | Průměr: {average} | Rozsah: {minimum}–{maximum} ({data_period}d)\nNavrženo nad: {suggested_above} | Navrženo pod: {suggested_below}",
        "data": {
          "trigger_above": "Spustit nad",
          "trigger_below": "Spustit pod",
          "trigger_for_minutes": "Po dobu alespoň (minut)",
          "interval_days": "Bezpečnostní interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_above": "Spustit údržbu, když hodnota překročí tento práh.",
          "trigger_below": "Spustit údržbu, když hodnota klesne pod tento práh.",
          "trigger_for_minutes": "Hodnota musí překračovat práh tolik minut před spuštěním.",
          "interval_days": "Volitelný bezpečnostní interval založený na čase, navíc ke spouštěči senzoru.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat k výběru typu spouště bez uložení."
        }
      },
      "trigger_counter": {
        "title": "Konfigurace čítače",
        "description": "Nastavte cíl čítače pro {entity_id} ({attribute}). Aktuálně: {current_value} {unit}.",
        "data": {
          "trigger_target_value": "Cílová hodnota",
          "trigger_delta_mode": "Delta režim (počítej změny, ne absolutní hodnotu)",
          "interval_days": "Bezpečnostní interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_target_value": "Spustit údržbu, když je dosaženo této kumulované hodnoty.",
          "trigger_delta_mode": "Pokud je povoleno, počítá rozdíl od základní hodnoty místo absolutní hodnoty.",
          "interval_days": "Volitelný bezpečnostní interval založený na čase, navíc ke spouštěči čítače.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat k výběru typu spouště bez uložení."
        }
      },
      "trigger_state_change": {
        "title": "Konfigurace změny stavu",
        "description": "Počítejte přechody stavu entity {entity_id}.",
        "data": {
          "trigger_from_state": "Ze stavu (volitelné)",
          "trigger_to_state": "Do stavu (volitelné)",
          "trigger_target_changes": "Počet změn pro spuštění",
          "interval_days": "Bezpečnostní interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_from_state": "Počítat pouze přechody z tohoto stavu. Nechte prázdné pro libovolný.",
          "trigger_to_state": "Počítat pouze přechody do tohoto stavu. Nechte prázdné pro libovolný.",
          "trigger_target_changes": "Počet odpovídajících změn stavu před spuštěním údržby.",
          "interval_days": "Volitelný bezpečnostní interval založený na čase, navíc ke spouštěči změny stavu.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat k výběru typu spouště bez uložení."
        }
      },
      "trigger_runtime": {
        "title": "Konfigurace doby běhu",
        "description": "Sledujte kumulovanou dobu běhu {entity_id}. Údržba se spustí, když celková doba zapnutí dosáhne cílových hodin.",
        "data": {
          "trigger_runtime_hours": "Cílová doba běhu (hodiny)",
          "trigger_on_states": "Aktivní stavy (oddělené čárkou)",
          "interval_days": "Bezpečnostní interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_runtime_hours": "Spustit údržbu po tolika hodinách kumulované doby běhu.",
          "trigger_on_states": "Které stavy senzoru se počítají jako „aktivní“. Nechte prázdné pro výchozí: on, 1, true. Příklad: in_use, running",
          "interval_days": "Volitelný bezpečnostní interval založený na čase, navíc ke spouštěči doby běhu.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat k výběru typu spouště bez uložení."
        }
      },
      "compound_logic": {
        "title": "Složená spoušť",
        "description": "Vyberte, jak mají být kombinovány více podmínek.",
        "data": {
          "compound_logic": "Logika",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "compound_logic": "AND = všechny podmínky musí být splněny. OR = stačí jedna podmínka.",
          "go_back": "Návrat k výběru typu spouště bez uložení."
        }
      },
      "compound_condition_entity": {
        "title": "Podmínka č. {condition_num} — Entita",
        "description": "Vyberte entitu pro tuto podmínku.",
        "data": {
          "trigger_entity": "Entita",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_entity": "Entita senzoru k monitorování pro tuto podmínku.",
          "go_back": "Návrat k předchozímu kroku bez uložení."
        }
      },
      "compound_condition_type": {
        "title": "Podmínka č. {condition_num} — Typ",
        "description": "Jak má tato podmínka vyhodnotit senzor?",
        "data": {
          "trigger_type": "Typ spouště",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_type": "Metoda použitá k určení, kdy se tato podmínka spustí.",
          "go_back": "Návrat k výběru entity bez uložení."
        }
      },
      "compound_condition_threshold": {
        "title": "Podmínka — Práh",
        "data": {
          "trigger_above": "Spustit nad",
          "trigger_below": "Spustit pod",
          "trigger_for_minutes": "Doba trvání (minuty)",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_above": "Spustit, když hodnota překročí tento práh.",
          "trigger_below": "Spustit, když hodnota klesne pod tento práh.",
          "trigger_for_minutes": "Hodnota musí zůstat mimo práh po tuto dobu.",
          "go_back": "Návrat k výběru typu podmínky bez uložení."
        }
      },
      "compound_condition_counter": {
        "title": "Podmínka — Čítač",
        "data": {
          "trigger_target_value": "Cílová hodnota",
          "trigger_delta_mode": "Delta režim",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_target_value": "Spustit, když kumulovaná hodnota dosáhne tohoto cíle.",
          "trigger_delta_mode": "Počítat změny od základní hodnoty místo absolutní hodnoty.",
          "go_back": "Návrat k výběru typu podmínky bez uložení."
        }
      },
      "compound_condition_state_change": {
        "title": "Podmínka — Změna stavu",
        "data": {
          "trigger_from_state": "Ze stavu",
          "trigger_to_state": "Do stavu",
          "trigger_target_changes": "Počet změn",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_from_state": "Počítat pouze přechody z tohoto stavu. Nechte prázdné pro libovolný.",
          "trigger_to_state": "Počítat pouze přechody do tohoto stavu. Nechte prázdné pro libovolný.",
          "trigger_target_changes": "Počet odpovídajících změn stavu před spuštěním.",
          "go_back": "Návrat k výběru typu podmínky bez uložení."
        }
      },
      "compound_condition_runtime": {
        "title": "Podmínka — Doba běhu",
        "data": {
          "trigger_runtime_hours": "Cílová doba běhu (hodiny)",
          "trigger_on_states": "Aktivní stavy",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_runtime_hours": "Spustit po tolika hodinách kumulované doby běhu.",
          "trigger_on_states": "Stavy senzoru počítané jako „aktivní“. Nechte prázdné pro výchozí.",
          "go_back": "Návrat k výběru typu podmínky bez uložení."
        }
      },
      "compound_review": {
        "title": "Přehled složené spouště",
        "description": "Nakonfigurováno {condition_count} podmínek s logikou {compound_logic}.",
        "data": {
          "compound_action": "Akce",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "go_back": "Návrat k výběru logiky bez uložení."
        }
      },
      "manual": {
        "title": "Ruční harmonogram",
        "description": "Tento úkol nemá automatický harmonogram. Můžete ho označit jako požadovaný ručně.",
        "data": {
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "notes": "Poznámky",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "notes": "Další poznámky nebo pokyny pro tento úkol.",
          "go_back": "Návrat k vytvoření úkolu bez uložení."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Překonfigurovat {name}",
        "description": "Aktualizujte nastavení tohoto objektu údržby.",
        "data": {
          "name": "Název objektu",
          "area_id": "Oblast",
          "manufacturer": "Výrobce",
          "model": "Model",
          "serial_number": "Sériové číslo",
          "documentation_url": "URL návodu / dokumentace",
          "notes": "Poznámky",
          "installation_date": "Datum instalace",
          "warranty_expiry": "Konec záruky"
        },
        "data_description": {
          "name": "Název tohoto objektu údržby.",
          "area_id": "Oblast, kde se objekt nachází.",
          "manufacturer": "Výrobce tohoto objektu.",
          "model": "Model tohoto objektu.",
          "serial_number": "Sériové číslo tohoto objektu.",
          "documentation_url": "Volitelný odkaz na návod v PDF, stránku výrobce nebo libovolnou URL s referenčními informacemi pro tento objekt.",
          "notes": "Volné poznámky o objektu — čísla dílů, postupy, připomínky nastavení, atd.",
          "installation_date": "Kdy byl objekt instalován.",
          "warranty_expiry": "Kdy vyprší záruka výrobce na tento objekt."
        }
      }
    },
    "error": {
      "name_exists": "Objekt údržby s tímto názvem již existuje.",
      "no_tasks": "Je vyžadován alespoň jeden úkol údržby.",
      "invalid_entity": "Vybraná entita neexistuje nebo nemá číselná data.",
      "invalid_attribute": "Vybraný atribut není pro tuto entitu k dispozici.",
      "invalid_threshold": "Musí být nastaven alespoň jeden práh (nad nebo pod).",
      "invalid_due_date": "Pro jednorázové úkoly je vyžadován termín.",
      "invalid_interval": "Interval musí být kladné číslo.",
      "min_exceeds_max": "Minimální interval nesmí překročit maximální interval.",
      "invalid_notify_service": "Neplatný formát služby oznámení. Použijte „notify.service_name“ (např. notify.mobile_app_phone).",
      "notify_service_not_found": "Tato služba oznámení nebyla v Home Assistant nalezena. Ověřte název služby.",
      "nfc_tag_duplicate": "Tento NFC tag je již spojen s jiným úkolem."
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Tento objekt údržby je již nakonfigurován.",
      "global_already_exists": "Globální nastavení je již nakonfigurováno.",
      "template_not_found": "Vybraná šablona nebyla nalezena.",
      "missing_data": "Požadovaná data nebyla poskytnuta.",
      "reconfigure_successful": "Konfigurace úspěšně aktualizována.",
      "reconfigure_cancelled": "Překonfigurování zrušeno."
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Možnosti údržby",
        "description": "{object_info}",
        "menu_options": {
          "manage_tasks": "Spravovat úkoly",
          "add_task": "Přidat nový úkol",
          "object_settings": "Nastavení objektu",
          "done": "Hotovo"
        }
      },
      "global_init": {
        "title": "Globální nastavení",
        "description": "Nakonfigurujte globální nastavení údržby.",
        "menu_options": {
          "general_settings": "Obecná nastavení",
          "advanced_features": "Pokročilé funkce",
          "panel_access": "Přístup k panelu",
          "budget_settings": "Nastavení rozpočtu",
          "manage_groups": "Spravovat skupiny",
          "notification_settings": "Nastavení oznámení",
          "notification_actions": "Interaktivní akce",
          "test_notification": "Odeslat testovací oznámení",
          "done": "Hotovo"
        }
      },
      "advanced_features": {
        "title": "Pokročilé funkce",
        "description": "Vyberte, které pokročilé funkce mají být zobrazeny v rozhraní. Zakázáním funkce ji skryjete z rozhraní, ale neodstraní žádná data.",
        "data": {
          "advanced_adaptive_visible": "Adaptivní plánování",
          "advanced_predictions_visible": "Predikce senzorů",
          "advanced_seasonal_visible": "Sezónní úpravy",
          "advanced_environmental_visible": "Environmentální korelace",
          "advanced_budget_visible": "Sledování rozpočtu",
          "advanced_groups_visible": "Skupiny",
          "advanced_checklists_visible": "Kontrolní seznamy",
          "advanced_schedule_time_visible": "Harmonogram s denní dobou"
        },
        "data_description": {
          "advanced_adaptive_visible": "Zobrazit EWA, analýzu Weibulla a návrhy intervalů pro úkoly.",
          "advanced_predictions_visible": "Zobrazit analýzu degradace senzorů a grafy predikce prahů.",
          "advanced_seasonal_visible": "Zobrazit grafy sezónních faktorů a měsíční korekční data.",
          "advanced_environmental_visible": "Zobrazit korekce na základě environmentální korelace (teplota, vlhkost).",
          "advanced_budget_visible": "Zobrazit sledování měsíčního/ročního rozpočtu a upozornění.",
          "advanced_groups_visible": "Zobrazit správu skupin údržby.",
          "advanced_checklists_visible": "Zobrazit kontrolní seznamy úkolů pro postupné dokončení.",
          "advanced_schedule_time_visible": "Povolit, aby úkoly byly po termínu v určitou denní dobu místo o půlnoci."
        }
      },
      "panel_access": {
        "title": "Přístup k panelu",
        "description": "Administrátoři mají vždy plný přístup. Chcete-li delegovat vytváření, úpravy a mazání konkrétním uživatelům bez práv administrátora, zapněte možnost níže a vyberte je — ostatní vidí pouze Dokončit a Přeskočit. Nalezeno {user_count} uživatelů bez práv administrátora.",
        "data": {
          "operator_write_enabled": "Povolit vybraným uživatelům vytvářet, upravovat a mazat",
          "admin_panel_user_ids": "Uživatelé s úplným přístupem k panelu"
        },
        "data_description": {
          "operator_write_enabled": "Vypnuto (výchozí): obsah mohou měnit pouze administrátoři. Zapnuto: plný přístup získají i vybraní uživatelé níže.",
          "admin_panel_user_ids": "Uvedení uživatelé vidí úplný panel; ostatní vidí pouze Dokončit a Přeskočit u každého úkolu."
        }
      },
      "general_settings": {
        "title": "Obecná nastavení",
        "description": "Nakonfigurujte základní nastavení Maintenance Supporter.",
        "data": {
          "default_warning_days": "Výchozí dny upozornění před termínem",
          "notifications_enabled": "Povolit oznámení",
          "notify_service": "Služba oznámení",
          "panel_enabled": "Zobrazit boční panel",
          "panel_title": "Název panelu v postranním panelu"
        },
        "data_description": {
          "default_warning_days": "Počet dní před termínem úkolu údržby pro zobrazení upozornění.",
          "notifications_enabled": "Odesílat oznámení, když se úkoly údržby blíží nebo jsou po termínu.",
          "notify_service": "Služba oznámení, kterou použít (např. notify.mobile_app_phone).",
          "panel_enabled": "Zobrazit panel Maintenance Supporter v bočním panelu.",
          "panel_title": "Vlastní název pro položku v postranním panelu. Ponechte prázdné pro \"Maintenance\". Užitečné pro odlišení od vestavěného přehledu Maintenance v Home Assistantu."
        }
      },
      "notification_settings": {
        "title": "Nastavení oznámení",
        "description": "Nakonfigurujte, kdy a jak často jsou odesílána oznámení pro každý stav.",
        "data": {
          "notify_due_soon_enabled": "Oznámit, když je brzy splatné",
          "notify_due_soon_interval_hours": "Interval připomenutí „brzy splatné“ (hodiny)",
          "notify_overdue_enabled": "Oznámit, když je po termínu",
          "notify_overdue_interval_hours": "Interval připomenutí „po termínu“ (hodiny)",
          "notify_triggered_enabled": "Oznámit při spuštění",
          "notify_triggered_interval_hours": "Interval připomenutí „spuštěno“ (hodiny)",
          "quiet_hours_enabled": "Povolit tiché hodiny",
          "quiet_hours_start": "Začátek tichých hodin",
          "quiet_hours_end": "Konec tichých hodin",
          "max_notifications_per_day": "Max. oznámení za den",
          "notification_bundling_enabled": "Sdružit oznámení",
          "notification_bundle_threshold": "Práh sdružování",
          "notification_title_style": "Styl titulku oznámení"
        },
        "data_description": {
          "notify_due_soon_interval_hours": "Jak často opakovat připomenutí „brzy splatné“. Nastavte 0 pro jednorázové oznámení.",
          "notify_overdue_interval_hours": "Jak často opakovat připomenutí „po termínu“. Nastavte 0 pro jednorázové oznámení.",
          "notify_triggered_interval_hours": "Jak často opakovat oznámení „spuštěno“. Nastavte 0 pro jednorázové oznámení.",
          "quiet_hours_enabled": "Potlačit oznámení během tichých hodin.",
          "max_notifications_per_day": "Maximální počet oznámení za den. Nastavte 0 pro neomezené.",
          "notification_bundling_enabled": "Odeslat jedno souhrnné oznámení, když více úkolů vyžaduje pozornost.",
          "notification_bundle_threshold": "Minimální počet úkolů pro spuštění sdruženého oznámení.",
          "notification_title_style": "Co se zobrazuje jako TITULEK oznámení. Výchozí zachovává text podle stavu (např. „Údržba po termínu!“). Název objektu / úkolu pomáhá, když telefon stohuje oznámení."
        }
      },
      "notification_actions": {
        "title": "Interaktivní akce",
        "description": "Nakonfigurujte tlačítka akcí zobrazená v mobilních oznámeních (vyžaduje aplikaci Companion).",
        "data": {
          "action_complete_enabled": "Zobrazit tlačítko „Dokončit“",
          "action_skip_enabled": "Zobrazit tlačítko „Přeskočit“",
          "action_snooze_enabled": "Zobrazit tlačítko „Odložit“",
          "snooze_duration_hours": "Doba odložení (hodiny)"
        },
        "data_description": {
          "action_complete_enabled": "Přidá tlačítko pro označení úkolu jako dokončeného přímo z oznámení.",
          "action_skip_enabled": "Přidá tlačítko pro přeskočení aktuálního cyklu údržby z oznámení.",
          "action_snooze_enabled": "Přidá tlačítko pro odložení připomenutí.",
          "snooze_duration_hours": "Jak dlouho odkládat oznámení po stisknutí Odložit."
        }
      },
      "budget_settings": {
        "title": "Nastavení rozpočtu",
        "description": "Nastavte měsíční a roční rozpočty údržby pro sledování výdajů.",
        "data": {
          "budget_currency": "Měna",
          "budget_monthly": "Měsíční rozpočet",
          "budget_yearly": "Roční rozpočet",
          "budget_alerts_enabled": "Povolit upozornění na rozpočet",
          "budget_alert_threshold": "Práh upozornění (%)"
        },
        "data_description": {
          "budget_currency": "Měna použitá pro zobrazení rozpočtu a oznámení.",
          "budget_monthly": "Maximální měsíční výdaje na údržbu. Nastavte 0 pro vypnutí.",
          "budget_yearly": "Maximální roční výdaje na údržbu. Nastavte 0 pro vypnutí.",
          "budget_alerts_enabled": "Odeslat oznámení, když výdaje překročí práh upozornění.",
          "budget_alert_threshold": "Procento rozpočtu, při kterém se odešle upozornění."
        }
      },
      "test_notification": {
        "title": "Testovací oznámení",
        "description": "{result}"
      },
      "manage_groups": {
        "title": "Spravovat skupiny",
        "description": "Vyberte skupinu pro správu nebo vytvořte novou.",
        "data": {
          "selected_group": "Vyberte skupinu"
        }
      },
      "add_group": {
        "title": "Přidat skupinu",
        "description": "Vytvořte novou skupinu údržby pro organizaci souvisejících úkolů.",
        "data": {
          "group_name": "Název skupiny",
          "group_description": "Popis"
        },
        "data_description": {
          "group_name": "Název této skupiny (např. „Jarní údržba“).",
          "group_description": "Volitelný popis této skupiny."
        }
      },
      "manage_tasks": {
        "title": "Spravovat úkoly",
        "description": "Vyberte úkol k úpravě nebo odstranění.",
        "data": {
          "selected_task": "Vyberte úkol",
          "go_back": "Zpět"
        }
      },
      "task_action": {
        "title": "Akce úkolu",
        "description": "Úkol: {task_name} — vyberte akci.\n\nNejbližší termíny: {next_dates}",
        "menu_options": {
          "edit_task": "Upravit úkol",
          "edit_trigger": "Upravit spoušť",
          "remove_trigger": "Odstranit spoušť",
          "edit_checklist": "Upravit kontrolní seznam",
          "adaptive_scheduling": "Adaptivní plánování",
          "delete_task": "Smazat úkol",
          "manage_tasks": "Zpět"
        }
      },
      "edit_task": {
        "title": "Upravit úkol",
        "description": "Upravte nastavení pro **{task_name}**.",
        "data": {
          "name": "Název úkolu",
          "type": "Typ údržby",
          "interval_days": "Interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "due_date": "Termín",
          "enabled": "Povoleno",
          "notes": "Poznámky",
          "documentation_url": "URL dokumentace",
          "last_performed": "Naposledy provedeno",
          "responsible_user_id": "Odpovědný uživatel",
          "custom_icon": "Ikona úkolu",
          "nfc_tag_id": "ID NFC tagu",
          "go_back": "Zpět",
          "interval_anchor": "Kotva intervalu",
          "reading_unit": "Jednotka odečtu (pro odečtové úkoly, např. kWh)",
          "season_months": "Sezonni okno (mesice)",
          "ends_count": "Konci po (pocet opakovani)",
          "ends_until": "Konci k datu"
        },
        "data_description": {
          "name": "Popisný název tohoto úkolu (např. „Čištění filtru“, „Výměna oleje“).",
          "type": "Kategorie údržbové práce.",
          "interval_days": "Jak často se tato údržba opakuje, ve spojení s jednotkou intervalu.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "due_date": "Datum, kdy je tento jednorázový úkol splatný.",
          "enabled": "Po vypnutí jsou plánování a spouště pozastaveny. Úkol není odstraněn.",
          "notes": "Další poznámky nebo pokyny pro tento úkol.",
          "documentation_url": "Odkaz na externí dokumentaci nebo návod pro tento úkol.",
          "last_performed": "Kdy byla tato údržba naposledy provedena. Nechte prázdné, pokud nikdy.",
          "responsible_user_id": "Uživatel Home Assistant odpovědný za tento úkol.",
          "custom_icon": "Volitelná vlastní ikona pro tento úkol (např. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
          "nfc_tag_id": "Spojte NFC tag s tímto úkolem. Naskenování tagu automaticky označí úkol jako dokončený.",
          "go_back": "Návrat k akcím úkolu bez uložení.",
          "interval_anchor": "Jak se počítá další termín po dokončení. „Plánovaný“ zabraňuje posunu harmonogramu ukotvením k původnímu termínu.",
          "season_months": "Termin jen ve vybranych mesicich; data mimo sezonu se posunou na dalsi aktivni mesic. Prazdne = cely rok.",
          "ends_count": "Prestat opakovat po tomto poctu dokonceni (konecna serie). Prazdne = bez limitu.",
          "ends_until": "Prestat opakovat, jakmile by dalsi termin pripadl po tomto datu. Ignorovano, pokud je nastaveno 'Konci po'."
        }
      },
      "edit_checklist": {
        "title": "Upravit kontrolní seznam",
        "description": "Definujte kroky kontrolního seznamu pro {task_name}. Zadejte jeden krok na řádek.",
        "data": {
          "checklist_text": "Kroky kontrolního seznamu",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "checklist_text": "Zadejte každý krok kontrolního seznamu na samostatný řádek. Tyto kroky budou zobrazeny při dokončování úkolu.",
          "go_back": "Návrat k akcím úkolu bez uložení."
        }
      },
      "compound_logic": {
        "title": "Složená spoušť",
        "description": "Vyberte, jak mají být kombinovány více podmínek.",
        "data": {
          "compound_logic": "Logika",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "compound_logic": "AND = všechny podmínky musí být splněny. OR = stačí jedna podmínka."
        }
      },
      "compound_condition_entity": {
        "title": "Podmínka č. {condition_num} — Entita",
        "description": "Vyberte entitu pro tuto podmínku.",
        "data": {
          "trigger_entity": "Entita",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_entity": "Entita senzoru k monitorování pro tuto podmínku."
        }
      },
      "compound_condition_type": {
        "title": "Podmínka č. {condition_num} — Typ",
        "description": "Jak má tato podmínka vyhodnotit senzor?",
        "data": {
          "trigger_type": "Typ spouště",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_type": "Metoda použitá k určení, kdy se tato podmínka spustí."
        }
      },
      "compound_condition_threshold": {
        "title": "Podmínka — Práh",
        "data": {
          "trigger_above": "Spustit nad",
          "trigger_below": "Spustit pod",
          "trigger_for_minutes": "Doba trvání (minuty)",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_above": "Spustit, když hodnota překročí tento práh.",
          "trigger_below": "Spustit, když hodnota klesne pod tento práh.",
          "trigger_for_minutes": "Hodnota musí zůstat mimo práh po tuto dobu."
        }
      },
      "compound_condition_counter": {
        "title": "Podmínka — Čítač",
        "data": {
          "trigger_target_value": "Cílová hodnota",
          "trigger_delta_mode": "Delta režim",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_target_value": "Spustit, když kumulovaná hodnota dosáhne tohoto cíle.",
          "trigger_delta_mode": "Počítat změny od základní hodnoty místo absolutní hodnoty."
        }
      },
      "compound_condition_state_change": {
        "title": "Podmínka — Změna stavu",
        "data": {
          "trigger_from_state": "Ze stavu",
          "trigger_to_state": "Do stavu",
          "trigger_target_changes": "Počet změn",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_from_state": "Počítat pouze přechody z tohoto stavu. Nechte prázdné pro libovolný.",
          "trigger_to_state": "Počítat pouze přechody do tohoto stavu. Nechte prázdné pro libovolný.",
          "trigger_target_changes": "Počet odpovídajících změn stavu před spuštěním."
        }
      },
      "compound_condition_runtime": {
        "title": "Podmínka — Doba běhu",
        "data": {
          "trigger_runtime_hours": "Cílová doba běhu (hodiny)",
          "trigger_on_states": "Aktivní stavy",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_runtime_hours": "Spustit po tolika hodinách kumulované doby běhu.",
          "trigger_on_states": "Stavy senzoru počítané jako „aktivní“. Nechte prázdné pro výchozí."
        }
      },
      "compound_review": {
        "title": "Přehled složené spouště",
        "description": "Nakonfigurováno {condition_count} podmínek s logikou {compound_logic}.",
        "data": {
          "compound_action": "Akce",
          "go_back": "Zpět"
        }
      },
      "adaptive_scheduling": {
        "title": "Adaptivní plánování",
        "description": "Nakonfigurujte inteligentní přizpůsobení intervalu pro {task_name}. Systém se učí z vaší zpětné vazby k dokončení úkolů a navrhuje lepší intervaly.",
        "data": {
          "adaptive_enabled": "Povolit adaptivní plánování",
          "ewa_alpha": "Rychlost učení (alpha)",
          "min_interval_days": "Minimální interval (dny)",
          "max_interval_days": "Maximální interval (dny)",
          "seasonal_enabled": "Povolit sezónní povědomí",
          "sensor_prediction_enabled": "Povolit predikce řízené senzory",
          "environmental_entity": "Environmentální senzor (volitelné)",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "adaptive_enabled": "Po povolení se systém učí z vaší zpětné vazby a navrhuje optimální intervaly údržby.",
          "ewa_alpha": "Jak rychle se algoritmus přizpůsobuje novým datům. Vyšší = více reaktivní, nižší = stabilnější.",
          "min_interval_days": "Nejkratší interval, který systém kdy doporučí.",
          "max_interval_days": "Nejdelší interval, který systém kdy doporučí.",
          "seasonal_enabled": "Upravit doporučení na základě sezónních vzorů naučených z historie údržby.",
          "sensor_prediction_enabled": "Analyzovat trendy senzorů pro predikci, kdy budou prahy dosaženy, a navrhnout dřívější údržbu, pokud je to nutné.",
          "environmental_entity": "Spojte senzor teploty, vlhkosti nebo tlaku pro korelaci environmentálních podmínek s intervaly údržby.",
          "go_back": "Návrat k akcím úkolu bez uložení."
        }
      },
      "delete_task": {
        "title": "Smazat úkol",
        "description": "Opravdu chcete smazat úkol {task_name}? Tuto operaci nelze vrátit zpět.",
        "data": {
          "confirm": "Potvrdit smazání",
          "go_back": "Zpět"
        }
      },
      "remove_trigger": {
        "title": "Odstranit spoušť",
        "description": "Odstranit spoušť z **{task_name}**?\n\n**Entita:** {entity_ids}\n**Typ:** {trigger_type}\n**Konfigurace:** {config_details}\n\nPokud jsou všechny entity odstraněny, harmonogram se vrátí na časový.",
        "data": {
          "entities_to_remove": "Entity k odstranění",
          "confirm": "Potvrdit odstranění",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "entities_to_remove": "Vyberte, které entity odstranit z této spouště. Pokud jsou všechny odstraněny, celá spoušť je smazána.",
          "go_back": "Návrat k akcím úkolu bez uložení."
        }
      },
      "trigger_summary": {
        "title": "Aktuální spoušť",
        "description": "Spoušť pro **{task_name}**:\n\n**Entita:** {entity_ids}\n**Aktuální stav:** {current_states}\n**Typ:** {trigger_type} (atribut: {attribute})\n**Konfigurace:** {config_details}",
        "menu_options": {
          "edit_trigger_proceed": "Upravit spoušť",
          "task_action": "Zpět"
        }
      },
      "add_task": {
        "title": "Přidat úkol údržby",
        "description": "Definujte nový úkol údržby pro tento objekt.",
        "data": {
          "name": "Název úkolu",
          "type": "Typ údržby",
          "schedule_type": "Typ harmonogramu",
          "custom_icon": "Ikona úkolu",
          "go_back": "Zpět",
          "reading_unit": "Jednotka odečtu (pro odečtové úkoly, např. kWh)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Popisný název tohoto úkolu (např. „Čištění filtru“, „Výměna oleje“).",
          "type": "Kategorie údržbové práce.",
          "schedule_type": "Jak má být tento úkol naplánován.",
          "custom_icon": "Volitelná vlastní ikona pro tento úkol (např. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
          "go_back": "Návrat do hlavní nabídky bez uložení."
        }
      },
      "opt_time_based": {
        "title": "Časový harmonogram",
        "description": "Nakonfigurujte časový interval pro tento úkol.",
        "data": {
          "interval_days": "Interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "last_performed": "Naposledy provedeno",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět",
          "interval_anchor": "Kotva intervalu"
        },
        "data_description": {
          "interval_days": "Jak často se tato údržba opakuje, ve spojení s jednotkou intervalu.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "last_performed": "Kdy byla tato údržba naposledy provedena. Nechte prázdné, pokud nikdy.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat do hlavní nabídky bez uložení.",
          "interval_anchor": "Jak se počítá další termín po dokončení. „Plánovaný“ zabraňuje posunu harmonogramu ukotvením k původnímu termínu."
        }
      },
      "opt_one_time": {
        "title": "Jednorázový úkol",
        "description": "Nakonfigurujte jeden, neopakující se úkol údržby. Po dokončení je archivován.",
        "data": {
          "due_date": "Termín",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "due_date": "Datum, kdy je tento jednorázový úkol splatný.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat do hlavní nabídky bez uložení."
        }
      },
      "opt_calendar": {
        "title": "Kalendářní harmonogram",
        "description": "Nakonfigurujte opakování založené na kalendáři (dny v týdnu, n-tý den v týdnu v měsíci nebo den v měsíci).",
        "data": {
          "weekdays": "V tyto dny v týdnu",
          "nth": "Který výskyt",
          "weekday": "Den v týdnu",
          "day": "Den v měsíci",
          "last_performed": "Naposledy provedeno",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět",
          "last_day": "Poslední den v měsíci",
          "business": "Pouze pracovní dny",
          "offset": "Posun (dny)"
        },
        "data_description": {
          "weekdays": "Úkol se opakuje v každý vybraný den v týdnu.",
          "nth": "Který výskyt v měsíci (např. 1., nebo Poslední).",
          "weekday": "Den v týdnu pro pravidlo n-tého dne v týdnu (např. sobota).",
          "day": "Den v měsíci (1-31; omezeno na délku měsíce).",
          "last_performed": "Kdy byla tato údržba naposledy provedena. Ponechte prázdné, pokud nikdy.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "go_back": "Návrat do hlavní nabídky bez uložení.",
          "last_day": "Přepíše číslo dne: splatnost poslední den v měsíci.",
          "business": "Posune víkendové datum zpět na předchozí pátek (např. poslední pracovní den).",
          "offset": "Posune vypočtené datum o ±N dní (např. -2 = dva dny předem)."
        }
      },
      "opt_manual": {
        "title": "Ruční harmonogram",
        "description": "Tento úkol nemá automatický harmonogram. Můžete ho označit jako požadovaný ručně.",
        "data": {
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "notes": "Poznámky",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění.",
          "notes": "Další poznámky nebo pokyny pro tento úkol.",
          "go_back": "Návrat do hlavní nabídky bez uložení."
        }
      },
      "opt_sensor_select": {
        "title": "Vyberte spouštěcí senzor",
        "description": "Vyberte entitu Home Assistant pro monitorování.",
        "data": {
          "trigger_entity": "Entita k monitorování",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_entity": "Vyberte entitu senzoru, která má spustit tento úkol údržby."
        }
      },
      "opt_sensor_attribute": {
        "title": "Vyberte atribut",
        "description": "Vyberte, kterou hodnotu monitorovat z {entity_id}. Aktuální stav: {current_state} {unit}",
        "data": {
          "trigger_attribute": "Hodnota k monitorování",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_attribute": "Vyberte stav entity nebo konkrétní atribut k monitorování."
        }
      },
      "opt_trigger_type": {
        "title": "Typ spouště",
        "description": "Jak má hodnota senzoru spustit údržbu?",
        "data": {
          "trigger_type": "Typ spouště",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_type": "Práh: spustí se při překročení limitů. Čítač: spustí se po nasčítání cílové hodnoty. Změna stavu: spustí se po určitém počtu přechodů stavu."
        }
      },
      "opt_trigger_threshold": {
        "title": "Konfigurace prahu",
        "description": "Nastavte prahové hodnoty pro **{entity_id}** ({attribute}).\nAktuálně: **{current_value} {unit}** | Průměr: {average} | Rozsah: {minimum}–{maximum} ({data_period}d)\nNavrženo nad: {suggested_above} | Navrženo pod: {suggested_below}",
        "data": {
          "trigger_above": "Spustit nad",
          "trigger_below": "Spustit pod",
          "trigger_for_minutes": "Po dobu alespoň (minut)",
          "interval_days": "Bezpečnostní interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_above": "Spustit údržbu, když hodnota překročí tento práh.",
          "trigger_below": "Spustit údržbu, když hodnota klesne pod tento práh.",
          "trigger_for_minutes": "Hodnota musí překračovat práh tolik minut před spuštěním.",
          "interval_days": "Volitelný bezpečnostní interval založený na čase, navíc ke spouštěči senzoru.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění."
        }
      },
      "opt_trigger_counter": {
        "title": "Konfigurace čítače",
        "description": "Nastavte cíl čítače pro {entity_id} ({attribute}). Aktuálně: {current_value} {unit}.",
        "data": {
          "trigger_target_value": "Cílová hodnota",
          "trigger_delta_mode": "Delta režim (počítej změny, ne absolutní hodnotu)",
          "interval_days": "Bezpečnostní interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_target_value": "Spustit údržbu, když je dosaženo této kumulované hodnoty.",
          "trigger_delta_mode": "Pokud je povoleno, počítá rozdíl od základní hodnoty místo absolutní hodnoty.",
          "interval_days": "Volitelný bezpečnostní interval založený na čase, navíc ke spouštěči čítače.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění."
        }
      },
      "opt_trigger_state_change": {
        "title": "Konfigurace změny stavu",
        "description": "Počítejte přechody stavu entity {entity_id}.",
        "data": {
          "trigger_from_state": "Ze stavu (volitelné)",
          "trigger_to_state": "Do stavu (volitelné)",
          "trigger_target_changes": "Počet změn pro spuštění",
          "interval_days": "Bezpečnostní interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_from_state": "Počítat pouze přechody z tohoto stavu. Nechte prázdné pro libovolný.",
          "trigger_to_state": "Počítat pouze přechody do tohoto stavu. Nechte prázdné pro libovolný.",
          "trigger_target_changes": "Počet odpovídajících změn stavu před spuštěním údržby.",
          "interval_days": "Volitelný bezpečnostní interval založený na čase, navíc ke spouštěči změny stavu.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění."
        }
      },
      "opt_trigger_runtime": {
        "title": "Konfigurace doby běhu",
        "description": "Sledujte kumulovanou dobu běhu {entity_id}.",
        "data": {
          "trigger_runtime_hours": "Cílová doba běhu (hodiny)",
          "trigger_on_states": "Aktivní stavy (oddělené čárkou)",
          "interval_days": "Bezpečnostní interval",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu",
          "warning_days": "Dny upozornění před termínem",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "trigger_runtime_hours": "Spustit údržbu po tolika hodinách kumulované doby běhu.",
          "trigger_on_states": "Které stavy senzoru se počítají jako „aktivní“. Nechte prázdné pro výchozí: on, 1, true. Příklad: in_use, running",
          "interval_days": "Volitelný bezpečnostní interval založený na čase, navíc ke spouštěči doby běhu.",
          "interval_unit": "Jednotka intervalu: dny, týdny, měsíce nebo roky. Měsíce a roky se řídí kalendářem.",
          "warning_days": "Počet dní před termínem pro zobrazení upozornění."
        }
      },
      "object_settings": {
        "title": "Nastavení objektu",
        "description": "Upravte podrobnosti objektu.",
        "data": {
          "name": "Název objektu",
          "manufacturer": "Výrobce",
          "model": "Model",
          "serial_number": "Sériové číslo",
          "documentation_url": "URL návodu / dokumentace",
          "notes": "Poznámky",
          "area_id": "Oblast",
          "installation_date": "Datum instalace",
          "warranty_expiry": "Konec záruky",
          "go_back": "Zpět"
        },
        "data_description": {
          "name": "Jedinečný název tohoto objektu údržby (např. „Bazénové čerpadlo“, „Auto“).",
          "manufacturer": "Výrobce objektu.",
          "model": "Název nebo číslo modelu.",
          "serial_number": "Sériové číslo objektu.",
          "documentation_url": "Volitelný odkaz na návod v PDF, stránku výrobce nebo libovolnou URL s referenčními informacemi pro tento objekt.",
          "notes": "Volné poznámky o objektu — čísla dílů, postupy, připomínky nastavení, atd.",
          "area_id": "Oblast ve vašem domě, kde se objekt nachází.",
          "installation_date": "Kdy byl objekt instalován nebo zakoupen.",
          "warranty_expiry": "Kdy vyprší záruka výrobce na tento objekt.",
          "go_back": "Návrat do hlavní nabídky bez uložení."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "button": {
      "button_complete": {
        "name": "{task_name} Dokončit"
      },
      "button_skip": {
        "name": "{task_name} Přeskočit"
      },
      "button_reset": {
        "name": "{task_name} Resetovat"
      }
    },
    "sensor": {
      "maintenance_task": {
        "name": "{task_name}",
        "state": {
          "ok": "OK",
          "due_soon": "Brzy splatné",
          "overdue": "Po termínu",
          "triggered": "Spuštěno",
          "archived": "Archivováno",
          "paused": "Pozastaveno"
        },
        "state_attributes": {
          "maintenance_type": {
            "name": "Typ údržby",
            "state": {
              "cleaning": "Čištění",
              "inspection": "Kontrola",
              "replacement": "Výměna",
              "calibration": "Kalibrace",
              "service": "Servis",
              "reading": "Odečet",
              "custom": "Vlastní"
            }
          },
          "schedule_type": {
            "name": "Typ harmonogramu",
            "state": {
              "time_based": "Časový",
              "sensor_based": "Senzorový",
              "one_time": "Jednorázově",
              "manual": "Ruční"
            }
          },
          "interval_days": {
            "name": "Interval"
          },
          "interval_unit": {
            "name": "Jednotka intervalu"
          },
          "warning_days": {
            "name": "Dny upozornění"
          },
          "last_performed": {
            "name": "Naposledy provedeno"
          },
          "next_due": {
            "name": "Další termín"
          },
          "days_until_due": {
            "name": "Dnů do termínu"
          },
          "parent_object": {
            "name": "Nadřazený objekt"
          },
          "times_performed": {
            "name": "Počet provedení"
          },
          "total_cost": {
            "name": "Celkové náklady"
          },
          "average_duration": {
            "name": "Průměrná doba (min)"
          },
          "notes": {
            "name": "Poznámky"
          },
          "documentation_url": {
            "name": "URL dokumentace"
          },
          "trigger_entity": {
            "name": "Spouštěcí entita"
          },
          "trigger_attribute": {
            "name": "Atribut spouště"
          },
          "trigger_type": {
            "name": "Typ spouště",
            "state": {
              "threshold": "Práh",
              "counter": "Čítač",
              "state_change": "Změna stavu",
              "runtime": "Doba běhu",
              "compound": "Složený"
            }
          },
          "trigger_active": {
            "name": "Spoušť aktivní"
          },
          "trigger_current_value": {
            "name": "Aktuální hodnota spouště"
          },
          "trigger_entity_state": {
            "name": "Stav spouštěcí entity",
            "state": {
              "available": "Dostupná",
              "unavailable": "Nedostupná",
              "missing": "Chybí",
              "startup": "Spouštění"
            }
          },
          "trigger_above": {
            "name": "Spustit nad"
          },
          "trigger_below": {
            "name": "Spustit pod"
          },
          "trigger_for_minutes": {
            "name": "Spustit po (minutách)"
          },
          "trigger_target_value": {
            "name": "Cílová hodnota spouště"
          },
          "trigger_delta_mode": {
            "name": "Delta režim spouště"
          },
          "trigger_baseline_value": {
            "name": "Základní hodnota spouště"
          },
          "trigger_current_delta": {
            "name": "Aktuální delta spouště"
          },
          "trigger_from_state": {
            "name": "Spustit ze stavu"
          },
          "trigger_to_state": {
            "name": "Spustit do stavu"
          },
          "trigger_target_changes": {
            "name": "Cílový počet změn"
          },
          "trigger_change_count": {
            "name": "Počet změn spouště"
          },
          "trigger_runtime_hours": {
            "name": "Cílová doba běhu (hodiny)"
          },
          "trigger_accumulated_hours": {
            "name": "Kumulovaná doba běhu (hodiny)"
          },
          "trigger_remaining_hours": {
            "name": "Zbývající doba běhu (hodiny)"
          },
          "last_entry": {
            "name": "Poslední záznam"
          },
          "suggested_interval": {
            "name": "Navrhovaný interval"
          },
          "interval_confidence": {
            "name": "Spolehlivost intervalu",
            "state": {
              "low": "Nízká",
              "medium": "Střední",
              "high": "Vysoká"
            }
          },
          "adaptive_scheduling_enabled": {
            "name": "Adaptivní plánování povoleno"
          },
          "seasonal_factor": {
            "name": "Sezónní faktor"
          },
          "seasonal_reason": {
            "name": "Sezónní důvod",
            "state": {
              "learned": "Naučeno",
              "manual": "Ruční"
            }
          },
          "degradation_rate": {
            "name": "Rychlost degradace"
          },
          "degradation_trend": {
            "name": "Trend degradace",
            "state": {
              "rising": "Rostoucí",
              "falling": "Klesající",
              "stable": "Stabilní",
              "insufficient_data": "Nedostatek dat"
            }
          },
          "days_until_threshold": {
            "name": "Dnů do prahu"
          },
          "threshold_prediction_confidence": {
            "name": "Spolehlivost predikce",
            "state": {
              "low": "Nízká",
              "medium": "Střední",
              "high": "Vysoká"
            }
          },
          "environmental_factor": {
            "name": "Environmentální faktor"
          },
          "environmental_entity": {
            "name": "Environmentální entita"
          },
          "weibull_beta": {
            "name": "Weibull tvar (β)"
          },
          "weibull_eta": {
            "name": "Weibull měřítko (η)"
          },
          "weibull_r_squared": {
            "name": "Weibull R²"
          },
          "weibull_beta_interpretation": {
            "name": "Vzor poruchy",
            "state": {
              "early_failures": "Předčasné poruchy",
              "random_failures": "Náhodné poruchy",
              "wear_out": "Opotřebení",
              "highly_predictable": "Vysoce předvídatelné"
            }
          },
          "confidence_interval_low": {
            "name": "Interval spolehlivosti (dolní)"
          },
          "confidence_interval_high": {
            "name": "Interval spolehlivosti (horní)"
          },
          "interval_anchor": {
            "name": "Kotva intervalu",
            "state": {
              "completion": "Od dokončení",
              "planned": "Od plánovaného data"
            }
          },
          "due_date": {
            "name": "Termín"
          }
        }
      },
      "summary_overdue": {
        "name": "Po termínu"
      },
      "summary_due_soon": {
        "name": "Brzy splatné"
      },
      "summary_triggered": {
        "name": "Spuštěno"
      },
      "summary_needs_attention": {
        "name": "Vyžaduje pozornost"
      },
      "summary_ok": {
        "name": "OK"
      },
      "document_storage": {
        "name": "Úložiště dokumentů"
      },
      "summary_total_tasks": {
        "name": "Celkem úkolů"
      },
      "next_due": {
        "name": "{task_name} Příští termín"
      },
      "parts_to_reorder": {
        "name": "Díly k doobjednání"
      },
      "batteries_to_replace": {
        "name": "Baterie k výměně"
      }
    },
    "calendar": {
      "maintenance_schedule": {
        "name": "Harmonogram údržby"
      }
    },
    "binary_sensor": {
      "maintenance_task_due": {
        "name": "{task_name} po termínu",
        "state_attributes": {
          "maintenance_status": {
            "name": "Stav údržby",
            "state": {
              "ok": "OK",
              "due_soon": "Brzy splatné",
              "overdue": "Po termínu",
              "triggered": "Spuštěno",
              "archived": "Archivováno"
            }
          },
          "days_until_due": {
            "name": "Dnů do termínu"
          },
          "next_due": {
            "name": "Další termín"
          },
          "parent_object": {
            "name": "Nadřazený objekt"
          }
        }
      }
    },
    "todo": {
      "maintenance_todo": {
        "name": "Údržba"
      }
    }
  },
  "selector": {
    "maintenance_type": {
      "options": {
        "cleaning": "Čištění",
        "inspection": "Kontrola",
        "replacement": "Výměna",
        "calibration": "Kalibrace",
        "service": "Servis",
        "reading": "Odečet",
        "custom": "Vlastní"
      }
    },
    "schedule_type": {
      "options": {
        "time_based": "Časový",
        "weekdays": "Dny v týdnu",
        "nth_weekday": "N-tý den v týdnu v měsíci",
        "day_of_month": "Den v měsíci",
        "sensor_based": "Senzorový",
        "one_time": "Jednorázově",
        "manual": "Ruční"
      }
    },
    "interval_unit": {
      "options": {
        "days": "Dny",
        "weeks": "Týdny",
        "months": "Měsíce",
        "years": "Roky"
      }
    },
    "trigger_type": {
      "options": {
        "threshold": "Práh",
        "counter": "Čítač",
        "state_change": "Změna stavu",
        "runtime": "Doba běhu",
        "compound": "Složený (více podmínek)"
      }
    },
    "compound_logic": {
      "options": {
        "and": "AND (všechny podmínky musí být splněny)",
        "or": "OR (stačí jedna podmínka)"
      }
    },
    "entity_logic": {
      "options": {
        "any": "Libovolná entita spouští",
        "all": "Všechny entity musí spouštět"
      }
    },
    "notification_title_style": {
      "options": {
        "default": "Výchozí (titulek podle stavu)",
        "object_name": "Název objektu jako titulek",
        "task_name": "Název úkolu jako titulek"
      }
    }
  },
  "services": {
    "complete": {
      "name": "Dokončit údržbu",
      "description": "Označit úkol údržby jako dokončený.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entita",
          "description": "Entita senzoru údržby k označení jako dokončené."
        },
        "notes": {
          "name": "Poznámky",
          "description": "Volitelné poznámky k provedené údržbě."
        },
        "cost": {
          "name": "Cena",
          "description": "Cena provedené údržby."
        },
        "duration": {
          "name": "Doba trvání",
          "description": "Doba trvání údržby v minutách."
        },
        "reading_value": {
          "name": "Hodnota odečtu",
          "description": "Zaznamenaná hodnota pro odečtové úkoly (odečet měřiče, kontrola hladiny)."
        }
      }
    },
    "reset": {
      "name": "Resetovat údržbu",
      "description": "Resetovat datum posledního provedení úkolu údržby.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entita",
          "description": "Entita senzoru údržby k resetování."
        },
        "date": {
          "name": "Datum",
          "description": "Datum k nastavení jako naposledy provedené. Výchozí je dnes."
        }
      }
    },
    "skip": {
      "name": "Přeskočit údržbu",
      "description": "Přeskočit aktuální cyklus údržby.",
      "fields": {
        "entity_id": {
          "name": "Entita",
          "description": "Entita senzoru údržby k přeskočení."
        },
        "reason": {
          "name": "Důvod",
          "description": "Volitelný důvod přeskočení údržby."
        }
      }
    },
    "export_data": {
      "name": "Exportovat data",
      "description": "Exportovat všechna data údržby jako JSON nebo YAML.",
      "fields": {
        "format": {
          "name": "Formát",
          "description": "Výstupní formát exportovaných dat (json nebo yaml)."
        },
        "include_history": {
          "name": "Zahrnout historii",
          "description": "Zda zahrnout záznamy historie úkolů do exportu."
        }
      }
    },
    "add_object": {
      "name": "Přidat objekt",
      "description": "Vytvoří nový objekt údržby (zařízení). Vrací nové entry_id.",
      "fields": {
        "name": {
          "name": "Název",
          "description": "Název objektu/zařízení."
        },
        "area_id": {
          "name": "Oblast",
          "description": "Oblast, do které se zařízení přiřadí."
        },
        "manufacturer": {
          "name": "Výrobce"
        },
        "model": {
          "name": "Model"
        },
        "serial_number": {
          "name": "Sériové číslo"
        },
        "installation_date": {
          "name": "Datum instalace"
        },
        "warranty_expiry": {
          "name": "Konec záruky",
          "description": "Datum konce záruky (pro evidenci majetku a připomenutí)."
        },
        "documentation_url": {
          "name": "URL dokumentace",
          "description": "Odkaz na návod nebo stránku výrobce (pouze http/https)."
        },
        "notes": {
          "name": "Poznámky"
        }
      }
    },
    "add_task": {
      "name": "Přidat úkol",
      "description": "Přidá úkol údržby k existujícímu objektu. Vrací nové task_id.",
      "fields": {
        "entry_id": {
          "name": "Objekt",
          "description": "Objekt údržby, ke kterému se úkol přidá."
        },
        "name": {
          "name": "Název",
          "description": "Název úkolu."
        },
        "task_type": {
          "name": "Typ úkolu",
          "description": "Volná kategorie (např. inspection, service, custom)."
        },
        "schedule_type": {
          "name": "Typ plánu",
          "description": "time_based (interval) nebo sensor_based. Výchozí: time_based."
        },
        "interval_days": {
          "name": "Interval",
          "description": "Délka intervalu mezi výskyty (u časových úkolů), v kombinaci s interval_unit."
        },
        "interval_unit": {
          "name": "Jednotka intervalu",
          "description": "Jednotka intervalu: days, weeks, months nebo years. Výchozí: days."
        },
        "due_date": {
          "name": "Termín",
          "description": "Termín (YYYY-MM-DD) jednorázového úkolu (schedule_type one_time)."
        },
        "schedule": {
          "name": "Kalendářní plán",
          "description": "Vnořené opakování pro kalendářní typy, např. kind=nth_weekday, nth=1, weekday=5 pro 1. sobotu (weekday 0=Po ... 6=Ne), kind=weekdays, weekdays=[0, 3] pro Po a Čt, nebo kind=day_of_month, day=15. Má přednost před interval_days / schedule_type."
        },
        "warning_days": {
          "name": "Upozornění (dny)",
          "description": "Počet dní před termínem pro vstup do okna „brzy k termínu“."
        },
        "enabled": {
          "name": "Povoleno"
        },
        "notes": {
          "name": "Poznámky"
        }
      }
    },
    "update_task": {
      "name": "Aktualizovat úkol",
      "description": "Aktualizuje běžná pole existujícího úkolu údržby. Změní se pouze zadaná pole.",
      "fields": {
        "entry_id": {
          "name": "Objekt",
          "description": "Objekt údržby, ke kterému úkol patří."
        },
        "task_id": {
          "name": "ID úkolu",
          "description": "ID úkolu, který se má aktualizovat (viz list_tasks)."
        },
        "name": {
          "name": "Název",
          "description": "Nový název úkolu."
        },
        "task_type": {
          "name": "Typ úkolu",
          "description": "Kategorie (cleaning, inspection, replacement, calibration, service, reading, custom)."
        },
        "schedule_type": {
          "name": "Typ plánu",
          "description": "time_based (interval), sensor_based, one_time nebo manual."
        },
        "interval_days": {
          "name": "Interval",
          "description": "Délka intervalu mezi výskyty, v kombinaci s interval_unit."
        },
        "interval_unit": {
          "name": "Jednotka intervalu",
          "description": "days, weeks, months nebo years."
        },
        "due_date": {
          "name": "Termín",
          "description": "Termín jednorázových úkolů (YYYY-MM-DD)."
        },
        "schedule": {
          "name": "Plán (kalendářní opakování)",
          "description": "Vnořený objekt opakování pro kalendářní typy, např. kind=day_of_month, day=-1, business=true. Má přednost před plochými poli."
        },
        "warning_days": {
          "name": "Dny upozornění",
          "description": "Počet dní před termínem, kdy úkol přejde do stavu „brzy k termínu“."
        },
        "enabled": {
          "name": "Povoleno",
          "description": "Zda je úkol aktivní."
        },
        "notes": {
          "name": "Poznámky",
          "description": "Volné poznámky k úkolu."
        },
        "priority": {
          "name": "Priorita",
          "description": "low, normal nebo high."
        },
        "labels": {
          "name": "Štítky",
          "description": "Seznam štítků pro filtrování a přehledy."
        }
      }
    },
    "delete_task": {
      "name": "Smazat úkol",
      "description": "Smaže úkol údržby včetně jeho historie. Nelze vrátit zpět - zvažte místo toho archivaci v panelu.",
      "fields": {
        "entry_id": {
          "name": "Objekt",
          "description": "Objekt údržby, ke kterému úkol patří."
        },
        "task_id": {
          "name": "ID úkolu",
          "description": "ID úkolu, který se má smazat (viz list_tasks)."
        }
      }
    },
    "list_tasks": {
      "name": "Vypsat úkoly",
      "description": "Vrátí přehled aktivních úkolů údržby (id, název, stav, další termín) pro automatizace, skripty a hlas. Podporuje filtrování podle objektu a stavu.",
      "fields": {
        "entry_id": {
          "name": "Objekt",
          "description": "Vrátit pouze úkoly tohoto objektu údržby."
        },
        "status": {
          "name": "Stav",
          "description": "Vrátit pouze úkoly s tímto stavem."
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "document_storage_issues": {
      "title": "Úložiště dokumentů vyžaduje vyčištění",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "init": {
            "title": "Uvolnit úložiště dokumentů",
            "description": "Maintenance Supporter našel neodkazované soubory a/nebo mrtvé záznamy v úložišti dokumentů — obvykle následek pádu, externího smazání souboru nebo částečného obnovení.\n\nKliknutím na **Odeslat** uvolníte místo: neodkazované a zastaralé soubory se smažou a mrtvé záznamy dokumentů se odstraní. Soubory, na které stále odkazuje dokument, se nikdy nedotknou.\n\n(Chcete-li zavřít bez vyčištění, použijte tlačítko **Ignorovat** v Home Assistant na stránce Opravy.)"
          }
        }
      }
    },
    "missing_trigger_entity": {
      "title": "Spouštěcí senzor nenalezen: {task_name}",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "init": {
            "title": "Chybějící spouštěcí entita",
            "description": "Entita senzoru `{entity_id}` nakonfigurovaná jako spoušť pro úkol „{task_name}“ na objektu „{object_name}“ již není dostupná.\n\nVyberte způsob řešení:",
            "menu_options": {
              "replace_entity": "Nahradit jinou entitou",
              "remove_trigger": "Odstranit spoušť senzoru",
              "dismiss": "Odložit (objeví se znovu)"
            }
          },
          "replace_entity": {
            "title": "Nahradit spouštěcí entitu",
            "description": "Vyberte novou entitu pro nahrazení `{entity_id}` jako spouště pro úkol „{task_name}“ na „{object_name}“.",
            "data": {
              "new_entity_id": "Nová spouštěcí entita"
            },
            "data_description": {
              "new_entity_id": "Vyberte novou entitu senzoru, která bude použita jako spoušť."
            }
          },
          "remove_trigger": {
            "title": "Odstranit spoušť senzoru",
            "description": "To odstraní spoušť senzoru z úkolu „{task_name}“ na „{object_name}“ a převede harmonogram na časový nebo ruční. Historie údržby zůstane zachována.\n\nPředchozí spouštěcí entita: `{entity_id}`"
          }
        }
      }
    },
    "orphan_admin_panel_user": {
      "title": "Uživatel s přístupem k panelu již neexistuje",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "init": {
            "title": "Osiřelý uživatel v seznamu přístupu k panelu",
            "description": "Uživatel `{user_id}…` je v seznamu přístupu k panelu Maintenance Supporter, ale již neexistuje v Home Assistant. Pravděpodobně byl uživatel smazán.\n\nKlikněte na **Odeslat** pro odstranění tohoto uživatele ze seznamu. (Pro ignorování problému použijte tlačítko **Ignorovat** Home Assistant na stránce Opravy.)"
          }
        }
      }
    },
    "stale_action_entity": {
      "title": "Akce po dokončení odkazuje na smazanou entitu",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "init": {
            "title": "Akce po dokončení: {stale_entity} již neexistuje",
            "description": "Úkol **{task_name}** má nakonfigurovanou akci `on_complete_action`, která volá službu na `{stale_entity}`, ale tato entita již není registrována v Home Assistant.\n\nVyberte způsob opravy:",
            "menu_options": {
              "replace_entity": "Nahradit jinou entitou",
              "remove_action": "Odstranit akci po dokončení"
            }
          },
          "replace_entity": {
            "title": "Nahradit cílovou entitu",
            "description": "Vyberte entitu, která se má použít místo `{stale_entity}` pro úkol **{task_name}**.",
            "data": {
              "new_entity": "Nová cílová entita"
            }
          },
          "remove_action": {
            "title": "Odstranit akci po dokončení",
            "description": "Vyčistit `on_complete_action` z úkolu **{task_name}** úplně. Samotný úkol zůstane nedotčen — odstraňuje se pouze volání služby po dokončení."
          }
        }
      }
    },
    "notify_service_missing": {
      "title": "Služba oznámení `{service}` nebyla nalezena",
      "description": "Maintenance Supporter je nastaven tak, aby odesílal oznámení přes `{service}`, ale tato služba v Home Assistantu aktuálně neexistuje, takže připomenutí tiše selhávají.\n\nObvykle to znamená, že služba byla přejmenována nebo že integrace, která ji poskytuje (mobilní aplikace, skupina oznámení, …), byla odebrána. Náprava: obnovte tuto službu nebo otevřete **Nastavení → Zařízení a služby → Maintenance Supporter → Konfigurovat → Obecná nastavení** a vyberte platnou službu `notify.*`.\n\nPoznámka: kontroluje se pouze samotná nastavená služba. Pokud oznámení dorazí na některá zařízení, ale na jiná ne, je pravděpodobně špatně nastaven člen *uvnitř* vaší skupiny oznámení — to zde není vidět; zkontrolujte **systémový protokol** Home Assistantu (Nastavení → Systém → Protokoly)."
    },
    "missing_global_entry": {
      "title": "Globální konfigurace Maintenance Supporter chybí",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "init": {
            "title": "Obnovit globální konfiguraci",
            "description": "Vaše údržbové objekty stále existují, ale globální záznam \"Maintenance Supporter\" byl smazán — proto chybí souhrnné senzory, postranní panel a počítadla na nástěnce a ukazatele KPI zobrazují \"unknown\".\n\nKliknutím na **Odeslat** znovu vytvoříte globální konfiguraci s výchozím nastavením. Vaše objekty a úkoly zůstanou nedotčeny. Oznámení a výchozí hodnoty můžete upravit později v Nastavení → Zařízení a služby.\n\n(Chcete-li nic neměnit, použijte tlačítko **Ignorovat** v Home Assistant.)"
          }
        }
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "no_coordinator_for_entity": {
      "message": "Nenalezen koordinátor údržby pro entitu {entity_id}."
    },
    "no_task_for_entity": {
      "message": "Nenalezen úkol údržby pro entitu {entity_id}."
    }
  },
  "triggers": {
    "task_became_overdue": {
      "name": "Úkol údržby se stal zpožděným",
      "description": "Spustí se, když se stav úkolu údržby změní na zpožděný.",
      "fields": {
        "behavior": {
          "name": "Chování"
        },
        "for": {
          "name": "Po dobu"
        }
      }
    },
    "task_became_due_soon": {
      "name": "Úkol údržby bude brzy splatný",
      "description": "Spustí se, když úkol údržby vstoupí do svého varovného okna.",
      "fields": {
        "behavior": {
          "name": "Chování"
        },
        "for": {
          "name": "Po dobu"
        }
      }
    },
    "sensor_trigger_activated": {
      "name": "Senzorový spouštěč se aktivoval",
      "description": "Spustí se, když se aktivuje úkol údržby založený na senzorech.",
      "fields": {
        "behavior": {
          "name": "Chování"
        },
        "for": {
          "name": "Po dobu"
        }
      }
    },
    "task_became_ok": {
      "name": "Úkol údržby je opět v pořádku",
      "description": "Spustí se, když úkol údržby již nevyžaduje pozornost.",
      "fields": {
        "behavior": {
          "name": "Chování"
        },
        "for": {
          "name": "Po dobu"
        }
      }
    }
  },
  "conditions": {
    "task_is_overdue": {
      "name": "Úkol údržby je zpožděný",
      "description": "Testuje, zda je úkol údržby zpožděný.",
      "fields": {
        "behavior": {
          "name": "Chování"
        },
        "for": {
          "name": "Po dobu"
        }
      }
    },
    "task_is_due_soon": {
      "name": "Úkol údržby je brzy splatný",
      "description": "Testuje, zda je úkol údržby ve svém varovném okně.",
      "fields": {
        "behavior": {
          "name": "Chování"
        },
        "for": {
          "name": "Po dobu"
        }
      }
    },
    "task_is_triggered": {
      "name": "Senzorový spouštěč je aktivní",
      "description": "Testuje, zda je úkol údržby založený na senzorech aktivován.",
      "fields": {
        "behavior": {
          "name": "Chování"
        },
        "for": {
          "name": "Po dobu"
        }
      }
    },
    "task_needs_attention": {
      "name": "Úkol údržby vyžaduje pozornost",
      "description": "Testuje, zda je úkol údržby zpožděný nebo aktivovaný.",
      "fields": {
        "behavior": {
          "name": "Chování"
        },
        "for": {
          "name": "Po dobu"
        }
      }
    }
  }
}
