{
  "common": {
    "source_entity": "Source entity",
    "source_device": "Source device",
    "remarks_smart_switch": "This profile only provides standby power values. \n When you have an appliance which consumes a fixed amount of power when turned on, you can provide that value in next step of the config flow",
    "remarks_smart_dimmer": "This profile only provides standby power values. \n In the next step you can optionally provide the values of the connected light"
  },
  "config": {
    "abort": {
      "already_configured": "Senzorul este deja configurat, specificați un ID unic",
      "cost_no_global_price": "Nu este configurat încă niciun preț al energiei. Configurează un preț al energiei în configurația globală Powercalc înainte de a crea un senzor de cost. Vezi [documentația]({url})."
    },
    "error": {
      "cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
      "daily_energy_mandatory": "Trebuie să furnizați cel puțin o Valoare sau șablonul Valoare",
      "entity_mandatory": "Selectarea unei entități este necesară pentru orice altă strategie decât playbook",
      "fixed_mandatory": "Trebuie să furnizați cel puțin o putere, șablon putere sau State power",
      "fixed_states_power_only": "Această entitate poate funcționa numai cu 'states_power' nu cu 'power'",
      "group_mandatory": "Trebuie să definiți cel puțin subgrupuri sau entități de putere și energie",
      "linear_mandatory": "Trebuie să furnizați cel puțin unul dintre max_power sau să calibrați",
      "linear_min_higher_as_max": "Puterea maximă nu poate fi mai mică decât puterea minimă",
      "linear_unsupported_domain": "Domeniul entității nu este acceptat pentru modul liniar. Trebuie să fie unul dintre: fan, light sau mediaplayer. Cu toate acestea, puteți utiliza opțiunea de calibrare",
      "lut_unsupported_color_mode": "Profilul LUT nu acceptă unul dintre modurile de culoare ale luminii dumneavoastră. Consultați jurnalele pentru mai multe informații",
      "lut_wrong_domain": "Numai entitățile luminoase pot folosi modul LUT",
      "playbook_mandatory": "Trebuie să specificați cel puțin un playbook",
      "unknown": "A apărut o eroare necunoscută, vă rugăm să consultați jurnalele pentru informații suplimentare"
    },
    "flow_title": "{name} ({manufacturer} {model})",
    "step": {
      "assign_groups": {
        "data": {
          "group": "Select group(s)",
          "new_group": "New group"
        },
        "data_description": {
          "new_group": "Fill in a custom group name to create a new group"
        },
        "title": "Assign to group"
      },
      "availability_entity": {
        "data": {
          "availability_entity": "Availability entity"
        },
        "data_description": {
          "availability_entity": "When this entity is unavailable, the powercalc sensor will be unavailable as well"
        },
        "title": "Availability entity",
        "description": "This profile is per device. Please select the entity which will be used to determine the availability of the powercalc sensor"
      },
      "daily_energy": {
        "data": {
          "create_utility_meters": "Creați contoare",
          "daily_energy_value": "Daily energy value",
          "name": "Nume",
          "on_time": "Timp pornit",
          "start_time": "Timpul de pornire",
          "unit_of_measurement": "Unitate de măsură",
          "update_frequency": "Frecvență actualizare",
          "value": "Valoare",
          "value_template": "Șablon de valoare"
        },
        "data_description": {
          "on_time": "Când este lăsat gol, valoarea implicită este 1 zi. mereu pornit",
          "update_frequency": "timpul în secunde între actualizările stării senzorului"
        },
        "title": "Creați un senzor fix zilnic"
      },
      "energy_options": {
        "title": "Opțiuni energie",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metodă de integrare",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Prefix unitate",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Filtrare valori aberante",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Pasul maxim al filtrului de valori aberante"
        },
        "data_description": {
          "energy_filter_outlier_enabled": "Activați filtrarea valorilor aberante în senzorul de energie",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Pasul maxim așteptat în valorile de putere (în wați) pentru filtrul de valori aberante"
        }
      },
      "group_domain": {
        "data": {
          "name": "Name",
          "create_energy_sensor": "Create energy sensor",
          "create_cost_sensor": "Create cost sensor",
          "create_utility_meters": "Create utility meters",
          "domain": "Entity domain",
          "exclude_entities": "Exclude entities"
        },
        "title": "Create a domain based group sensor"
      },
      "fixed": {
        "data": {
          "fixed_value": "Fixed value"
        },
        "data_description": {
          "fixed_value": "Fixed value in Watts when the entity is ON"
        },
        "description": "Definiți o valoare fixă a puterii pentru entitatea dvs. Consultați [documentația]({docs_uri}) pentru mai multe informații. Alternativ, puteți defini o valoare de putere per stare. De exemplu:\n\n`redare: 8,3`\n`în pauză: 2,25`",
        "title": "Configurație fixă"
      },
      "global_configuration": {
        "title": "Global configuration",
        "description": "Setup global configuration for Powercalc. For more information see the [documentation]({docs_uri}). Additional options for energy sensors and utility meters can be provided in the next steps.",
        "sections": {
          "power_options": {
            "name": "Senzor de putere",
            "data": {
              "power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
              "power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
              "power_sensor_category": "Power sensor category",
              "power_sensor_precision": "Precizia senzorului de putere"
            }
          },
          "features": {
            "name": "Creează senzori",
            "data": {
              "create_energy_sensors": "Create energy sensors",
              "create_cost_sensors": "Create cost sensors",
              "create_standby_group": "Create standby group",
              "create_utility_meters": "Create utility meters"
            },
            "data_description": {
              "create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
              "create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
              "create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
              "create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
            }
          },
          "advanced": {
            "name": "Avansat",
            "data": {
              "enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
              "ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
              "include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
              "disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
              "disable_library_download": "Disable remote library download"
            },
            "data_description": {
              "enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
              "ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
              "include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
              "disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
              "disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost": {
        "title": "Cost options",
        "description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consultați [documentația]({docs_uri}) pentru mai multe informații",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Pricing",
            "data": {
              "energy_price": "Fixed energy price",
              "energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
              "energy_price_sensor": "Energy price sensor",
              "energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
              "energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
              "energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
              "energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
            }
          },
          "cost_naming": {
            "name": "Naming",
            "data": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
              "cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
            },
            "data_description": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
              "cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost_apply": {
        "title": "Apply cost sensors",
        "description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
        "data": {
          "apply_to_all": "Apply to existing sensors"
        },
        "data_description": {
          "apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
        }
      },
      "global_configuration_discovery": {
        "title": "Opțiuni de descoperire",
        "description": "Powercalc poate scana sistemul dvs. pentru dispozitive și entități care au profiluri de putere în biblioteca încorporată. Opțiunile de mai jos vă permit să ajustați acest comportament.",
        "data": {
          "enabled": "Activați descoperirea",
          "exclude_device_types": "Tipuri de dispozitive excluse",
          "exclude_self_usage": "Excludeți utilizarea proprie"
        },
        "data_description": {
          "exclude_device_types": "Excludeți unul sau mai multe tipuri specifice de dispozitive de la descoperire.",
          "exclude_self_usage": "Excludeți profilurile de utilizare proprie pentru întrerupătoarele inteligente."
        }
      },
      "global_configuration_energy": {
        "title": "Energy options",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Energy integration method",
          "energy_sensor_category": "Energy sensor category",
          "energy_sensor_friendly_naming": "Energy sensor friendly name pattern",
          "energy_sensor_naming": "Energy sensor name pattern",
          "energy_sensor_precision": "Energy sensor precision",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Energy sensor unit prefix"
        }
      },
      "global_configuration_throttling": {
        "title": "Throttling options",
        "description": "Set update intervals for the different sensor types. See [documentation]({docs_uri}) for more information",
        "data": {
          "group_energy_update_interval": "Group energy update interval",
          "group_power_update_interval": "Group power update interval",
          "energy_update_interval": "Energy update interval",
          "power_update_interval": "Power update interval"
        },
        "data_description": {
          "group_energy_update_interval": "Interval at which group energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
          "group_power_update_interval": "Interval at which group power sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
          "energy_update_interval": "Interval at which energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
          "power_update_interval": "Interval at which energy sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
        }
      },
      "global_configuration_utility_meter": {
        "title": "Utility meter options",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Utility meter net consumption",
          "utility_meter_tariffs": "Utility meter tariffs",
          "utility_meter_types": "Utility meter types"
        }
      },
      "group_custom": {
        "data": {
          "name": "Nume"
        },
        "sections": {
          "members": {
            "name": "Membri",
            "data": {
              "group_member_sensors": "Senzori powercalc membri",
              "group_member_devices": "Member devices",
              "group_power_entities": "Entități de putere suplimentare",
              "group_energy_entities": "Entități energetice suplimentare",
              "sub_groups": "Subgrupuri",
              "area": "Zonă",
              "floor": "Floor"
            },
            "data_description": {
              "group_member_sensors": "Senzori Powercalc de inclus în grup",
              "group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
              "group_power_entities": "Senzori de putere suplimentari (W) de la instalația dvs. HA pentru a include",
              "group_energy_entities": "Senzori suplimentari de energie (kWh) de la instalația dvs. HA de inclus",
              "sub_groups": "Toți senzorii care conțin din subgrupurile selectate vor fi adăugați și la acest grup",
              "area": "Adaugă toți senzorii de putere din zona specificată",
              "floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
            }
          },
          "options": {
            "name": "Opțiuni",
            "data": {
              "device": "Dispozitiv",
              "hide_members": "Ascunde members",
              "include_non_powercalc_sensors": "Include senzori non-powercalc",
              "force_calculate_group_energy": "Force calculate energy",
              "group_energy_start_at_zero": "Start at zero",
              "create_energy_sensor": "Create energy sensor",
              "create_utility_meters": "Creați contoare"
            },
            "data_description": {
              "device": "Adăugați entitățile de grup pe care powercalc le creează pe un dispozitiv existent",
              "include_non_powercalc_sensors": "Controlați dacă includeți senzori non-powercalc atunci când utilizați opțiunea zonă",
              "force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor",
              "group_energy_start_at_zero": "When enabled, the energy sensor will start at zero when the sensor is created. Otherwise it will sum all the current member energy sensor states",
              "create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor"
            }
          }
        },
        "title": "Creați un senzor de grup"
      },
      "group_subtract": {
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Create energy sensor",
          "create_cost_sensor": "Create cost sensor",
          "create_utility_meters": "Create utility meters",
          "entity_id": "Base entity",
          "name": "Name",
          "subtract_entities": "Subtract entities"
        },
        "data_description": {
          "entity_id": "The base entity to subtract the power from",
          "subtract_entities": "Select all the entities you want to subtract from the base entity"
        },
        "title": "Subtract group sensor"
      },
      "group_tracked_untracked": {
        "data": {
          "main_power_sensor": "Mains power sensor",
          "group_tracked_auto": "Entities auto added",
          "create_energy_sensor": "Create energy sensor",
          "create_cost_sensor": "Create cost sensor",
          "create_utility_meters": "Create utility meters"
        },
        "data_description": {
          "main_power_sensor": "Select the power sensor containing your total power usage. When left empty, only an tracked power sensor will be created",
          "group_tracked_auto": "Powercalc will automatically add all power sensors to the tracked group, skipping powercalc groups. Disable this when you'd like to manually define the tracked entities",
          "create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
          "create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
        },
        "description": "Create a group sensor for all tracked and untracked power",
        "title": "Create a tracked power sensor"
      },
      "group_tracked_untracked_manual": {
        "data": {
          "group_tracked_entities": "Tracked entities"
        },
        "description": "Select all the power sensors which are part of the tracked consumption. It is already automatically populated, but you can manually adjust it",
        "title": "Select power entities"
      },
      "group_tracked_untracked_auto": {
        "data": {
          "exclude_entities": "Exclude entities"
        },
        "description": "Exclude specific entities from the auto tracked group",
        "title": "Auto tracked configuration"
      },
      "library": {
        "data": {
          "confirm_autodisovered_model": "Confirmați modelul"
        },
        "data_description": {
          "confirm_autodisovered_model": "Dacă alegeți să nu confirmați, puteți introduce singur producătorul și modelul"
        },
        "description": "{source}\n\nProducătorul \"{manufacturer}\" și modelul \"{model}\" au fost detectate automat pentru dispozitivul dvs.{remarks}",
        "title": "Bibliotecă"
      },
      "library_custom_fields": {
        "title": "Profile configuration",
        "data": {
          "power_factor": "Power Factor"
        },
        "data_description": {
          "power_factor": "Ratio of real power to apparent power. Use 0.6 for computers/electronics, 0.7 for mixed loads, 1.0 for resistive loads like heaters."
        }
      },
      "library_multi_profile": {
        "data": {
          "model": "Select model"
        },
        "description": "Manufacturer \"{manufacturer}\" and model \"{model}\" were automatically detected for your device. There are multiple profiles found for the entity which can potentially be used. Please look up the exact model of your device in [Powercalc library]({library_link}) and select the correct one",
        "title": "Library"
      },
      "linear": {
        "data": {
          "attribute": "Atribut",
          "calibrate": "Valori de calibrare",
          "gamma_curve": "Curba gamma",
          "max_power": "Putere maxima",
          "min_power": "Putere minimă"
        },
        "data_description": {
          "attribute": "Specificați atributul. Când este lăsat gol, va fi luminozitate pentru lumini și procent pentru ventilatoare",
          "calibrate": "Pune o valoare de calibrare pe fiecare linie. Exemplu\n\n1: 20"
        },
        "description": "Define the linear power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information. Use either min/max power or calibration values which allows for more points of control.",
        "title": "Configurație liniară"
      },
      "manufacturer": {
        "data": {
          "manufacturer": "Producător"
        },
        "description": "Selectați producătorul dispozitivului",
        "title": "Configurare Producător"
      },
      "model": {
        "data": {
          "model": "ID Model"
        },
        "description": "Selectați modelul dispozitivului. Consultați [list]({supported_models_link}) modelelor acceptate pentru mai multe informații",
        "title": "Configurare Model"
      },
      "menu_group": {
        "menu_options": {
          "group_custom": "Standard group",
          "group_domain": "Domain based group",
          "group_subtract": "Subtract",
          "group_tracked_untracked": "Tracked/untracked power"
        },
        "title": "Choose the group type",
        "description": "Select the type of group sensor you want to create. Choose domain based group if you want to group all entities of a specific domain, or create a sensor summing all your energy sensors. Choose standard group otherwise."
      },
      "multi_switch": {
        "data": {
          "entities": "Switch entities",
          "power": "Power ON",
          "power_off": "Power OFF"
        },
        "data_description": {
          "entities": "Select all the individual switches that are part of the multi switch",
          "power": "Power for a single switch when turned on",
          "power_off": "Power for a single switch when turned off"
        },
        "description": "Define the Multi switch power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
        "title": "Multi switch config"
      },
      "playbook": {
        "data": {
          "autostart": "Pornire automată",
          "playbooks": "Playbooks",
          "repeat": "Repeta",
          "states_trigger": "State trigger"
        },
        "data_description": {
          "autostart": "Indicați începerea unui anumit manual de joc când începe HA. adică 'program1'",
          "repeat": "Comutați când doriți să continuați să repetați manualul după finalizarea acestuia",
          "states_trigger": "Trigger a playbook based on a state change. Example\n\nplaying: program1"
        },
        "description": "Define the playbook options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
        "title": "Configurare Playbook"
      },
      "power_advanced": {
        "data": {
          "calculation_enabled_condition": "Condiție de calcul activat",
          "energy_integration_method": "Metoda de integrare energetică",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Energy sensor unit prefix",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Energy filter outliers",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Outlier filter max step",
          "ignore_unavailable_state": "Ignorați starea indisponibilă",
          "multiply_factor": "Factorul de multiplicare",
          "multiply_factor_standby": "Factor de multiplicare standby",
          "unavailable_power": "Putere indisponibilă"
        },
        "data_description": {
          "calculation_enabled_condition": "Strategia configurată de calcul al puterii va fi executată numai atunci când acest șablon este evaluat la adevărat sau la 1, altfel senzorul de putere va afișa 0",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Enable filtering of outlier values in the energy sensor",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximum expected step in power values (in watts) for the outlier filter",
          "ignore_unavailable_state": "Comutați această setare atunci când doriți ca senzorul de putere să rămână disponibil chiar dacă entitatea sursă nu este disponibilă",
          "multiply_factor": "Înmulțiți puterea calculată cu acest raport. Poate fi util pentru grupuri de lumina",
          "multiply_factor_standby": "Dacă se aplică și factorul de multiplicare la puterea standby",
          "unavailable_power": "Putere în W pentru a înregistra atunci când entitatea sursă are o stare indisponibilă"
        },
        "description": "Opțiunile de mai jos sunt pentru configurarea avansată powercalc. Majoritatea utilizatorilor nu vor folosi acest lucru, așa că le puteți sări peste acestea",
        "title": "Opțiuni avansate"
      },
      "real_power": {
        "data": {
          "create_utility_meters": "Creați contoare",
          "entity_id": "ID senzor de putere",
          "name": "Nume",
          "device": "Dispozitiv"
        },
        "data_description": {
          "create_utility_meters": "Lăsați powercalc să creeze contoare de utilitate, cicluri zilnice, pe oră etc.",
          "name": "Numele de bază pentru contorul de energie și utilități. Numele complet al entității va fi setat în consecință cu setarea energy_sensor_naming",
          "device": "Adăugați senzorul de energie creat la un anumit dispozitiv"
        },
        "description": "În prezent, setările specifice pot fi configurate numai global",
        "title": "Creați un senzor de energie pentru un senzor de putere existent"
      },
      "cost": {
        "data": {
          "energy_sensor_id": "Senzor de energie",
          "name": "Nume"
        },
        "data_description": {
          "energy_sensor_id": "Senzorul de energie existent (kWh) pentru care se calculează costul. Poate fi un senzor din orice integrare, nu doar Powercalc",
          "name": "Numele de bază al senzorului de cost. Numele complet al entității este setat în funcție de setarea cost_sensor_naming"
        },
        "description": "Creează un senzor de cost pentru un senzor de energie existent. Prețul energiei este preluat din configurația globală Powercalc.",
        "title": "Creează senzor de cost"
      },
      "sub_profile": {
        "data": {
          "sub_profile": "Subprofil"
        },
        "description": "Acest model are mai multe subprofiluri. Selectați unul care se potrivește dispozitivului dvs\n\n\"{entity_id}\"{remarks}",
        "title": "Configurare subprofil"
      },
      "sub_profile_per_device": {
        "data": {
          "sub_profile": "Sub profile"
        },
        "description": "This device has a model with multiple sub profiles. {remarks}",
        "title": "Sub profile config"
      },
      "smart_switch": {
        "data": {
          "power": "Power",
          "self_usage_included": "Self usage included"
        },
        "data_description": {
          "power": "A fixed power value in Watts for the connected appliance",
          "self_usage_included": "Whether the power value includes the power consumed by the smart switch itself. When you omit it Powercalc will add the self usage of the smart switch to the power value, which is {self_usage_power}W"
        },
        "description": "Define the power consumption of the connected appliance. When it doesn't use a fixed amount of power you can skip this step. Powercalc will setup a power sensor for the self usage of the smart switch itself",
        "title": "Smart switch config"
      },
      "user": {
        "data": {
          "sensor_type": "Tip senzor"
        },
        "menu_options": {
          "cost": "Senzor de cost (dintr-un senzor de energie existent)",
          "daily_energy": "Energie zilnică",
          "group": "Grup",
          "global_configuration": "Global configuration",
          "menu_group": "Group",
          "menu_library": "Putere virtuală (biblioteca)",
          "real_power": "Energie de la senzorul de putere reală",
          "virtual_power": "Putere virtuală (manual)"
        },
        "title": "Alegeți tipul dvs. de senzor"
      },
      "utility_meter_options": {
        "title": "Opțiuni de contor",
        "description": "Definiți aici setările pentru crearea contorului",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Net consumption",
          "utility_meter_types": "Cicluri",
          "utility_meter_tariffs": "Tarife"
        },
        "data_description": {
          "utility_meter_net_consumption": "Enable this if you would like to treat the source as a net meter. This will allow your counter to go both positive and negative.",
          "utility_meter_types": "Creați contoare pentru ciclurile specificate",
          "utility_meter_tariffs": "O listă de tarife acceptate, lăsați necompletat dacă este necesar doar un singur tarif."
        }
      },
      "virtual_power": {
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Creați un senzor de energie",
          "create_cost_sensor": "Create cost sensor",
          "create_utility_meters": "Creați contoare",
          "entity_id": "Entitatea sursă",
          "mode": "Strategia de calcul",
          "name": "Nume",
          "standby_power": "Putere in Standby"
        },
        "data_description": {
          "create_energy_sensor": "Dacă powercalc trebuie să creeze un senzor kWh",
          "create_utility_meters": "Lăsați powercalc să creeze contoare, cu ciclu zilnic, pe oră etc.",
          "entity_id": "entitate pe care se bazează puterea virtuală, senzorul de putere va asculta modificările de stare ale acestei entități pentru a fi actualizate",
          "name": "Dacă lăsați necompletat, numele va fi preluat de la entitatea sursă",
          "standby_power": "Definiți cantitatea de energie pe care o consumă dispozitivul în starea OPRIT"
        },
        "description": "Consultați manualul pentru mai multe informații despre posibilele strategii și opțiuni de configurare",
        "title": "Creați un senzor de putere virtual"
      },
      "wled": {
        "data": {
          "power_factor": "Factor de putere",
          "voltage": "Voltaj"
        },
        "description": "Make sure to enable brightness limiter in WLED software. Also see {docs_uri}",
        "title": "Configurare WLED"
      }
    }
  },
  "issues": {
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Configurarea senzorilor folosind `senzor->platform` a fost retrasă. Trebuie să vă schimbați configurația la `powercalc->senzori`. Faceți clic pe 'Aflați mai multe' pentru instrucțiuni suplimentare.",
      "title": "Configurația Powercalc YAML a fost mutată"
    },
    "legacy_config": {
      "title": "Configurația YAML de descoperire s-a schimbat",
      "description": "Configurația dvs. YAML pentru {type} trebuie actualizată la noua structură."
    },
    "sub_profile": {
      "fix_flow": {
        "step": {
          "sub_profile": {
            "description": "This device has a model with multiple sub profiles. Select one that corresponds to the following entity of this device:\n\n\"{entity_id}\"\n\nManufacturer: {manufacturer}\nModel: {model}{remarks}",
            "title": "Select correct sub profile",
            "data": {
              "sub_profile": "Sub profile"
            }
          }
        }
      },
      "title": "Sub profile selection required for {entry}"
    }
  },
  "options": {
    "abort": {
      "model_not_support": "Model not supported"
    },
    "error": {
      "cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
      "fixed_mandatory": "Trebuie să furnizați cel puțin o putere, șablon putere sau State power",
      "fixed_states_power_only": "Această entitate poate funcționa numai cu 'states_power' nu cu 'power'",
      "group_mandatory": "Trebuie să definiți cel puțin subgrupuri sau entități de putere și energie",
      "linear_mandatory": "Trebuie să furnizați cel puțin unul dintre max_power sau să calibrați",
      "linear_min_higher_as_max": "Puterea maximă nu poate fi mai mică decât puterea minimă",
      "linear_unsupported_domain": "Domeniul entității nu este acceptat pentru modul liniar. Trebuie să fie unul dintre: fan, light sau mediaplayer. Cu toate acestea, puteți utiliza opțiunea de calibrare",
      "unknown": "A apărut o eroare necunoscută, vă rugăm să consultați jurnalele pentru informații suplimentare"
    },
    "step": {
      "advanced_options": {
        "title": "Advanced options",
        "data": {
          "calculation_enabled_condition": "Condiție de calcul activat",
          "energy_integration_method": "Energy integration method",
          "ignore_unavailable_state": "Ignorați starea indisponibilă",
          "multiply_factor": "Factorul de multiplicare",
          "multiply_factor_standby": "Factor de multiplicare in standby",
          "unavailable_power": "Putere indisponibilă"
        },
        "data_description": {
          "calculation_enabled_condition": "Strategia configurată de calcul al puterii va fi executată numai când acest șablon este evaluat la adevărat sau la 1, altfel senzorul de putere va afișa 0",
          "ignore_unavailable_state": "Comutați această setare atunci când doriți ca senzorul de putere să rămână disponibil chiar dacă entitatea sursă nu este disponibilă",
          "multiply_factor": "Înmulțiți puterea calculată cu acest raport. Poate fi util pentru grupuri luminoase",
          "multiply_factor_standby": "Dacă se aplică și factorul de multiplicare la puterea de așteptare",
          "unavailable_power": "Putere în W pentru a înregistra atunci când entitatea sursă are o stare indisponibilă"
        }
      },
      "basic_options": {
        "title": "Basic options",
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Creați un senzor de energie",
          "create_cost_sensor": "Create cost sensor",
          "create_utility_meters": "Creați contoare",
          "entity_id": "Source entity",
          "name": "Nume",
          "standby_power": "Putere in Standby"
        },
        "data_description": {
          "create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
          "create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc.",
          "entity_id": "entity the virtual power is based on, the power sensor will listen to state changes of this entity to be updated",
          "name": "Leaving blank will take the name from the source entity",
          "standby_power": "Define the amount of power the device is consuming when in an OFF state"
        }
      },
      "daily_energy": {
        "title": "Daily energy options",
        "data": {
          "daily_energy_value": "Daily energy value",
          "name": "Nume",
          "on_time": "Timp pornit",
          "start_time": "Start time",
          "unit_of_measurement": "Unitate de măsură",
          "update_frequency": "Frecvență de actualizare",
          "value": "Valoare",
          "value_template": "șablon valoare"
        },
        "data_description": {
          "on_time": "When left empty defaults to 1 day. always on",
          "update_frequency": "time in seconds between state updates of the sensor"
        }
      },
      "energy_options": {
        "title": "Energy options",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Integration method",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Unit prefix",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Filter outliers",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Outlier filter max step"
        },
        "data_description": {
          "energy_filter_outlier_enabled": "Enable filtering of outlier values in the energy sensor",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximum expected step in power values (in watts) for the outlier filter"
        }
      },
      "fixed": {
        "title": "Fixed options",
        "data": {
          "fixed_value": "Fixed value",
          "self_usage_included": "Self usage included"
        },
        "data_description": {
          "self_usage_included": "Whether the power value includes the power consumed by the smart switch itself."
        }
      },
      "global_configuration": {
        "title": "Basic options",
        "sections": {
          "power_options": {
            "name": "Senzor de putere",
            "data": {
              "power_sensor_naming": "Power sensor name pattern",
              "power_sensor_friendly_naming": "Power sensor friendly name pattern",
              "power_sensor_category": "Power sensor category",
              "power_sensor_precision": "Precizia senzorului de putere"
            }
          },
          "features": {
            "name": "Creează senzori",
            "data": {
              "create_energy_sensors": "Create energy sensors",
              "create_cost_sensors": "Create cost sensors",
              "create_standby_group": "Create standby group",
              "create_utility_meters": "Create utility meters"
            },
            "data_description": {
              "create_energy_sensors": "Whether powercalc needs to create kWh sensors",
              "create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
              "create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
              "create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
            }
          },
          "advanced": {
            "name": "Avansat",
            "data": {
              "enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
              "ignore_unavailable_state": "Ignore unavailable state",
              "include_non_powercalc_sensors": "Include non powercalc sensors",
              "disable_extended_attributes": "Disable extended attributes",
              "disable_library_download": "Disable remote library download"
            },
            "data_description": {
              "enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
              "ignore_unavailable_state": "Keep Powercalc sensors available, even when the source entity is unavailable",
              "include_non_powercalc_sensors": "Control whether you want to include non powercalc sensors in groups",
              "disable_extended_attributes": "Disable all extra attributes powercalc adds to the power, energy and group entity states. This will help keep the database size small",
              "disable_library_download": "Disable the Powercalc library download feature"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost": {
        "title": "Cost options",
        "description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consultați [documentația]({docs_uri}) pentru mai multe informații",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Pricing",
            "data": {
              "energy_price": "Fixed energy price",
              "energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
              "energy_price_sensor": "Energy price sensor",
              "energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
              "energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
              "energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
              "energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
            }
          },
          "cost_naming": {
            "name": "Naming",
            "data": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
              "cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
            },
            "data_description": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
              "cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost_apply": {
        "title": "Apply cost sensors",
        "description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
        "data": {
          "apply_to_all": "Apply to existing sensors"
        },
        "data_description": {
          "apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
        }
      },
      "global_configuration_discovery": {
        "title": "Opțiuni de descoperire",
        "description": "Gestionați setarea de descoperire. Consultați [documentația]({docs_uri}) pentru mai multe informații",
        "data": {
          "enabled": "Activați descoperirea",
          "exclude_device_types": "Tipuri de dispozitive excluse",
          "exclude_self_usage": "Excludeți utilizarea proprie"
        },
        "data_description": {
          "exclude_device_types": "Excludeți unul sau mai multe tipuri specifice de dispozitive de la descoperire.",
          "exclude_self_usage": "Excludeți profilurile de utilizare proprie pentru întrerupătoarele inteligente."
        }
      },
      "global_configuration_energy": {
        "title": "Energy options",
        "description": "Define the default settings for energy sensors here. See [documentation]({docs_uri}) for more information",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Energy integration method",
          "energy_sensor_category": "Energy sensor category",
          "energy_sensor_friendly_naming": "Energy sensor friendly name pattern",
          "energy_sensor_naming": "Energy sensor name pattern",
          "energy_sensor_precision": "Energy sensor precision",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Energy sensor unit prefix"
        }
      },
      "global_configuration_throttling": {
        "title": "Throttling options",
        "description": "Set update intervals for the different sensor types. See [documentation]({docs_uri}) for more info",
        "data": {
          "group_energy_update_interval": "Group energy update interval",
          "group_power_update_interval": "Group power update interval",
          "energy_update_interval": "Energy update interval",
          "power_update_interval": "Power update interval"
        },
        "data_description": {
          "group_energy_update_interval": "Interval at which group energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
          "group_power_update_interval": "Interval at which group power sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
          "energy_update_interval": "Interval at which energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
          "power_update_interval": "Interval at which power sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
        }
      },
      "global_configuration_utility_meter": {
        "title": "Utility meter options",
        "description": "Define the default settings for utility meters here. See [documentation]({docs_uri}) for more information",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Utility meter net consumption",
          "utility_meter_tariffs": "Utility meter tariffs",
          "utility_meter_types": "Utility meter types"
        }
      },
      "group_custom": {
        "title": "Group options",
        "sections": {
          "members": {
            "name": "Membri",
            "data": {
              "group_member_sensors": "Senzori powercalc membri",
              "group_member_devices": "Member devices",
              "group_power_entities": "Entități de putere suplimentare",
              "group_energy_entities": "Entități energetice suplimentare",
              "sub_groups": "Subgrupuri",
              "area": "Zona",
              "floor": "Floor"
            },
            "data_description": {
              "group_member_sensors": "Senzori Powercalc de incluși în grup",
              "group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
              "group_power_entities": "Senzori de putere suplimentari (W) de la instalația dvs. HA pentru a include",
              "group_energy_entities": "Senzori suplimentari de energie (kWh) de la instalația dvs. HA de inclus",
              "sub_groups": "Toți senzorii care conțin din subgrupurile selectate vor fi adăugați și la acest grup",
              "area": "Adaugă toți senzorii powercalc din zona specificată",
              "floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
            }
          },
          "options": {
            "name": "Opțiuni",
            "data": {
              "device": "Dispozitiv",
              "hide_members": "Ascunde membrii",
              "include_non_powercalc_sensors": "Includeți senzori non-powercalc",
              "force_calculate_group_energy": "Force calculate energy"
            },
            "data_description": {
              "device": "Adăugați entitățile de grup pe care powercalc le creează pe un dispozitiv existent",
              "include_non_powercalc_sensors": "Controlați dacă includeți senzori non-powercalc atunci când utilizați opțiunea zonă",
              "force_calculate_group_energy": "By default powercalc sums the energy sensors from the member sensors. Toggle this option to force creating a Riemann Sum sensor"
            }
          }
        }
      },
      "group_subtract": {
        "data": {
          "entity_id": "Base entity",
          "subtract_entities": "Subtract entities"
        },
        "data_description": {
          "entity_id": "The base entity to subtract the power from",
          "subtract_entities": "Select all the entities you want to subtract from the base entity"
        },
        "title": "Group options"
      },
      "group_tracked_untracked": {
        "data": {
          "main_power_sensor": "Mains power sensor",
          "group_tracked_auto": "Entities auto added",
          "create_energy_sensor": "Create energy sensor",
          "create_cost_sensor": "Create cost sensor",
          "create_utility_meters": "Create utility meters"
        },
        "data_description": {
          "main_power_sensor": "Select the power sensor containing your total power usage. When left empty, only an tracked power sensor will be created",
          "group_tracked_auto": "Powercalc will automatically add all power sensors to the tracked group, skipping powercalc groups. Disable this when you'd like to manually define the tracked entities",
          "create_energy_sensor": "Whether powercalc needs to create a kWh sensor",
          "create_utility_meters": "Let powercalc create utility meters, which cycle daily, hourly etc."
        },
        "title": "Opțiuni grup monitorizat/nemonitorizat"
      },
      "group_tracked_untracked_manual": {
        "data": {
          "group_tracked_entities": "Tracked entities"
        },
        "title": "Select power entities"
      },
      "init": {
        "menu_options": {
          "advanced_options": "Advanced options",
          "basic_options": "Basic options",
          "cost": "Opțiuni de cost",
          "daily_energy": "Daily energy options",
          "energy_options": "Energy options",
          "fixed": "Fixed options",
          "group_custom": "Group options",
          "group_subtract": "Group options",
          "group_tracked_untracked": "Group options",
          "group_tracked_untracked_manual": "Tracked entities",
          "library_options": "Library options",
          "linear": "Linear options",
          "playbook": "Playbook options",
          "multi_switch": "Multi switch options",
          "real_power": "Real power options",
          "utility_meter_options": "Utility meter options",
          "wled": "WLED options"
        }
      },
      "library_options": {
        "title": "Library options",
        "description": "Currently the following library profile is selected: \n manufacturer: {manufacturer}\n model: {model}\n\nIf you want to change the profile, click next."
      },
      "linear": {
        "title": "Linear options",
        "data": {
          "attribute": "Atribut",
          "calibrate": "Valori de calibrare",
          "gamma_curve": "Curba gamma",
          "max_power": "Putere maxima",
          "min_power": "Putere minimă"
        },
        "data_description": {
          "attribute": "Specificați atributul. Când este lăsat gol, va fi luminozitate pentru lumini și procent pentru ventilatoare",
          "calibrate": "Pune o valoare de calibrare pe fiecare linie. Exemplu\n\n1: 20"
        }
      },
      "multi_switch": {
        "title": "Multi switch options",
        "data": {
          "entities": "Switch entities",
          "power": "Power ON",
          "power_off": "Power OFF"
        },
        "data_description": {
          "entities": "Select all the individual switches that are part of the multi switch",
          "power": "Power for a single switch when turned on",
          "power_off": "Power for a single switch when turned off"
        }
      },
      "playbook": {
        "title": "Playbook options",
        "data": {
          "autostart": "Pornire automată",
          "playbooks": "Playbooks",
          "repeat": "Repeta",
          "states_trigger": "State trigger"
        },
        "data_description": {
          "autostart": "Indicați începerea unui anumit manual de joc când începe HA. adică 'program1'",
          "repeat": "Comutați când doriți să continuați să repetați manualul după finalizarea acestuia",
          "states_trigger": "Trigger a playbook based on a state change. Example\n\nplaying: program1"
        }
      },
      "real_power": {
        "title": "Real power options",
        "data": {
          "device": "Dispozitiv"
        },
        "data_description": {
          "device": "Add the created energy sensor to an specific device"
        }
      },
      "cost": {
        "title": "Opțiuni de cost",
        "data": {
          "energy_sensor_id": "Senzor de energie"
        },
        "data_description": {
          "energy_sensor_id": "Senzorul de energie existent (kWh) pentru care se calculează costul"
        }
      },
      "utility_meter_options": {
        "title": "Utility meter options",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Net consumption",
          "utility_meter_types": "Cycles",
          "utility_meter_tariffs": "Tarifele contoarelor"
        },
        "data_description": {
          "utility_meter_net_consumption": "Enable this if you would like to treat the source as a net meter. This will allow your counter to go both positive and negative.",
          "utility_meter_types": "Create utility meters for specified cycles",
          "utility_meter_tariffs": "O listă de tarife acceptate, lăsați necompletat dacă este necesar doar un singur tarif."
        }
      },
      "wled": {
        "title": "WLED options",
        "data": {
          "power_factor": "Power factor",
          "voltage": "Voltage"
        }
      }
    }
  },
  "selector": {
    "daily_energy_value": {
      "choices": {
        "value": "Value",
        "value_template": "Value template"
      }
    },
    "fixed_value": {
      "choices": {
        "power": "Power",
        "power_template": "Power template",
        "states_power": "States power"
      }
    }
  },
  "services": {
    "activate_playbook": {
      "description": "Începeți execuția unui playbook.",
      "fields": {
        "playbook_id": {
          "description": "Identificator Playbook",
          "name": "Playbook"
        }
      },
      "name": "Activeaza playbook"
    },
    "calibrate_energy": {
      "description": "Setează senzorul de energie la o anumită valoare kWh.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Valoarea de setat.",
          "name": "Valoare"
        }
      },
      "name": "Calibrați senzorul de energie"
    },
    "calibrate_cost": {
      "description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "The value to set.",
          "name": "Value"
        }
      },
      "name": "Calibrate cost sensor"
    },
    "calibrate_utility_meter": {
      "description": "Calibrează un senzor de contor.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Valoarea de setat.",
          "name": "Valoare"
        }
      },
      "name": "Calibrați contorul"
    },
    "change_gui_config": {
      "description": "Configurația de schimbare în lot a tuturor intrărilor de configurare Powercalc",
      "fields": {
        "field": {
          "description": "Randul pe care doriți să îl schimbați",
          "name": "Valoare"
        },
        "value": {
          "description": "Valoarea de setat.",
          "name": "Valoare"
        }
      },
      "name": "Schimbați configurația GUI"
    },
    "debug_group": {
      "description": "Get a debug overview of a group power or energy sensor including current member values.",
      "name": "Debug group"
    },
    "get_active_playbook": {
      "description": "Get current running playbook",
      "name": "Get active playbook"
    },
    "get_group_entities": {
      "description": "Retrieve all entity id's of a group energy or power sensor",
      "name": "Get group entities"
    },
    "increase_daily_energy": {
      "description": "Mărește senzorul cu o anumită cantitate.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Valoare de adăugat la senzor.",
          "name": "Valoare"
        }
      },
      "name": "Creșteți senzorul de energie zilnic"
    },
    "reload": {
      "description": "Reload Powercalc configuration and entities",
      "name": "Reload"
    },
    "reset_energy": {
      "description": "Resetați un senzor de energie la zero kWh.",
      "name": "Resetați senzorul de energie"
    },
    "reset_cost": {
      "description": "Reset a cost sensor to zero.",
      "name": "Reset cost sensor"
    },
    "stop_playbook": {
      "description": "Opriți playbook activ în prezent.",
      "name": "Oprire playbook"
    },
    "switch_sub_profile": {
      "description": "Unele profiluri din bibliotecă au subprofiluri diferite. Acest serviciu vă permite să treceți la altul.",
      "fields": {
        "profile": {
          "name": "Subprofil",
          "description": "Definiți unul dintre subprofilurile posibile"
        }
      },
      "name": "Comutați la alt profil secundar"
    }
  }
}
