{
  "card": {
    "min": "mín.",
    "entity_not_found": "Eining fannst ekki",
    "running_long": "Keyrir lengur",
    "remaining": "eftir",
    "progress": "framvinda",
    "show_time_remaining": "Sýna tíma sem eftir er",
    "show_percentage": "Sýna prósentu",
    "layout": {
      "tile": "Reitur (þjappað)",
      "detail": "Nánar (ítarlegt)",
      "glance": "Yfirlit (mörg tæki)"
    },
    "btn": {
      "pause": "Gera hlé",
      "resume": "Halda áfram",
      "terminate": "Ljúka lotu",
      "record_start": "Hefja upptöku",
      "record_stop": "Stöðva upptöku",
      "program": "Prógramm",
      "open_panel": "Opna WashData"
    },
    "editor": {
      "layout": "Útlit",
      "entity": "Tækjaeining",
      "entities": "Tæki",
      "title": "Titill",
      "icon": "Tákn",
      "show_state": "Sýna stöðu",
      "show_program": "Sýna prógramm",
      "show_progress_bar": "Sýna framvindustiku",
      "spin_icon": "Snúa tákni meðan á keyrslu stendur",
      "display_mode": "Upplýsingalína",
      "active_color": "Hnekkja virkum lit",
      "show_phase": "Sýna fasa",
      "show_energy": "Sýna orku og kostnað",
      "show_anomaly": "Sýna viðvörun um langa keyrslu",
      "show_sparkline": "Sýna rauntíma aflgraf",
      "buttons": "Aðgerðahnappar",
      "program_entity": "Prógramm-eining (hnekkja)",
      "time_entity": "Tímaeining (hnekkja)",
      "pct_entity": "Framvindueining (hnekkja)",
      "power_entity": "Afleining (hnekkja)",
      "tap_action": "Bankaðgerð",
      "hold_action": "Haldaðgerð",
      "double_tap_action": "Tvíbankaaðgerð"
    }
  },
  "badge": {
    "artifact_tip": "{n} frávik fundust (t.d. hurð opnuð í miðjum lotu) – opnaðu til að sjá þau á línuritinu",
    "auto": "(sjálfvirkt greint)",
    "built_in_tag": "innbyggður",
    "declining": "↘ minnkandi",
    "energy_low": "Minni orka en venjulega",
    "energy_spike": "Meiri orka en venjulega",
    "fair_fit": "viðunandi gæði",
    "fair_fit_tip": "Í meðallagi samræmi við samsvörun - sumar lotur sem eru úthlutaðar þessum prófíl hafa lægri öryggisstig. Merktu fleiri lotur eða skráðu sniðið aftur til að bæta nákvæmni.",
    "feedback_requested": "Óskað er eftir umsögn",
    "golden_cycle": "Skráð viðmiðunarlota",
    "improving": "↗ batnar",
    "manual": "(handvirkt valið)",
    "needs_review": "Þarfnast endurskoðunar",
    "overrun": "Keyrði lengur en venjulega",
    "poor_fit": "léleg gæði",
    "poor_fit_tip": "Ósamkvæmur samsvörunarferill – íhugaðu að endurbyggja þennan prófíl",
    "restart_gap_tip": "{n} HA endurræsingarbil: aflsporið hefur gat",
    "reviewed": "Farið yfir",
    "steady": "→ stöðugt",
    "underrun": "Kláraðist hraðar en venjulega",
    "using_defaults": "Notar sjálfgefnar stillingar",
    "using_tuned": "Notaðu stilltar lóðir",
    "overrun_ratio": "({x}x áætlað)",
    "underrun_ratio": "({pct}% af áætluðu)",
    "awaiting_tip": "Bíður samþykkis samfélagsins",
    "awaiting_n": "Bíður samþykkis · {n} staðfestingar",
    "approved": "Samþykkt",
    "awaiting": "Bíður samþykkis",
    "imported_tip": "Flutt inn úr samfélagsversluninni. Aðeins notað til samsvörunar, ekki talið með í tölfræði.",
    "not_importable": "ekki hér",
    "exists": "til staðar",
    "backfilled_tip": "Greint í innfluttri aflsögu. Hefur aðeins áhrif á kerfissamsvörun, telst ekki með í tölfræði."
  },
  "btn": {
    "set_brand_model": "Stilla vörumerki og gerð",
    "refresh_catalog": "Endurnýja skrána",
    "add_device": "+ Bæta við tæki",
    "add_device_tip": "Bættu við öðru WashData tæki",
    "add_maintenance": "Bæta við viðhaldsatburði",
    "add_phase": "+ Bæta við áfanga",
    "add_timer": "+ Bæta við tímamæli",
    "apply_all": "Notaðu allt",
    "apply_label": "Notaðu merki",
    "apply_set_b": "Beita stillingum B",
    "apply_split": "Notaðu Split",
    "apply_trim": "Beita klippingu",
    "auto_detect_split": "Sjálfvirk skynjun",
    "auto_label_cycles": "Sjálfvirk merkingarlotur",
    "auto_label_cycles_tip": "Úthlutaðu sjálfkrafa prófílnöfnum á ómerktar lotur þar sem samsvörunaröryggi nær þröskuldinum",
    "cancel": "Hætta við",
    "clear_debug": "Hreinsaðu villuleitargögn",
    "clear_splits": "Hreinsa",
    "close": "Loka",
    "compare": "Bera saman",
    "confirm": "Staðfesta",
    "convert_to_automation": "Umbreyta í sjálfvirkni",
    "correct": "Leiðrétta…",
    "create": "Búa til",
    "create_from_cluster": "Búðu til prófíl úr {count} lotum",
    "create_profile": "+ Búðu til prófíl",
    "delete": "Eyða",
    "delete_group": "Eyða hópi",
    "delete_group_tip": "Eyddu aðeins þessum hópi - meðlimasniðin eru geymd",
    "delete_profile": "Eyða prófíl",
    "discard": "Fargaðu",
    "discard_tip": "Fleygðu skráðum sporinu án þess að vista",
    "dismiss": "Vísa frá",
    "done": "Búið",
    "edit": "Breyta",
    "export": "Útflutningur",
    "export_json": "Flytja út í JSON",
    "force_stop": "Þvingaðu stöðvun",
    "force_stop_tip": "Endaðu núverandi lotu strax og merktu hana sem þvingað stöðvaða",
    "from_template": "Frá sniðmáti ▾",
    "ignore": "Hunsa",
    "import_json": "Flytja inn frá JSON",
    "import_overwrite": "Flytja inn (skrifar yfir gögn)",
    "inspect": "Skoðaðu",
    "label": "Merki",
    "load": "Hlaða",
    "load_more": "Hlaða meira",
    "manage": "Stjórna",
    "merge": "Sameina",
    "new_automation": "＋ Ný sjálfvirkni",
    "new_group": "+ Nýr hópur",
    "new_group_tip": "Flokkaðu næstum eins snið (söm lögun/lengd, mismunandi hitastig eða snúningur) svo samsvörun velji áreiðanlega á milli þeirra",
    "new_phase": "+ Nýr áfangi",
    "new_profile": "+ Nýtt snið",
    "new_profile_tip": "Búðu til nýjan prófíl fyrir kerfi úr núverandi merktri lotu eða upptöku",
    "on_cycle_finished": "Á hringrás lokið",
    "on_cycle_started": "Á hringrás byrjaði",
    "pause_cycle": "Gera hlé",
    "pause_cycle_tip": "Gerðu hlé á gengandi lotu – tækið mun halda áfram þar sem það stoppaði",
    "pg_apply_device": "Beita á tæki",
    "pg_autofill": "Fylla sjálfkrafa",
    "pg_load_calibrated": "Hlaða kvarðaðar (ML) ({n})",
    "pg_load_calibrated_tip": "Flytur ML-kvarðaðar stillingar sem hnekki á tilraunasvæðið",
    "pg_load_live": "Sækja virkar stillingar",
    "pg_load_live_tip": "Lesa núverandi stillingar samþættingarinnar aftur og henda öllum breytingum á tilraunasvæðinu",
    "pg_load_suggested": "Hlaða tillögur ({n})",
    "pg_load_suggested_tip": "Flytur núverandi tillögur sjálfvirkrar stillingar sem hnekki á tilraunasvæðið",
    "pg_preset_delete": "Eyða forstillingu",
    "pg_preset_load": "Hlaða forstillingu",
    "pg_preset_load_tip": "Skipta gildunum á tilraunasvæðinu út fyrir þessa forstillingu (virku stillingarnar haldast óbreyttar)",
    "pg_preset_save": "Vista sem forstillingu",
    "pg_preset_save_tip": "Vista öll gildin hér að neðan sem nefnda forstillingu fyrir þetta tæki",
    "pg_publish_all": "Vista {n} í samþættinguna",
    "pg_publish_one": "Vista {label} í samþættinguna",
    "play": "Spila",
    "process": "Vinna",
    "process_history": "Vinnið núna",
    "process_recording": "Vista upptöku",
    "process_tip": "Vistaðu skráð sporið sem nýjan eða núverandi prófíl",
    "rebuild": "Endurbyggja umslög",
    "rebuild_envelope": "Endurbyggja umslag",
    "rebuild_tip": "Endurreiknaðu vænt orkuumslag (min/max bil) fyrir öll snið úr merktu lotum þeirra – keyrðu eftir að hafa merkt nýjar lotur eða leiðrétt gamlar",
    "rec_start_tip": "Byrjaðu að taka upp aflferil tækisins – byrjaðu rétt áður en lota er keyrð",
    "rec_stop": "Hættu",
    "rec_stop_tip": "Stöðvaðu upptöku og geymdu fangna ferilinn til skoðunar",
    "record": "Byrjaðu upptöku",
    "refresh": "Endurnýja",
    "refresh_diag_tip": "Endurhlaða geymslutölfræði",
    "refresh_logs_tip": "Endurhlaða nýjustu annálsfærslur",
    "refresh_settings_tip": "Endurhlaða stillingar frá netþjóni",
    "relabel": "Endurmerkja ({count})",
    "remove": "Fjarlægja",
    "remove_timer": "Fjarlægðu tímamæli",
    "reset": "Endurstilla",
    "reset_ml_models_tip": "Fleygðu fínstilltu gerðum og farðu aftur í innbyggðu. WashData getur lært þau aftur síðar.",
    "reset_to_builtin": "Endurstilla á innbyggðar gerðir",
    "reset_to_defaults": "Endurstilla í sjálfgefna stillingar",
    "resume_cycle": "Halda áfram",
    "resume_cycle_tip": "Haltu áfram lotu í bið",
    "revert_settings": "Afturkalla breytingar",
    "revert_settings_tip": "Endurheimtu stillingar frá tíma fyrir síðustu vistun þína",
    "revert_settings_tip_none": "Vistaðu fyrst til að virkja afturköllunareiginleikann",
    "revert": "Afturkalla",
    "revert_to_previous": "Endurheimta þessa stillingu í fyrra gildi",
    "review": "Yfirfara",
    "run": "Keyra",
    "run_analysis": "🔍 Keyra tillögugreiningu",
    "run_analysis_tip": "Greindu upptökur þínar núna og endurnýjaðu stillingartillögur",
    "run_auto_label": "Keyra Auto-Label",
    "run_both": "Keyra A á móti B",
    "run_simulation": "Keyra hermun",
    "save": "Vista",
    "save_access_control": "Vista aðgangsstýringu",
    "save_group": "Vista hóp",
    "save_panel_settings": "Vistaðu pallborðsstillingar",
    "save_phases": "Vista áfanga",
    "save_preferences": "Vista kjörstillingar",
    "save_reminders": "Vista áminningar",
    "save_review": "Vista umsögn",
    "save_settings": "Vista stillingar",
    "select": "Veldu",
    "select_all": "Velja allt",
    "select_last20": "Síðustu 20",
    "select_none": "Hreinsa",
    "show_only": "Sýna aðeins",
    "skip_setup": "Sleppa uppsetningu",
    "split": "Skipta",
    "stop": "Stöðva",
    "submit_correction": "Sendu leiðréttingu",
    "train_now": "Þjálfa núna",
    "trim": "Klippa til",
    "trim_split": "Klippa til / Skipta",
    "undo": "Afturkalla",
    "use": "Notaðu",
    "wipe_all": "Þurrkaðu öll gögn",
    "delete_selected": "Eyða völdum ({n})",
    "group_suggest": "Hópur {n}: {members}",
    "pg_apply_best": "Nota besta",
    "pg_apply_to_settings": "Vista í stillingar",
    "pg_apply_to_settings_tip": "Afrita gildin sem þú breyttir hér yfir í virkar stillingar þessa tækis",
    "search": "Leita",
    "import": "Flytja inn",
    "disconnect": "Aftengja",
    "connect_github": "Tengja GitHub",
    "save_appliance": "Vista tæki",
    "share_to_store": "Deila í verslun",
    "share": "Deila",
    "confirm_appliance": "Staðfesta þetta tæki",
    "confirmed": "Staðfest",
    "browse_community_setups": "Skoða samfélagsuppsetningar",
    "download_device": "Hlaða niður þessari uppsetningu",
    "share_device": "⬆ Deila þessu tæki",
    "share_device_tip": "Deila þessu tæki og uptökum viðmiðunarlota þess í samfélagsverslunina svo aðrir með sömu vél geti tekið þær yfir",
    "share_n": "Deila {n} lotu/lotum",
    "export_selected": "Flytja út (velja gögn)",
    "export_all": "Flytja allt út hratt",
    "import_raw": "Ítarlegt: skipta öllu út úr JSON",
    "download_export": "Sækja útflutning",
    "analyze_import": "Greina skrá",
    "import_selected": "Flytja inn valið",
    "back": "Til baka",
    "mute_suggestion": "Hætta að stinga upp á þessari stillingu",
    "reset_muted": "Endurstilla þaggaðar tillögur",
    "import_power_history": "Flytja inn aflsögu",
    "hist_read_recorder": "Lesa úr Home Assistant",
    "hist_scan": "Leita að lotum",
    "hist_import_n": "Flytja inn {n} lotur",
    "hist_goto_cycles": "Sýndu mér loturnar"
  },
  "conflict": {
    "anti_wrinkle_exit": {
      "exit": "Verður að vera undir Stöðvunarþröskuldi ({stop} W); annars er útgönguafl hrukkuleysis hunsað",
      "stop": "Verður að vera yfir Útgönguaflþröskuldi hrukkuleysis ({exit} W)"
    },
    "anti_wrinkle_max": {
      "max": "Verður að vera yfir Ræsingarþröskuldi ({start} W); annars er hámarkslengdartakmörk hrukkuleysis sleppt",
      "start": "Verður að vera undir Hám. hrukkuleys-afli ({max} W)"
    },
    "attn_sub": "Lagaðu árekstra áður en þú vistar",
    "attn_title": "Árekstrar í stillingum: {n}",
    "confidence": {
      "auto": "Verður að vera við eða yfir Samsvarþröskuldi ({match})",
      "learning": "Verður að vera við eða yfir Samsvarþröskuldi ({match})",
      "match_for_auto": "Verður að vera við eða undir Sjálfvirkri merkingaöryggi ({alc})",
      "match_for_learning": "Verður að vera við eða undir Námsöryggi ({lc})"
    },
    "duration_ratio": {
      "max": "Verður að vera meira en Lágm. lengdarhlutfall ({min})",
      "min": "Verður að vera minna en Hám. lengdarhlutfall ({max})"
    },
    "hysteresis": {
      "start": "Verður að vera yfir Stöðvunarþröskuldi ({stop} W)",
      "stop": "Verður að vera undir Ræsingarþröskuldi ({start} W)"
    },
    "min_power": {
      "min_power": "Verður að vera við eða undir Stöðvunarþröskuldi ({stop} W)",
      "stop": "Verður að vera við eða yfir Lágmarksafli ({min} W)"
    },
    "no_update_timeout": {
      "timeout": "Verður að vera meira en Gæsluabil ({wi} s)",
      "watchdog": "Verður að vera minna en Engin-uppfærsla-tímamark ({to} s)"
    },
    "off_delay": {
      "gap": "Lágm. slökkubil ætti að vera að minnsta kosti Slökkviðráð ({delay} s)",
      "off_delay": "Slökkviðráð ({off_delay} s) fer yfir Lágm. slökkubil ({gap} s); samliggjandi lotur gætu sameinast"
    },
    "power_off": {
      "stop": "Verður að vera yfir Slökkunarþröskuldi ({pot} W)",
      "threshold": "Verður að vera undir Stöðvunarþröskuldi ({stop} W) til að taka gildi"
    },
    "pump_stuck": {
      "duration": "Verður að vera minna en Engin-uppfærsla-tímamark ({to} s) svo fasadæluvísbending kvikni áður en gæslan drepur lotuna",
      "timeout": "Verður að vera meira en Fastri dælu-lengd ({ps} s) svo fasadæluvísbending kvikni áður en lotunni er þvingað stöðvað"
    },
    "start_dur": {
      "sampling": "Sýnitakabil fer yfir Ræsingarlengd ({sdt} s); einstaks sýnis toppar gætu opnað lotu",
      "threshold": "Ætti að vera að minnsta kosti eitt Sýnitakabil ({si} s) til að koma í veg fyrir einstaks sýnis rangar ræsingar"
    },
    "unmatch": {
      "match": "Verður að vera yfir Ósamsvarþröskuldi ({un})",
      "unmatch": "Verður að vera undir Samsvarþröskuldi ({match}); annars er staðfest samsvörun afturkölluð samstundis"
    },
    "cascade_toast": "Aðrar stillingar leiðréttar til samræmis: {n}",
    "suggestion_resolves": "Notaðu tillöguna hér að neðan ({val}) til að laga þetta",
    "use_fix": "Nota {val}",
    "watchdog": {
      "interval": "Ætti að vera að minnsta kosti 2x Sýnitakabil ({si} s)",
      "sampling": "Sýnitakabil ætti að vera í mesta lagi helmingur Gæsluabils ({wi} s)"
    },
    "settings_banner": "Árekstrar í stillingum: {n}. Skoðaðu auðkenndu hlutana og lagaðu þá áður en þú vistar.",
    "settings_banner_btn": "Fara á fyrsta"
  },
  "hdr": {
    "ab_comparison": "Samanburður á stillingum A/B",
    "access_control": "Aðgangsstýring",
    "add_maintenance": "Bæta við viðhaldsatburði",
    "automation_delete": "Eyða þessari sjálfvirkni",
    "automation_needs_review": "Þessi hringrás þarfnast endurskoðunar",
    "automation_open": "Opnaðu í sjálfvirkni ritlinum",
    "automation_review_this_cycle": "Skoðaðu þessa lotu",
    "automations": "Sjálfvirkni",
    "clear_debug": "Hreinsaðu villuleitarspor",
    "cycle_simulator": "Lotuhermir",
    "diagnostics_pref": "Greining",
    "display": "Skjár",
    "dtw_inspector": "DTW skoðari",
    "export_import": "Útflutningur / Innflutningur",
    "getting_started": "Að byrja",
    "live_power": "Rauntímaafl",
    "logs": "Annálar",
    "logs_diagnostics": "Greining",
    "maintenance": "Viðhaldsaðgerðir",
    "maintenance_log": "Viðhaldsskrá",
    "maintenance_reminders": "Þjónustuáminningar",
    "manual_recording": "Handvirk upptaka",
    "manual_recording_tip": "Keyrðu lotu af ásettu ráði á meðan WashData skráir aflsporið. Smelltu á Byrjaðu upptöku rétt áður en tækið ræsist, Hættu þegar því lýkur, og síðan Ferli til að vista það sem nafngreint snið.",
    "ml_learned": "Það sem WashData hefur lært",
    "ml_matching_tuning": "Fínstilling kerfissamsvörunar",
    "ml_settings_card": "Stillingar",
    "ml_smart_learning": "Snjallt nám",
    "my_preferences": "Mínar óskir",
    "no_automations": "Engar sjálfvirkni vísar til þessa tækis ennþá.",
    "panel_settings": "Pallborðsstillingar",
    "param_sweep": "Færibreytuyfirferð",
    "pg_settings_source": "Uppruni stillinga",
    "phase_catalog": "Áfangaskrá",
    "playground": "Tilraunasvæði",
    "process_history": "Ferlissaga",
    "settings_history": "Stillingasaga",
    "status": "Staða",
    "status_graph": "Staða graf",
    "storage_stats": "Geymslutölfræði",
    "test_history": "Prófa á sögu",
    "toggle_sidebar": "Skiptu um hliðarstiku Home Assistant",
    "tools_and_data": "Verkfæri og gögn",
    "wipe_history": "Þurrkaðu sögu",
    "recommendations": "Ráðleggingar ({n})",
    "pg_detection_params": "Greiningarstillingar",
    "pg_timeline": "Tímalína atburða",
    "pg_outcome": "Niðurstaða hermunar",
    "pg_across_cycles": "Yfir lotur þínar",
    "community_store": "Samfélagsverslun",
    "online_account": "Samfélagsverslun og nettengdir eiginleikar",
    "import_power_history": "Flytja inn aflsögu"
  },
  "health": {
    "fair": "Viðunanlegt prófíl",
    "good": "✓ Passar vel",
    "poor": "⚠ Léleg samsvörun"
  },
  "lbl": {
    "drag_to_resize": "Dragðu til að breyta stærð",
    "actions": "Aðgerðir",
    "activity": "Virkni",
    "administrators": "Stjórnendur",
    "aria_compare_chart": "Línurit samanburðar á lotum",
    "aria_cycle_chart": "Aflferill lotu",
    "aria_envelope_chart": "Línurit aflsviðs prófíls",
    "aria_phase_chart": "Línurit fasaritils",
    "aria_playground_chart": "Aflferill lotu með draganlegum greiningarþröskuldum",
    "aria_power_chart": "Línurit aflnotkunar",
    "aria_spaghetti_chart": "Yfirlagðir aflferlar lota",
    "aria_sweep_chart": "Línurit niðurstaðna færibreytuyfirferðar",
    "artifact_anomaly": "Frávik",
    "artifact_high_power": "Mikið afl",
    "artifact_interruption": "Hlé",
    "artifact_low_power": "Lítið afl",
    "auto_detect": "Sjálfvirk skynjun",
    "auto_fine_tune_off": "slökkt á sjálfvirkri fínstillingu",
    "auto_fine_tune_on": "kveikt á sjálfvirkri fínstillingu (um {hour}:00)",
    "avg_cost": "Meðalkostnaður",
    "change": "Breyting",
    "clock_time": "Klukka",
    "cohesion_good": "samheldni {pct}%",
    "cohesion_low": "⚠ lág samheldni {pct}%",
    "compare_profiles": "Bera saman við snið",
    "concurrency": "Samhliða vinnsla",
    "confidence": "Öryggi",
    "confidence_threshold": "Öryggisþröskuldur",
    "correct_duration": "Rétt lengd (mín., valfrjálst)",
    "correct_profile": "Rétt prófíl",
    "correlation": "Fylgni",
    "cost": "Kostnaður",
    "create_new_profile": "+ Búðu til nýjan prófíl...",
    "current_phase": "Núverandi fasi",
    "curves": "Ferlar",
    "cycle": "Lota",
    "cycle_date_display": "Sýning á dagsetningu hringrásar",
    "cycle_health": "Heilsa lotu",
    "cycle_index": "lotunúmer →",
    "cycles": "Lotur",
    "cycles_count": "Hringrásir",
    "cycles_lc": "lotur",
    "dashed": "strikað",
    "date": "Dagsetning",
    "debug_traces": "Villuleita spor",
    "default": "Sjálfgefið",
    "default_access_level": "Sjálfgefið stig fyrir notendur sem ekki eru taldir upp hér að neðan",
    "default_other": "Sjálfgefið (önnur tæki)",
    "default_tab": "Sjálfgefinn flipi þegar spjaldið er opnað",
    "delta": "Δ",
    "description": "Lýsing",
    "dtw_blend_w": "Blöndunarvægi",
    "dtw_blended": "Blönduð einkunn",
    "dtw_ddtw": "DDTW-einkunn",
    "dtw_l1": "L1-einkunn",
    "dtw_matched_profile": "(samsvarað snið lotunnar)",
    "duration": "Lengd",
    "duration_agreement": "Samræmi tímalengdar",
    "emphasis": "Áherslur",
    "enable_access_control": "Virkja aðgangsstýringu fyrir hvern notanda",
    "energy": "Orka",
    "energy_agreement": "Samræmi orku",
    "event_timeline": "Tímalína atburða",
    "event_type": "Tegund atburðar",
    "expected": "Vænt",
    "expected_duration": "Áætluð lengd (mín.)",
    "file_kb": "Skrá (kB)",
    "final_score": "Lokaeinkunn",
    "from": "Frá",
    "gap_s": "Bil (s)",
    "group_name": "Nafn flokks",
    "head_trim": "Klippt framan af (s)",
    "health": "Heilsa",
    "hide_tabs": "Fela flipa fyrir ekki stjórnendur",
    "in_use": "Í notkun",
    "json_data": "JSON gögn",
    "label": "Samsvörun",
    "last": "Síðustu",
    "last_checked": "Síðast athugað:",
    "load_from_file": "Hlaða úr skrá",
    "mae_score": "MAE-einkunn",
    "manual_duration": "Handvirk lengd (mín., valfrjálst)",
    "match": "Samsvörun",
    "members": "Meðlimir",
    "metric": "Mæligildi",
    "mode_existing_profile": "Bæta við núverandi prófíl",
    "mode_new_profile": "Búðu til nýjan prófíl",
    "models_fine_tuned": "(fínstillt líkön: {count})",
    "n_classic_suggestions": "{n} klassískt",
    "n_ml_suggestions": "{n} ML",
    "n_selected": "{n} valin",
    "n_tuning_suggestions": "{n} stillinga­tillaga",
    "na": "á ekki við",
    "new_profile_name": "Nýtt prófílnafn",
    "notes": "Athugasemdir",
    "of": "af",
    "outcome": "Niðurstaða",
    "panel_default_tab": "Sjálfgefinn flipi",
    "panel_language": "Tungumál stjórnborðs",
    "per_cycle_short": "lota",
    "pg_autofill_tip": "Fylltu bilið sjálfkrafa út frá núverandi gildi ({lo}–{hi})",
    "pg_best_value": "Besta gildið sem fannst",
    "pg_current_value": "Núverandi gildi:",
    "pg_drag_hint": "Dragðu línuna á grafinu",
    "pg_dtw": "DTW",
    "pg_ev_ending": "Að ljúka",
    "pg_ev_running": "Í gangi",
    "pg_group_advanced": "Jaðartilvik",
    "pg_group_detection": "Skynjunarkveikjur",
    "pg_group_timing": "Tímasetningarreglur",
    "pg_idle": "Aðgerðalaus",
    "pg_preset": "Forstilling tilraunasvæðis",
    "pg_preset_name": "Nafn á nýrri forstillingu",
    "pg_preset_none": "Veldu forstillingu…",
    "pg_stress_group": "Próf á aðgerðalausum lokum",
    "pg_stress_idle_auto": "Auto",
    "pg_stress_idle_w": "Aðgerðalaust stig (W)",
    "pg_stress_idle_w_desc": "Hnekktu sjálfvirkt greindum biðstraumsgólfi (skildu eftir autt fyrir sjálfvirkt).",
    "pg_stress_toggle": "Prófa aðgerðalausa lok",
    "pg_stress_toggle_desc": "Hermir eftir því að tækið haldist við biðstrauminn sinn eftir lok upptöku - sýnir hvort og hvenær WashData stöðvar lotuna.",
    "pg_last_run": "Síðasta keyrsla: {date}",
    "pg_match_score": "Samsvörunareinkunn",
    "pg_pct_of": "{p}% af {total}",
    "pg_poor_match": "Léleg samsvörun",
    "pg_strong_match": "Sterk samsvörun",
    "pg_tile_ambiguous": "Óljóst",
    "pg_tile_ambiguous_tip": "Lotur þar sem tvö kerfi eru næstum jöfn",
    "pg_tile_detected": "Greint",
    "pg_tile_detected_tip": "Lotur þar sem afl fór yfir upphafsþröskuldinn nógu lengi til að skrást sem í gangi",
    "pg_tile_matched": "Samsvarað",
    "pg_tile_matched_tip": "Lotur sem eru rétt tengdar við þekkt kerfi",
    "pg_time_left": "Tími eftir",
    "pg_weak_match": "Veik samsvörun",
    "phase_name": "Nafn",
    "phase_timeline": "Tímalína fasa",
    "power": "Afl",
    "profile": "Prófíll",
    "profile_index": "sniðnúmer →",
    "profile_name": "Nafn prófíls",
    "program": "Kerfi",
    "program_tip": "Hnekktu því sniði sem samsvarar núverandi lotu. Sjálfvirk greining lætur samþættinguna velja bestu samsvörun sjálfkrafa. Festu ákveðið kerfi til að þvinga samsvörun þegar sjálfvirk greining er röng eða þú veist hvað er í gangi.",
    "progress": "Framfarir",
    "raw_socket": "Hrár tengi",
    "read_only": "Eingöngu lesin",
    "ref_cycle": "Viðmiðunarlota (valfrjálst)",
    "refresh_interval": "Uppfærslubil (s)",
    "remaining": "Eftir",
    "reminder_every": "Minna á eftir hverjar (lotur)",
    "remove_label": "- Fjarlægðu merkimiðann -",
    "rename_profile": "Endurnefna prófíl",
    "replay_duration": "Endurspilun",
    "resulting_profile": "Úrkomandi prófíll",
    "save_mode": "Vista ham",
    "score": "Einkunn",
    "score_breakdown": "Sundurliðun einkunnar",
    "seconds_from_start": "Sekúndur frá upphafi",
    "select_profile": "Veldu prófíl",
    "setting": "Stilling",
    "settings_a": "Stillingar A (núverandi)",
    "settings_a_short": "A",
    "settings_advanced": "Ítarlegri",
    "settings_b": "Stillingar B (prófun)",
    "settings_b_short": "B",
    "settings_basic": "Grunn",
    "settings_detail_level": "Nákvæmnisstig stillinga",
    "settings_overrides": "Yfirskriftir stillinga",
    "show_debug": "Sýna villuleitarspjald í beinni á stöðusíðunni (öryggi, tvíræðni, efstu kandídatar)",
    "show_expected": "Sýna væntanleg ferilyfirlag (samsvörun snið, appelsínugult)",
    "show_raw": "Sýna hráan innstunga-víxlara í rauntíma aflsriti",
    "sparkline": "Nýleg þróun lotulengdar",
    "stage2": "Þrep 2 – kjarnalíkindi",
    "stage3": "Þrep 3 – DTW",
    "stage4": "Þrep 4 – samræmi",
    "status": "Staða",
    "tail_trim": "Klippt aftan af (s)",
    "timer_auto_pause": "Sjálfvirk hlé",
    "timer_min": "mín",
    "timer_msg_placeholder": "Skilaboð (valfrjálst, {device}/{program}/{minutes})",
    "to": "Til",
    "ungrouped": "Óhópað",
    "unlabelled": "Ómerkt",
    "unlabelled_paren": "(ómerkt)",
    "warp_path": "Sveigjuleið",
    "input": "Inntak:",
    "start": "Upphaf",
    "end": "Endir",
    "unit_s": "(s)",
    "reviewed_on": "yfirfarið {date}",
    "unknown": "Óþekkt",
    "quality": "Gæði",
    "tags": "Merki",
    "at": "kl.",
    "pct_match_confidence": "{pct}% samsvörunaröryggi",
    "ha_restarted": "HA endurræst",
    "from_start": "Frá upphafi",
    "to_end": "Til enda",
    "click_to_select": "smelltu til að velja",
    "envelope": "Aflsvið",
    "zoom_hint": "skrunaðu til að þysja · tvísmelltu til að endurstilla",
    "loading_paren": "(hleð…)",
    "time_remaining": "~{v} eftir",
    "no_duration": "engin lengd",
    "duration_avg": "~{v}m meðalt.",
    "name_placeholder": "(nafn)",
    "n_shown": ", {n} sýnd",
    "cycles_title": "Lotur ({n})",
    "pg_detecting": "Greinir",
    "pg_best_marker": "Best: {v}",
    "pg_time_left_model": "Tími eftir (líkan)",
    "pg_time_left_model_tip": "Áætlaður tími sem eftir er samkvæmt líkani (fasamatstæki + ML-blanda), ekki föst niðurtalning",
    "phase": "Fasi",
    "pg_mode_simulate": "Herma",
    "pg_mode_history": "Prófa á sögu",
    "pg_mode_sweep": "Yfirferð",
    "pg_ev_detected": "Greint",
    "pg_ev_match": "Samsvörun staðfest",
    "pg_ev_match_changed": "Samsvörun breytt",
    "pg_ev_ambiguous": "Óljóst",
    "pg_ev_unmatched": "Engin samsvörun",
    "pg_ev_notify_start": "Upphafstilkynning",
    "pg_ev_notify_pre": "Næstum-lokið-tilkynning",
    "pg_ev_notify_finish": "Lokatilkynning",
    "pg_ev_notify_milestone": "Áfangatilkynning",
    "pg_ev_notify_held": "Tilkynning tafin (hljóðlátur tími)",
    "pg_ev_finished": "Lokið",
    "pg_ended": "Endaði",
    "pg_proj_energy": "Áætl. orka",
    "pg_alert_overrun": "Of lengi",
    "pg_alert_underrun": "Of stutt",
    "pg_alert_did_not_finish": "Lauk ekki",
    "pg_alert_false_end": "Skipt í margar lotur",
    "pg_alert_unmatched": "Engin samsvörun",
    "pg_alert_ambiguous": "Óljós samsvörun",
    "pg_alert_energy": "Orkufrávik",
    "pg_newly_correct": "nýlega rétt",
    "pg_regressed": "versnaði",
    "pg_end_timing_changed": "lokatími breyttist",
    "pg_vs_current": "á móti núverandi",
    "pg_fixed": "lagað",
    "pg_broke": "bilaði",
    "pg_sweep_param": "Færibreyta",
    "pg_objective": "Markmið",
    "pg_steps": "Skref",
    "pg_sweep_2d": "2D-hitakort",
    "pg_sweep_param_y": "2. færibreyta",
    "pg_obj_match": "Nákvæmni samsvörunar",
    "pg_obj_endtiming": "Nákvæmni lokatíma",
    "pg_obj_falseend": "Hlutfall falskra loka",
    "pg_obj_overrun": "Frávik í lengd",
    "pg_obj_ambiguity": "Hlutfall óljósra",
    "pg_best_combo": "besta samsetning",
    "pg_mode_optimize": "Fínstilla",
    "pg_group_matching": "Kerfissamsvörun",
    "pg_zoom_hint": "tvísmelltu til að núllstilla aðdrátt",
    "aria_playground_chart2": "Gagnvirkt aflrit fyrir lotuna: haltu bendlinum yfir til að lesa tíma/afl, skrunaðu til að þysja, dragðu til að hliðra",
    "pg_alert_timeout_end": "Endaði vegna tímamarka, ekki vegna spár",
    "pg_alert_indefinite": "Myndi ganga endalaust",
    "pg_alert_stress_cap": "Öryggismörk náð",
    "pg_alert_stress_ok": "Aðgerðalaus lok: lota stöðvuð",
    "pg_alert_stress_warn": "Biðstraumur yfir stöðvunarþröskuldi",
    "task_pg_history": "Prófa á sögu",
    "task_pg_sweep": "Bestun",
    "task_reprocess": "Endurvinnsla",
    "task_ml_training": "Nám",
    "eta_secs": "~{n} s eftir",
    "eta_mins": "~{n} mín eftir",
    "pg_recent_runs": "Nýlegar keyrslur",
    "pg_load_run": "Endurhlaða þessa keyrslu",
    "pg_match_confidence": "Áreiðanleiki samsvörunar",
    "pg_envelope_fit": "Samræmi við hjúpferil",
    "pg_envelope_fit_tip": "Hversu vel lotan helst innan vistaðs afl-hjúpferils þessa sniðs, önnur sýn en áreiðanleiki samsvörunar.",
    "n_imported_note": ", {n} fluttar inn",
    "enable_online": "Virkja nettengda eiginleika",
    "store_brand": "Vörumerki tækis",
    "store_model": "Gerð tækis",
    "anonymous": "Nafnlaus",
    "rate_quality": "Gefa gæðum einkunn",
    "rate_n": "{n} stjörnur",
    "approved_only": "Aðeins samþykkt",
    "adopt_settings": "Taka einnig yfir stillingar",
    "flags": "Flagg",
    "include_phase_map": "Hafa fassakort með",
    "include_settings": "Hafa greiningar- og samsvörunarstillingar með",
    "show_contributor": "Sýna nöfn framleggjenda",
    "task_pg_detail": "Herma eftir lotu",
    "task_split": "Skipti lotu upp",
    "task_trim": "Klippi lotu til",
    "task_merge": "Sameina lotur",
    "task_rebuild": "Endurreikna aflhjúpa",
    "cat_profiles": "Prófílar (kerfi)",
    "cat_real_cycles": "Lotur (keyrslusaga)",
    "cat_reference_cycles": "Viðmiðunarlotur (innfluttar)",
    "cat_custom_phases": "Sérsniðnir fasar",
    "cat_profile_groups": "Prófílhópar",
    "cat_settings": "Greiningar- & samsvörunarstillingar",
    "cat_matching_config": "Fínstilling samsvörunar",
    "cat_ml_models": "ML-líkön",
    "cat_feedback": "Umsögn & yfirferðarmerki",
    "cat_suggestions": "Tillögur",
    "cat_maintenance_log": "Viðhaldsskrá",
    "cat_history_logs": "Sögu- & breytingaskrár",
    "cat_lifetime_stats": "Heildartölur (líftími)",
    "cycles_short": "lotur",
    "import_mode": "Hvernig á að sameina",
    "mode_merge": "Sameina (halda mínum)",
    "mode_replace": "Skipta út völdum",
    "cycle_destination": "Hvert eiga innfluttar lotur að fara?",
    "dest_reference": "Viðmiðun (aðeins ferill)",
    "dest_real_history": "Raunveruleg saga (telur í tölfræði)",
    "conflict_resolution": "Nafnaárekstrar",
    "conflict_import_copy": "Flytja inn sem afrit",
    "conflict_keep_mine": "Halda mínum",
    "conflict_overwrite": "Skrifa yfir",
    "pg_anti_wrinkle": "Hrukkuleysi",
    "font_size": "Leturstærð glugga",
    "hist_csv_data": "CSV-gögn",
    "hist_from_recorder": "Eða lestu hana úr Home Assistant",
    "hist_since": "Síðan",
    "days": "dagar",
    "hist_keep": "Halda þessari lotu",
    "hist_looks_complete": "fullgerð",
    "peak_power_short": "Toppur",
    "shape": "Lögun",
    "hist_skip_idle": "ekkert í gangi",
    "hist_skip_sparse": "of langt á milli mælinga",
    "hist_skip_short": "of fáar mælingar",
    "hist_skip_long": "ekkert hlé nógu langt til að skipta á",
    "hist_reason_short": "styttri en stysta raunverulega lota þessa heimilistækis",
    "hist_reason_no_end": "lauk aldrei með eðlilegum hætti",
    "task_history_import": "Skanna aflsögu",
    "task_history_import_apply": "Flyt inn lotur",
    "evidence_real_cycles": "Lotur sem þessi vél hefur keyrt",
    "evidence_reference_cycles": "Hlaðnar niður úr samfélagsversluninni",
    "evidence_backfill_cycles": "Fundnar í innfluttri aflsögu"
  },
  "log": {
    "all_levels": "Öll stig",
    "all_devices": "Öll tæki",
    "all_components": "Allar einingar",
    "search_ph": "Leita í annálum…"
  },
  "ml": {
    "builtin_models": "● Að nota innbyggðar gerðir",
    "fit_fair": "Viðunanlegt",
    "fit_good": "Gott",
    "fit_slight": "Lítilsháttar",
    "fit_strong": "Sterkur",
    "fit_weak": "Veik",
    "fit_word": "passa",
    "personalized": "● Sérsniðin að þessari vél",
    "better_than_baseline": "{pct}% betri en grunnmatið ({metric})",
    "trend_improving_tip": "Mátun þessa líkans hefur batnað í nýlegum endurskoðunum.",
    "trend_declining_tip": "Mátun þessa líkans hefur versnað í nýlegum endurskoðunum. Að fara yfir fleiri lotur getur hjálpað því að læra á ný.",
    "trend_steady_tip": "Mátun þessa líkans hefur haldist nokkurn veginn stöðug í nýlegum endurskoðunum.",
    "cap_blurb": {
      "end": "Að vita hvenær lotu er raunverulega lokið",
      "live_match": "Að bera kennsl á kerfið sem er í gangi fyrr",
      "quality": "Að koma auga á rangt greindar eða skemmdar lotur",
      "remaining_time": "Að spá fyrir um hversu langt er eftir",
      "total_energy": "Að spá fyrir um heildarorku og kostnað"
    },
    "cap_label": {
      "end": "Greining á lokum lotu",
      "live_match": "Kerfisgreining",
      "quality": "Gæðaeftirlit lotu",
      "remaining_time": "Mat á tíma sem eftir er",
      "total_energy": "Orkumat"
    },
    "metric_auc": "AUC {auc} á staðfestingargögnum",
    "metric_mae": "villa {model} á móti grunnlínu {baseline}"
  },
  "modal": {
    "auto_label": "Sjálfvirk merkingarlotur",
    "correct_feedback": "Leiðrétta endurgjöf",
    "create_profile": "Búðu til prófíl",
    "cycle": "Hringrás",
    "edit_group": "Breyta prófílflokki",
    "edit_phase": "Breyta áfanga",
    "import_config": "Flytja inn stillingar",
    "label_cycle": "Merkja lotu",
    "merge_cycles": "Sameina {n} lotur",
    "new_group": "Nýr prófílflokkur",
    "new_phase": "Nýr áfangi",
    "process_history_msg": "Keyra samsvörun aftur, uppfæra tillögur, þjálfa ML aftur (ef virkt) og endurreikna heilsu lotu yfir allar geymdar lotur. Þetta kann taka smá tíma.",
    "process_history_ok": "Keyra",
    "process_history_title": "Ferli Sögu",
    "process_recording": "Vinna upptöku",
    "delete_maintenance_msg": "Eyða þessari viðhaldsfærslu? Þetta er ekki hægt að afturkalla.",
    "delete_maintenance_title": "Eyða viðhaldsatburði",
    "relabel_cycles": "Endurmerkja {count} lotur",
    "delete_automation_title": "Eyða sjálfvirkni",
    "delete_automation_msg": "Eyða sjálfvirkninni \"{name}\" úr Home Assistant? Þetta er ekki hægt að afturkalla.",
    "remove_legacy_title": "Fjarlægja eldri aðgerðir",
    "remove_legacy_msg": "Fjarlægja eldri sérsniðnu aðgerðirnar? Þær hætta að keyra við lotuatburði. Þetta er ekki hægt að afturkalla úr stjórnborðinu.",
    "discard_recording_title": "Henda upptöku",
    "discard_recording_msg": "Henda vistuðu upptökunni? Þetta er ekki hægt að afturkalla.",
    "dismiss_all_title": "Hafna allri endurgjöf",
    "dismiss_all_msg": "Hafna öllum {count} biðjandi endurgjöfarbeiðnum?",
    "dismiss_all_ok": "Hafna öllum",
    "delete_phase_title": "Eyða fasa",
    "delete_phase_msg": "Eyða fasa \"{name}\"?",
    "clear_debug_title": "Hreinsa villuleitargögn",
    "clear_debug_msg": "Eyða öllum vistuðum villuleitarferlum?",
    "wipe_all_title": "Þurrka út öll gögn",
    "wipe_all_msg": "⚠️ Þetta eyðir varanlega ÖLLUM lotum og prófílum. Þetta er ekki hægt að afturkalla.",
    "wipe_all_ok": "Þurrka út allt",
    "force_stop_title": "Þvinga stöðvun lotu",
    "force_stop_msg": "Þvinga virku lotuna til að stöðvast núna? Lotan verður vistuð sem trufluð.",
    "store_import": "Flytja inn viðmiðunarlotu",
    "store_share": "Deila í samfélagsverslun",
    "store_share_device": "Deila þessu tæki",
    "export_select": "Útflutningur - velja gögn",
    "import_wizard": "Innflutningur - velja gögn",
    "history_import": "Flytja inn aflsögu"
  },
  "msg": {
    "tail_trim_hint": "Fjarlægðu þennan fjölda sekúndna frá lokum",
    "store_sibling_hint": "Er engu deilt fyrir nákvæmlega þína gerð? Náskyld gerð frá sama vörumerki er oftast góður upphafspunktur.",
    "store_declare_appliance": "Segðu WashData hvaða tæki þú átt, þá sýnir þessi flipi þær uppsetningar sem aðrir hafa deilt fyrir það. Þú getur líka slegið inn vörumerki hér fyrir ofan til að skoða þig um.",
    "refresh_catalog_hint": "Listar samfélagsins yfir vörumerki og tæki eru vistaðir í skyndiminni til að samfélagsverslunin haldi sig innan daglegra marka. Endurnýjaðu til að fá færslur sem aðrir hafa bætt við eða samþykkt.",
    "head_trim_hint": "Fjarlægðu þennan fjölda sekúndna frá byrjun",
    "appliance_monitor": "Vöktunartæki",
    "artifact_dip_detail": "Féll undir venjulegt aflband í ~{n}s.",
    "artifact_footer": "Auðkenndur á grafinu hér að ofan. Þetta eru skammvinnir gripir (t.d. hurðin opnuð í miðjum lotu), ekki endilega vandamál.",
    "artifact_header": "{n} frávik fundust í þessari lotu",
    "artifact_pause_detail": "Afl féll nærri núlli í ~{n}s og hækkaði svo aftur – líklega var hurðin opnuð um miðja lotu eða lota sett í bið.",
    "artifact_spike_detail": "Fór yfir venjulegt aflband í ~{n}s.",
    "auto_label_intro": "Úthlutaðu sniðum á ómerktar lotur þar sem samsvörun þeirra hreinsar þröskuldinn.",
    "automations_intro": "WashData sendir {start} / {end} atburði og birtir einingar, þannig að tilkynningar og aðgerðir eru best smíðaðar sem venjulegar Home Assistant sjálfvirkingar. Sjálfvirkingar sem nota þetta tæki birtast hér að neðan.",
    "cleanup_intro": "Sérhver merkt hringrás lögð yfir. Merktu við frávik og eyddu til að hreinsa upp prófílinn.",
    "clear_debug_hint": "Fjarlægðu vistuð villuleitargögn til að losa um pláss.",
    "collecting_data": "Safnar gögnum. Lotur sem vantar áður en fínstilling getur hafist: {need} ({current}/{min}).",
    "compare_overlay_profiles": "Yfirlagssnið (dauft)",
    "compare_profiles_tip": "Leggðu önnur prófílumslög yfir á töfluna hér að ofan til að sjá hver þeirra passar best við þessa lotu.",
    "compare_selected_cycles": "Valdar lotur (fastar) – sýna / fela",
    "consider_new_profile": "Íhugaðu að búa til nýjan prófíl.",
    "coverage_gap": "Nýlegar lotur hafa ekkert samsvarandi prófíl ({pct}% af síðustu 30).",
    "coverage_gap_similar_cycles": "{count} svipaðar ómerktar lotur fundust – búðu til prófíl til að byrja að samstemma þær.",
    "cycles_deleted": "{count} lotu(m) eytt",
    "enough_data": "Nóg gögn til að læra af ({current}/{min} lotur).",
    "export_description": "Veldu nákvæmlega hvaða prófíla, lotur, stillingar og fleira á að flytja út í JSON, eða greindu skrá og fluttu aðeins inn þá hluta sem þú vilt.",
    "feedback_cycles_pending": "Til yfirferðar: {n}",
    "feedback_prompt": "Staðfestu að það hafi verið rétt, leiðréttu kerfið eða hunsaðu.",
    "feedback_relabel_hint": "Að endurmerkja þessa lotu lýkur einnig yfirferðinni.",
    "filter_by_profile": "Sía eftir prófíl…",
    "group_modal_help": "Flokkaðu kerfi með sömu lögun sem eru mismunandi hvað varðar hitastig/snúning (lengd getur verið mismunandi). Samsvörun gefur hópnum eina einkunn og velur síðan þann meðlim sem passar best. Veldu að minnsta kosti 2; yfirlagið sýnir hversu lík þau eru.",
    "group_not_cohesive": "Þessir snið eru ekki nógu lík til að hópa á áreiðanlegan hátt, þannig að samsvörun meðhöndlar þá hver fyrir sig þar til þú fjarlægir frávikið eða skiptir hópnum.",
    "group_preview_hint": "Merktu 2+ meðlimi til að forskoða og bera saman aflferla þeirra.",
    "import_intro": "Hlaðið út útfluttri skrá eða límdu JSON-hleðslu fyrir neðan.",
    "legacy_actions_title": "{count} eldri sérsniðin aðgerð enn í gangi",
    "live_chart_loading": "Lifandi aflkort birtist þegar álestur berast.",
    "loading": "Hleður…",
    "loading_curve": "Hleður feril...",
    "loading_settings": "Hleður stillingum...",
    "log_buffer_hint": "Nýjasta fyrst · biðminni síðustu 500 ha_washdata færslur frá endurræsingu · dragðu neðri brúnina til að breyta stærð.",
    "maintenance_advisory": "Vaxandi tímalengd/orka getur bent til þess að viðhalda þörfum tækisins (t.d. kalkhreinsun, síuþrif).",
    "maintenance_due": "Viðhald tímabært: {items}",
    "maintenance_intro": "Skráðu þjónustu sem þú framkvæmir á þessu tæki og fáðu áminningu þegar hvert verk er aftur tímabært.",
    "maintenance_load_error": "Ekki tókst að hlaða viðhaldsgögnum: {error}",
    "maintenance_requires_access": "Viðhald og útflutningur/innflutningur krefjast fulls aðgangs.",
    "manual_duration_hint": "Meðaltal/vænt hringrásarlengd sniðsins, notuð fyrir tíma sem eftir er. Breyta til að stilla það; ef það er óbreytt heldur núverandi gildi.",
    "matching_tuning_intro": "Þegar WashData lærir stillir það einnig hversu mikið kerfissamsvörun vegur lögun á móti lengd og orku.",
    "merge_intro": "Valdar lotur eru sameinaðar í eina (tímaröð; eyður fyllt með 0 W). Veldu prófílinn sem myndast.",
    "ml_intro": "WashData er sent með snjöllum gerðum sem vinna úr kassanum.",
    "ml_learned_intro": "Módel fínstillt að þessari vél.",
    "ml_loading": "hleður ML…",
    "ml_settings_intro": "Tveir óháðir rofar: annar notar gerðir á meðan hringrás er í gangi, hinn gerir WashData kleift að fínstilla þær að vélinni þinni með tímanum.",
    "name_first_program": "Þú ert með nægar lotur – gefðu fyrsta prógramminu nafn til að hefja samsvörun.",
    "near_duplicate_cluster": "næstum tvítekinn prófílklasi fannst. Flokkun gerir samsvörun kleift að velja áreiðanlega á milli þeirra sem líkjast hver öðrum (t.d. sama kerfið við mismunandi hitastig/snúning).",
    "no_cycles_match": "Engar lotur passa við núverandi síu.",
    "no_cycles_profile": "Engar lotur fyrir þetta snið.",
    "no_cycles_selected": "Veldu að minnsta kosti eina lotu fyrst.",
    "no_cycles_yet": "Engar lotur skráðar ennþá.",
    "no_device_selected": "Ekkert tæki valið.",
    "no_devices": "Engin WashData tæki stillt enn.",
    "no_envelope": "Ekkert umslag ennþá - endurbyggt eftir merkingarlotur.",
    "no_envelope_overlay": "Ekkert umslag tiltækt til að leggja yfir.",
    "no_fine_tuned": "Ekkert fínstillt ennþá - WashData notar innbyggðu módelin sín.",
    "no_logs": "Engar annálarfærslur eru í biðminni ennþá.",
    "no_maintenance": "Ekkert viðhald skráð enn.",
    "no_match_yet": "Engin samsvörunartilraun ennþá - þetta fyllist á meðan lota er í gangi.",
    "no_other_users": "Engir aðrir notendur Home Assistant fundust.",
    "no_phases": "Engir áfangar skilgreindir.",
    "no_phases_assigned": "Engum áföngum úthlutað.",
    "no_profiles_compare": "Engir prófílar til að bera saman.",
    "no_profiles_overlay": "Engir snið til að leggja yfir.",
    "no_profiles_yet": "Engir prófílar ennþá. Búðu til einn úr merktri hringrás.",
    "no_profiles_yet_short": "Engir prófílar ennþá.",
    "no_settings_match": "Engar stillingar passa við \"{q}\"",
    "no_split_points": "Engin skipting stig ennþá.",
    "no_suggestions": "Engar virkar tillögur.",
    "notify_services_hint": "Notaðu {entity} þjónustuauðkenni (aðskilin með kommum fyrir mörg). Sniðmátsbreytur: {vars}.",
    "old_actions_warning": "Stillt með gamla aðgerðaritlinum (nú fjarlægður). Þeir virkjast enn við hringrásarviðburði en ekki er lengur hægt að breyta þeim hér. Umbreyttu þeim í venjulega sjálfvirkni eða fjarlægðu þau.",
    "onboarding_progress": "{n} / 3 lotur skoðaðar",
    "onboarding_watching": "Notaðu tækið eins og venjulega – WashData fylgist með. Eftir 3 lotur hefst samsvörun prógramma.",
    "pending_feedback": "Bíður viðbrögð við uppgötvunum",
    "performance_trend": "Árangursþróun ({n} lotur)",
    "pg_analysis_empty": "Hladdu lotu til að sjá samsvörunargreiningu.",
    "pg_apply_confirm": "Beita besta gildi: {label} = {value}?",
    "pg_canvas_empty": "Veldu lotu að ofan og ýttu svo á Hlaða til að sjá aflferil hennar.",
    "pg_chart_caption": "Greiningar-/samsvörunarhlutfall eftir gildum {param}",
    "pg_ctrl_intro": "Gildin byrja á virkum stillingum þessa tækis í samþættingunni. Breytingar haldast á tilraunasvæðinu þar til þú vistar þær í samþættinguna.",
    "pg_live_unavailable": "Virkar stillingar eru ekki tiltækar, sjálfgefin gildi eru sýnd.",
    "pg_load_live_confirm": "Henda {n} breytingu(m) á tilraunasvæðinu og hlaða núverandi stillingum samþættingarinnar aftur?",
    "pg_match_rate": "{pct}% samsvörunarhlutfall á {total} lotum",
    "pg_matches_live": "Samsvarar virkum stillingum",
    "pg_n_changed": "{n} breytt miðað við virkar stillingar",
    "pg_sugg_none": "Allar tillögur stemma nú þegar við virkar stillingar",
    "pg_preset_delete_confirm": "Eyða forstillingunni \"{name}\"?",
    "pg_preset_limit": "Hámarksfjölda forstillinga náð ({n})",
    "pg_preset_overwrite": "Skrifa yfir forstillinguna \"{name}\"?",
    "pg_publish_one_confirm": "Vista {label} = {value} í stillingar þessa tækis?",
    "pg_restart_note": "Endurræstu Home Assistant til að virkja hermitólin.",
    "pg_sim_progress": "{done} / {total} lotur",
    "pg_starting": "Ræsir…",
    "pg_stress_synthetic": "aðgerðalaus hermun hefst hér",
    "pg_sweep_intro": "Hvað ef {param} væri öðruvísi? Prófaðu {steps} gildi yfir síðustu {cycles} loturnar þínar til að finna stillinguna þar sem flestar lotur samsvarast rétt.",
    "pg_sweep_step": "Skref {done} / {total}",
    "pg_verdict_bad": "Þarfnast athygli: margar lotur greinast ekki.",
    "pg_verdict_good": "Vel stillt: flestar lotur eru rétt greindar og samsvaraðar.",
    "pg_verdict_ok": "Ásættanlegt: sumar lotur misstust. Prófaðu að lækka upphafsþröskuldinn.",
    "phase_catalog_intro": "Nafngreindir hlutar hringrásar (Forþvottur, Upphitun, Snúning…). Úthlutaðu þeim á prófíl frá stjórnborði þess.",
    "phase_ranges_intro": "Áfangasvið (mínútur frá upphafi lotu) lögð yfir meðalferilinn. Breyttu gildum til að forskoða í beinni.",
    "playground_intro": "Öruggt tilraunasvæði til að spila fyrri lotur aftur með mismunandi stillingum, bera saman tvær uppsetningar hlið við hlið og skoða hvernig lota samræmist sniði. Ekkert hér breytir raungögnunum þínum fyrr en þú beitir því sérstaklega.",
    "playground_needs_restart": "Endurræstu Home Assistant til að virkja tólin á Tilraunasvæðinu.",
    "preferences_admin": "Óskir, pallborð og aðgangsstýring",
    "preferences_adv": "Óskir",
    "prefs_personal": "Þetta á aðeins við um Home Assistant reikninginn þinn.",
    "process_history_hint": "Keyra samsvörun aftur á öllum geymdum lotum, uppfæra fínstillingartillögur, þjálfa ML módel aftur (ef virkt) og endurreikna heilsu lotu. Keyrðu þetta eftir hóp yfirfarna.",
    "profile_deleted": "Sniði eytt",
    "profile_poor_health_detail": "Hringrásir sem eru úthlutaðar á þetta snið hafa ósamræmda lögun eða lítið öryggi. Íhugaðu að endurbyggja umslagið eða endurskoða merktar lotur.",
    "profiles_intro": "Smelltu á prófíl fyrir tölfræði, áfanga og hreinsun. Flokkaðu næstum eins kerfi (sama lögun/lengd, mismunandi hitastig eða snúningur) þannig að samsvörun velji áreiðanlega á milli þeirra.",
    "rbac_hint": "Þegar slökkt er á því hefur hver Home Assistant notandi fullan aðgang (sjálfgefið). Stjórnendur hafa alltaf fullan aðgang og geta stjórnað öllum.",
    "recent_logs": "Nýlegar ha_washdata færslur",
    "recording_in_progress": "Upptaka í gangi",
    "reminders_intro": "Sýna áminningu í spjaldinu svona mörgum lotum eftir síðustu þjónustu. Skildu eftir autt eða 0 til að slökkva á áminningu.",
    "restart_gap_footer": "Auðkennt á línuritinu. Aflgögn vantar fyrir þessi bil; samsvörun notaði aðeins raunverulegar mælingar.",
    "restart_gap_header": "{n} HA endurræsingarbil á þessum hringrás",
    "restart_gap_item": "{dur} bil",
    "review_confirm_help": "Staðfestu hvort þessi hringrás hafi fundist rétt. Umsagnir þínar þjálfa líkanið á vélinni þinni - því fleiri lotur sem þú staðfestir, því betri samsvörun og heilsustig fást. Fljótlegt gott/slæmt er nóg.",
    "review_in_settings": "Skoðaðu í stillingum",
    "review_notes_placeholder": "Skýringar (valfrjálst)",
    "review_notes_tip": "Skýringar með frjálsum texta til eigin viðmiðunar. Ekki notað við samsvörun eða þjálfun.",
    "review_profile_tip": "Kerfið sem þessi lota er merkt sem. Ef sjálfvirkt greint kerfi var rangt skaltu leiðrétta það hér - merking kennir samsvöruninni fyrir framtíðarlotur.",
    "review_quality_tip": "Hversu hrein þessi lota er. Gott = kennslubókardæmi um þetta kerfi; Slæmt = greinist en hávaðasöm eða óhefðbundin; Ónothæft = rangt greint (sameinað, stytt eða falsað). Stýrir heilsustiginu og því hvaða lotur má nota til að þjálfa líkanið.",
    "review_recorded_tip": "Merktu þetta sem handvalda viðmiðunarlotu fyrir kerfið sem hún tilheyrir - sama hlutverk og handvirkt skráð lota. Viðmiðunarlotum er alltaf haldið, þær móta samsvörunarsniðmátið og þeim er aldrei sleppt við hreinsun. (Þetta er „gyllti“/skráði fáninn; hvort tveggja er það sama.)",
    "review_tags_tip": "Valfrjálsir fánar sem lýsa því sem fór úrskeiðis við þessa lotu, svo þjálfun og hreinsun getur gert grein fyrir því.",
    "review_to_cycles": "Opnaðu Cycles review biðröðina",
    "samples_decimated": "Sýnir {shown} af {total} sýnum (grisjað fyrir birtingu; toppum haldið). Breið eyða hér stafar af grisjun, ekki af gögnum sem vantar.",
    "saving_triggers_reload": "Vistun kallar á endurhleðslu samþættingar. HA einingar gætu sýnt stuttlega sem ófáanlegur.",
    "search_placeholder": "Leitarstillingar...",
    "see_recorder": "Sjá upptökugræju hér að neðan",
    "setting_changed": "Breytt úr {old} í {new} þann {date}",
    "settings_basic_note": "Sýni nauðsynlegar stillingar. Skiptu yfir í Ítarlegri fyrir allan listann.",
    "shape_drift_advisory": "⚠ Lögun að breytast",
    "shape_drift_detail": "Aflmynstur þessa prófíls hefur breyst yfir tíma – mögulegt slit á tæki eða viðhald þarf (t.d. kalkhreinsa, hreinsa síu).",
    "show_all_settings": "Sýna allar stillingar",
    "showing_suggestions": "Sýnir {count} stillingu með tillögum.",
    "split_intro": "Smelltu á línuritið til að bæta við eða fjarlægja skiptingarpunkt, eða greina sjálfvirkt með aðgerðalausum eyðum. Hver hluti sem myndast getur fengið sinn eigin prófíl.",
    "storage_diagnostics": "Geymslutölfræði, viðhald, útflutningur/innflutningur",
    "sug_staged": "Stillt {key} = {val}. Vista til að nota.",
    "toast_auto_detect_enabled": "Sjálfvirk greining virk",
    "toast_auto_label_complete": "Sjálfvirk merking lokið",
    "toast_auto_label_failed": "Sjálfvirk merking mistókst: {error}",
    "toast_automation_failed": "Tókst ekki að búa til sjálfvirkni: {error}",
    "toast_automation_migrated": "Aðgerðir færðar í sjálfvirkni; opnar ritil",
    "toast_convert_failed": "Umbreyting mistókst: {error}",
    "toast_create_failed": "Stofnun mistókst: {error}",
    "toast_delete_failed": "Eyðing mistókst: {error}",
    "toast_error": "Villa: {error}",
    "toast_failed": "Mistókst: {error}",
    "toast_force_stop_failed": "Þvinguð stöðvun mistókst: {error}",
    "toast_name_required": "Nafn er krafist",
    "toast_no_automation": "Get ekki búið til sjálfvirkni hér",
    "toast_profile_name_required": "Nafn sniðs er krafist",
    "toast_program_set": "Kerfi stillt: {program}",
    "toast_rebuild_failed": "Endurgerð mistókst: {error}",
    "toast_resume_failed": "Haldið áfram mistókst: {error}",
    "toast_revert_failed": "Endurstilling mistókst: {error}",
    "toast_reverted": "{key} afturkallað",
    "toast_save_failed": "Vistun mistókst: {error}",
    "trend_duration_longer": "Tímalengd í vændum lengri ({pct}%/lotu) – nýleg meðaltal {avg}",
    "trend_duration_shorter": "Tímalengd styttist ({pct}%/lotu) – nýleg meðaltal {avg}",
    "trend_energy_down": "Orka á niðurleið ({pct}%/lotu)",
    "trend_energy_up": "Orka hækkar ({pct}%/lotu) – nýleg meðaltal {avg}",
    "trim_destructive_confirm": "Aðeins {pct}% af lotunni verður eftir. Þetta er ekki hægt að afturkalla. Halda áfram?",
    "trim_intro": "Dragðu rauðu handföngin eða sláðu inn gildi. Allt utan valda tímabilsins er fjarlægt.",
    "tuning_suggestions_available": "{count} uppástunga að stilla í boði frá athuguðum lotum. Þau birtast við hlið viðkomandi reita.",
    "unsure_detected_prefix": "WashData er ekki viss um að það hafi fundist",
    "updated": "Uppfært",
    "warmup_badge": "Enn að læra ({done}/{needed} lotur)",
    "warmup_detail": "Þessi prófíll þarfnast {needed} merktra lota áður en sjálfvirk samsvörun hefst. Sérhver staðfest lota hjálpar honum að læra.",
    "wipe_history_warning": "Eyða öllum lotum og sniðum varanlega. Ekki hægt að afturkalla.",
    "compare_overlay_tip": "Leggðu lærð aflsvið prófíla yfir hvert annað til að sjá hvaða kerfi hver lota líkist.",
    "duration_trend_up_tip": "Lengd eykst ({pct}%/lotu)",
    "duration_trend_down_tip": "Lengd minnkar ({pct}%/lotu)",
    "energy_trend_up_tip": "Orka eykst ({pct}%/lotu)",
    "energy_trend_down_tip": "Orka minnkar ({pct}%/lotu)",
    "performance_trending": "Afkastaþróun",
    "pg_select_cycle_hint": "Veldu lotu og smelltu á ↺ til að hlaða",
    "pg_sweep_progress": "Skref {done} / {total}",
    "pg_analysis_hint": "Veldu lotu og smelltu á ↺ til að hlaða greiningunni.",
    "diagnostics_load_failed": "Ekki tókst að hlaða greiningu: {error}",
    "manual_duration_ref_hint": "Aðeins notað þegar engin viðmiðunarlota er valin. Viðmiðunarlota ákvarðar lengdina út frá eigin tímalengd.",
    "toast_convert_rolled_back": "Umbreyting mistókst og var afturkölluð (engin sjálfvirkni skilin eftir): {error}",
    "toast_convert_orphan": "Sjálfvirknin var búin til, en hreinsun gömlu aðgerðanna mistókst. Reyndu ekki aftur: fjarlægðu gömlu aðgerðirnar handvirkt til að forðast tvítekna sjálfvirkni.",
    "advisory_duration_trend_up": "Lotur fyrir '{name}' verða smám saman lengri (um +{pct}% á hverja lotu). Ef hegðun tækisins hefur breyst skaltu taka þetta snið upp aftur eða endurbyggja það.",
    "advisory_energy_trend_up": "'{name}' dregur smám saman meiri orku (um +{pct}% á hverja lotu) - það er þess virði að athuga tækið ef þetta er óvænt.",
    "advisory_poor_health": "'{name}' er með lágt samsvörunargildi - nýlegar lotur þess eru mjög breytilegar eða samsvara illa. Farðu yfir lotur þess eða taktu sniðið upp aftur svo að greining og tímamat haldist nákvæm.",
    "advisory_shape_drift": "'{name}' hefur breyst verulega frá upprunalegri aflkúrfu sinni. Tækið kann að hafa breytt hegðun sinni með tímanum (t.d. kalk, slit). Íhugaðu að taka þetta snið upp aftur með nýlegum lotum.",
    "advisory_shape_drift_corr": "'{name}' hefur breyst verulega frá upprunalegri aflkúrfu sinni (fylgni {corr}). Tækið kann að hafa breytt hegðun sinni með tímanum (t.d. kalk, slit). Íhugaðu að taka þetta snið upp aftur með nýlegum lotum.",
    "pg_no_alerts": "Engin vandamál greindust í þessari keyrslu.",
    "pg_override_active": "Notar breyttu stillingarnar þínar á móti núverandi",
    "pg_history_intro": "Spilaðu nýlegar lotur þínar aftur í gegnum raunverulega greiningu og samsvörun. Breyttu greiningarstillingu í Herma fyrst til að sjá fyrir/eftir samanburð hér.",
    "pg_history_empty": "Ýttu á Keyra til að spila lotur þínar aftur.",
    "pg_history_summary": "{detected}/{total} greindar · {correct} rétt samsvaraðar",
    "pg_sweep_no_metric": "Ekki nóg af gögnum til að meta þetta markmið.",
    "pg_sweep_intro2": "Finndu stillinguna sem uppfyllir markmið best yfir nýlegar lotur þínar. Ekkert breytist fyrr en þú beitir henni.",
    "pg_running_history": "Endurspila lotur þínar…",
    "pg_running_sweep": "Prófa gildi yfir lotur þínar…",
    "pg_row_load_hint": "Hlaða þessari lotu í ritið að ofan",
    "pg_history_intro2": "Endurspilaðu nýlegar lotur í gegnum raunverulegu greininguna og samsvörunina með stillingunum að ofan. Smelltu á línu til að hlaða þeirri lotu í ritið; breyttu stillingu til að sjá samanburð fyrir og eftir.",
    "pg_simulating": "Hermir lotu…",
    "pg_canvas_empty2": "Veldu lotu að ofan og ýttu á Keyra til að herma hana. Haltu svo bendlinum yfir til að lesa gildi, skrunaðu til að þysja og dragðu til að hliðra.",
    "pg_apply_settings_confirm": "Vista þessar {n} stilling(ar) á þetta tæki? {list}",
    "pg_stress_terminated_detail": "Náði jafnvægi við ~{idle}W í aðgerðaleysi -- lotan endaði {h} klst. {m} mín. síðar með {reason}.",
    "pg_stress_above_threshold_detail": "Biðstraumur ~{idle}W er við eða yfir virkum stöðvunarþröskuldi ({stop}W) -- lotan var aldrei skráð sem óvirk. Hækkaðu stop_threshold_w til að laga þetta.",
    "pg_stress_hit_cap_detail": "Lotan keyrði {h} klst. {m} mín. án þess að stöðvast -- stöðvuð með valdi af öryggismörkunum. Biðstraumur {idle}W á móti stöðvunarþröskuldi {stop}W.",
    "no_logs_match": "Engar annálafærslur passa við þessar síur.",
    "pg_analysis_hint2": "Veldu lotu og ýttu á Keyra til að hlaða samsvörunargreiningu.",
    "pg_analysis_empty2": "Ýttu á Keyra til að sjá samsvörunargreiningu.",
    "imported_readonly": "Flutt inn úr samfélagsversluninni. Sýnt til viðmiðunar og samsvörunar. Það er ekki talið með í tölfræðinni þinni og ekki hægt að breyta því.",
    "merge_no_imports": "Ekki er hægt að sameina innfluttar upptökur við raunverulega lotu. Afveldu þær til að sameina.",
    "store_enable_hint": "Virkjaðu nettengda eiginleika í Stillingum til að skoða og flytja inn viðmiðunarlotur samfélagsins.",
    "online_intro": "Deildu viðmiðunarlotum með öðrum WashData-notendum og halaðu þeim niður. Allir nettengdir eiginleikar eru valfrjálsir og sjálfgefið óvirkir.",
    "store_share_intro": "Hladdu þessari viðmiðunarlotu upp svo aðrir með sama tæki geti notað hana. Hún er yfirfarin áður en hún birtist opinberlega.",
    "online_intro_global": "Skoðaðu og deildu viðmiðunarupptökum með öðrum WashData-notendum og staðfestu tækjafærslur. Ein tenging gildir fyrir alla WashData-samþættinguna þína; vörumerki og gerð tækis eru stillt fyrir hvert tæki undir Grunnstillingum. Allir nettengdir eiginleikar eru valfrjálsir og sjálfgefið óvirkir.",
    "online_unavailable": "Nettengdir eiginleikar eru ekki í boði á þessum netþjóni.",
    "store_picker_offline": "Virkjaðu nettengda eiginleika í stillingatannhjólinu til að velja úr samfélagsskránni.",
    "pick_brand_first": "Veldu fyrst vörumerki tækis.",
    "model_not_found": "Ekki enn í skránni.",
    "connect_to_confirm": "Tengstu í stillingatannhjólinu til að staðfesta eða gefa einkunn.",
    "adopt_settings_hint": "Skrifar yfir greiningar- og samsvörunarmörk þessa tækis með deildum. Tilkynningar þínar, einingar og orkuverð breytast aldrei.",
    "include_settings_hint": "Deilir greiningar- og samsvörunarmörkum þessa tækis (ekki tilkynningar, einingar eða orkuverð). Notendur velja sjálfir hvort þeir vilji nota þær.",
    "onboard_download": "Nýtt tæki? Taktu yfir tilbúna uppsetningu (kerfi, viðmiðunarlotur og fasa) frá öðrum WashData-notanda með sama tæki.",
    "share_consent": "Ég staðfesti að þessar lotir voru kláraðar eðlilega án truflana",
    "share_device_none": "Engar deilanlegar lotir enn. Merktu fyrst skráða eða handvalda lotu sem viðmiðunarlotu (⭐) í flipanum Lotir.",
    "share_guideline_naming": "Gefðu hverjum prófíl nákvæmlega það nafn sem sést á hringtakkanum eða skjánum tækisins (t.d. 'Cotton 40', 'Eco 60').",
    "share_guideline_quality": "Deildu aðeins lotum sem kláruðust eðlilega -- engar truflanir á miðjum lotu, opnaðar hurðir eða aflbrostir.",
    "share_guideline_review": "Upphleðslan þín byrjar sem í bið og birtist opinberlega þegar nægilega margir samfélagsmeðlimir staðfesta hana.",
    "share_guidelines_title": "Áður en þú deilir",
    "store_download_device_intro": "Taktu yfir öll deildu kerfin og viðmiðunarlotur þeirra á tækið þitt. Þínar eigin skráðu lotur og tölfræði verða ekki fyrir áhrifum.",
    "store_share_device_intro": "Hlaðaðu upp {brand} {model} með viðmiðunarlotunum sem þú velur. Aðrir með sama tæki geta tekið yfir kerfin þín. Færslur eru yfirfarnar áður en þær birtast opinberlega.",
    "share_profile_no_cycles": "Engar viðmiðunarlotir -- merktu lotu sem ⭐ í flipanum Lotir til að hafa þennan prófíl með",
    "advisory_phase_inconsistent": "'{name}' virðist blanda saman ólíkum kerfum eða hitastigum - lotur þess hita mislengi. Ef þú skiptir því upp í aðskilin snið (t.d. eftir hitastigi) batnar samsvörun og tímamat.",
    "advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Hugsanlega blönduð kerfi",
    "export_select_intro": "Merktu nákvæmlega við hvað á að hafa með. Að velja prófíla án lotanna þeirra flytur samt út kerfi sem hægt er að samsvara (lærða lögunin fylgir með).",
    "import_analyze_hint": "Hladdu inn útfluttri skrá (eða límdu inn JSON-ið hennar). WashData greinir hana og sýnir nákvæmlega hvað er hægt að flytja inn áður en nokkuð breytist.",
    "analyzing": "Greini…",
    "device_type_mismatch_warn": "Þessi útflutningur er frá annarri tegund tækis ({src} á móti {local}). Enn er hægt að flytja inn kerfi og lotur sem viðmiðunargögn, en tækjabundnar stillingar og innflutningur á raunverulegri sögu eru óvirk.",
    "merge_hint": "Innfluttum atriðum er bætt við; ekkert staðbundið tapast. Nafnaárekstrar eru leystir hér að neðan.",
    "replace_warn": "Hver valinn flokkur er hreinsaður og settur í staðinn úr skránni. Óvaldir flokkar haldast óbreyttir.",
    "dest_reference_hint": "Innfluttar lotur bæta aðeins kerfissamsvörun og hafa aldrei áhrif á notkunar-/orkutölfræði.",
    "dest_real_history_hint": "Innfluttar lotur teljast sem eigin saga þessa tækis og fæða orku-/notkunartölfræði. Notaðu þetta til að flytja eitt tæki yfir í nýja uppsetningu.",
    "sug_muted": "Mun ekki stinga upp á þessari stillingu aftur",
    "sug_mute_failed": "Gat ekki þaggað tillögu",
    "sug_unmuted_all": "Þaggaðar tillögur endurstilltar",
    "n_suggestions_muted": "{count} þaggaðar; sjálfvirki stillirinn leggur ekki til þessar.",
    "font_size_hint": "Gerðu allt á þessum glugga stærra eða minna. Gildir fyrir reikning þinn á þessum tæki.",
    "import_history_description": "Varstu þegar með snjalltengil áður en þú fékkst WashData? Hlaðdu upp söguútflutningi frá aflmælinum hans, eða láttu lesa hana beint úr Home Assistant, og venjuleg greining fer yfir hana svo eldri lotur birtast í Hringrásir-listanum þínum, tilbúnar til að fá heiti.",
    "hist_input_hint": "Hlaðdu upp CSV-skrá sem þú hlóðst niður úr Saga-spjaldinu (eining, staða, síðast breytt), eða láttu WashData lesa sögu mælisins beint. Greiningin fer svo yfir hana alveg eins og í beinni, og þú velur hvaða lotur á að halda af þeim sem finnast.",
    "hist_recorder_hint": "Les frá þeirri dagsetningu sem þú velur og fram til nú. Home Assistant heldur nákvæmri sögu í 10 daga sjálfgefið og eftir það aðeins klukkustundarmeðaltölum, sem eru of grófgerð til að greina lotur úr - veldu dagsetningu lengra aftur í tímann aðeins ef recorder er stilltur á að geyma meira.",
    "hist_scanning": "Sagan þín er spiluð í gegnum greininguna. Þetta gengur í bakgrunni - þú getur lokað þessum glugga og komið til baka síðar.",
    "hist_imported_count": "{n} lotur fluttar inn.",
    "hist_duplicates": "{n} voru þegar fluttar inn og var sleppt.",
    "hist_capped": "Hámarki innfluttra lota fyrir hvert tæki var náð; það sem eftir stóð var ekki vistað.",
    "hist_next_step": "Þær eru í Hringrásir-listanum þínum, merktar sem innflutt saga. Opnaðu eina og notaðu Merki til að gefa kerfinu sem hún tilheyrir heiti.",
    "hist_rows_read": "{n} mælingar lesnar",
    "hist_entity_substituted": "las {used} (þetta tæki er stillt á {wanted})",
    "hist_breaks": "{n} göt þar sem mælirinn var ekki tiltækur",
    "hist_other_entity": "{n} mælingum fyrir aðrar einingar var sleppt",
    "hist_skipped_spans": "Bil sem var sleppt",
    "hist_settings_used": "Greint með núverandi stillingum þessa tækis (lágmarksafl {w} W, slökkviðráð {s} s).",
    "hist_none_found": "Engar lotur greindust í þeirri sögu.",
    "hist_found": "Fann {n} lotur. Taktu hakið af öllu sem lítur ekki út eins og raunveruleg keyrsla - ekkert er vistað fyrr en þú flytur inn.",
    "hist_scan_capped": "Aðeins fyrstu lotutillögurnar eru sýndar ({n} fundust).",
    "hist_recorder_empty": "Home Assistant hefur enga nákvæma sögu fyrir þennan mæli á því tímabili.",
    "hist_scan_failed": "Skönnun mistókst.",
    "hist_scan_expired": "Sú skönnun er ekki lengur tiltæk. Skannaðu aftur.",
    "hist_import_failed": "Innflutningur mistókst.",
    "imported_history_readonly": "Greint í innfluttri aflsögu. Hún hefur áhrif á kerfissamsvörun en telst ekki með í tölfræðinni þinni og ekki er hægt að klippa hana til eða skipta henni. Merktu hana til að gefa kerfinu heiti."
  },
  "pg_desc": {
    "dishwasher_end_spike_quiet_release": "Uppþvottavél: hljóðlátar sekúndur eftir áætlaða lengd áður en biðin eftir útdælingu í lok lotu er losuð",
    "smart_termination_duration_ratio": "Hlutfall af væntanlegri lengd samsvaraða kerfisins sem lota þarf að ná áður en snjöll lokun má ljúka henni snemma; lækkaðu það fyrir álags- eða hitaháðar vélar",
    "completion_min_seconds": "Stysta keyrsla sem telst raunveruleg lota",
    "end_repeat_count": "Lágir álestrar í röð áður en lýkur",
    "interrupted_min_seconds": "Stuttar lotur merktar sem truflaðar",
    "min_off_gap": "Bil sem þarf til að aðgreina tvær lotur",
    "off_delay": "Sekúndur af lágu afli áður en lotu lýkur",
    "start_duration_threshold": "Sekúndur yfir þröskuldi til að staðfesta ræsingu",
    "start_threshold_w": "Lágmarksvött til að teljast ræst",
    "stop_threshold_w": "Undir þessu telst vélin af",
    "dtw_bandwidth": "Þrep 3: Sakoe-Chiba-tímabjögunarband (0 = DTW af; sjálfgefið 0,2 = 20% af lotulegð)",
    "corr_weight": "Þrep 2: jafnvægi milli ferilforms (fylgni) og aflstigs (MAE); sjálfgefið 0,45",
    "duration_weight": "Þrep 4: hversu sterklega samræmi í keyrslulengd hefur áhrif á lokaskorið (sjálfgefið 0,22)",
    "energy_weight": "Þrep 4: hversu sterklega samræmi í orkunotkun hefur áhrif á lokaskorið (sjálfgefið 0,22)",
    "profile_match_min_duration_ratio": "Þrep 1: stysta lota sem hlutfall af lotulegð sniðs; sjálfgefið 0,1 (10%)",
    "profile_match_max_duration_ratio": "Þrep 1: lengsta lota sem hlutfall af lotulegð sniðs; sjálfgefið 1,5 (150%)",
    "keep_min_score": "Þrep 2: lægsta einkunn til að vera eftir í samsvöruninni; sjálfgefið 0,1 leyfir veika frambjóðendur, síðari þrep velja best",
    "dtw_blend": "Þrep 3: 0 = aðeins kjarnaskor, 1 = aðeins DTW-skor, 0,5 = jöfn blanda (sjálfgefið)",
    "dtw_ensemble_w": "Þrep 3 (ensemble-hamur): þunginn á skaluðum L1 gagnvart afleiðu-DTW; sjálfgefið 0,7 hlynnar að stiga-meðvitund",
    "dtw_ddtw_scale": "Þrep 3: DDTW hálf-mettunarfjarlægð; minna = meira formnæmt (sjálfgefið 30)",
    "dtw_refine_top_n": "Þrep 3: frambjóðendur sem DTW endurgerir skor fyrir; hækkið í 7-9 ef rétt snið lendir á 4.-5. sæti (sjálfgefið 5)",
    "duration_scale": "Þrep 4: log-hlutfall þar sem samræmi í keyrslulengd helmingast; minna = strangara viðurlög (sjálfgefið 0,175)",
    "energy_scale": "Þrep 4: log-hlutfall þar sem samræmi í orkunotkun helmingast; minna = strangara viðurlög (sjálfgefið 0,25)",
    "anti_wrinkle_idle_timeout": "Leyfilegur kyrrðartími milli tveggja veltipúlsa áður en hrukkuleysi lýkur",
    "anti_wrinkle_max_power": "Púls yfir þessu slekkur á hrukkuleysi og opnar nýja lotu",
    "anti_wrinkle_enabled": "Fangar veltipúlsana eftir aðalfasann í stað þess að lesa þá sem nýjar lotur",
    "anti_wrinkle_max_duration": "Púls sem er lengri en þetta slekkur á hrukkuleysi og opnar nýja lotu",
    "anti_wrinkle_exit_power": "Aflið verður að falla undir þetta á milli púlsa til að hrukkuleysi haldist virkt"
  },
  "phase_desc": {
    "anti_crease": "Stundum hrynur stutt eftir að því er lokið til að draga úr hrukkum.",
    "anti_wrinkle": "Reglubundin velting eftir hringrás til að draga úr hrukkum.",
    "cool_down": "Veltur án hita nálægt lok hringrásar.",
    "drain_and_switch": "Aðlögunartímabil frá þvotti yfir í þurrkun.",
    "dry": "Þurrkunarstig með hitara og/eða afgangshita.",
    "drying": "Aðal upphitað veltitímabil.",
    "heat_up": "Upphitun hitari í upphafi áður en full þurrkun hefst.",
    "pre_rinse": "Sprautaðu fyrst fyrir þvottaefnisþvott.",
    "pre_wash": "Upphafsbleyting eða formeðferð fyrir aðalþvott.",
    "rinse": "Hreinvatnsskolunarstig. Þessi áfangi getur endurtekið sig mörgum sinnum.",
    "sanitize": "Háhitaþrifastig fyrir hreinsunaráætlanir.",
    "sensor_check": "Stutt hlé á lágu afli á meðan þurrkur er mældur.",
    "soak": "Lítil virkni í bleyti á milli virkra þvottastiga.",
    "soak_dw": "Lengri bleytutími fyrir þungan jarðveg.",
    "spin": "Háhraðaútdráttur til að fjarlægja vatn úr hleðslunni.",
    "spin_wd": "Háhraðaútdráttur fyrir þurrkunarskipti.",
    "wash": "Aðalþvottakerfi með trommuhreyfingu og valfrjálsum upphitun.",
    "wash_dw": "Aðalþvottaefnisþvottur með hita."
  },
  "placeholder": {
    "add": "bæta við…",
    "group_name": "t.d. Bómull 2:47",
    "json_buttons": "[{\"action\":\"ID\",\"title\":\"Label\"}]",
    "notify": "bæta við tilkynningarþjónustu…",
    "notify_services_list": "notify.mobile_app_phone, ...",
    "person": "bæta við einstakling…",
    "phase_name": "t.d. Forþvottur",
    "profile_name": "t.d. Bómull 40°C",
    "maintenance_notes": "t.d. skipti um síu, hreinsaði hurðarþéttingu",
    "store_brand": "t.d. Bosch",
    "store_model": "t.d. WAT28401"
  },
  "pref": {
    "date_absolute": "Algjört (t.d. 14:32 þann 2. júlí)",
    "date_relative": "Aðstandandi (t.d. fyrir 2 klukkustundum)",
    "lang_auto": "Kerfissjálfgefið ({lang})",
    "lang_en": "Enska",
    "use_panel_default": "(sjálfgefið spjald)"
  },
  "quality": {
    "bad": "Slæmt",
    "good": "Gott",
    "unusable": "Ónothæft"
  },
  "section": {
    "dishwasher": {
      "label": "Uppþvottavél",
      "intro": "Meðhöndlun loka lotu fyrir uppþvottavélar, sem ljúka yfirleitt með löngum, næstum hljóðlátum þurrkfasa á undan stuttri lokaútdælingu."
    },
    "anti_wrinkle": {
      "intro": "Hrukkuleysi-/krumpluleys-stilling greinir lágtaktsveltiboð eftir aðalfasann og heldur þeim tengdum við lokinni lotu.",
      "label": "Hrukkuleysi"
    },
    "basic": {
      "intro": "Kjarnaauðkenni og það sem flest uppsetningar þarfnast.",
      "label": "Grunnstillingar"
    },
    "delay": {
      "intro": "Greining á seinkaðri ræsingu þekkir þegar tæki er tengt en hefur ekki byrjað lotu.",
      "label": "Seinkuð ræsing"
    },
    "detection": {
      "intro": "Hvernig lota greinist sem byrjuð, í gangi og lokið.",
      "label": "Greining"
    },
    "matching": {
      "intro": "Hvernig loknum lotum er fundið samsvörun við lærð snið og þær merktar.",
      "label": "Samsvörun"
    },
    "ml_training": {
      "intro": "Áætlun endurþjálfunar vélanáms í tæki og gagnastillingar.",
      "label": "ML þjálfun"
    },
    "notifications": {
      "intro": "Hvenær og hvernig þú færð tilkynningu um lotuviðburði.",
      "label": "Tilkynningar"
    },
    "timing": {
      "intro": "Bakgrunnstíðni, ótengd gæsla og viðhald.",
      "label": "Tímasetning og gæsla"
    },
    "triggers": {
      "intro": "Valfrjálsir ytri merkar: lokakveikin, dyraskynjari, hlébilaskipti og losunarminnir.",
      "label": "Kveikjar og dyr"
    },
    "phase_eta": {
      "label": "Tími sem eftir er",
      "intro": "Tími sem eftir er sem tekur mið af fösum, fyrir vélar þar sem lengd lotu ræðst af hitastigi eða vindingu."
    }
  },
  "setting": {
    "dishwasher_end_spike_quiet_release": {
      "label": "Losun eftir hljóðláta þurrkun",
      "doc": "Þegar lotan fer fram úr áætlaðri lengd sinni: hversu lengi uppþvottavélin þarf að vera hljóðlát (undir Stöðvunarþröskuldi) áður en WashData hættir að bíða eftir lokaútdælingu og lýkur lotunni. Hækkaðu gildið ef vélin þín er með langan hljóðlátan þurrkfasa á undan seinni lokaútdælingu sem sleppur fram hjá - breiðari gluggi leyfir lærðu lengdinni að fylgja árstíðabundnum breytingum (kaldara innrennslisvatn = lengri lotur) í stað þess að festast við gamla meðaltalið. Það styttir aðeins biðtímann miðað við innra 30 mínútna hámark fyrir lokatoppinn, lengir hann aldrei."
    },
    "anti_wrinkle_enabled": {
      "doc": "Viðurkenndu stuttu lág-afls þurrkarapúlsana sem þurrkari gefur frá sér eftir aðalhitafasann og haltu þeim tengdum við lokið lotu í stað þess að lesa þá sem nýjar lotur.",
      "label": "Virkja hrukkuleysi-greiningu"
    },
    "anti_wrinkle_exit_power": {
      "doc": "Krafturinn verður að falla undir þetta á milli púlsa til að hrukkuvarnarstilling haldist virkur.",
      "label": "Útgönguaflþröskuldur"
    },
    "anti_wrinkle_idle_timeout": {
      "doc": "Hversu lengi vélin má vera kyrr á milli tveggja veltipúlsa áður en hrukkuleysisstillingu lýkur. Stilltu það hærra en lengsta bilið sem þurrkarinn þinn skilur eftir á milli púlsa, annars er hver síðari púls lesinn sem röng ræsing.",
      "label": "Hám. púlsbil"
    },
    "anti_wrinkle_max_duration": {
      "doc": "Púlsar sem eru lengri en þetta eru meðhöndlaðir sem alvöru hringrás frekar en hrukkuvörn.",
      "label": "Hámarkslengd"
    },
    "anti_wrinkle_max_power": {
      "doc": "Púls yfir þessum krafti er meðhöndluð sem alvöru ný hringrás, ekki hrukkuvörn. Stillt rétt fyrir ofan fallpúlsaflið.",
      "label": "Hám. hrukkuleys-afl"
    },
    "auto_label_confidence": {
      "doc": "Ef samsvörunarskorið í lok lotu er við eða yfir þessu er kerfið merkt sjálfkrafa án staðfestingar. Hækkaðu það til að krefjast meiri vissu fyrir sjálfvirka merkingu; lækkaðu það til að auka sjálfvirkni. Virkar í tengslum við „Námsöryggi“ hér fyrir neðan.",
      "label": "Sjálfvirk merkingaöryggi"
    },
    "auto_maintenance": {
      "doc": "Keyrðu næturþrif: endurbyggðu aflsvið prófíla, endurreiknaðu heilsu lotanna, fjarlægðu kembiferla og geymdu nýjustu loturnar.",
      "label": "Sjálfvirkt viðhald (næturþrif)"
    },
    "completion_min_seconds": {
      "doc": "Hringrásum sem eru styttri en þetta er fleygt sem draugalotum (prófun, opnun á hurðinni til að bæta við sokk).",
      "label": "Lágm. lotulengd"
    },
    "delay_confirm_seconds": {
      "doc": "Rafmagn verður að vera í biðstöðu í þetta lengi áður en heimilistækið er meðhöndlað sem bið eftir að ræsa sig frekar en í gangi.",
      "label": "Staðfestingarsekúndur"
    },
    "delay_start_detect_enabled": {
      "doc": "Finndu þegar kveikt er á heimilistækinu og bíður (seinkað ræsingu / biðstöðu) en hefur ekki hafið lotuna, þannig að biðhleðsla telst ekki vera í gangi.",
      "label": "Virkja seinkuð-ræsing-greiningu"
    },
    "delay_timeout_hours": {
      "doc": "Hættu að bíða í seinkaðri ræsingu eftir þessa marga klukkutíma og farðu aftur í aðgerðalausa stöðu, þannig að vél sem er eftir afl en aldrei ræst bíður ekki að eilífu.",
      "label": "Tímamarksklst."
    },
    "device_type": {
      "doc": "Tækjaflokkur. Stillir skynsamlegar sjálfgefnar greiningar (þröskuldar, slökkt á seinkun, lokameðferð) stillt fyrir þá tegund tækis; breyta því aðeins ef tækið var upphaflega sett upp sem ranga gerð.",
      "label": "Tegund tækis"
    },
    "door_sensor_entity": {
      "doc": "Valfrjáls hurð tvöfaldur skynjari. Notað til að greina hvenær heimilistækið hefur verið opnað/affermt eftir lotu.",
      "label": "Dyraskynjareining"
    },
    "duration_tolerance": {
      "doc": "Umburðarlyndi fyrir mati sem eftir er af tíma (námsendurgjöf, ekki samsvörun). Ef raunveruleg tímalengd er innan +/-X% af áætluninni telst það góð samsvörun.",
      "label": "Matþolinmæði"
    },
    "enable_ml_models": {
      "doc": "Á meðan hringrás er í gangi, láttu líkönin betrumbæta niðurstöðurnar í beinni: stöðugri tíma sem eftir er og orku-/kostnaðaráætlun, og vörn gegn ótímabærum stöðvun við endaskynjun (það getur alltaf seinkað frágangi, aldrei endað snemma og er takmarkað). Notar fínstilltu gerðir þínar þegar þær eru tiltækar, annars þær innbyggðu. Slökkt = aðeins klassískt afl-undirstaða rökfræði (enn áreiðanleg).",
      "label": "Nota greind líkön meðan á lotu stendur"
    },
    "end_energy_threshold": {
      "doc": "Meðan á niðurtalningunni stendur er uppsöfnuð orka (vött x tími) borin saman við þennan þröskuld. Ef farið er yfir það endurstillist niðurtalningin - þannig að krumluvörn og uppþvottavélarþurrkunarhalar eru festir við hringrásina í stað þess að stytta þær. Hækka það ef lotum lýkur of snemma meðan á kólnun stendur; lækka það ef uppgötvun er treg.",
      "label": "Lokaorka"
    },
    "end_repeat_count": {
      "doc": "Fjöldi samfelldra aflestra undir stöðvunarþröskuldi sem þarf áður en lotunni lýkur. 1 er fínt fyrir flestar innstungur. Hækkaðu í 2-3 ef snjalltappið þitt tilkynnir stundum um rangt núll sýni í miðjum lotu og loturnar þínar eru að ljúka of snemma.",
      "label": "Fjöldi lokakorna"
    },
    "energy_price_entity": {
      "doc": "Skynjari með núverandi raforkuverði á kWst (t.d. kraftmikla gjaldskrá). Tekur fram yfir fasta verðið hér að neðan. Hver lota frystir verðið sem er í gildi þegar henni lýkur.",
      "label": "Orkuverðeining"
    },
    "energy_price_static": {
      "doc": "Fast verð á kWst notað fyrir kostnaðartölur þegar engin lifandi verðeining er stillt hér að ofan.",
      "label": "Fast orkuverð (á kWh)"
    },
    "energy_sensor": {
      "doc": "Valfrjáls uppsafnaður orkuteljari (total_increasing í kWh/Wh, t.d. eigin líftímamælir innstungunnar). Þegar hann er stilltur er uppgefin orka hverrar lotu tekin úr mismun þessa teljara milli upphafs og enda, sem kemur í veg fyrir vantalninguna sem hlýst af því að heilda hægvirkan aflskynjara. Fer aftur í heildaða gildið ef mælingin vantar, eining hennar er óþekkt eða mismunurinn er ekki jákvæður. Skildu eftir autt til að halda áfram að heilda aflskynjarann.",
      "label": "Orkumælieining"
    },
    "expose_debug_entities": {
      "doc": "Birtu auka greiningar HA einingar (samsvörun, tvíræðni, innri hluti ríkisins). Slökkt heldur einingarlistanum hreinum fyrir venjulega notkun.",
      "label": "Birta villuleitareiningar"
    },
    "external_end_trigger": {
      "doc": "Tvöfaldur skynjari þar sem ástandsbreytingin markar lok lotunnar (t.d. „lokið“ tengiliður tækis eða fylgisamþætting).",
      "label": "Ytri kveikjaeining"
    },
    "external_end_trigger_enabled": {
      "doc": "Láttu utanaðkomandi tvíundarskynjara gefa merki um lok lotu, auk innbyggðrar raforkugreiningar.",
      "label": "Virkja ytri lokakveikin"
    },
    "external_end_trigger_inverted": {
      "doc": "Líttu á að kveikjuskynjarinn slekkur á (frekar en KVEIKT) sem lok lotumerkis.",
      "label": "Snúa ytri kveikin (kvikna á SLÖKKT)"
    },
    "learning_confidence": {
      "doc": "Ef samsvörunarskorið fellur á milli þessa og „Sjálfvirk merkingaöryggi“ biður endurgjöfstilkynning þig um að staðfesta kerfið sem var auðkennt. Undir þessu skori er samsvörunin of óviss til að birta. Verður að vera lægra en „Sjálfvirk merkingaöryggi“.",
      "label": "Námsöryggi"
    },
    "linked_device": {
      "doc": "Hægt er að hreiða þetta WashData tæki undir annað tæki (t.d. snjalltappið) í HA tækjaskránni, sýnt sem „Tengt í gegnum ...“.",
      "label": "Flokka undir tæki"
    },
    "min_off_gap": {
      "doc": "Ef vélin slekkur á sér í skemmri tíma en þennan tíma er kveikt/slökkt/kveikt röð meðhöndluð sem eina samfellda lotu. Kemur í veg fyrir að þvottakerfi (vélin slekkur á sér í nokkrar mínútur í miðjum þvotti) skiptist í tvær aðskildar lotur. Stilltu það styttra en bilið á milli bak-til-baks álags ef þú vilt að þær teljist sem aðskildar lotur. Sjálfgefnar stillingar tækis vernda dæmigerða hlé í hringrás fyrir hvert tæki.",
      "label": "Lágm. slökkubil"
    },
    "min_power": {
      "doc": "Algjört lágmarksafl talið virkt. Lestrar fyrir neðan þetta eru meðhöndlaðir sem 0 W (biðstaða), sem síar út draugaálag á snjalltengjum og biðstöðu LED.",
      "label": "Lágmarksafl"
    },
    "ml_training_enabled": {
      "doc": "Skoðaðu endurskoðaða lotur þínar reglulega yfir nótt og fínstilltu módelin að þessari tilteknu vél. Breytingu er aðeins haldið þegar hún skorar raunverulega betur á úthaldslotum, þannig að þetta getur aðeins hjálpað eða verið óbreytt - aldrei dregið til baka.",
      "label": "Læra frá þessar vél"
    },
    "ml_training_hour": {
      "doc": "Staðbundinn klukkutími dags (0-23) til að gera fínstillingu á einni nóttu. Veldu rólegan tíma eins og 2 (02:00).",
      "label": "Læra á klst."
    },
    "ml_training_interval_days": {
      "doc": "Athugaðu aftur fyrir umbætur í mesta lagi einu sinni á þessa marga daga.",
      "label": "Athuga í mesta lagi á hverju"
    },
    "ml_training_min_cycles": {
      "doc": "Bíddu þar til að minnsta kosti svona margar lotur hafa verið skráðar áður en þú fínstillir, svo það er af nógu að læra.",
      "label": "Lotur þarf fyrst"
    },
    "name": {
      "doc": "Sýningarnafn sýnt í HA samþættingarlistanum og tækjaskránni.",
      "label": "Nafn tækis"
    },
    "no_update_active_timeout": {
      "doc": "Ef engar afluppfærslur berast í svona langan tíma á meðan hún er í gangi, gerðu ráð fyrir að innstungan hafi dottið úr sambandi og þvingað til að stöðva til að forðast uppvakningahring. Sjálfgefin 600 s gerir ráð fyrir skýja- eða möskvatöf.",
      "label": "Engin-uppfærsla-tímamark"
    },
    "notify_before_end_minutes": {
      "doc": "Sendu næstum lokið viðvörun þegar áætlaður tími sem eftir er fer niður fyrir þetta. 0 gerir það óvirkt.",
      "label": "Forlokaviðvörun"
    },
    "notify_channel": {
      "doc": "Nafn Android tilkynningarásar fyrir upphaf/bein skilaboð (stýrir hljóði á hverja rás og forgang í farsímaforritinu). Blank notar sjálfgefið fylgiforrit.",
      "label": "Android rás (ræsing/bein)"
    },
    "notify_cycle_timers": {
      "doc": "Tilkynningar á tilteknum mínútum í lotu (t.d. til að bæta við mýkingarefni). Skilaboð styður {device}, {program}, {minutes}. Virkjaðu sjálfvirka hlé til að gera hlé á þeim tímapunkti og fá gagnvirka tilkynningu með hnappi Halda áfram; halda áfram í gegnum spjaldið, hlé/halda áfram þjónustu eða tilkynningaaðgerðina.",
      "label": "Lotuklukka"
    },
    "notify_finish_channel": {
      "doc": "Nafn Android tilkynningarásar fyrir lokaskilaboðin. Blank endurnotar upphafs-/beinarásina.",
      "label": "Android rás (lok)"
    },
    "notify_finish_message": {
      "doc": "Meginmál sent þegar lotu lýkur. Sniðbreytur: {device}, {duration}, {minutes}, {program}, {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}. {time_finished} og {vs_typical} eru gagnlegust hér.",
      "label": "Lokaskilaboð"
    },
    "notify_finish_services": {
      "doc": "tilkynna.* þjónustu kallað þegar lotu lýkur. Bættu við einu við hvert markmið; skildu eftir tómt fyrir tilkynningu um að ekki sé lokið.",
      "label": "Lokaþjónustur"
    },
    "notify_fire_events": {
      "doc": "Kveiktu einnig á ha_washdata_* atburðum við upphaf/lok lotu svo þú getir smíðað þína eigin sjálfvirkni.",
      "label": "Kveikja HA viðburði fyrir tilkynningar"
    },
    "notify_icon": {
      "doc": "Valfrjálst mdi tákn fyrir tilkynninguna (t.d. mdi: þvottavél). Skildu eftir autt fyrir sjálfgefna pallinn.",
      "label": "Tilkynningatákn"
    },
    "notify_live_chronometer": {
      "doc": "Sýndu niðurtalningartíma sem uppfærist í beinni í tilkynningunni (á kerfum sem styðja hana) í stað kyrrstöðu mats.",
      "label": "Nota beina tímamæling"
    },
    "notify_live_interval_seconds": {
      "doc": "Hversu oft tilkynningar um framvindu í beinni eru endurnýjaðar á meðan hringrás er í gangi.",
      "label": "Bein uppfærsluabil"
    },
    "notify_live_overrun_percent": {
      "doc": "Ef lota fer yfir áætlun sína um meira en þetta hlutfall, sendu umframviðvörun.",
      "label": "Bein yfirkeyrð % áður en viðvörun"
    },
    "notify_live_services": {
      "doc": "tilkynna.* þjónustu kallað á lifandi framvinduuppfærslur á meðan hringrás keyrir. Skildu eftir autt til að slökkva á tilkynningum um framvindu í beinni.",
      "label": "Beinar framfaraþjónustur"
    },
    "notify_only_when_home": {
      "doc": "Sendu aðeins tilkynningar þegar að minnsta kosti einn af tengdum einstaklingum (fyrir ofan) er heima.",
      "label": "Tilkynna aðeins þegar heima"
    },
    "notify_people": {
      "doc": "person.* einingar notaðar af „Tilkynna aðeins þegar heima“ til að ákveða hvort einhver sé heima.",
      "label": "Fólk (fyrir Aðeins Heima)"
    },
    "notify_pre_complete_message": {
      "doc": "Meginmál viðvörunar fyrir lok / næstum búið. Sniðbreytur: {device}, {duration}, {minutes}, {program}, {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}.",
      "label": "For-lokar­skilaboð"
    },
    "notify_reminder_message": {
      "doc": "Meginmál áminningar um að taka enn úr. Autt notar innbyggða sjálfgefna gildið. Sniðbreytur: {device}, {duration}, {minutes}, {program}, {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}.",
      "label": "Minningarboð"
    },
    "notify_start_message": {
      "doc": "Meginmál sent þegar lota hefst. Sniðbreytur: {device}, {duration}, {minutes}, {program}, {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}.",
      "label": "Ræsingarskilaboð"
    },
    "notify_start_services": {
      "doc": "tilkynna.* þjónustu sem hringt er í þegar hringrás hefst. Bættu við einu við hvert markmið (sími, mælaborð osfrv.); skildu eftir tómt fyrir engin byrjunartilkynning.",
      "label": "Ræsingarþjónustur"
    },
    "notify_timeout_seconds": {
      "doc": "Hunsaðu tilkynninguna sjálfkrafa eftir þessar margar sekúndur (á kerfum sem styðja hana). 0 geymir það þar til henni er vísað frá handvirkt.",
      "label": "Sjálfvirk lokun eftir"
    },
    "notify_title": {
      "doc": "Titill tilkynningar. Sniðbreytur: {device}, {program}, {duration}, {energy}, {cost}, {date}, {time}, {minutes}.",
      "label": "Tilkynninga­fyrirsögn"
    },
    "notify_unload_delay_minutes": {
      "doc": "Mínútum eftir að lotu lýkur áður en þú sendir áminninguna um „afferma vélina“ sem enn bíður. Stilltu 0 til að slökkva á áminningunni.",
      "label": "Losunarminni-seinkun"
    },
    "notify_unload_repeat": {
      "doc": "Heldur áfram að senda losunaráminninguna aftur á \"Losunarminni-seinkun\" mínútna fresti þar til þú opnar hurðina eða ýtir á \"Hætta að minna\" í tilkynningunni. Krefst Dyraskynjareiningar (áminningin sjálf gerir það). Hunsa-hnappurinn virkar á tilkynningum úr Home Assistant fylgiforritinu (farsíma).",
      "label": "Endurtaka þar til hurðin opnast"
    },
    "off_delay": {
      "doc": "Tími til að bíða eftir að kraftur minnkar áður en hringrásinni er lokið. Ef straumur fer aftur innan þessa glugga heldur hringrásin óaðfinnanlega áfram - þetta brúar hlé á milli þvottastiga. Uppþvottavélar eru með langa þurrkunarfasa (slökkt á slökkt í 20-60 mín) þannig að slökkvunartöfin verður að fara yfir það til að halda öllum þvotti+þurrkum sem einni lotu.",
      "label": "Slökkviðráð"
    },
    "pause_cuts_power": {
      "doc": "Þegar gert er hlé á lotu skaltu einnig slökkva á Switch Entity fyrir neðan. Aðeins fyrir tæki þar sem hægt er að skera úr klóinu á öruggan hátt í miðjum lotu.",
      "label": "Hlé slær einnig af straum (með rofa)"
    },
    "power_off_delay": {
      "doc": "Hversu lengi aflið verður að haldast undir Slökkunarþröskuldi eftir að lotu lýkur áður en staðan fer aftur í Slökkt. Aðeins notað þegar Slökkunarþröskuldur er yfir 0. Athugað á bakgrunnstaktinum, þannig að raunveruleg töf er námunduð upp að næsta stöðulokatakti.",
      "label": "Slökkunartöf"
    },
    "power_off_threshold_w": {
      "doc": "Valfrjáls aflbyggð greining á slökkun. Þegar gildið er yfir 0 telst tækið slökkt og staðan fer aftur í Slökkt um leið og lotu er lokið og aflið helst undir þessu marki alla Slökkunartöfina. Hafðu á 0 til að slökkva á þessu (sjálfgefið). Stilltu það yfir raunverulegt slökkt-núllstig og undir Stöðvunarþröskuld og undir biðstöðunotkun tækisins í stöðunni lokið-en-kveikt; ef það er ekki undir Stöðvunarþröskuldi er það hunsað. Þegar kveikt er á því kemur það í stað framfaraendurstillingartafarinnar við að fara aftur í Slökkt, þannig að tæki sem er búið helst í Lokið/Hreint þar til raunverulega er slökkt á því.",
      "label": "Slökkunarþröskuldur"
    },
    "power_sensor": {
      "doc": "Skynjaraeiningin tilkynnir um lifandi afl í vöttum fyrir þetta tæki (t.d. sensor.washer_power). Öll hringrásargreining byggist á þessu merki.",
      "label": "Aflskynjari"
    },
    "profile_duration_tolerance": {
      "doc": "+/- bandið í kringum meðallengd prófíls sem notuð er við samsvörun. 0,25 þýðir að 60 mín prófíl passar við 45-75 mín lotur.",
      "label": "Þolinmæði lotulendar sniðs"
    },
    "profile_match_interval": {
      "doc": "Hversu oft á að reyna prófílsamsvörun meðan á hlaupi stendur. Sjálfgefin 300 s (5 mínútur) jafnvægi skynjunarhraða og CPU.",
      "label": "Samsvarabil"
    },
    "profile_match_max_duration_ratio": {
      "doc": "Hámarks hringrásarlengd miðað við sniðið. 1.3 þýðir að hringrás verður að vera undir 130% af lengd prófílsins til að passa.",
      "label": "Hám. lengdarhlutfall"
    },
    "profile_match_min_duration_ratio": {
      "doc": "Lágmarks hringrásarlengd miðað við sniðið. 0,9 þýðir að hringrás verður að vera að minnsta kosti 90% af lengd prófílsins til að passa.",
      "label": "Lágm. lengdarhlutfall"
    },
    "profile_match_threshold": {
      "doc": "Lágmarks líkindisstig (0-1) sem krafist er í lok lotu til að samþykkja auðkenningu kerfis. Hækkaðu það til að draga úr röngum auðkenningum; lækkaðu það ef kerfi vélarinnar þinnar fá ekki samsvörun. Sjálfgefið 0.4 er íhaldssamur upphafspunktur.",
      "label": "Samsvarþröskuldur"
    },
    "profile_unmatch_threshold": {
      "doc": "Ef bein leik á miðjum leik fer niður fyrir þetta stig er bráðabirgðaauðkenningin hreinsuð. Haltu því aðeins undir samsvörunarþröskuldinum svo stutt dýfa í líkingu snúi ekki skjánum aftur í ósamþykkt.",
      "label": "Ósamsvarþröskuldur"
    },
    "progress_reset_delay": {
      "doc": "Eftir að hafa lokið, haltu framvindu við 100% í þetta lengi svo Lokið sé sýnilegt á mælaborðum áður en þú endurstillir í aðgerðalaus.",
      "label": "Framfaraendurstillingðráð"
    },
    "pump_stuck_duration": {
      "doc": "Sekúndur sem dæla gæti keyrt samfellt áður en hún er merkt sem hugsanlega föst (kveikir dælutilvikinu sem festist).",
      "label": "Fastri dælu-lengd"
    },
    "running_dead_zone": {
      "doc": "Eftir að hringrás er hafin, er hunsað að draga úr krafti innan þessa glugga. Þvottavélar fyllast af köldu vatni (lækkar nálægt 0 W fyrir upphitun) - án þessarar verndar lítur áfyllingarfasinn út eins og lok hringrásar. Þetta sleppir EKKI gögnum: fullur kraftur er skráður frá T=0. Tillöguvélin mælir raunverulegt gangmynstur vélarinnar þinnar og stærðir þetta sjálfkrafa.",
      "label": "Dauðbelt í gangi"
    },
    "sampling_interval": {
      "doc": "Væntanlegur tími á milli skynjaralestra - notaður til að stærð sléttunargluggans og hefja frákast á réttan hátt. Sérhver skynjarauppfærsla er tekin óháð þessu gildi; það kvarðar aðeins niðurstreymisútreikningana. Tillöguvélin mælir raunverulegt hraðafall skynjarans frá fyrri lotum og stillir þetta sjálfkrafa.",
      "label": "Sýnitakabil"
    },
    "save_debug_traces": {
      "doc": "Geymdu fulla aflrekningu og samsvarandi villuleitargögn fyrir hverja lotu. Gagnlegt fyrir bilanaleit en eykur geymslustærð.",
      "label": "Vista villuleitarspor"
    },
    "smart_termination_duration_ratio": {
      "doc": "Hversu langt inn í væntanlega lengd samsvaraða kerfisins lota þarf að vera komin áður en snjöll lokun má ljúka henni snemma þegar aflið fellur. Væntanlega lengdin er meðaltal kerfisins, þannig að á tækjum þar sem keyrslutími er mjög breytilegur - þvottavélar með köldu inntaksvatni að vetri á móti heitu að sumri, þurrkarar með rakaskynjara, álagsháð kerfi - ljúka um það bil helmingur allra keyrslna styttri en það meðaltal og fá aldrei hina hröðu lokun, heldur ljúka fyrst mínútum síðar með vara-tímamörkunum. Lækkaðu þetta gildi (t.d. 0,85) á slíkum vélum svo að snemmbúna lokunin virkist samt; hækkaðu það í átt að 1,0 til að vera varkárari. Skildu eftir autt fyrir sjálfgefið gildi (0,98, eða 0,99 fyrir uppþvottavélar). Hún getur aðeins lokið lotu fyrr, aldrei síðar, og virkist aldrei við óljósa eða óörugga samsvörun.",
      "label": "Hlutfall snjallrar lokunar"
    },
    "smoothing_window": {
      "doc": "Hversu mikið hráorkumerkið er sléttað. Low (2) er móttækilegur en hávær; hár (5) sléttir toppa en bætir við töf.",
      "label": "Jöfnunargluggi"
    },
    "start_duration_threshold": {
      "doc": "Krafturinn verður að vera fyrir ofan upphafsþröskuldinn svona lengi til að staðfesta raunverulega byrjun, sem kemur í veg fyrir að kveikja/slökkva á sekúndubroti geti hafið lotu.",
      "label": "Ræsingarlengd"
    },
    "start_energy_threshold": {
      "doc": "Orka (afl x tími) sem heimilistækið verður að eyða áður en það er í gangi. Stuttur aflmikill toppur hefur mjög litla orku og er hunsuð, sem kemur í veg fyrir rangræsingar.",
      "label": "Ræsingaorka"
    },
    "start_threshold_w": {
      "doc": "Afl verður að hækka yfir þetta stig til að staðfesta að lota sé hafin. Of lág stilling veldur fölskum upphafsgreiningum frá biðstöðuafli; of há stilling lætur kerfi sem byrja hægt (köld fylling) fara fram hjá. Tillöguvélin setur þetta rétt fyrir ofan lægsta virka afl vélarinnar.",
      "label": "Ræsingarþröskuldur"
    },
    "stop_threshold_w": {
      "doc": "Afl verður að falla niður fyrir þetta stig áður en niðurtalning frá töf hefst. Stilltu það undir Start Threshold - bilið á milli þeirra er hysteresis bandið sem kemur í veg fyrir flökt. Ef stillt er of hátt, ræsa lágt afl fasar (skolunartímar, hrukkuvörn) ranglega af stað lokaröðinni.",
      "label": "Stöðvunarþröskuldur"
    },
    "switch_entity": {
      "doc": "Valfrjáls rofi slökkt á hléi og aftur kveikt á þegar haldið er áfram, notaður ásamt „Hlé slekkur líka á rafmagni“.",
      "label": "Rofaeining"
    },
    "watchdog_interval": {
      "doc": "Hversu oft bakgrunnsvaktin athugar hvort skynjarar hafi verið stöðvaðir og liðinn tími. Sjálfgefið 30 s.",
      "label": "Gæsluabil"
    },
    "notify_milestone_message": {
      "doc": "Skilaboð fyrir áfangatilkynninguna. Sniðbreytur: {device}, {cycle_count}.",
      "label": "Áfangaskilaboð"
    },
    "notify_milestones": {
      "doc": "Kommuaðgreind lotutalning sem kveikir á einstakri fagnaðartilkynningu þegar henni er náð (t.d. 50, 100, 500, 1000). Autt slekkur á áfangatilkynningum.",
      "label": "Lotuáfangar"
    },
    "notify_quiet_end_hour": {
      "doc": "Lok ónæðislauss glugga (0-23). Tafðar tilkynningar eru afhentar á þessari klukkustund. Skildu eftir autt til að slökkva.",
      "label": "Lok hljóðláts tíma"
    },
    "notify_quiet_start_hour": {
      "doc": "Upphaf ónæðislauss glugga (0-23). Loka-, áminningar- og hreinþvottatilkynningar sem myndu berast á hljóðlátum tíma eru tafðar og afhentar þegar glugganum lýkur. Skildu eftir autt til að slökkva. Styður glugga sem ná yfir miðnætti (t.d. upphaf 22, lok 7).",
      "label": "Upphaf hljóðláts tíma"
    },
    "peak_rate_message": {
      "doc": "Valfrjáls sérsniðinn texti fyrir háannaálagsábendinguna sem bætt er við ræsitilkynninguna. Sniðbreytur: {device}, {price}. Autt notar innbyggða sjálfgefna gildið.",
      "label": "Skilaboð um háannaverð"
    },
    "peak_rate_threshold": {
      "doc": "Þegar lota hefst og núverandi verð á kWst er á eða yfir þessu gildi er háannaverðsábendingu bætt við ræsitilkynninguna. 0 eða autt slekkur á ábendingunni.",
      "label": "Háannaverðsmörk (á kWst)"
    },
    "dtw_bandwidth": {
      "label": "Vikmörk formsamsvörunar",
      "doc": "Hversu mikið samsvörunin má tímabjaga lotu til að passa við form vistaðs kerfis. Hærra þolir meiri hraðabreytileika; of hátt getur samsvarað röngu kerfi."
    },
    "corr_weight": {
      "label": "Vægi forms á móti aflstigi",
      "doc": "Jafnvægi milli ferilforms og algjörs aflstigs þegar samsvörun er metin. Hærra ívilnar forminu; lægra ívilnar því að hitta aflstigið."
    },
    "duration_weight": {
      "label": "Vægi tímalengdar",
      "doc": "Hversu sterkt kerfi, sem hefur dæmigerðan keyrslutíma sem passar við þessa lotu, er tekið fram yfir önnur."
    },
    "energy_weight": {
      "label": "Vægi orku",
      "doc": "Hversu sterkt kerfi, sem hefur dæmigerða orkunotkun sem passar við þessa lotu, er tekið fram yfir önnur."
    },
    "store_brand": {
      "label": "Vörumerki tækis",
      "doc": "Valfrjálst. Vörumerki tækisins, valið úr samfélagsskránni. Notað til að finna og deila samsvarandi viðmiðunarupptökum. Skildu eftir autt ef þú notar ekki nettengda eiginleika."
    },
    "store_model": {
      "label": "Gerð tækis",
      "doc": "Valfrjálst. Gerð tækisins, valin úr samfélagsskránni þegar vörumerki hefur verið sett. Ef gerðin þín er ekki á listanum geturðu bætt henni við skrána."
    },
    "show_contributor": {
      "doc": "Sýnir tilvísunina 'eftir <contributor>' á samfélagstækjum og viðmiðunarlotum."
    },
    "enable_phase_matching": {
      "label": "Fasaskiptur tími sem eftir er",
      "doc": "Skiptu hverri lotu í gangi upp í fasa (upphitun, þvottur, vinda) og áætlaðu tímann sem eftir er fyrir hvern fasa, blandað saman við klassíska matið - snemma í lotunni styðst það við fasaáætlunina og undir lokin við klassíska matið. Þetta sérsníður niðurtalninguna að því hversu lengi vélin þín hitar og gengur í raun, sem er mest áberandi í fyrri helmingi lotu. Slökkt = aðeins klassíska matið. Aðeins birting á tíma sem eftir er verður fyrir áhrifum; kerfissamsvörun og lotugreining haldast óbreytt."
    },
    "keep_min_score": {
      "label": "Lágm. samsvörunareinkunn",
      "doc": "Lægsta likhetseinkunn sem frambjóðandi þarf til að vera eftir í samsvöruninni. Sjálfgefið 0,1 er vísvitandi rýmt – það leyfir jafnvel veika frambjóðendur og treystir á síðari þrep til að finna besta samsvörun. Hækkið til að sía út ósennilegar sniðmát fyrr; lækkkið til að víkka upphaflega frambjóðendasafnið."
    },
    "dtw_blend": {
      "label": "DTW-blandning",
      "doc": "Hversu mikið DTW-jöfnunarskorið kemur í stað kjarnaskorsins frá Þrepi 2. 0 = notaðu aðeins skor Þreps 2, 1 = notaðu aðeins DTW-skor, 0,5 (sjálfgefið) = jöfn blanda. Hækkaðu það til að treysta meira á tímajöfnun þegar kerfi hafa svipuð aflstig en ólík tímamynstur."
    },
    "dtw_ensemble_w": {
      "label": "DTW-ensemble-blanda",
      "doc": "Í ensemble-DTW-ham (sjálfgefinn) er þetta þunginn á skaluðum L1 gagnvart afleiðu-DTW (DDTW). 1,0 = aðeins skalað L1, 0 = aðeins DDTW, 0,7 = sjálfgefið. Skalade útgáfan ber saman aflstig; afleiðuútgáfan bregst við því hvernig afl breytist með tíma. Ensemble blandar bæði."
    },
    "dtw_ddtw_scale": {
      "label": "Afleiðu-DTW-kvarði",
      "doc": "Hálf-mettunarfjarlægð fyrir afleiðu-DTW-stigagjöf. Einkunnin helmingast þegar DDTW-fjarlægðin er jöfn þessu gildi. Minna = næmara fyrir formmunur. Sjálfgefið 30 er kvarðað fyrir dæmigerðar aflferil tækja. Hefur aðeins áhrif á ensemble- og ddtw-DTW-hama."
    },
    "dtw_refine_top_n": {
      "label": "DTW-fínstillingarfjöldi",
      "doc": "Hversu marga toppframbjóðendur frá Þrepi 2 DTW endurgerir skor fyrir. DTW er dýrara svo það er aðeins beitt á bestu N frambjóðendurna. Sjálfgefið 5. Hækkið (í 7-9) ef rétt snið lendir stundum aðeins á 4. eða 5. sæti eftir Þrep 2 – DTW getur bjargað því. Lægra gildi hraðar samsvörun lítið."
    },
    "duration_scale": {
      "label": "Lengdarskerpa",
      "doc": "Skerpa í viðurlögum Þreps 4 vegna samræmis í keyrslulengd. Þetta er log-hlutfallið þar sem samræmisskorið helmingast. Minna = strangara: frávik í keyrslulengd skemmir meira. Sjálfgefið 0,175 samsvarar um 18% þolmörkum í keyrslulengd við hálft þyngd. Notaðu með Keyrslulengdarþyngd."
    },
    "energy_scale": {
      "label": "Orkuskerpa",
      "doc": "Skerpa í viðurlögum Þreps 4 vegna samræmis í orkunotkun. Minna = strangara: frávik í orkunotkun skemmir meira. Sjálfgefið 0,25 er vísvitandi rýmra en keyrslulengdarskerpan vegna þess að orka breytist með álagi. Notaðu með Orkuþyngd."
    },
    "power_profile_interval_min": {
      "label": "Aflaprófíl-bil",
      "doc": "Fötustærð fyrir eigindið power_profile á prófílskynjaraskynjara (flatt fylki meðalwattsgilda á hólf sem notast af ytri skipuleggjendum eins og EMHASS og tibber_prices). Minni fötur halda stuttum aflgöllum skörpum; stærri fötur jafna út ferilinn. Sjálfgefið 15 mín. Eingöngu til birtingar; hefur engin áhrif á greiningu."
    },
    "notify_live_sticky": {
      "label": "Halda lifandi tilkynningu við snertingu",
      "doc": "Eingöngu Android. Gerir lifandi framvindutilkynningu viðvarandi (sticky) þannig að snertingar lokar henni ekki. Slökkt: sjálfgefin hegðun þar sem snertingar lokar tilkynningu."
    },
    "notify_live_click_action": {
      "label": "Snertimarkmið lifandi tilkynningar",
      "doc": "Eingöngu Android. Hvert snertingar á lifandi framvindutilkynningu opnar (t.d. /lovelace/laundry eða fulla vefslóð) í stað sjálfgefinna ræsiglugga forritsins. Skildu eftir autt fyrir sjálfgefið."
    },
    "door_opens_at_end": {
      "label": "Hurð opnast sjálfkrafa í lok",
      "doc": "Fyrir uppþvottavélar sem spretta hurðinni upp í lok hringsins til þurrkunar (AirDry og svipað). Þegar þetta er virkt setur hurðaropnun á yfirstandandi hring hann ekki í bið að eilífu; ef hurðin helst opin í stillt dvaltími meðhöndlar WashData hringinn sem lokinn. Stutt opnun (að bæta við fat) er hundsuð. Krefst hurðarskynjaraeiningar."
    },
    "door_end_dwell_seconds": {
      "label": "Dvaltími hurðar við lok",
      "doc": "Hversu lengi hurðin þarf að vera opin áður en WashData lýkur hringnum, þegar \"Hurð opnast sjálfkrafa í lok\" er virkt. Nógu lengi til að hunsa hraða tilbúningu fats (sjálfgefið 60 s), nógu stutt til að ljúka fljótt þegar vél spretter hurðinni upp."
    },
    "profile_evidence_sources": {
      "label": "Lotur sem móta kerfi",
      "doc": "Hvaða lotur eru notaðar til að byggja upp aflferil hvers kerfis og til að finna samsvörun við hann fyrir lokna lotu. Ef hakið er tekið af einni gerð hefur hún ekki lengur áhrif á kerfin þín, án þess að neinu sé eytt - loturnar verða áfram í Hringrásir-listanum þínum og enn má merkja þær eða fjarlægja. Gagnlegt ef þú treystir ekki innfluttum gögnum. Tölfræðin verður óbreytt: hún telur alltaf aðeins þær lotur sem þessi vél hefur í raun keyrt. Sé hakið tekið af öllu er það hunsað, því kerfi sem hefur engar lotur að baki gæti aldrei fundið samsvörun."
    }
  },
  "setting_group": {
    "auto_labeling": {
      "label": "Sjálfvirk merking"
    },
    "cycle_end": {
      "label": "Lok lotu"
    },
    "cycle_start": {
      "label": "Upphaf lotu"
    },
    "cycle_timers": {
      "label": "Lotuklukka"
    },
    "data_management": {
      "label": "Gagnastjórnun"
    },
    "debug": {
      "label": "Villuleit"
    },
    "dishwasher_end": {
      "label": "Lok uppþvottavélar"
    },
    "door_pause": {
      "label": "Dyr og hlé"
    },
    "dtw_refinement": {
      "label": "DTW fínstilling"
    },
    "duration_gates": {
      "label": "Lengdargáttir"
    },
    "energy": {
      "label": "Orka"
    },
    "external_end_trigger": {
      "label": "Ytri lokakveikin"
    },
    "housekeeping": {
      "label": "Viðhald"
    },
    "match_scoring": {
      "label": "Samsvarsskor"
    },
    "messages": {
      "label": "Skilaboð"
    },
    "power_off": {
      "label": "Slökkun"
    },
    "predictive_end": {
      "label": "Forspár lok"
    },
    "schedule": {
      "label": "Áætlun"
    },
    "services": {
      "label": "Þjónustur"
    },
    "signal_processing": {
      "label": "Merkjavinnsla"
    },
    "thresholds_gap": {
      "label": "Þröskuldar og bil"
    },
    "timing": {
      "label": "Tímasetning"
    },
    "unload_reminder": {
      "label": "Losunaráminning"
    },
    "watchdog": {
      "label": "Gæsla"
    },
    "quiet_hours_milestones": {
      "label": "Hljóðlátur tími og áfangar"
    },
    "device_info": {
      "label": "Upplýsingar um tæki"
    },
    "basic_configuration": {
      "label": "Grunnstillingar"
    },
    "profile_evidence": {
      "label": "Grunnur sniða"
    }
  },
  "status": {
    "active": "Virkur",
    "all_statuses": "Allar stöður",
    "ambiguous": "Óljós",
    "auto_detect": "Sjálfvirk skynjun",
    "clear": "Hreinsa",
    "completed": "Lokið",
    "fine_tuning": "fínstilla núna…",
    "force_stopped": "Þvingað stöðvað",
    "idle": "Aðgerðarlaus",
    "interrupted": "Truflað",
    "ready": "Tilbúið til vinnslu",
    "recording": "Tekur upp",
    "training": "Þjálfun…",
    "saving": "Vista…",
    "rebuilding": "Endurbyggi…",
    "analyzing": "Greini…",
    "resetting": "Endurstilli…",
    "reverting": "Afturkalla…",
    "trimming": "Klippi til…",
    "splitting": "Skipti…",
    "deleting": "Eyði…",
    "imported": "Flutt inn",
    "preparing": "Undirbý…"
  },
  "suggestion": {
    "both_agree": "WashData mælir með",
    "calibrated_label": "Kvarðað",
    "observed_label": "Mælt",
    "impact": {
      "auto_label_confidence": {
        "higher": "Merkir færri lotur sjálfkrafa – fleiri fara í yfirferð",
        "lower": "Merkir fleiri lotur sjálfkrafa – sumar kunna að vera rangar"
      },
      "duration_tolerance": {
        "higher": "Þiggur víðara lengdarsvið – sveigjanlegri samsvörun",
        "lower": "Krefst nákvæmari lengdarsamsvörunar – strangara en getur hafnað óvenjulegum lotum"
      },
      "end_energy_threshold": {
        "higher": "Lokar aðeins lotum með umtalsverðan orkuNotkun",
        "lower": "Lokar einnig styttri eða orkuminni lotum"
      },
      "end_repeat_count": {
        "higher": "Lokaboð þarf að endurtaka sig oftar – öruggara, lítið eitt hægar",
        "lower": "Lýkur eftir færri endurtekningar – hraðari greining, meiri hætta á röngu loki"
      },
      "learning_confidence": {
        "higher": "Lærir aðeins af mjög öruggum samsvörunum – hægar en áreiðanlegra",
        "lower": "Lærir af fleiri lotum – líkan kann að verða ónákvæmara"
      },
      "min_off_gap": {
        "higher": "Lengra hlé þarf áður en ný lota byrjar",
        "lower": "Stutt hlé nægir – lotur á eftir hverri annarri kunna að skiptast"
      },
      "min_power": {
        "higher": "Minna næmt fyrir biðstöðuafli; mjög hljóðlát kerfi kunna að gleymast",
        "lower": "Næmara – biðstöðuafl gæti skráðst sem virkni"
      },
      "no_update_active_timeout": {
        "higher": "Meiri tími áður en föst lota er þvinguð stöðvuð",
        "lower": "Þvingarstöðvar fastar lotur hraðar"
      },
      "off_delay": {
        "higher": "Meiri tími fyrir hlé tækis – langar bleyti- eða þurrkunarfasir brúaðar",
        "lower": "Hraðari lokagreining – hentar tækjum með skýra kveikt/slökkt-hegðun"
      },
      "profile_match_threshold": {
        "higher": "Aðeins mjög öruggar samsvörunir staðfestar – fleiri lotur vera ómerktar",
        "lower": "Fleiri lotur samsvara – sumar kunna að vera lítið eitt rangar"
      },
      "running_dead_zone": {
        "higher": "Stuttar aflhækkingar í aðgerðaleysi hunsar – minna næmt fyrir hávaða",
        "lower": "Bregst við styttri aflboðum – skráir skjótar sveiflur"
      },
      "start_threshold_w": {
        "higher": "Forðast rangar ræsingar vegna stuttra aflhækkinga",
        "lower": "Þekkir kerfi með lágt afl; getur kviknað af hávaða"
      },
      "stop_threshold_w": {
        "higher": "Lýkur lotu hraðar – gæti kviknaður í hlé",
        "lower": "Bíður lengur með lok – færri of snemmara lok"
      },
      "watchdog_interval": {
        "higher": "Lengri þagnar leyfast – færri óviljandi þvinganir",
        "lower": "Greinir fastar lotur hraðar"
      }
    },
    "reason": {
      "auto_label_confidence": "Vissa við 15. hundraðsmark fyrir {cycles} sjálfvirkar merkingar sem notandinn leiðrétti aldrei ({p15}).",
      "completion_min_seconds": "Helmingur af p05-lengd hreinna lota ({minutes} min) yfir {cycles} lotur; síar út draugalotur.{excl}",
      "dead_zone_batch": "Haldið stuttu (miðgildi óstöðugleikaglugga við ræsingu yfir {cycles} lotur = {s}s) svo að raunveruleg lok greinist fljótt.",
      "dead_zone_from_dip": "Byggt á snemmbúnu aflfalli sem greindist við {s}s.",
      "end_energy_default": "Sjálfgefin ráðlögð grunnlína fyrir suðþröskuld við lok lotu.",
      "end_energy_false": "p95 fyrir orku við fölsk lok ({p95}Wh) yfir {cycles} lotur, með lágmark við 0.2% af miðgildi orku lotu ({floor}Wh).",
      "end_energy_no_false": "Engin fölsk lok yfir {cycles} lotur; með lágmark við 0.2% af miðgildi orku lotu ({floor}Wh).",
      "end_repeat_count": "{false}/{total} hreinar lotur ({pct}%) höfðu innri hlé lengra en 60s sem hélt svo áfram; krefst {val} staðfestinga á lokum.",
      "learning_confidence": "p05-vissa fyrir {cycles} lotur sem notandi merkti ({p05}); undir þessu er beðið um staðfestingu.",
      "match_interval": "Byggt á mældri uppfærslutíðni (miðgildi={median}s) * 10.",
      "max_duration_ratio": "Byggt á lengd merktra lota (p95={p95}).",
      "min_active": "Byggt á lægsta virka afli ({min}W) sem mældist í síðustu lotu.",
      "min_duration_ratio": "Haldið eins lágu og hægt er svo að kerfi greinist snemma í lotunni; vissu- og tvíræðnimörkin koma í veg fyrir ótímabærar ákvarðanir.",
      "min_off_gap": "Byggt á {gaps} mældum millibilum milli lota (p05={p05}s). Lágmark tækis: {floor}s.",
      "min_off_gap_bridge": "Stærðin valin til að brúa lengsta kyrrðartímabilið innan lotu: {span}s + 60s biðminni, úr {spans} brúuðum bilum yfir {cycles} hreinar lotur (helst undir stysta bilinu þínu, {ceiling}s, milli tveggja keyrslna).",
      "min_power": "40% af lægsta virka afli við p05 ({p05}W) yfir {cycles} hreinar lotur, sem heldur slökkviþröskuldinum undir raunverulegri notkun.{excl}",
      "ml_auto_label": "Lægsta vissa sem gæðalíkanið mat samt sem hreint (p10 af {cycles} hreinum lotum = {p10}).",
      "ml_end_repeat": "{false}/{total} lotur ({pct}%) höfðu hlé sem lokagreinirinn gaf einkunnina >50%; krefst {val} staðfestinga á lokum.",
      "ml_off_delay": "Hlé staðfest af lokagreini: p95 {p95}s + 60s biðminni, úr {pauses} hléum sem líkanið staðfesti yfir {cycles} lotur (lágmark {floor}s).",
      "no_update_timeout": "Byggt á mældri uppfærslutíðni (p95={p95}s) * 20 (lágm. 60s).",
      "off_delay_cadence": "Byggt á mældri uppfærslutíðni (p95={p95}s) * 5",
      "off_delay_device_floor": "Notaði tækjasértækt öruggt lágmark fyrir {device} ({floor}s).",
      "off_delay_generic_floor": "Notaði almennt öruggt lágmark ({floor}s).",
      "off_delay_pauses": "Stærðin valin til að endast lengur en raunveruleg hlé: p95 fyrir hlé innan lotu {p95}s + 60s biðminni, úr {pauses} hléum yfir {cycles} hreinar lotur (lágmark {floor}s).",
      "profile_match_threshold": "p10-vissa fyrir {cycles} réttar sjálfvirkar merkingar ({p10}); öruggt lágmark fyrir staðfestingu í rauntíma.",
      "sampling_interval": "Miðgildi uppfærslubils sem mældist yfir {cycles} hreinar lotur ({si}s).{excl}",
      "smoothing_window": "Stærðin valin til að jafna út um það bil 30s af mælingum við {si}s sýnatökubil ({samples} sýni).",
      "start_duration": "Haldið stuttu (~eitt {si}s sýnatökubil) svo að greining hefjist eins snemma og hægt er en hunsi samt staka toppa.",
      "thr_batch": "Haldið rétt yfir lægsta virka afli við p05 yfir {cycles} lotur ({p05}W) svo að ræsing náist eins snemma og hægt er og stöðvunarþröskuldurinn haldist undir lægsta gangafli vélarinnar.",
      "tol_per_profile": "p75 af dreifni lengdar á hvert snið yfir {profiles} snið ({cycles} lotur); þröngum sniðum er ekki refsað.",
      "tol_pooled": "Byggt á sameinaðri dreifni lengdar {cycles} nýjustu merktu lota (p95 frávik={dev}).",
      "watchdog": "Haldið eins lágu og óhætt er (rétt yfir p95-uppfærslubilinu {p95}s og að minnsta kosti 2x sýnatökubilinu {median}s, lágm. 30s) svo að stöðnun greinist fljótt án falskra stöðvana."
    },
    "exclusions": {
      "summary": "Útilokaði {total} ranggreindar lotur: {parts}.",
      "reason": {
        "force_stopped": "þvingað stöðvaðar",
        "interrupted": "rofnar",
        "incomplete": "ókláraðar",
        "noise": "suð",
        "unlabeled": "án merkingar",
        "no_trace_short": "of stuttar til að skoða",
        "high_start": "hófust á háu afli",
        "abrupt_end": "enduðu snögglega",
        "mid_restart": "endurræsing í miðri lotu",
        "no_power": "ekkert afl",
        "no_active_power": "ekkert virkt afl"
      }
    }
  },
  "tab": {
    "advanced": "Ítarlegri",
    "diagnostics": "Greining",
    "history": "Hringrásir",
    "ml": "ML þjálfun",
    "pp_cleanup": "Hreinsun",
    "pp_manage": "Stjórna",
    "pp_overview": "Yfirlit",
    "pp_phases": "Áfangar",
    "profiles": "Snið",
    "settings": "Stillingar",
    "status": "Yfirlit",
    "subtab_phase_catalog": "Áfangaskrá",
    "subtab_profiles": "Snið",
    "maintenance": "Viðhald",
    "playground": "Tilraunasvæði",
    "store": "Verslun"
  },
  "tag": {
    "early_end": "Snemma enda",
    "late_start": "Seint byrjun",
    "merged": "Sameinaðir hringrásir",
    "noise": "Hávaði",
    "sensor_gap": "Skynjarabil",
    "split": "Skipt hringrás",
    "wrong_profile": "Rangt snið"
  },
  "toast": {
    "catalog_refreshed": "Samfélagsskráin endurnýjuð",
    "access_saved": "Aðgangsstýring vistuð",
    "all_wiped": "Öll gögn þurrkuð út",
    "analysis_complete_none": "Greiningu lokið: engar nýjar tillögur",
    "auto_label_complete": "Sjálfvirkt merki lokið",
    "automation_deleted": "Sjálfvirkni eytt",
    "correction_submitted": "Leiðrétting lögð fram",
    "cycle_deleted": "Hringrás eytt",
    "cycle_force_stopped": "Hringrás afl-stöðvuð",
    "cycle_labelled": "Hringrás merkt",
    "cycle_paused": "Hlé gert á hringrásinni",
    "cycle_resumed": "Hringrás hafin aftur",
    "cycle_trimmed": "Lota klippt til",
    "cycles_merged": "Hringrásir sameinaðar",
    "envelope_rebuilt": "Umslag endurbyggt",
    "envelopes_rebuilt": "Umslög endurbyggð",
    "export_downloaded": "Útflutningur hlaðið niður",
    "feedback_all_dismissed": "Öllum athugasemdum vísað frá",
    "feedback_confirmed": "Viðbrögð staðfest",
    "feedback_dismissed": "Viðbrögðum hafnað",
    "group_deleted": "Hópi eytt",
    "group_name_required": "Nafn hóps er áskilið",
    "group_saved": "Hópur vistaður",
    "import_successful": "Innflutningur tókst; endurhleðsla samþættingar",
    "json_required": "JSON gögn eru nauðsynleg",
    "legacy_removed": "Eldri aðgerðir fjarlægðar",
    "logs_exported": "Logar fluttir út",
    "matching_reverted": "Samsvarandi þyngd færð aftur í sjálfgefna stillingar",
    "min_2_profiles": "Veldu að minnsta kosti 2 prófíla fyrir hóp",
    "ml_training_no_improvement": "Þjálfun lokið: grunnlínu haldið (engar umbætur)",
    "models_reverted": "Módel í tæki færð aftur til grunnlínu",
    "name_required": "Nafn krafist",
    "no_split_found": "Engar aðgerðalausar eyður fundust til að skipta á",
    "panel_settings_saved": "Pallborðsstillingar vistaðar",
    "pg_preset_loaded": "Forstillingin \"{name}\" var hlaðin",
    "pg_preset_saved": "Forstillingin \"{name}\" var vistuð",
    "pg_sugg_loaded": "{n} tillögugildi flutt yfir - keyrðu tilraunasvæðið til að bera saman",
    "pg_sugg_ml_loaded": "{n} ML-kvarðað gildi flutt yfir - keyrðu tilraunasvæðið til að bera saman",
    "phase_name_required": "Fasaheiti er áskilið",
    "phase_updated": "Áfangi uppfærður",
    "phases_saved": "Áfangar vistaðir",
    "preferences_saved": "Kjörstillingar vistaðar",
    "profile_name_required": "Nafn prófíls er áskilið",
    "profile_renamed": "Prófíll endurnefnt",
    "recording_discarded": "Upptöku hent",
    "recording_saved": "Upptaka vistuð á prófíl",
    "recording_started": "Upptaka hafin",
    "recording_stopped": "Upptaka hætt",
    "review_saved": "Umsögn vistuð",
    "settings_conflicts": "Lagðu merktu stillingarárekstrana áður en þú vistar.",
    "settings_reverted": "Stillingar endurheimtar; endurhleðsla samþættingar",
    "settings_saved": "Stillingar vistaðar; endurhleðsla samþættingar",
    "suggestions_applied": "Tillögur beitt; endurhleðsla samþættingar",
    "suggestions_dismissed": "Tillögum vísað frá",
    "apply_failed": "Beiting mistókst: {error}",
    "delete_failed": "Eyðing mistókst: {error}",
    "load_more_failed": "Ekki tókst að hlaða meira: {error}",
    "maint_add_failed": "Ekki tókst að bæta við atburði: {error}",
    "maint_added": "Viðhaldsatburði bætt við",
    "maint_delete_failed": "Ekki tókst að eyða atburði: {error}",
    "maint_deleted": "Viðhaldsatburði eytt",
    "relabel_done": "Endurmerkti {count} lotu(r)",
    "relabel_failed": "Endurmerking mistókst: {error}",
    "reminders_save_failed": "Ekki tókst að vista áminningar: {error}",
    "reminders_saved": "Þjónustuáminningar vistaðar",
    "pause_no_cycle": "Engin virk lota til að gera hlé á",
    "resume_no_cycle": "Engin lota í hléi til að halda áfram",
    "delete_partial_failed": "Ekki tókst að eyða sumum atriðum og þau voru endurheimt",
    "pg_run_gone": "Þessi keyrsla er ekki lengur tiltæk.",
    "task_cancelled": "Hætt við.",
    "processed": "Vinnslu lokið: {bits}",
    "processed_cycles": "{n} hringrásir",
    "processed_suggestions": "{n} tillögur",
    "processed_models": "{n} líkön virkjuð",
    "store_search_failed": "Leit mistókst: {error}",
    "store_connect_failed": "Tenging mistókst: {error}",
    "store_connected": "Tengt við samfélagsverslunina",
    "store_disconnected": "Aftengt frá samfélagsversluninni",
    "store_error": "Villa: {error}",
    "store_unavailable": "Samfélagsverslunin er ekki tiltæk.",
    "store_pick_profile": "Veldu prófíl til að sameina við",
    "store_name_required": "Sláðu inn heiti prófíls",
    "store_import_failed": "Innflutningur mistókst: {error}",
    "store_imported": "Flutt inn í {profile}",
    "store_program_required": "Sláðu inn heiti kerfis",
    "store_no_appliance": "Stilltu fyrst vörumerki og gerð tækisins í Stillingum.",
    "store_share_failed": "Deiling mistókst: {error}",
    "store_shared": "Deilt í samfélagsversluninni, bíður yfirferðar.",
    "appliance_added": "Tæki bætt við, bíður samþykkis",
    "thanks_confirming": "Takk fyrir staðfestinguna",
    "device_approved": "Samþykkt af samfélaginu",
    "rating_saved": "Gæðaeinkunn vistuð",
    "brand_added": "Vörumerki bætt við, bíður samþykkis",
    "profile_added": "Prófíl bætt við, bíður samþykkis",
    "saved_except_conflicts": "Vistað. Leggðu úr hófi merktu árekstrana til að vista afganginn.",
    "share_device_none_sel": "Veldu að minnsta kosti eina lotu til að deila",
    "store_device_downloaded": "{p} kerfi, {c} upptöku/upptökur bætt við",
    "store_device_downloaded_phases": "{p} kerfi, {c} upptöku/upptökur, {ph} fasakort bætt við",
    "store_device_downloaded_settings": "{p} kerfi, {c} upptöku/upptökur, {ph} fasakort, {s} stilling(ar) bætt við",
    "store_device_shared": "{n} lota/lotir deilt í samfélagsverslunina -- bíður yfirferðar.",
    "store_device_shared_all_dup": "Allar {n} lota/lotir voru þegar í samfélagsverslunina.",
    "store_device_shared_partial": "{n} lota/lotir deilt; {failed} tókst ekki að hlaða upp.",
    "store_device_shared_some_dup": "{created} lota/lotir deilt; {dup} voru þegar í verslun.",
    "store_download_failed": "Niðurhal mistókst: {error}",
    "store_download_nothing": "Ekkert nýtt til að hlaða niður -- þessi uppsetning er þegar á tækinu þínu.",
    "export_selective_done": "Útflutningur sóttur",
    "import_selective_done": "Flutti inn {profiles} prófíl(a) og {cycles} lotu(r)",
    "hist_csv_required": "Hlaðdu fyrst inn CSV-skrá eða límdu innihald hennar",
    "file_read_failed": "Gat ekki lesið þá skrá"
  },
  "trend": {
    "down": "Stefnir niður",
    "up": "Stefna upp"
  },
  "maint": {
    "bearing_service": "Þjónusta á legum",
    "descale": "Afkalka",
    "drum_clean": "Hreinsa tromlu",
    "filter_clean": "Hreinsa síu",
    "other": "Annað"
  },
  "col": {
    "profile_tip": "Nafn kerfisins sem samsvaraði. Ómerkt þýðir að enginn prófíll samsvaraði við lok lotu.",
    "status_tip": "Niðurstaða lotu: Lokið (eðlilegur endir), Truflað (skyndilegt aflfall), Þvingað stopp (handvirkt) eða Þarf yfirferð (endurgjöf í bið).",
    "date_tip": "Dagsetning og tími þegar lotan hófst.",
    "duration_tip": "Heildarkeyrslutími lotu frá upphafi til enda.",
    "energy_tip": "Heildarorka sem notuð er (kWh). Reiknuð með því að heilda afl yfir tíma.",
    "cost_tip": "Orkukostnaður fyrir þessa lotu, fastsettur við lok út frá verðinu sem var í gildi þá (orka x verð á kWh). Stilltu verð undir Stillingar til að fylla það út.",
    "confidence_tip": "Samsvörunaröryggi prófíls (0-100%). Hversu vel aflferill lotu samsvaraði auðkenndu kerfi.",
    "health_tip": "ML-heilsa lotu (hærra = betra). Smelltu á lotu til að skoða og fara yfir hana.",
    "flags_tip": "Yfirferðar-, frávik- og upprunaflagg fyrir lotuna. Haltu músarbendlinum yfir tákn til að sjá upplýsingar."
  },
  "stat": {
    "avg": "meðalt.",
    "min": "lágm. {v}",
    "max": "hám. {v}",
    "consistency": "samkvæmni ±{v}",
    "total": "samtals {v}",
    "last_run": "síðasta keyrsla {v}",
    "score": "einkunn {pct}%",
    "duration_cv": "lengdar-CV {pct}%",
    "avg_confidence": "meðal-öryggi {pct}%"
  },
  "pg_evd": {
    "detected": "Greiningin bar kennsl á að lota væri hafin.",
    "match_commit": "Úthlutunin valdi kerfi með nægilegu öryggi.",
    "match_changed": "Fremsta kerfið breyttist eftir því sem meira af lotunni sást.",
    "match_ambiguous": "Tvö kerfi fengu svipuð stig, svo úthlutunin var óviss.",
    "unmatched": "Ekkert vistað kerfi passaði við þessa lotu.",
    "notify_start": "Upphafstilkynning yrði send.",
    "notify_pre_complete": "Tilkynning um að lotu sé næstum lokið yrði send.",
    "notify_finish": "Lokatilkynning yrði send.",
    "notify_milestone": "Áfangatilkynning yrði send.",
    "notify_held": "Tilkynningu var haldið eftir vegna hljóðlátra stunda.",
    "finished": "Lotan náði lokastöðu og endaði."
  },
  "store": {
    "your_model_tip": "Þetta er tækið sem þú tilgreindir í Stillingum",
    "your_model": "Þitt tæki",
    "search_brand_ph": "Leita eftir vörumerki…",
    "programs_count": "Kerfi: {n}",
    "browse": "Skoða",
    "device": "Tæki",
    "favorites": "Uppáhald",
    "search_ph": "Leita eftir vörumerki eða gerð…",
    "no_results": "Engin samsvarandi tæki fundust. Prófaðu aðra leit.",
    "n_programs": "{n} kerfi",
    "n_cycles": "{n} lotur",
    "no_programs": "Engum kerfum hefur verið deilt fyrir þetta tæki enn.",
    "no_cycles": "Engum viðmiðunarlotum hefur verið deilt fyrir þetta kerfi enn.",
    "anon": "nafnlaus",
    "uploaded_by": "Deilt af {name}",
    "connected_as": "Tengt sem {name}",
    "not_connected": "Ekki tengt. Tengdu GitHub-reikning til að deila þínum eigin lotum.",
    "import_new": "Nýr prófíll",
    "import_merge": "Sameina við núverandi",
    "merge_target": "Sameina við prófíl",
    "description": "Lýsing (valfrjálst)",
    "contributed_by": "eftir {name}",
    "rating_summary": "★ {avg} ({n})",
    "no_ratings": "Engar einkunnir enn",
    "website": "Vefur samfélagsverslunar ↗",
    "website_tip": "Opna vef samfélagsverslunar"
  },
  "settings": {
    "gear": {
      "title": "Stillingar"
    }
  },
  "link": {
    "manual": "Handbók ↗",
    "add_appliance": "Bæta við tækinu þínu"
  },
  "tip": {
    "add_brand": "Vörumerki ekki á listanum? Bættu því við samfélagsskrána",
    "add_appliance": "Gerð ekki á listanum? Bættu tækinu þínu við samfélagsskrána",
    "add_profile": "Bættu við prófíl fyrir þetta tæki á samfélagssíðunni"
  },
  "task": {
    "cancelling": "Hætti við...",
    "reprocess": {
      "matching": "Endurvinnsla: samsvara lotur",
      "golden": "Endurvinnsla: fylli inn viðmiðunarlotur",
      "suggestions": "Endurvinnsla: tillögur",
      "ml_training": "Endurvinnsla: ML-þjálfun",
      "health": "Endurvinnsla: heilsa lotu"
    },
    "pg_sweep": {
      "optimize": "Bestun: {param}"
    },
    "pg_detail": {
      "simulate": "Herma eftir lotu"
    },
    "split": {
      "apply": "Skipti lotu upp"
    },
    "trim": {
      "apply": "Klippi lotu til"
    },
    "merge": {
      "apply": "Sameina lotur"
    },
    "rebuild": {
      "envelopes": "Endurreikna aflhjúpa"
    }
  },
  "setup": {
    "hdr": {
      "card": "Uppsetning tækis",
      "healthy_chip": "Uppsetningu lokið"
    },
    "phase0": {
      "washer": "WashData greinir nú þegar lotur þínar. Taktu upp fyrstu lotuna til að virkja heiti kerfa og tímamat.",
      "dishwasher": "WashData fylgist með. Uppþvottavélar hafa flóknar lotur – mjög mælt er með að taka upp fyrstu lotuna. Ef greind lota keyrir of lengi skaltu nota lotu-ritilinn til að snyrta hana áður en hún er vistuð sem snið.",
      "generic": "WashData fylgist með. Taktu upp eða merktu greinda lotu til að hefja uppbyggingu sniða."
    },
    "phase1a": {
      "labelled": "Gott upphaf - fyrsta kerfið þitt er vistað. Fyrir hreinustu gögn skaltu íhuga að taka upp næstu lotu með upptökugræjunni."
    },
    "phase1b": {
      "recorded": "Upptakan þín var vistuð sem {profile_name}. Taktu nú upp eða merktu önnur algeng kerfi þín til að byggja upp þekju."
    },
    "phase1c": {
      "verify": "Þú ert með {count} kerfi úr samfélaginu. Keyrðu lotu til að staðfesta að WashData þekki hana rétt - samsvörun batnar eftir því sem tækið byggir upp sína eigin sögu."
    },
    "phase2": {
      "cluster": "WashData hefur séð {count} lotur sem samsvara ekki neinu vistuðu kerfi - þær líkjast hver annarri. Viltu búa til nýtt snið fyrir þær?",
      "unmatched": "Síðasta lota þín samsvaraði ekki neinu vistuðu kerfi. Er þetta nýtt kerfi?"
    },
    "phase3": {
      "suggestions": "WashData hefur stillingatillögur byggðar á lotuferli þínum – farðu yfir þær til að bæta nákvæmni greiningar.",
      "groups": "Sum snið þín líkjast sama kerfi við mismunandi hitastig. Settu þau í hóp til að fá betri samsvörun.",
      "phases": "Bættu fösum kerfisins við {profile_name} fyrir nákvæmara mat á tíma sem eftir er."
    },
    "phase4": {
      "healthy": "Þetta tæki er að fullu sett upp ({profile_count} snið)."
    },
    "cta": {
      "start_recording": "Byrjaðu upptöku",
      "label_detected_cycle": "Ég er nú þegar með greinda lotu – merkja hana í staðinn",
      "browse_cycles": "Skoðaðu lotur til að merkja aðra",
      "view_profiles": "Skoðaðu snið þín",
      "create_from_cluster": "Búa til snið úr þessum lotum",
      "create_profile": "Búðu til snið fyrir hana",
      "review_suggestions": "Yfirfara tillögur",
      "organise_profiles": "Skipuleggja snið",
      "configure_phases": "Stilla fasa",
      "skip_step": "Sleppa þessu skrefi",
      "skip_forever": "Sýna ekki aftur",
      "hide_guidance": "Fela leiðbeiningar",
      "show_guidance": "Sýna leiðbeiningar"
    }
  }
}
