{
  "common": {
    "source_entity": "Entità sorgente",
    "source_device": "Dispositivo sorgente",
    "remarks_smart_switch": "Questo profilo fornisce solo valori di potenza in standby. Quando hai un dispositivo che consuma una quantità fissa di potenza quando è acceso, puoi fornire quel valore nel passaggio successivo del flusso di configurazione",
    "remarks_smart_dimmer": "Questo profilo fornisce solo valori di potenza in standby. \n Nel passo successivo è possibile fornire facoltativamente i valori della luce collegata"
  },
  "config": {
    "abort": {
      "already_configured": "Il sensore è già configurato, specificare un unique_id"
    },
    "error": {
      "cost_price_mandatory": "È necessario fornire un prezzo dell'energia o un sensore del prezzo dell'energia",
      "daily_energy_mandatory": "È necessario fornire almeno o un Valore o un Modello valore",
      "entity_mandatory": "La selezione di un'entità è richiesta per qualsiasi strategia diversa dal playbook",
      "fixed_mandatory": "È necessario fornire almeno uno tra Potenza, Modello di potenza o Stati di potenza",
      "fixed_states_power_only": "Questa entità può funzionare solo con 'states_power' non 'power'",
      "group_mandatory": "È necessario definire almeno sottogruppi o entità di potenza e di energia",
      "linear_mandatory": "È necessario fornire almeno valore di potenza massima o calibrare",
      "linear_min_higher_as_max": "La potenza massima non può essere inferiore a quella minima",
      "linear_unsupported_domain": "Dominio entità non supportato per la modalità lineare. Deve essere uno di: ventilatore, luce o mediaplayer. Tuttavia È possibile utilizzare l'opzione di calibrazione. ",
      "lut_unsupported_color_mode": "Il profilo LUT non supporta una delle modalità di colore della luce. Vedi i registri per maggiori informazioni",
      "lut_wrong_domain": "Solo le luci possono utilizzare la modalità LUT",
      "playbook_mandatory": "È necessario specificare almeno un playbook",
      "unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto, consultare i registri per ulteriori informazioni"
    },
    "flow_title": "{name} ({manufacturer} {model})",
    "step": {
      "assign_groups": {
        "data": {
          "group": "Seleziona gruppo(i)",
          "new_group": "Nuovo gruppo"
        },
        "data_description": {
          "new_group": "Inserisci un nome personalizzato per creare un nuovo gruppo"
        },
        "title": "Assegna al gruppo"
      },
      "availability_entity": {
        "data": {
          "availability_entity": "Disponibilità entità"
        },
        "data_description": {
          "availability_entity": "Quando questa entità non è disponibile, anche il sensore di Powercalc non sarà disponibile"
        },
        "title": "Disponibilità entità",
        "description": "Questo profilo è per dispositivo. Si prega di selezionare l'entità che verrà utilizzata per determinare la disponibilità del sensore Powercalc"
      },
      "daily_energy": {
        "data": {
          "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo",
          "daily_energy_value": "Valore energetico giornaliero",
          "name": "Nome",
          "on_time": "In tempo",
          "start_time": "Orario d'inizio",
          "unit_of_measurement": "Unità di misura",
          "update_frequency": "Frequenza di aggiornamento",
          "value": "Valore",
          "value_template": "Template valore"
        },
        "data_description": {
          "on_time": "Quando lasciato vuoto predefinito a 1 giorno. Sempre acceso",
          "update_frequency": "tempo in secondi tra gli aggiornamenti di stato del sensore"
        },
        "title": "Crea un sensore fisso giornaliero"
      },
      "energy_options": {
        "title": "Opzioni energia",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metodo di integrazione",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Prefisso unità",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Filtra valori anomali",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Passo massimo del filtro valori anomali"
        },
        "data_description": {
          "energy_filter_outlier_enabled": "Abilita il filtraggio dei valori anomali nel sensore di energia",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Passo massimo previsto nei valori di potenza (in watt) per il filtro dei valori anomali"
        }
      },
      "group_domain": {
        "data": {
          "name": "Nome",
          "create_energy_sensor": "Crea report energetico",
          "create_cost_sensor": "Crea sensore di costo",
          "create_utility_meters": "Crea contatori",
          "domain": "Dominio dell'entità",
          "exclude_entities": "Escludi entità"
        },
        "title": "Crea un sensore di gruppo basato sul dominio"
      },
      "fixed": {
        "data": {
          "fixed_value": "Valore fisso"
        },
        "data_description": {
          "fixed_value": "Valore fisso in watt quando l'entità è accesa"
        },
        "description": "Definisci un valore di potenza fisso per la tua entità. Consulta la [documentazione]({docs_uri}) per maggiori informazioni. In alternativa puoi definire un valore di potenza per stato. Per esempio:\n\n`playing: 8.3`\n`pausa: 2.25`",
        "title": "Configurazione fissa"
      },
      "global_configuration": {
        "title": "Configurazione globale",
        "description": "Impostare la configurazione globale per Powercalc. Per maggiori informazioni consultare la [documentazione]({docs_uri}). Ulteriori opzioni per sensori di energia e contatori di utilità possono essere fornite nelle fasi successive.",
        "sections": {
          "power_options": {
            "name": "Sensore di potenza",
            "data": {
              "power_sensor_naming": "Nome per gli schemi del Sensore di potenza",
              "power_sensor_friendly_naming": "Nome amichevole per gli schemi del  Sensore di potenza  ",
              "power_sensor_category": "Categoria sensore di potenza",
              "power_sensor_precision": "Precisione del sensore di potenza"
            }
          },
          "features": {
            "name": "Crea sensori",
            "data": {
              "create_energy_sensors": "Crea sensori di energia",
              "create_cost_sensors": "Creare sensori di costo",
              "create_standby_group": "Crea gruppo standby",
              "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo"
            },
            "data_description": {
              "create_energy_sensors": "Considera powercalc deve creare sensori kWh",
              "create_cost_sensors": "Se Powercalc deve creare sensori di costo. Richiede un prezzo energetico da configurare nei passaggi successivi",
              "create_standby_group": "Crea un gruppo che somma tutti i consumi di energia standby e l'autoutilizzo dei dispositivi IOT",
              "create_utility_meters": "Consenti a Powercalc di creare contatori di consumo con cicli giornalieri, orari, ecc."
            }
          },
          "advanced": {
            "name": "Avanzate",
            "data": {
              "enable_analytics": "Abilita analisi anonime",
              "ignore_unavailable_state": "Ignora stato non disponibile",
              "include_non_powercalc_sensors": "Includi sensori non powercalc",
              "disable_extended_attributes": "Disabilita attributi estesi",
              "disable_library_download": "Disabilita il download remoto della libreria"
            },
            "data_description": {
              "enable_analytics": "Consenti a Powercalc di inviare statistiche di utilizzo anonime e aggregate per migliorare l'integrazione",
              "ignore_unavailable_state": "Mantieni i sensori Powercalc disponibili, anche quando l'entità di origine non è disponibile",
              "include_non_powercalc_sensors": "Controlla se vuoi includere sensori non Powercalc nei gruppi",
              "disable_extended_attributes": "Disabilita tutti gli attributi extra powercalc aggiunge agli stati di potenza, energia e entità del gruppo. Questo aiuterà a mantenere le dimensioni del database piccole",
              "disable_library_download": "Disabilita la funzione di download della libreria Powercalc"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost": {
        "title": "Opzioni di costo",
        "description": "Configura il prezzo dell'energia usato per calcolare i sensori di costo. Fornisci un prezzo fisso oppure un sensore che indica il prezzo corrente per kWh. Consulta la [documentazione]({docs_uri}) per maggiori informazioni",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Prezzi",
            "data": {
              "energy_price": "Prezzo fisso dell'energia",
              "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore del prezzo dell'energia",
              "energy_price_sensor": "Sensore del prezzo dell'energia",
              "energy_price_surcharge": "Supplemento sul prezzo dell'energia"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Un prezzo fisso per kWh nella tua valuta locale",
              "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore applicato dopo il sovrapprezzo. Utilizzalo per imposte o commissioni basate su percentuali, ad esempio 1,21 per il 21%",
              "energy_price_sensor": "Un sensore che fornisce il prezzo attuale dell'energia per kWh (ad esempio da un'integrazione tariffaria dinamica). Lascia vuoto il prezzo fisso per utilizzare questo sensore",
              "energy_price_surcharge": "Importo fisso aggiuntivo per kWh aggiunto al prezzo fisso o al valore del sensore del prezzo"
            }
          },
          "cost_naming": {
            "name": "Denominazione",
            "data": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Modello di nome descrittivo del sensore di costo",
              "cost_sensor_naming": "Modello di nome del sensore di costo"
            },
            "data_description": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Modello per il nome descrittivo del sensore di costo. Il nome della fonte viene inserito nella posizione segnaposto",
              "cost_sensor_naming": "Modello utilizzato per creare il nome del sensore di costo e l'ID entità. Il nome della fonte viene inserito nella posizione segnaposto"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost_apply": {
        "title": "Applicare sensori di costo",
        "description": "Hai modificato l'impostazione dei sensori di costo globale. Vuoi applicare questa modifica a tutti i sensori Powercalc esistenti creati tramite la GUI?",
        "data": {
          "apply_to_all": "Applicare ai sensori esistenti"
        },
        "data_description": {
          "apply_to_all": "Aggiorna ogni sensore Powercalc della GUI esistente in modo che corrisponda alla nuova impostazione dei sensori di costo"
        }
      },
      "global_configuration_discovery": {
        "title": "Opzioni di scoperta",
        "description": "Powercalc può scansionare il tuo sistema alla ricerca di dispositivi ed entità che hanno profili di potenza nella libreria integrata. Le opzioni seguenti ti permettono di regolare questo comportamento.",
        "data": {
          "enabled": "Abilita scoperta",
          "exclude_device_types": "Tipi di dispositivi esclusi",
          "exclude_self_usage": "Escludi auto-utilizzo"
        },
        "data_description": {
          "exclude_device_types": "Escludi uno o più tipi specifici di dispositivi dalla scoperta.",
          "exclude_self_usage": "Escludi i profili di auto-utilizzo per gli interruttori intelligenti."
        }
      },
      "global_configuration_energy": {
        "title": "Opzioni energia",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metodo di integrazione energetica",
          "energy_sensor_category": "Categoria del sensore di energia",
          "energy_sensor_friendly_naming": "Nome amichevole per gli schemi del Sensore di Energia",
          "energy_sensor_naming": "Nome per gli schemi del Sensore di Energia",
          "energy_sensor_precision": "Precisione del sensore di energia",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Prefisso del sensore di energia"
        }
      },
      "global_configuration_throttling": {
        "title": "Opzioni di limitazione",
        "description": "Imposta intervalli di aggiornamento per i diversi tipi di sensori. Vedi [documentazione]({docs_uri}) per maggiori informazioni",
        "data": {
          "group_energy_update_interval": "Intervallo di aggiornamento energia gruppo",
          "group_power_update_interval": "Intervallo di aggiornamento potenza gruppo",
          "energy_update_interval": "Intervallo di aggiornamento energia",
          "power_update_interval": "Intervallo di aggiornamento della potenza"
        },
        "data_description": {
          "group_energy_update_interval": "Intervallo in cui vengono aggiornati i sensori di energia di gruppo. In secondi. Impostare a 0 per disabilitare",
          "group_power_update_interval": "Intervallo in cui vengono aggiornati i sensori di potenza di gruppo. In secondi. Impostare a 0 per disabilitare",
          "energy_update_interval": "Intervallo in cui vengono aggiornati i sensori di energia. In secondi. Impostare a 0 per disabilitare",
          "power_update_interval": "Intervallo al quale i sensori di energia vengono aggiornati forzatamente. In secondi. Impostare su 0 per disabilitare"
        }
      },
      "global_configuration_utility_meter": {
        "title": "Opzioni contatore utilità",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Consumo netto del contatore",
          "utility_meter_tariffs": "Tariffe del contatore",
          "utility_meter_types": "Tipi di contatore"
        }
      },
      "group_custom": {
        "data": {
          "name": "Nome"
        },
        "sections": {
          "members": {
            "name": "Membri",
            "data": {
              "group_member_sensors": "Sensori Powercalc membri",
              "group_member_devices": "Dispositivi membri",
              "group_power_entities": "Altre entità di Potenza",
              "group_energy_entities": "Altre entità energetiche",
              "sub_groups": "Sottogruppi",
              "area": "Zona",
              "floor": "Piano"
            },
            "data_description": {
              "group_member_sensors": "Sensori di Powercalc da includere nel gruppo",
              "group_member_devices": "Aggiungi le entità di potenza ed energia dai dispositivi selezionati al gruppo",
              "group_power_entities": "Sensori di potenza aggiuntivi (W) da includere alla tua installazione HA ",
              "group_energy_entities": "Ulteriori sensori di energia (kWh)  da includere alla tua installazione HA ",
              "sub_groups": "Tutti i sensori contenenti dei sottogruppi selezionati verranno aggiunti anche a questo gruppo",
              "area": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dall'area specificata",
              "floor": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dal piano specificato"
            }
          },
          "options": {
            "name": "Opzioni",
            "data": {
              "device": "Dispositivo",
              "hide_members": "Nascondi membri",
              "include_non_powercalc_sensors": "Includere sensori non powercalc",
              "force_calculate_group_energy": "Forza calcolo energia",
              "group_energy_start_at_zero": "Inizia a zero",
              "create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
              "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo"
            },
            "data_description": {
              "device": "Aggiungi le entità del gruppo powercalc create a un dispositivo esistente",
              "include_non_powercalc_sensors": "Controllare se includere sensori non Powercalc quando si utilizza l'opzione area",
              "force_calculate_group_energy": "Per impostazione predefinita Powercalc somma i sensori di energia dei membri. Attiva questa opzione per forzare la creazione di un sensore Riemann Sum",
              "group_energy_start_at_zero": "Quando abilitata, il sensore di energia si avvia a zero quando il sensore viene creato. Altrimenti si sommerà a tutti gli altri stati attuali del sensore di energia raggruppati",
              "create_energy_sensor": "Indica se powercalc deve creare un sensore kWh"
            }
          }
        },
        "title": "Crea un sensore di gruppo"
      },
      "group_subtract": {
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
          "create_cost_sensor": "Crea sensore di costo",
          "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo",
          "entity_id": "Entità di base",
          "name": "Nome",
          "subtract_entities": "Sottrai entità"
        },
        "data_description": {
          "entity_id": "L'entità base da cui sottrarre la potenza",
          "subtract_entities": "Seleziona tutte le entità che desideri sottrarre dall'entità di base"
        },
        "title": "Sottrai sensore di gruppo"
      },
      "group_tracked_untracked": {
        "data": {
          "main_power_sensor": "Sensore di potenza di rete",
          "group_tracked_auto": "Entità aggiunte automaticamente",
          "create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
          "create_cost_sensor": "Crea sensore di costo",
          "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo"
        },
        "data_description": {
          "main_power_sensor": "Seleziona il sensore di potenza contenente il consumo energetico totale. Se lasciato vuoto, verrà creato solo un sensore di potenza tracciata",
          "group_tracked_auto": "Powercalc aggiungerà automaticamente tutti i sensori di potenza al gruppo tracciato, saltando i gruppi Powercalc. Disabilitalo quando desideri definire manualmente le entità tracciate",
          "create_energy_sensor": "Se Powercalc deve creare un sensore kWh",
          "create_utility_meters": "Consenti a Powercalc di creare contatori di consumo con cicli giornalieri, orari, ecc."
        },
        "description": "Crea un sensore di gruppo per tutta l'energia tracciata e non tracciata",
        "title": "Creare un sensore di potenza tracciato"
      },
      "group_tracked_untracked_manual": {
        "data": {
          "group_tracked_entities": "Entità tracciate"
        },
        "description": "Seleziona tutti i sensori di potenza che fanno parte del consumo tracciato. È già popolato automaticamente, ma puoi modificarlo manualmente",
        "title": "Seleziona entità di potenza"
      },
      "group_tracked_untracked_auto": {
        "data": {
          "exclude_entities": "Escludi entità"
        },
        "description": "Esclude specifiche entità dal gruppo auto -monitorante",
        "title": "Configurazione auto-monitorante"
      },
      "library": {
        "data": {
          "confirm_autodisovered_model": "Conferma modello"
        },
        "data_description": {
          "confirm_autodisovered_model": "Se si sceglie di non confermare, è possibile immettere il produttore e modellare da soli"
        },
        "description": "Source entity: {source}\n\nProduttore \"{manufacturer}\" e modello \"{model}\" sono stati rilevati automaticamente per il tuo dispositivo.{remarks}",
        "title": "Libreria"
      },
      "library_custom_fields": {
        "title": "Configurazione del profilo",
        "data": {
          "power_factor": "Fattore di potenza"
        },
        "data_description": {
          "power_factor": "Rapporto tra potenza reale e potenza apparente. Utilizzare 0,6 per computer/elettronica, 0,7 per carichi misti, 1,0 per carichi resistivi come riscaldatori."
        }
      },
      "library_multi_profile": {
        "data": {
          "model": "Seleziona modello"
        },
        "description": "Produttore \"{manufacturer}\" e modello \"{model}\" sono stati rilevati automaticamente per il tuo dispositivo. Ci sono più profili trovati per l'entità che possono essere potenzialmente utilizzati. Per favore cerca il modello esatto del tuo dispositivo nella [libreria Powercalc]({library_link}) e seleziona quello corretto",
        "title": "Libreria"
      },
      "linear": {
        "data": {
          "attribute": "Attributo",
          "calibrate": "Valori di calibrazione",
          "gamma_curve": "Curva gamma",
          "max_power": "Potenza Massima",
          "min_power": "Minima Potenza"
        },
        "data_description": {
          "attribute": "Specifica l'attributo. Quando lasciato vuoto sarà luminosità per le luci e percentuale per i ventilatori",
          "calibrate": "Inserire un valore di calibrazione su ogni riga. Esempio\n\n1: 20"
        },
        "description": "Definire le opzioni di calcolo della potenza lineare. Per ulteriori informazioni, consultare la [documentazione]({docs_uri}). Utilizzare la potenza minima/massima o i valori di calibrazione che consentono più punti di controllo.",
        "title": "Configurazione lineare"
      },
      "manufacturer": {
        "data": {
          "manufacturer": "Produttore"
        },
        "description": "Seleziona il produttore del dispositivo",
        "title": "Configurazione produttore"
      },
      "model": {
        "data": {
          "model": "ID modello"
        },
        "description": "Seleziona il modello del dispositivo. Vedi la [list]({supported_models_link}) dei modelli supportati per maggiori informazioni",
        "title": "Configurazione modello"
      },
      "select_device": {
        "data": {
          "device": "Dispositivo"
        },
        "data_description": {
          "device": "Il dispositivo a cui devono essere collegate le entità Powercalc"
        },
        "description": "Seleziona il dispositivo a cui deve essere collegato il sensore Powercalc.",
        "title": "Seleziona dispositivo"
      },
      "menu_group": {
        "menu_options": {
          "group_custom": "Gruppo standard",
          "group_domain": "Basato sul dominio",
          "group_subtract": "Sottrai",
          "group_tracked_untracked": "Potenza monitorata/non monitorata"
        },
        "title": "Scegli il tipo di gruppo",
        "description": "Seleziona il tipo di sensore di gruppo che vuoi creare. Scegliere un gruppo basato sul dominio se si desidera raggruppare tutte le entità di un dominio specifico, o creare un sensore che sommi tutti i sensori di energia. Scegli il gruppo standard altrimenti"
      },
      "multi_switch": {
        "data": {
          "entities": "Entità interruttore",
          "power": "Potenza ON",
          "power_off": "Potenza OFF"
        },
        "data_description": {
          "entities": "Seleziona tutti i singoli interruttori che fanno parte del multi switch",
          "power": "Potenza di un singolo interruttore quando è acceso",
          "power_off": "Potenza di un singolo interruttore quando è spento"
        },
        "description": "Definire le opzioni di calcolo della potenza del multiswitch. Per ulteriori informazioni, consultare la [documentazione]({docs_uri}).",
        "title": "Configurazione multi-interruttore"
      },
      "playbook": {
        "data": {
          "autostart": "Avvio automatico",
          "playbooks": "Playbook",
          "repeat": "Ripeti",
          "states_trigger": "Attivazione stato"
        },
        "data_description": {
          "autostart": "Indica per avviare un certo playbook quando si avvia HA, ad esempio 'programma1'",
          "repeat": "Attiva/disattiva quando si desidera continuare a ripetere il playbook dopo che è stato completato",
          "states_trigger": "Attiva un playbook in base a un cambio di stato. Esempio\n\nriproduzione: programma1"
        },
        "description": "Definire le opzioni del playbook. Per ulteriori informazioni, consultare la [documentazione]({docs_uri}).",
        "title": "Configurazione Playbook"
      },
      "power_advanced": {
        "data": {
          "calculation_enabled_condition": "Condizione di calcolo abilitata",
          "energy_integration_method": "Metodo di integrazione energetica",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Prefisso unità sensore di energia",
          "energy_filter_outlier_enabled": " Filtro valori energetici anomali",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Filtro passo massimo valori anomali",
          "ignore_unavailable_state": "Ignora stato non disponibile",
          "multiply_factor": "Fattore moltiplicatore",
          "multiply_factor_standby": "Moltiplica fattore standby",
          "unavailable_power": "Potenza non disponibile"
        },
        "data_description": {
          "calculation_enabled_condition": "La strategia di calcolo della potenza configurata sarà eseguita solo quando questo modello restituisce true o 1, altrimenti il sensore di potenza visualizzerà 0",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Abilita il filtraggio dei valori anomali nel sensore di energia",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Passo massimo previsto nei valori di potenza (in watt) per il filtro dei valori anomali",
          "ignore_unavailable_state": "Attiva/disattiva questa impostazione quando vuoi che il sensore di potenza rimanga disponibile anche se l'entità di origine non è disponibile",
          "multiply_factor": "Moltiplica la potenza calcolata per questo rapporto. Può essere utile per i gruppi di luce",
          "multiply_factor_standby": "Indica se applicare anche il fattore di moltiplicazione alla potenza standby",
          "unavailable_power": "Potenza in W per registrare quando l'entità di origine ha uno stato non disponibile"
        },
        "description": "Le opzioni sottostanti sono per la configurazione avanzata di powercalc. La maggior parte degli utenti non lo userà in modo da poter saltare queste opzioni",
        "title": "Opzioni avanzate"
      },
      "real_power": {
        "data": {
          "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo",
          "entity_id": "Id sensore di potenza",
          "name": "Nome",
          "device": "Dispositivo"
        },
        "data_description": {
          "create_utility_meters": "Consenti a Powercalc di creare contatori di consumo con cicli giornalieri, orari, ecc.",
          "name": "Nome base per il misuratore di energia e utilità. Il nome completo dell'entità sarà impostato di conseguenza sull'impostazione energy_sensor_naming",
          "device": "Aggiungi il sensore di energia creato a un dispositivo specifico"
        },
        "description": "Le attuali impostazioni possono essere configurate solo globalmente",
        "title": "Crea un sensore di energia per un sensore di potenza esistente"
      },
      "cost": {
        "data": {
          "energy_sensor_id": "Sensore di energia",
          "name": "Nome"
        },
        "data_description": {
          "energy_sensor_id": "Il sensore di energia esistente (kWh) per cui calcolare il costo. Può essere un sensore di qualsiasi integrazione, non solo di Powercalc",
          "name": "Nome base del sensore di costo. Il nome completo dell’entità viene impostato in base all’impostazione cost_sensor_naming"
        },
        "description": "Crea un sensore di costo per un sensore di energia esistente. Il prezzo dell’energia viene preso dalla configurazione globale di Powercalc.",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Sostituzione del prezzo",
            "data": {
              "energy_price": "Prezzo fisso dell'energia",
              "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore del prezzo dell'energia",
              "energy_price_sensor": "Sensore del prezzo dell'energia",
              "energy_price_surcharge": "Supplemento sul prezzo dell'energia"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Un prezzo fisso per kWh nella tua valuta locale. Lascia vuoto per utilizzare il prezzo globale dell'energia",
              "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore applicato dopo il sovrapprezzo. Utilizzalo per imposte o commissioni basate su percentuali, ad esempio 1,21 per il 21%. Lascia vuoto per utilizzare il moltiplicatore globale",
              "energy_price_sensor": "Un sensore che fornisce il prezzo attuale dell'energia per kWh (ad esempio da un'integrazione tariffaria dinamica). Lascia vuoto il prezzo fisso per utilizzare questo sensore",
              "energy_price_surcharge": "Importo fisso aggiuntivo per kWh aggiunto al prezzo fisso o al valore del sensore del prezzo. Lascia vuoto per utilizzare il supplemento globale"
            }
          }
        },
        "title": "Crea sensore di costo"
      },
      "sub_profile": {
        "data": {
          "sub_profile": "Sotto-profilo"
        },
        "description": "Questo modello ha più sotto-profili. Seleziona quello adatto al tuo dispositivo\n\n\"{entity_id}\"{remarks}",
        "title": "Configurazione del sotto-profilo"
      },
      "sub_profile_per_device": {
        "data": {
          "sub_profile": "Sottoprofilo"
        },
        "description": "Questo dispositivo ha un modello con più sottoprofili. {remarks}",
        "title": "Configurazione sottoprofilo"
      },
      "smart_switch": {
        "data": {
          "power": "Potenza",
          "self_usage_included": "Auto-utilizzo incluso"
        },
        "data_description": {
          "power": "Un valore di potenza fisso in watt per l'apparecchio collegato",
          "self_usage_included": "Se il valore di potenza include l'energia consumata dallo smart switch stesso. Quando si omette Powercalc aggiungerà l'utilizzo auto del commutatore intelligente al valore di potenza, che è {self_usage_power}W"
        },
        "description": "Definire il consumo di potenza dell'apparecchio collegato. Quando non utilizza una quantità fissa di potenza è possibile saltare questo passaggio. Powercalc configurerà un sensore di potenza per l'autoconsumo dell'interruttore intelligente stesso",
        "title": "Configurazione interruttore intelligente"
      },
      "user": {
        "data": {
          "sensor_type": "Tipo di Sensore"
        },
        "menu_options": {
          "cost": "Sensore di costo (da sensore di energia esistente)",
          "daily_energy": "Energia giornaliera",
          "group": "Gruppo",
          "global_configuration": "Configurazione globale",
          "menu_group": "Gruppo",
          "menu_library": "Potenza virtuale (libreria)",
          "real_power": "Energia da sensore di potenza reale",
          "virtual_power": "Potenza virtuale (manuale)"
        },
        "title": "Scegli il tipo di sensore"
      },
      "utility_meter_options": {
        "title": "Opzioni del contatore",
        "description": "Definire le impostazioni per la creazione del contatore di utilità qui",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Consumo netto",
          "utility_meter_types": "Cicli",
          "utility_meter_tariffs": "Tariffe"
        },
        "data_description": {
          "utility_meter_net_consumption": "Abilita questa opzione se vuoi trattare la sorgente come un contatore di rete. Questo permetterà al tuo contatore di andare sia positivo che negativo.",
          "utility_meter_types": "Crea contatori di utilità per cicli specificati",
          "utility_meter_tariffs": "Un elenco di tariffe, lasciare vuoto se è necessaria una tariffa unica."
        }
      },
      "virtual_power": {
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
          "create_standby_energy_sensor": "Crea sensore di energia in standby",
          "create_cost_sensor": "Crea sensore di costo",
          "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo",
          "entity_id": "Entità sorgente",
          "mode": "Strategia di calcolo",
          "name": "Nome",
          "standby_power": "Potenza in standby"
        },
        "data_description": {
          "create_energy_sensor": "Indica se powercalc deve creare un sensore kWh",
          "create_standby_energy_sensor": "Indica se Powercalc deve creare un sensore kWh che monitora solo il consumo in standby",
          "create_utility_meters": "Consenti a Powercalc di creare contatori di consumo con cicli giornalieri, orari, ecc.",
          "entity_id": "entità su cui si basa la potenza virtuale; il sensore di potenza ascolterà le modifiche di stato di questa entità per aggiornarsi",
          "name": "Lasciando vuoto prenderà il nome dal dispositivo di origine",
          "standby_power": "Definire la quantità di potenza che il dispositivo sta consumando quando è in uno stato OFF"
        },
        "description": "Vedere il README per ulteriori informazioni sulle possibili strategie e opzioni di configurazione. E richiesta l'entità sorgente o un nome o entrambi.",
        "title": "Crea un sensore di potenza virtuale"
      },
      "wled": {
        "data": {
          "current_entity": "Entità della corrente",
          "power_factor": "Fattore di potenza",
          "voltage": "Tensione"
        },
        "description": "Assicurati di abilitare il limitatore di luminosità nel software WLED. Vedi anche {docs_uri}",
        "title": "Configurazione WLED",
        "data_description": {
          "current_entity": "Seleziona facoltativamente un sensore che fornisca la corrente stimata in mA. Necessario solo quando Powercalc non riesce a trovare automaticamente il sensore della corrente stimata WLED, ad esempio quando il limitatore di luminosità è configurato per uscita."
        }
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "invalid_integration_method": {
      "message": "Metodo di integrazione non valido \"{method}\". Deve essere uno tra: {allowed_methods}."
    },
    "no_sub_profile_support": {
      "message": "{entity_id} non supporta il cambio di sottoprofili. Questa azione è disponibile solo per i sensori che hanno sottoprofili e senza selezione automatica del sottoprofilo."
    },
    "not_a_playbook_sensor": {
      "message": "{entity_id} non è un sensore con playbook. Questa azione è disponibile solo per i sensori che usano la strategia playbook."
    },
    "unknown_sub_profile": {
      "message": "\"{profile}\" non è un sottoprofilo conosciuto. Sottoprofili disponibili: {known_profiles}."
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "measure_session_status": {
        "name": "Measure session status",
        "state": {
          "idle": "Idle",
          "validating": "Validating",
          "ready": "Ready",
          "awaiting_confirmation": "Awaiting confirmation",
          "running": "Running",
          "cancelling": "Cancelling",
          "cancelled": "Cancelled",
          "completed": "Completed",
          "failed": "Failed",
          "resumable": "Resumable"
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "composite_device_id": {
      "fix_flow": {
        "abort": {
          "entry_removed": "La voce di configurazione Powercalc è stata rimossa"
        },
        "error": {
          "invalid_device": "Seleziona un dispositivo esistente o lascia il campo vuoto"
        },
        "step": {
          "select_device": {
            "data": {
              "device": "Dispositivo"
            },
            "data_description": {
              "device": "Il dispositivo a cui devono essere collegate le entità create da questa configurazione Powercalc"
            },
            "description": "La configurazione Powercalc {name} era collegata a un dispositivo che Home Assistant ha suddiviso in più dispositivi. Le sue entità non possono essere collegate al vecchio ID dispositivo.\n\nSeleziona il dispositivo a cui collegare queste entità oppure lascia il campo vuoto per lasciarle senza dispositivo.",
            "title": "Seleziona il dispositivo per {name}"
          }
        }
      },
      "title": "Il dispositivo per la configurazione Powercalc {name} deve essere selezionato di nuovo"
    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "La configurazione dei sensori tramite `sensor->platform` è deprecata. È necessario modificare la configurazione in `powercalc->sensors`. Fare clic su 'Ulteriori informazioni' per ulteriori istruzioni.",
      "title": "La configurazione di Powercalc YAML è stata spostata"
    },
    "legacy_config": {
      "title": "La configurazione YAML di scoperta è cambiata",
      "description": "La tua configurazione YAML per {type} deve essere aggiornata alla nuova struttura. Fare clic su 'Ulteriori informazioni' per ulteriori informazioni."
    },
    "sub_profile": {
      "fix_flow": {
        "step": {
          "sub_profile": {
            "description": "Questo dispositivo ha un modello con più profili secondari. Seleziona una che corrisponde alla seguente entità di questo dispositivo:\n\n\"{entity_id}\"\n\nProduttore: {manufacturer}\nModello: {model}{remarks}",
            "title": "Seleziona il sotto-profilo corretto",
            "data": {
              "sub_profile": "Sotto-profilo"
            }
          }
        }
      },
      "title": "Selezione del sotto-profilo richiesto per {entry}"
    }
  },
  "options": {
    "abort": {
      "model_not_support": "Modello non supportato"
    },
    "error": {
      "cost_price_mandatory": "È necessario fornire un prezzo dell'energia o un sensore del prezzo dell'energia",
      "fixed_mandatory": "È necessario fornire almeno uno tra Potenza, Modello di potenza o Stati di potenza",
      "fixed_states_power_only": "Questa entità può funzionare solo con 'states_power' non 'power'",
      "group_mandatory": "È necessario definire almeno sottogruppi o entità di potenza e entità di energia",
      "linear_mandatory": "È necessario fornire almeno picco di massima potenza o calibrare",
      "linear_min_higher_as_max": "La potenza massima non può essere inferiore a quella minima",
      "linear_unsupported_domain": "Dominio entità non supportato per la modalità lineare. Deve essere uno appartenente a: ventilatore, luce o mediaplayer. Puoi comunque utilizzare l'opzione di calibrazione",
      "unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto, consultare i registri per ulteriori informazioni"
    },
    "step": {
      "advanced_options": {
        "title": "Opzioni avanzate",
        "data": {
          "calculation_enabled_condition": "Stato di calcolo abilitato",
          "energy_integration_method": "Metodo di integrazione energetica",
          "ignore_unavailable_state": "Ignora stato non disponibile",
          "multiply_factor": "Fattore moltiplicatore",
          "multiply_factor_standby": "Moltiplica fattore standby",
          "unavailable_power": "Potenza non disponibile"
        },
        "data_description": {
          "calculation_enabled_condition": "La strategia di calcolo della potenza configurata sarà eseguita solo quando questo modello restituisce true o 1, altrimenti il sensore di potenza visualizzerà 0",
          "ignore_unavailable_state": "Attiva/disattiva questa impostazione quando vuoi che il sensore di potenza rimanga disponibile anche se l'entità di origine non è disponibile",
          "multiply_factor": "Moltiplica la potenza calcolata per questo rapporto. Può essere utile per i gruppi di luce",
          "multiply_factor_standby": "Indica se applicare anche il fattore di moltiplicazione alla potenza standby",
          "unavailable_power": "Potenza in W per registrare quando l'entità di origine ha uno stato non disponibile"
        }
      },
      "basic_options": {
        "title": "Opzioni di base",
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
          "create_standby_energy_sensor": "Crea sensore di energia in standby",
          "create_cost_sensor": "Crea sensore di costo",
          "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo",
          "entity_id": "Entità di origine",
          "name": "Nome",
          "standby_power": "Potenza in standby"
        },
        "data_description": {
          "create_energy_sensor": "Indica se powercalc deve creare un sensore kWh",
          "create_standby_energy_sensor": "Indica se Powercalc deve creare un sensore kWh che monitora solo il consumo in standby",
          "create_utility_meters": "Lasciate powercalc creare contatori di utilità, di ciclo quotidiano, oraria ecc.",
          "entity_id": "Entità su cui si basa la potenza virtuale, il sensore di potenza ascolterà le modifiche di stato di questa entità da aggiornare",
          "name": "Lasciando vuoto prenderà il nome dal dispositivo di origine",
          "standby_power": "Definire la quantità di potenza che il dispositivo sta consumando quando è in uno stato OFF"
        }
      },
      "daily_energy": {
        "title": "Opzioni energetiche giornaliere",
        "data": {
          "daily_energy_value": "Valore energetico giornaliero",
          "name": "Nome",
          "on_time": "tempo  stato ON",
          "start_time": "Tempo di inizio",
          "unit_of_measurement": "Unità di misura",
          "update_frequency": "Frequenza di aggiornamento",
          "value": "Valore",
          "value_template": "Template valore"
        },
        "data_description": {
          "on_time": "Quando lasciato vuoto predefinito a 1 giorno. Sempre acceso",
          "update_frequency": "tempo in secondi tra gli aggiornamenti di stato del sensore"
        }
      },
      "energy_options": {
        "title": "Opzioni di energia",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metodo di integrazione",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Prefisso unità",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Filtro valori anomali",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Filtro passo massimo valori anomali"
        },
        "data_description": {
          "energy_filter_outlier_enabled": "Abilita il filtraggio dei valori anomali nel sensore di energia",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Incremento massimo previsto nei valori di potenza (in watt) per il filtro anomalo"
        }
      },
      "fixed": {
        "title": "Opzioni corrette",
        "data": {
          "fixed_value": "Valore fisso",
          "self_usage_included": "Autoconsumo incluso"
        },
        "data_description": {
          "self_usage_included": "Il valore di potenza include l'energia consumata dallo smart switch stesso."
        }
      },
      "global_configuration": {
        "title": "Opzioni di base",
        "sections": {
          "power_options": {
            "name": "Sensore di potenza",
            "data": {
              "power_sensor_naming": "Modello di nome del sensore di potenza",
              "power_sensor_friendly_naming": "Modello di nome descrittivo del sensore di potenza",
              "power_sensor_category": "Categoria sensore di potenza",
              "power_sensor_precision": "Precisione del sensore di potenza"
            }
          },
          "features": {
            "name": "Crea sensori",
            "data": {
              "create_energy_sensors": "Crea sensori di energia",
              "create_cost_sensors": "Creare sensori di costo",
              "create_standby_group": "Crea gruppo di attesa",
              "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo"
            },
            "data_description": {
              "create_energy_sensors": "Se Powercalc deve creare sensori kWh",
              "create_cost_sensors": "Se Powercalc deve creare sensori di costo. Richiede un prezzo energetico da configurare nei passaggi successivi",
              "create_standby_group": "Crea un gruppo che somma tutti i consumi energetici in standby e l'utilizzo autonomo dei dispositivi IoT",
              "create_utility_meters": "Consenti a Powercalc di creare contatori di consumo con cicli giornalieri, orari, ecc."
            }
          },
          "advanced": {
            "name": "Avanzate",
            "data": {
              "enable_analytics": "Abilita analisi anonime",
              "ignore_unavailable_state": "Ignora stato non disponibile",
              "include_non_powercalc_sensors": "Include sensori non Powercalc",
              "disable_extended_attributes": "Disabilita attributi estesi",
              "disable_library_download": "Disabilita il download remoto della libreria"
            },
            "data_description": {
              "enable_analytics": "Consenti a Powercalc di inviare statistiche di utilizzo anonime e aggregate per migliorare l'integrazione",
              "ignore_unavailable_state": "Mantieni disponibili i sensori Powercalc, anche quando l'entità sorgente non è disponibile",
              "include_non_powercalc_sensors": "Controlla se desideri includere sensori non Powercalc nei gruppi",
              "disable_extended_attributes": "Disabilita tutti gli attributi extra che Powercalc aggiunge agli stati di potenza, energia e entità di gruppo. Ciò contribuirà a mantenere ridotte le dimensioni del database",
              "disable_library_download": "Disabilita la funzione di download della libreria Powercalc"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost": {
        "title": "Opzioni di costo",
        "description": "Configura il prezzo dell'energia usato per calcolare i sensori di costo. Fornisci un prezzo fisso oppure un sensore che indica il prezzo corrente per kWh. Consulta la [documentazione]({docs_uri}) per maggiori informazioni",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Prezzi",
            "data": {
              "energy_price": "Prezzo fisso dell'energia",
              "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore del prezzo dell'energia",
              "energy_price_sensor": "Sensore del prezzo dell'energia",
              "energy_price_surcharge": "Supplemento sul prezzo dell'energia"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Un prezzo fisso per kWh nella tua valuta locale",
              "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore applicato dopo il sovrapprezzo. Utilizzalo per imposte o commissioni basate su percentuali, ad esempio 1,21 per il 21%",
              "energy_price_sensor": "Un sensore che fornisce il prezzo attuale dell'energia per kWh (ad esempio da un'integrazione tariffaria dinamica). Lascia vuoto il prezzo fisso per utilizzare questo sensore",
              "energy_price_surcharge": "Importo fisso aggiuntivo per kWh aggiunto al prezzo fisso o al valore del sensore del prezzo"
            }
          },
          "cost_naming": {
            "name": "Denominazione",
            "data": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Modello di nome descrittivo del sensore di costo",
              "cost_sensor_naming": "Modello di nome del sensore di costo"
            },
            "data_description": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Modello per il nome descrittivo del sensore di costo. Il nome della fonte viene inserito nella posizione segnaposto",
              "cost_sensor_naming": "Modello utilizzato per creare il nome del sensore di costo e l'ID entità. Il nome della fonte viene inserito nella posizione segnaposto"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost_apply": {
        "title": "Applicare sensori di costo",
        "description": "Hai modificato l'impostazione dei sensori di costo globale. Vuoi applicare questa modifica a tutti i sensori Powercalc esistenti creati tramite la GUI?",
        "data": {
          "apply_to_all": "Applicare ai sensori esistenti"
        },
        "data_description": {
          "apply_to_all": "Aggiorna ogni sensore Powercalc della GUI esistente in modo che corrisponda alla nuova impostazione dei sensori di costo"
        }
      },
      "global_configuration_discovery": {
        "title": "Opzioni di scoperta",
        "description": "Gestisci l'impostazione di scoperta. Vedi la [documentazione]({docs_uri}) per maggiori informazioni",
        "data": {
          "enabled": "Abilita scoperta",
          "exclude_device_types": "Tipi di dispositivi esclusi",
          "exclude_self_usage": "Escludi auto-utilizzo"
        },
        "data_description": {
          "exclude_device_types": "Escludi uno o più tipi specifici di dispositivi dalla scoperta.",
          "exclude_self_usage": "Escludi i profili di auto-utilizzo per gli interruttori intelligenti."
        }
      },
      "global_configuration_energy": {
        "title": "Opzioni energetiche",
        "description": "Definire qui le impostazioni predefinite per i sensori di energia. Per ulteriori informazioni, vedere la [documentazione]({docs_uri}).",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metodo di integrazione energetica",
          "energy_sensor_category": "Categoria del sensore di energia",
          "energy_sensor_friendly_naming": "Modello di nome intuitivo per il sensore di energia",
          "energy_sensor_naming": "Modello di nome del sensore di energia",
          "energy_sensor_precision": "Precisione del sensore di energia",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Prefisso unità sensore energetico"
        }
      },
      "global_configuration_throttling": {
        "title": "Opzioni di limitazione",
        "description": "Imposta gli intervalli di aggiornamento per i diversi tipi di sensore. Per ulteriori informazioni, vedere la [documentazione]({docs_uri}).",
        "data": {
          "group_energy_update_interval": "Intervallo di aggiornamento dell'energia del gruppo",
          "group_power_update_interval": "Intervallo di aggiornamento della potenza del gruppo",
          "energy_update_interval": "Intervallo di aggiornamento energetico",
          "power_update_interval": "Intervallo di aggiornamento della potenza"
        },
        "data_description": {
          "group_energy_update_interval": "Intervallo con cui vengono aggiornati i sensori di energia del gruppo. In secondi. Impostare su 0 per disabilitare",
          "group_power_update_interval": "Intervallo di aggiornamento dei sensori di potenza del gruppo. In secondi. Impostare su 0 per disabilitare",
          "energy_update_interval": "Intervallo di aggiornamento dei sensori di energia. In secondi. Impostare su 0 per disabilitare",
          "power_update_interval": "Intervallo al quale i sensori di potenza vengono aggiornati forzatamente. In secondi. Impostare su 0 per disabilitare"
        }
      },
      "global_configuration_utility_meter": {
        "title": "Opzioni del contatore di utilità",
        "description": "Definire qui le impostazioni predefinite per i contatori delle utenze. Per ulteriori informazioni, vedere la [documentazione]({docs_uri}).",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Consumo netto del contatore delle utenze",
          "utility_meter_tariffs": "Tariffe dei contatori",
          "utility_meter_types": "Tipi di contatori"
        }
      },
      "group_custom": {
        "title": "Opzioni gruppo",
        "sections": {
          "members": {
            "name": "Membri",
            "data": {
              "group_member_sensors": "Sensori Powercalc membri",
              "group_member_devices": "Dispositivi membri",
              "group_power_entities": "Ulteriori entità di potenza",
              "group_energy_entities": "Altre entità energetiche",
              "sub_groups": "Sottogruppi",
              "area": "Zona",
              "floor": "Piano"
            },
            "data_description": {
              "group_member_sensors": "Sensori Powercalc da includere nel gruppo",
              "group_member_devices": "Aggiungi entità di potenza ed energia dai dispositivi selezionati al gruppo",
              "group_power_entities": "Sensori di potenza aggiuntivi (W) dall'installazione HA da includere",
              "group_energy_entities": "Ulteriori sensori di energia (kWh) dall'installazione HA da includere",
              "sub_groups": "A questo gruppo verranno aggiunti anche tutti i sensori contenenti i sottogruppi selezionati",
              "area": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dall'area specificata",
              "floor": "Aggiunge tutti i sensori di potenza dal piano specificato"
            }
          },
          "options": {
            "name": "Opzioni",
            "data": {
              "device": "Dispositivo",
              "hide_members": "Nascondi utenti",
              "include_non_powercalc_sensors": "Includi sensori non powercalc",
              "force_calculate_group_energy": "Forza calcolo energia"
            },
            "data_description": {
              "device": "Aggiungi le entità del gruppo create da Powercalc a un dispositivo esistente",
              "include_non_powercalc_sensors": "Controlla se includere sensori non Powercalc quando si utilizza l'opzione area",
              "force_calculate_group_energy": "Per impostazione predefinita Powercalc somma i sensori di energia dei membri. Attiva questa opzione per forzare la creazione di un sensore Riemann Sum"
            }
          }
        }
      },
      "group_subtract": {
        "data": {
          "entity_id": "Entità di base",
          "subtract_entities": "Sottrarre entità"
        },
        "data_description": {
          "entity_id": "L'entità base da cui sottrarre la potenza",
          "subtract_entities": "Seleziona tutte le entità che desideri sottrarre dall'entità di base"
        },
        "title": "Opzioni del gruppo"
      },
      "group_tracked_untracked": {
        "data": {
          "main_power_sensor": "Sensore di potenza di rete",
          "group_tracked_auto": "Entità aggiunte automaticamente",
          "create_energy_sensor": "Crea sensore di energia",
          "create_cost_sensor": "Crea sensore di costo",
          "create_utility_meters": "Crea contatori di consumo"
        },
        "data_description": {
          "main_power_sensor": "Seleziona il sensore di potenza contenente il consumo energetico totale. Se lasciato vuoto, verrà creato solo un sensore di potenza tracciata",
          "group_tracked_auto": "Powercalc aggiungerà automaticamente tutti i sensori di potenza al gruppo tracciato, saltando i gruppi Powercalc. Disabilitalo quando desideri definire manualmente le entità tracciate",
          "create_energy_sensor": "Se Powercalc deve creare un sensore kWh",
          "create_utility_meters": "Consenti a Powercalc di creare contatori di consumo con cicli giornalieri, orari, ecc."
        },
        "title": "Opzioni del gruppo monitorato/non monitorato"
      },
      "group_tracked_untracked_manual": {
        "data": {
          "group_tracked_entities": "Entità tracciate"
        },
        "title": "Seleziona entità di potenza"
      },
      "init": {
        "menu_options": {
          "advanced_options": "Opzioni avanzate",
          "basic_options": "Opzioni di base",
          "cost": "Opzioni di costo",
          "daily_energy": "Opzioni energetiche giornaliere",
          "energy_options": "Opzioni energetiche",
          "fixed": "Opzioni fisse",
          "group_custom": "Opzioni del gruppo",
          "group_subtract": "Opzioni del gruppo",
          "group_tracked_untracked": "Opzioni del gruppo",
          "group_tracked_untracked_manual": "Entità tracciate",
          "library_options": "Opzioni della libreria",
          "linear": "Opzioni lineari",
          "playbook": "Opzioni del playbook",
          "multi_switch": "Opzioni multiinterruttore",
          "real_power": "Opzioni di potenza reale",
          "select_device": "Dispositivo",
          "utility_meter_options": "Opzioni del contatore di utilità",
          "wled": "Opzioni WLED",
          "cost_options": "Opzioni di costo"
        }
      },
      "library_options": {
        "title": "Opzioni della libreria",
        "description": "Attualmente è selezionato il seguente profilo libreria: \n produttore: {manufacturer}\n modello: {model}\n\nSe desideri modificare il profilo, fai clic su Avanti."
      },
      "select_device": {
        "data": {
          "device": "Dispositivo"
        },
        "data_description": {
          "device": "Il dispositivo a cui devono essere collegate le entità Powercalc"
        },
        "description": "Seleziona il dispositivo a cui deve essere collegato il sensore Powercalc.",
        "title": "Seleziona dispositivo"
      },
      "linear": {
        "title": "Opzioni lineari",
        "data": {
          "attribute": "Attributo",
          "calibrate": "Valori di calibrazione",
          "gamma_curve": "Curva gamma",
          "max_power": "Potenza Massima",
          "min_power": "Minima Potenza"
        },
        "data_description": {
          "attribute": "Specifica l'attributo. Quando lasciato vuoto sarà luminosità per le luci e percentuale per i ventilatori",
          "calibrate": "Inserire un valore di calibrazione su ogni riga. Esempio\n\n1: 20"
        }
      },
      "multi_switch": {
        "title": "Opzioni multi-switch",
        "data": {
          "entities": "Entità interruttore",
          "power": "Potenza ON",
          "power_off": "Potenza OFF"
        },
        "data_description": {
          "entities": "Seleziona tutti i singoli interruttori che fanno parte del multi switch",
          "power": "Potenza di un singolo interruttore quando è acceso",
          "power_off": "Potenza di un singolo interruttore quando è spento"
        }
      },
      "playbook": {
        "title": "Opzioni del playbook",
        "data": {
          "autostart": "Avvio automatico",
          "playbooks": "Playbook",
          "repeat": "Ripeti",
          "states_trigger": "Innesco dello stato"
        },
        "data_description": {
          "autostart": "Indica di avviare un determinato playbook all'avvio di HA. cioè \"programma1\"",
          "repeat": "Seleziona quando vuoi continuare a ripetere il playbook dopo il suo completamento",
          "states_trigger": "Attiva un playbook in base a un cambiamento di stato. Esempio\n\nriproduzione: programma1"
        }
      },
      "real_power": {
        "title": "Opzioni di potenza reale",
        "data": {
          "device": "Dispositivo"
        },
        "data_description": {
          "device": "Aggiungi il sensore di energia creato a un dispositivo specifico"
        }
      },
      "cost": {
        "data": {
          "energy_sensor_id": "Sensore di energia"
        },
        "data_description": {
          "energy_sensor_id": "Il sensore di energia esistente (kWh) per cui calcolare il costo"
        },
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Sostituzione del prezzo",
            "data": {
              "energy_price": "Prezzo fisso dell'energia",
              "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore del prezzo dell'energia",
              "energy_price_sensor": "Sensore del prezzo dell'energia",
              "energy_price_surcharge": "Supplemento sul prezzo dell'energia"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Un prezzo fisso per kWh nella tua valuta locale. Lascia vuoto per utilizzare il prezzo globale dell'energia",
              "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore applicato dopo il sovrapprezzo. Utilizzalo per imposte o commissioni basate su percentuali, ad esempio 1,21 per il 21%. Lascia vuoto per utilizzare il moltiplicatore globale",
              "energy_price_sensor": "Un sensore che fornisce il prezzo attuale dell'energia per kWh (ad esempio da un'integrazione tariffaria dinamica). Lascia vuoto il prezzo fisso per utilizzare questo sensore",
              "energy_price_surcharge": "Importo fisso aggiuntivo per kWh aggiunto al prezzo fisso o al valore del sensore del prezzo. Lascia vuoto per utilizzare il supplemento globale"
            }
          }
        },
        "title": "Opzioni di costo"
      },
      "utility_meter_options": {
        "title": "Opzioni contatore utilità",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Consumo netto",
          "utility_meter_types": "Cicli",
          "utility_meter_tariffs": "Tariffe"
        },
        "data_description": {
          "utility_meter_net_consumption": "Abilita questa opzione se vuoi trattare la sorgente come un contatore di rete. Questo permetterà al tuo contatore di andare sia positivo che negativo.",
          "utility_meter_types": "Crea contatori di consumo per i cicli specificati",
          "utility_meter_tariffs": "Un elenco di tariffe, lasciare vuoto se è necessaria una tariffa unica."
        }
      },
      "wled": {
        "title": "Opzioni WLED",
        "data": {
          "current_entity": "Entità della corrente",
          "power_factor": "Fattore di potenza",
          "voltage": "Tensione"
        },
        "data_description": {
          "current_entity": "Seleziona facoltativamente un sensore che fornisca la corrente stimata in mA. Necessario solo quando Powercalc non riesce a trovare automaticamente il sensore della corrente stimata WLED, ad esempio quando il limitatore di luminosità è configurato per uscita."
        }
      },
      "cost_options": {
        "data": {
          "energy_price": "Prezzo fisso dell'energia",
          "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore del prezzo dell'energia",
          "energy_price_sensor": "Sensore del prezzo dell'energia",
          "energy_price_surcharge": "Supplemento sul prezzo dell'energia"
        },
        "data_description": {
          "energy_price": "Un prezzo fisso per kWh nella tua valuta locale. Lascia vuoto per utilizzare il prezzo globale dell'energia",
          "energy_price_multiplier": "Moltiplicatore applicato dopo il sovrapprezzo. Utilizzalo per imposte o commissioni basate su percentuali, ad esempio 1,21 per il 21%. Lascia vuoto per utilizzare il moltiplicatore globale",
          "energy_price_sensor": "Un sensore che fornisce il prezzo attuale dell'energia per kWh (ad esempio da un'integrazione tariffaria dinamica). Lascia vuoto il prezzo fisso per utilizzare questo sensore",
          "energy_price_surcharge": "Importo fisso aggiuntivo per kWh aggiunto al prezzo fisso o al valore del sensore del prezzo. Lascia vuoto per utilizzare il supplemento globale"
        },
        "description": "Sostituisci il prezzo dell'energia configurato a livello globale solo per questo sensore. Lascia tutti i campi vuoti per continuare a utilizzare il prezzo globale. Per ulteriori informazioni, vedere la [documentazione]({docs_uri}).",
        "title": "Opzioni di costo"
      }
    }
  },
  "selector": {
    "daily_energy_value": {
      "choices": {
        "value": "Value",
        "value_template": "Modello"
      }
    },
    "fixed_value": {
      "choices": {
        "power": "Power",
        "power_template": "Modello",
        "states_power": "Mappatura stati"
      }
    }
  },
  "services": {
    "activate_playbook": {
      "description": "Avvia l'esecuzione di un playbook.",
      "fields": {
        "playbook_id": {
          "description": "Identificatore del playbook.",
          "name": "Playbook"
        }
      },
      "name": "Attiva playbook"
    },
    "calibrate_energy": {
      "description": "Imposta il sensore di energia ad un dato valore in kWh.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Il valore da impostare.",
          "name": "Valore"
        }
      },
      "name": "Calibra il sensore di energia"
    },
    "calibrate_cost": {
      "description": "Imposta il sensore di costo su un determinato valore monetario.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Il valore da impostare.",
          "name": "Valore"
        }
      },
      "name": "Calibrare il sensore di costo"
    },
    "calibrate_utility_meter": {
      "description": "Calibra un sensore del contatore di utilità.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Il valore da impostare.",
          "name": "Valore"
        }
      },
      "name": "Calibra contatore di consumo"
    },
    "change_gui_config": {
      "description": "Modifica in batch la configurazione di tutte le voci di configurazione di Powercalc",
      "fields": {
        "field": {
          "description": "Il campo che vorresti cambiare",
          "name": "Valore"
        },
        "value": {
          "description": "Il valore da impostare.",
          "name": "Valore"
        }
      },
      "name": "Cambia configurazione GUI"
    },
    "debug_group": {
      "description": "Ottieni una panoramica del debug di un sensore di potenza o energia di gruppo, compresi i valori attuali dei membri.",
      "name": "Gruppo di debug"
    },
    "get_active_playbook": {
      "description": "Ottieni il playbook attualmente in esecuzione",
      "name": "Ottieni playbook attivo"
    },
    "get_group_entities": {
      "description": "Recupera tutti gli id dell'entità di un sensore di energia o potenza  da un gruppo",
      "name": "Ottieni entità di gruppo"
    },
    "increase_daily_energy": {
      "description": "Aumenta il sensore con una data quantità.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Quantità da aggiungere al sensore.",
          "name": "Valore"
        }
      },
      "name": "Aumenta il sensore energetico giornaliero"
    },
    "reload": {
      "description": "Ricarica la configurazione e le entità di Powercalc",
      "name": "Ricarica"
    },
    "reset_energy": {
      "description": "Ripristina un sensore di energia a zero kWh.",
      "name": "Reimposta sensore di energia"
    },
    "reset_cost": {
      "description": "Reimpostare un sensore di costo su zero.",
      "name": "Reimposta il sensore di costo"
    },
    "stop_playbook": {
      "description": "Ferma il playbook attualmente attivo.",
      "name": "Interrompi playbook"
    },
    "switch_sub_profile": {
      "description": "Alcuni profili nella libreria hanno diversi sottoprofili. Questo servizio ti consente di passare ad un altro.",
      "fields": {
        "profile": {
          "name": "Sottoprofilo",
          "description": "Definire uno dei possibili sottoprofili"
        }
      },
      "name": "Passa a un altro sottoprofilo"
    }
  }
}
