{
  "none_due": "Всё в порядке — обслуживание пока не требуется.",
  "none_due_mine": "На тебя сейчас ничего не назначено.",
  "none_due_here": "В этой комнате обслуживание не требуется.",
  "unknown_user": "Я не знаю, кто спрашивает, поэтому не могу определить, какие задачи твои.",
  "unknown_area": "Я не знаю, в какой комнате это устройство — сначала назначь ему зону.",
  "tasks_due": "Внимания требуют задачи обслуживания, всего {count}: {items}.",
  "task_due_one": "Внимания требует одна задача обслуживания: {items}.",
  "completed": "Задача '{task}' у устройства {object} отмечена как выполненная.",
  "postponed": "Задача '{task}' у устройства {object} перенесена на {date}.",
  "postpone_needs_when": "Скажи, на сколько перенести — например, на пять дней.",
  "postpone_past": "Тогда '{task}' окажется в прошлом.",
  "skipped": "Этот цикл задачи '{task}' у устройства {object} пропущен. Следующий срок — {date}.",
  "not_found": "Я не нашёл задачу обслуживания, подходящую под '{name}'.",
  "ambiguous": "Под это подходит несколько задач: {candidates}. Уточни, пожалуйста.",
  "too_early": "Задачу '{task}' можно выполнить только ближе к сроку.",
  "st_overdue": "просрочка {days} дней",
  "st_overdue_one": "просрочка один день",
  "st_due_today": "срок сегодня",
  "st_due_in": "срок в течение {days} дней",
  "st_due_in_one": "срок завтра",
  "st_triggered": "сработало",
  "item_on": "{task} — {object}",
  "due_date_suffix": " Следующий срок — {date}.",
  "guide_header": "Сохранённые сведения о задаче '{task}' у устройства {object}: {segments}.",
  "guide_none": "Для задачи '{task}' у устройства {object} не сохранено ни инструкций, ни документов, ни запчастей. Могу дать общие, непроверенные советы — хочешь?",
  "guide_notes": "заметки: {notes}",
  "guide_checklist": "шаги контрольного списка, всего {count}: {steps}",
  "guide_doc": "связанный документ '{title}'",
  "guide_doc_page": "связанный документ '{title}', страница {page}",
  "guide_url": "сохранена ссылка на документацию",
  "guide_part": "нужно: {qty} × {part}{extras}",
  "guide_part_loc": "место хранения: {loc}",
  "guide_part_stock": "на складе: {stock}",
  "snoozed": "Напоминания по задаче '{task}' у устройства {object} не будут приходить в течение {hours} часов.",
  "snooze_unavailable": "Уведомления не настроены, так что отключать нечего.",
  "stock_line": "{stock} × {part} на складе{loc}{low}.",
  "stock_loc": " (место хранения: {loc})",
  "stock_low": " — на уровне порога дозаказа или ниже",
  "stock_untracked": "{part} — запас по этой детали не отслеживается.",
  "part_not_found": "Я не нашёл запчасть, подходящую под '{name}'."
}
