{
  "common": {
    "source_entity": "Zdrojová entita",
    "source_device": "Zdrojové zariadenie",
    "remarks_smart_switch": "Tento profil poskytuje iba hodnoty spotreby energie v pohotovostnom režime. \n Keď máte spotrebič, ktorý po zapnutí spotrebúva pevné množstvo energie, môžete túto hodnotu zadať v ďalšom kroku konfiguračného postupu",
    "remarks_smart_dimmer": "Tento profil poskytuje iba hodnoty spotreby energie v pohotovostnom režime. \n V ďalšom kroku môžete voliteľne zadať hodnoty pripojeného svetla"
  },
  "config": {
    "abort": {
      "already_configured": "Senzor je už nakonfigurovaný, zadajte jedinečné_id"
    },
    "error": {
      "cost_price_mandatory": "Musíte dodať buď cenu energie, alebo snímač ceny energie",
      "daily_energy_mandatory": "Musíte dodať aspoň jednu šablónu hodnoty alebo hodnoty",
      "entity_mandatory": "Výber subjektu je potrebný pre akúkoľvek inú stratégiu, než je stratégia playbook",
      "fixed_mandatory": "Musíte zadať aspoň jednu z možností: fixnú hodnotu, šablónu alebo mapovanie stavov",
      "fixed_states_power_only": "Táto entita môže pracovať iba s 'states_power', nie 'power'",
      "group_mandatory": "Musíte definovať aspoň podskupiny alebo silové a energetické entity",
      "linear_mandatory": "Musíte dodať aspoň jeden z max_power alebo calibrate",
      "linear_min_higher_as_max": "Maximálny výkon nemôže byť nižší ako minimálny výkon",
      "linear_unsupported_domain": "Doména entity nie je podporovaná pre lineárny režim. Musí to byť jeden z: ventilátor, svetlo alebo prehrávač médií. Môžete však použiť možnosť kalibrácie",
      "lut_unsupported_color_mode": "Profil LUT nepodporuje jeden z farebných režimov vášho svetla. Viac informácií nájdete v protokoloch",
      "lut_wrong_domain": "Režim LUT môžu používať iba svetelné entity",
      "playbook_mandatory": "Musíte zadať aspoň jeden playbook",
      "unknown": "Vyskytla sa neznáma chyba. Ďalšie informácie nájdete v protokoloch"
    },
    "flow_title": "{name} ({manufacturer} {model})",
    "step": {
      "assign_groups": {
        "data": {
          "group": "Zvoliť skupinu(y)",
          "new_group": "Nová skupina"
        },
        "data_description": {
          "new_group": "Ak chcete vytvoriť novú skupinu, zadajte vlastný názov skupiny"
        },
        "title": "Priradiť do skupiny"
      },
      "availability_entity": {
        "data": {
          "availability_entity": "Dostupnosť entity"
        },
        "data_description": {
          "availability_entity": "Keď táto entita nie je k dispozícii, bude nedostupný aj snímač powercalc"
        },
        "title": "Dostupnosť entity",
        "description": "Tento profil sa vzťahuje na zariadenie. Vyberte entitu, ktorá sa použije na určenie dostupnosti snímača powercalc"
      },
      "daily_energy": {
        "data": {
          "create_utility_meters": "Vytvorenie meracích prístrojov",
          "daily_energy_value": "Denná hodnota energie",
          "name": "Názov",
          "on_time": "V čase",
          "start_time": "Štart čas",
          "unit_of_measurement": "Jednotky merania",
          "update_frequency": "Aktualizácia frekvencie",
          "value": "Hodnota",
          "value_template": "Šablóna hodnoty"
        },
        "data_description": {
          "on_time": "Keď ponecháte prázdne, predvolene je 1 deň. vždy zapnutý",
          "update_frequency": "čas v sekundách medzi aktualizáciami stavu snímača"
        },
        "title": "Vytvorte denný pevný snímač"
      },
      "energy_options": {
        "title": "Možnosti energie",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metóda integrácie",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Predpona jednotky",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Filtrovať odľahlé hodnoty",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny krok filtra odľahlých hodnôt"
        },
        "data_description": {
          "energy_filter_outlier_enabled": "Povoliť filtrovanie odľahlých hodnôt v snímači energie",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny očakávaný krok v hodnotách výkonu (vo wattoch) pre filter odľahlých hodnôt"
        }
      },
      "group_domain": {
        "data": {
          "name": "Názov",
          "create_energy_sensor": "Vytvorte energetický snímač",
          "create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
          "create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
          "domain": "Entity doména",
          "exclude_entities": "Vynechať entity"
        },
        "title": "Vytvorte skupinový senzor založený na doméne"
      },
      "fixed": {
        "data": {
          "fixed_value": "Hodnota výkonu"
        },
        "data_description": {
          "fixed_value": "Hodnota výkonu vo wattoch, keď je entita ZAPNUTÁ"
        },
        "description": "Definujte pevnú hodnotu výkonu pre vašu entitu. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}). Prípadne môžete definovať hodnotu výkonu pre každý stav. Napríklad:\n\n`prehrávanie: 8.3`\n`pozastavené: 2.25`",
        "title": "Opravená konfigurácia"
      },
      "global_configuration": {
        "title": "Globálna konfigurácia",
        "description": "Nastavte globálnu konfiguráciu pre Powercalc. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}). Ďalšie možnosti pre snímače energie a elektromery môžu byť poskytnuté v ďalších krokoch.",
        "sections": {
          "power_options": {
            "name": "Senzor výkonu",
            "data": {
              "power_sensor_naming": "Vzor názvu snímača výkonu",
              "power_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského snímača výkonu",
              "power_sensor_category": "Kategória snímača výkonu",
              "power_sensor_precision": "Presnosť senzora výkonu"
            }
          },
          "features": {
            "name": "Vytvoriť senzory",
            "data": {
              "create_energy_sensors": "Vytvorte energetické senzory",
              "create_cost_sensors": "Vytvorte cenové senzory",
              "create_standby_group": "Vytvorte pohotovostnú skupinu",
              "create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
            },
            "data_description": {
              "create_energy_sensors": "Či potrebuje powercalc na vytvorenie kWh senzorov",
              "create_cost_sensors": "Či potrebuje powercalc vytvoriť snímače nákladov. Vyžaduje, aby bola v ďalších krokoch nakonfigurovaná cena energie",
              "create_standby_group": "Vytvorte skupinu, ktorá sčíta všetku spotrebu energie v pohotovostnom režime a vlastnú spotrebu zariadení IOT",
              "create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď."
            }
          },
          "advanced": {
            "name": "Pokročilé",
            "data": {
              "enable_analytics": "Povoliť anonymnú analýzu",
              "ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
              "include_non_powercalc_sensors": "Zahŕňa senzory bez powercalc",
              "disable_extended_attributes": "Zakázať rozšírené atribúty",
              "disable_library_download": "Zakázať sťahovanie vzdialenej knižnice"
            },
            "data_description": {
              "enable_analytics": "Povoľte Powercalc odosielať anonymné agregované štatistiky používania, ktoré pomôžu zlepšiť integráciu",
              "ignore_unavailable_state": "Udržujte senzory Powercalc dostupné, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
              "include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či chcete do skupín zahrnúť senzory bez powercalc",
              "disable_extended_attributes": "Vypnite všetky extra atribúty, ktoré powercalc pridáva k stavu energie, energie a skupiny. To pomôže udržať veľkosť databázy malú",
              "disable_library_download": "Vypnite funkciu sťahovania knižnice Powercalc"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost": {
        "title": "Možnosti nákladov",
        "description": "Nakonfigurujte cenu energie používanú na výpočet snímačov nákladov. Zadajte pevnú cenu alebo snímač, ktorý poskytuje aktuálnu cenu za kWh. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Stanovenie cien",
            "data": {
              "energy_price": "Pevná cena energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
              "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
              "energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene",
              "energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%",
              "energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
              "energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny"
            }
          },
          "cost_naming": {
            "name": "Pomenovanie",
            "data": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského k cenovému senzoru",
              "cost_sensor_naming": "Vzor názvu snímača nákladov"
            },
            "data_description": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Vzor pre priateľský názov snímača nákladov. Názov zdroja sa vloží na miesto zástupného symbolu",
              "cost_sensor_naming": "Vzor použitý na vytvorenie názvu senzora nákladov a ID entity. Názov zdroja sa vloží na miesto zástupného symbolu"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost_apply": {
        "title": "Použite senzory nákladov",
        "description": "Zmenili ste nastavenie snímačov globálnych nákladov. Chcete použiť túto zmenu na všetky existujúce snímače powercalc, ktoré boli vytvorené prostredníctvom GUI?",
        "data": {
          "apply_to_all": "Aplikujte na existujúce senzory"
        },
        "data_description": {
          "apply_to_all": "Aktualizujte každý existujúci snímač výkonu GUI tak, aby zodpovedal novému nastaveniu snímačov nákladov"
        }
      },
      "global_configuration_discovery": {
        "title": "Možnosti objavovania",
        "description": "Powercalc môže skenovať váš systém pre zariadenia a entity, ktoré majú profily v integrovanej knižnici. Nižšie uvedené možnosti vám umožňujú prispôsobiť toto správanie.",
        "data": {
          "enabled": "Povoliť objavovanie",
          "exclude_device_types": "Vylúčené typy zariadení",
          "exclude_self_usage": "Vylúčiť vlastné použitie"
        },
        "data_description": {
          "exclude_device_types": "Vylúčte jeden alebo viac konkrétnych typov zariadení z objavovania.",
          "exclude_self_usage": "Vylúčte profily vlastného použitia pre inteligentné prepínače."
        }
      },
      "global_configuration_energy": {
        "title": "Energetické možnosti",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metóda energetickej integrácie",
          "energy_sensor_category": "Kategória snímača energie",
          "energy_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského k energetickému senzoru",
          "energy_sensor_naming": "Vzor názvu snímača energie",
          "energy_sensor_precision": "Presnosť snímača energie",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Predpona jednotky snímača energie"
        }
      },
      "global_configuration_throttling": {
        "title": "Možnosti obmedzenia",
        "description": "Nastavte intervaly aktualizácie pre rôzne typy senzorov. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
        "data": {
          "group_energy_update_interval": "Interval aktualizácie skupinovej energie",
          "group_power_update_interval": "Interval aktualizácie skupinového výkonu",
          "energy_update_interval": "Interval aktualizácie energie",
          "power_update_interval": "Interval aktualizácie výkonu"
        },
        "data_description": {
          "group_energy_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú snímače skupinovej energie. V sekundách. Nastavte na 0 pre vypnutie",
          "group_power_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú snímače skupinového výkonu. V sekundách. Nastavte na 0 pre vypnutie",
          "energy_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú snímače energie. V sekundách. Nastavte na 0 pre vypnutie",
          "power_update_interval": "Interval, v ktorom sú energetické snímače silou aktualizované. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0"
        }
      },
      "global_configuration_utility_meter": {
        "title": "Možnosti elektromera",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Čistá spotreba inžinierskych sietí",
          "utility_meter_tariffs": "Tarify za elektromery",
          "utility_meter_types": "Typy úžitkových meračov"
        }
      },
      "group_custom": {
        "data": {
          "name": "Názov"
        },
        "sections": {
          "members": {
            "name": "Členovia",
            "data": {
              "group_member_sensors": "Členské snímače powercalc",
              "group_member_devices": "Zariadenia užívateľa",
              "group_power_entities": "Ďalšie výkonové entity",
              "group_energy_entities": "Ďlšie energetické entity",
              "sub_groups": "Podskupiny",
              "area": "Oblasť",
              "floor": "Poschodie"
            },
            "data_description": {
              "group_member_sensors": "Snímače Powercalc zaradiť do skupiny",
              "group_member_devices": "Pridajte do skupiny entity výkonu a energie z vybraných zariadení",
              "group_power_entities": "Vrátane prídavných výkonových snímačov (W) z vašej inštalácie HA",
              "group_energy_entities": "Dodatočné snímače energie (kWh) z vašej inštalácie HA zahrnuté",
              "sub_groups": "Všetky obsahujúce snímače z vybraných podskupín budú tiež pridané do tejto skupiny",
              "area": "Pridá všetky senzory powercalc zo špecifikovanej oblasti",
              "floor": "Pridá všetky snímače výkonu zo zadanej podlahy"
            }
          },
          "options": {
            "name": "Možnosti",
            "data": {
              "device": "Zariadenie",
              "hide_members": "Skrytý členovania",
              "include_non_powercalc_sensors": "Zahrnúť nie powercalc snímače",
              "force_calculate_group_energy": "Sila vypočítať energiu",
              "group_energy_start_at_zero": "Začať v nule",
              "create_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie",
              "create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
            },
            "data_description": {
              "device": "Pridajte entity skupiny, ktoré powercalc vytvorí, do existujúceho zariadenia",
              "include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či sa majú pri použití možnosti oblasti zahrnúť snímače bez powercalc",
              "force_calculate_group_energy": "V predvolenom nastavení powercalc sčítava energetické senzory z členských senzorov. Prepnutím tejto možnosti vynútite vytvorenie snímača Riemann Sum",
              "group_energy_start_at_zero": "Keď je aktivovaný, senzor energie sa po vytvorení senzora spustí na nule. V opačnom prípade spočíta všetky aktuálne stavy snímača energie člena",
              "create_energy_sensor": "Či potrebuje powercalc vytvoriť kWh snímač"
            }
          }
        },
        "title": "Vytvoriť skupinu snímača"
      },
      "group_subtract": {
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Vytvorte energetický senzor",
          "create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
          "create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
          "entity_id": "Základná entita",
          "name": "Názov",
          "subtract_entities": "Odčítajte entity"
        },
        "data_description": {
          "entity_id": "Základná entita, od ktorej sa má odčítať výkon",
          "subtract_entities": "Vyberte všetky entity, ktoré chcete odpočítať od základnej entity"
        },
        "title": "Odčítajte snímač skupiny"
      },
      "group_tracked_untracked": {
        "data": {
          "main_power_sensor": "Senzor sieťového napájania",
          "group_tracked_auto": "Automaticky pridané entity",
          "create_energy_sensor": "Vytvorte energetický senzor",
          "create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
          "create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
        },
        "data_description": {
          "main_power_sensor": "Vyberte snímač výkonu, ktorý obsahuje vašu celkovú spotrebu energie. Keď zostane prázdne, vytvorí sa iba sledovaný snímač výkonu",
          "group_tracked_auto": "Powercalc automaticky pridá všetky výkonové senzory do sledovanej skupiny, pričom preskočí skupiny powercalc. Túto možnosť vypnite, ak chcete sledované entity definovať manuálne",
          "create_energy_sensor": "Či potrebuje powercalc vytvoriť kWh senzor",
          "create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď."
        },
        "description": "Vytvorte skupinový senzor pre všetku sledovanú a nesledovanú energiu",
        "title": "Vytvorte sledovaný snímač výkonu"
      },
      "group_tracked_untracked_manual": {
        "data": {
          "group_tracked_entities": "Sledované entity"
        },
        "description": "Vyberte všetky snímače výkonu, ktoré sú súčasťou sledovanej spotreby. Už je automaticky vyplnená, ale môžete ju manuálne upraviť",
        "title": "Vyberte mocenské entity"
      },
      "group_tracked_untracked_auto": {
        "data": {
          "exclude_entities": "Vylúčiť entity"
        },
        "description": "Vylúčte konkrétne entity z automaticky sledovanej skupiny",
        "title": "Automaticky sledovaná konfigurácia"
      },
      "library": {
        "data": {
          "confirm_autodisovered_model": "Potvrďte model"
        },
        "data_description": {
          "confirm_autodisovered_model": "Ak sa rozhodnete nepotvrdiť, môžete zadať výrobcu a model sami"
        },
        "description": "{source}\n\nVýrobca \"{manufacturer}\" a model \"{model}\" boli automaticky detekované pre vaše zariadenie.{remarks}",
        "title": "Knižnica"
      },
      "library_custom_fields": {
        "title": "Konfigurácia profilu",
        "data": {
          "power_factor": "Účinník"
        },
        "data_description": {
          "power_factor": "Pomer skutočného výkonu k zdanlivému výkonu. Použite 0,6 pre počítače/elektroniku, 0,7 pre zmiešané záťaže, 1,0 pre odporové záťaže, ako sú ohrievače."
        }
      },
      "library_multi_profile": {
        "data": {
          "model": "Zvoliť model"
        },
        "description": "Výrobca \"{manufacturer}\" a model \"{model}\" boli automaticky zistené pre vaše zariadenie. Pre entitu sa našlo viacero profilov, ktoré možno potenciálne použiť. Vyhľadajte presný model svojho zariadenia [Powercalc library]({library_link}) a vyberte ten správny",
        "title": "Knižnica"
      },
      "linear": {
        "data": {
          "attribute": "Attribút",
          "calibrate": "Kalibračné hodnoty",
          "gamma_curve": "Gamma krivka",
          "max_power": "Max výkon",
          "min_power": "Min výkon"
        },
        "data_description": {
          "attribute": "Zadajte atribút. Keď zostane prázdne, bude jas pre svetlá a percento pre ventilátory",
          "calibrate": "Na každý riadok uveďte kalibračnú hodnotu. Príklad\n\n1: 20"
        },
        "description": "Definujte možnosti výpočtu lineárneho výkonu. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}). Použite buď minimálny/maximálny výkon alebo kalibračné hodnoty, ktoré umožňujú viac bodov kontroly.",
        "title": "Lineárna konfigurácia"
      },
      "manufacturer": {
        "data": {
          "manufacturer": "Výrobca"
        },
        "description": "Vyberte výrobcu zariadenia",
        "title": "Konfigurácia výrobcu"
      },
      "model": {
        "data": {
          "model": "ID modelu"
        },
        "description": "Vyberte model zariadenia. Pozrite si [list]({supported_models_link}) podporovaných modelov, kde nájdete ďalšie informácie",
        "title": "Konfigurácia modelu"
      },
      "select_device": {
        "data": {
          "device": "Zariadenie"
        },
        "data_description": {
          "device": "Zariadenie, ku ktorému majú byť priradené entity Powercalc"
        },
        "description": "Vyberte zariadenie, ku ktorému má byť priradený senzor Powercalc.",
        "title": "Vyberte zariadenie"
      },
      "menu_group": {
        "menu_options": {
          "group_custom": "Štandard skupina",
          "group_domain": "Doménová skupina",
          "group_subtract": "Odčítať",
          "group_tracked_untracked": "Sledovaný/nesledovaný výkon"
        },
        "title": "Vyberte typ skupiny",
        "description": "Vyberte typ skupinového senzora, ktorý chcete vytvoriť. Vyberte skupinu založenú na doméne, ak chcete zoskupiť všetky entity špecifickej domény, alebo vytvoriť senzor so súčtom všetkých vašich energetických senzorov. V opačnom prípade vyberte štandardnú skupinu."
      },
      "multi_switch": {
        "data": {
          "entities": "Prepnúť entity",
          "power": "Zapnite napájanie",
          "power_off": "Vypnite napájanie"
        },
        "data_description": {
          "entities": "Vyberte všetky jednotlivé prepínače, ktoré sú súčasťou multifunkčného prepínača",
          "power": "Napájanie jedným vypínačom pri zapnutí",
          "power_off": "Napájanie na jeden vypínač pri vypnutí"
        },
        "description": "Definujte možnosti výpočtu výkonu viacerých prepínačov. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}).",
        "title": "Konfigurácia viacerých prepínačov"
      },
      "playbook": {
        "data": {
          "autostart": "Autoštart",
          "playbooks": "Playbooky",
          "repeat": "Opakovať",
          "states_trigger": "Stavový trigger"
        },
        "data_description": {
          "autostart": "Označenie spustenia určitého playbooku pri spustení HA. t.j. 'program1'",
          "repeat": "Prepínač, keď chcete pokračovať v opakovaní príručky po jej dokončení",
          "states_trigger": "Spustite playbook na základe zmeny stavu. Príklad\n\nprehrávanie: program1"
        },
        "description": "Definujte možnosti playbooku. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}).",
        "title": "Playbook konfigurácia"
      },
      "power_advanced": {
        "data": {
          "calculation_enabled_condition": "Podmienka aktivácie výpočtu",
          "energy_integration_method": "Metóda energetickej integrácie",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Predpona jednotky snímača energie",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Odľahlé hodnoty energetického filtra",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny krok filtra odľahlých hodnôt",
          "ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
          "multiply_factor": "Násobný faktor",
          "multiply_factor_standby": "Pohotovostný režim s násobným faktorom",
          "unavailable_power": "Nedostupné napájanie"
        },
        "data_description": {
          "calculation_enabled_condition": "Konfigurovaná stratégia výpočtu výkonu sa vykoná len vtedy, keď sa táto šablóna vyhodnotí ako pravda alebo 1, inak snímač výkonu zobrazí 0",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Povoliť filtrovanie odľahlých hodnôt v senzore energie",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny očakávaný krok v hodnotách výkonu (vo wattoch) pre odľahlý filter",
          "ignore_unavailable_state": "Toto nastavenie prepnite, ak chcete, aby snímač výkonu zostal dostupný, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
          "multiply_factor": "Vynásobí vypočítaný výkon týmto pomerom. Môže byť užitočné pre ľahké skupiny",
          "multiply_factor_standby": "Či sa má použiť multiplikačný faktor aj na výkon v pohotovostnom režime",
          "unavailable_power": "Výkon vo W na zaznamenanie, keď má zdrojová entita nedostupný stav"
        },
        "description": "Možnosti uvedené nižšie sú pre pokročilú konfiguráciu powercalc. Väčšina používateľov to nebude používať, takže ich môžete preskočiť",
        "title": "Pokročilé nastavenia"
      },
      "real_power": {
        "data": {
          "create_utility_meters": "Vytvorenie meračov",
          "entity_id": "Id výkonového snímača",
          "name": "Názov",
          "device": "Zariadenie"
        },
        "data_description": {
          "create_utility_meters": "Nechajte program powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré sa cyklicky opakujú denne, každú hodinu atď.",
          "name": "Základný názov pre merač energií a médií. Úplný názov entity sa nastaví podľa nastavenia energy_sensor_naming",
          "device": "Pridajte vytvorený energetický senzor do konkrétneho zariadenia"
        },
        "description": "V súčasnosti možno špecifické nastavenia konfigurovať len globálne",
        "title": "Vytvorenie snímača energie pre existujúci snímač energie"
      },
      "cost": {
        "data": {
          "energy_sensor_id": "Energetický senzor",
          "name": "Názov"
        },
        "data_description": {
          "energy_sensor_id": "Existujúci energetický senzor (kWh), pre ktorý sa majú vypočítať náklady. Môže to byť senzor z ľubovoľnej integrácie, nielen z Powercalc",
          "name": "Základný názov senzora nákladov. Úplný názov entity sa nastaví podľa nastavenia cost_sensor_naming"
        },
        "description": "Vytvoriť senzor nákladov pre existujúci energetický senzor. Cena energie sa berie z globálnej konfigurácie Powercalc.",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Prepísanie ceny",
            "data": {
              "energy_price": "Pevná cena energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
              "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
              "energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene. Ak chcete použiť globálnu cenu energie, nechajte prázdne",
              "energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%. Ak chcete použiť globálny multiplikátor, nechajte prázdne",
              "energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
              "energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny. Ak chcete použiť globálny príplatok, nechajte prázdne"
            }
          }
        },
        "title": "Vytvoriť senzor nákladov"
      },
      "sub_profile": {
        "data": {
          "sub_profile": "Podprofil"
        },
        "description": "Tento model má viacero podprofilov. Vyberte ten, ktorý vyhovuje vášmu zariadeniu:\n\n\"{entity_id}\"{remarks}",
        "title": "Konfigurácia podprofilu"
      },
      "sub_profile_per_device": {
        "data": {
          "sub_profile": "Podprofil"
        },
        "description": "Toto zariadenie má model s viacerými podprofilmi. {remarks}",
        "title": "Konfigurácia podprofilu"
      },
      "smart_switch": {
        "data": {
          "power": "Výkon",
          "self_usage_included": "Samostatné použitie v cene"
        },
        "data_description": {
          "power": "Pevná hodnota výkonu vo wattoch pre pripojený spotrebič",
          "self_usage_included": "Či hodnota výkonu zahŕňa výkon spotrebovaný samotným inteligentným prepínačom. Keď to vynecháte, Powercalc pridá vlastnú spotrebu inteligentného prepínača k hodnote výkonu, ktorá je {self_usage_power} W"
        },
        "description": "Definujte spotrebu energie pripojeného spotrebiča. Ak nepoužíva pevné množstvo energie, môžete tento krok preskočiť. Powercalc nastaví výkonový senzor na samočinné použitie samotného inteligentného prepínača",
        "title": "Konfigurácia inteligentných prepínačov"
      },
      "user": {
        "data": {
          "sensor_type": "Typ snímača"
        },
        "menu_options": {
          "cost": "Senzor nákladov (z existujúceho energetického senzora)",
          "daily_energy": "Denná energia",
          "group": "Skupiny",
          "global_configuration": "Globálna konfigurácia",
          "menu_group": "Skupina",
          "menu_library": "Virtuálny výkon (knižnica)",
          "real_power": "Energia zo snímača skutočného výkonu",
          "virtual_power": "Virtuálne napájanie (manuálne)"
        },
        "title": "Zvoľte váš typ snímača"
      },
      "utility_meter_options": {
        "title": "Možnosti elektromera",
        "description": "Tu definujte nastavenia pre vytváranie elektromerov",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Čistá spotreba",
          "utility_meter_types": "Cykly",
          "utility_meter_tariffs": "Tarify"
        },
        "data_description": {
          "utility_meter_net_consumption": "Povoľte túto možnosť, ak chcete zdroj považovať za netto meter. To umožní, aby vaše počítadlo bolo pozitívne aj negatívne.",
          "utility_meter_types": "Vytvorte merače spotreby pre špecifikované cykly",
          "utility_meter_tariffs": "Zoznam podporovaných taríf, ponechajte prázdne, ak potrebujete iba jeden tarif."
        }
      },
      "virtual_power": {
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie",
          "create_standby_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie v pohotovostnom režime",
          "create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
          "create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
          "entity_id": "Zdrojová entita",
          "mode": "Stratégia výpočtu",
          "name": "Názov",
          "standby_power": "Napájanie v pohotovostnom režime"
        },
        "data_description": {
          "create_energy_sensor": "Či potrebuje powercalc vytvoriť kWh snímač",
          "create_standby_energy_sensor": "Či má Powercalc vytvoriť snímač kWh, ktorý sleduje iba spotrebu v pohotovostnom režime",
          "create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď.",
          "entity_id": "entita, na ktorej je založená virtuálna sila, bude snímač výkonu počúvať zmeny stavu tejto entity, aby sa aktualizoval",
          "name": "Ak ponecháte prázdne, názov sa prevezme zo zdrojovej entity",
          "standby_power": "Definujte množstvo energie, ktoré zariadenie spotrebuje, keď je vo vypnutom stave"
        },
        "description": "Ďalšie informácie o možných stratégiách a možnostiach konfigurácie nájdete v súbore readme",
        "title": "Vytvorte virtuálny snímač výkonu"
      },
      "wled": {
        "data": {
          "current_entity": "Entita prúdu",
          "power_factor": "Účinník",
          "voltage": "Napätie"
        },
        "description": "Uistite sa, že ste povolili obmedzovač jasu v softvéri WLED. Pozri tiež {docs_uri}",
        "title": "WLED konfigurácia",
        "data_description": {
          "current_entity": "Voliteľne vyberte snímač poskytujúci odhadovaný prúd v mA. Potrebné len vtedy, keď Powercalc nedokáže automaticky nájsť snímač odhadovaného prúdu WLED, napríklad keď je obmedzovač jasu nastavený pre jednotlivé výstupy."
        }
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "invalid_integration_method": {
      "message": "Neplatná metóda integrácie \"{method}\". Musí byť jedna z: {allowed_methods}."
    },
    "no_sub_profile_support": {
      "message": "{entity_id} nepodporuje prepínanie podprofilov. Táto akcia je dostupná len pre senzory, ktoré majú podprofily a nemajú automatický výber podprofilu."
    },
    "not_a_playbook_sensor": {
      "message": "{entity_id} nie je senzor s podporou playbooku. Táto akcia je dostupná len pre senzory používajúce stratégiu playbook."
    },
    "unknown_sub_profile": {
      "message": "\"{profile}\" nie je známy podprofil. Dostupné podprofily: {known_profiles}."
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "measure_session_status": {
        "name": "Measure session status",
        "state": {
          "idle": "Idle",
          "validating": "Validating",
          "ready": "Ready",
          "awaiting_confirmation": "Awaiting confirmation",
          "running": "Running",
          "cancelling": "Cancelling",
          "cancelled": "Cancelled",
          "completed": "Completed",
          "failed": "Failed",
          "resumable": "Resumable"
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "composite_device_id": {
      "fix_flow": {
        "abort": {
          "entry_removed": "Konfiguračný záznam Powercalc bol odstránený"
        },
        "error": {
          "invalid_device": "Vyberte existujúce zariadenie alebo nechajte pole prázdne"
        },
        "step": {
          "select_device": {
            "data": {
              "device": "Zariadenie"
            },
            "data_description": {
              "device": "Zariadenie, ku ktorému majú byť priradené entity vytvorené touto konfiguráciou Powercalc"
            },
            "description": "Konfigurácia Powercalc {name} bola priradená k zariadeniu, ktoré Home Assistant rozdelil na viacero zariadení. Jej entity nemožno priradiť k starému ID zariadenia.\n\nVyberte zariadenie, ku ktorému majú byť tieto entity priradené, alebo nechajte pole prázdne, aby zostali bez zariadenia.",
            "title": "Vyberte zariadenie pre {name}"
          }
        }
      },
      "title": "Zariadenie pre konfiguráciu Powercalc {name} je potrebné vybrať znova"
    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Konfigurácia senzorov pomocou `sensor->platform` bola zastaraná. Musíte zmeniť konfiguráciu na `powercalc->sensors`. Kliknite na 'Viac informácií' pre ďalšie pokyny.",
      "title": "Konfigurácia Powercalc YAML bola presunutá"
    },
    "legacy_config": {
      "title": "Konfigurácia YAML objavovania sa zmenila",
      "description": "Vaša konfigurácia YAML pre {type} musí byť aktualizovaná na novú štruktúru."
    },
    "sub_profile": {
      "fix_flow": {
        "step": {
          "sub_profile": {
            "description": "Toto zariadenie má model s viacerými podprofilmi. Vyberte ten, ktorý zodpovedá nasledujúcej entite tohto zariadenia:\n\n\"{entity_id}\"\n\nVýrobca: {manufacturer}\nModel: {model}{remarks}",
            "title": "Vyberte správny podprofil",
            "data": {
              "sub_profile": "Podprofil"
            }
          }
        }
      },
      "title": "Pre {entry} je potrebný výber podprofilu"
    }
  },
  "options": {
    "abort": {
      "model_not_support": "Model nie je podporovaný"
    },
    "error": {
      "cost_price_mandatory": "Musíte dodať buď cenu energie, alebo snímač ceny energie",
      "fixed_mandatory": "Musíte zadať aspoň jednu z možností: fixnú hodnotu, šablónu alebo mapovanie stavov",
      "fixed_states_power_only": "Táto entita môže pracovať iba s 'states_power', nie 'power'",
      "group_mandatory": "Musíte definovať aspoň podskupiny alebo výkonové a energetické entity",
      "linear_mandatory": "Musíte dodať aspoň jeden z max_power alebo calibrate",
      "linear_min_higher_as_max": "Maximálny výkon nemôže byť nižší ako minimálny výkon",
      "linear_unsupported_domain": "Doména entity nie je podporovaná pre lineárny režim. Musí to byť jeden z: ventilátor, svetlo alebo prehrávač médií. Môžete však použiť možnosť kalibrácie",
      "unknown": "Vyskytla sa neznáma chyba. Ďalšie informácie nájdete v protokoloch"
    },
    "step": {
      "advanced_options": {
        "title": "Pokročilé možnosti",
        "data": {
          "calculation_enabled_condition": "Podmienka aktivácie výpočtu",
          "energy_integration_method": "Metóda energetickej integrácie",
          "ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
          "multiply_factor": "Násobný faktor",
          "multiply_factor_standby": "Pohotovostný režim s násobným faktorom",
          "unavailable_power": "Nedostupný výkon"
        },
        "data_description": {
          "calculation_enabled_condition": "Konfigurovaná stratégia výpočtu výkonu sa vykoná len vtedy, keď sa táto šablóna vyhodnotí ako pravda alebo 1, inak snímač výkonu zobrazí 0",
          "ignore_unavailable_state": "Toto nastavenie prepnite, ak chcete, aby snímač výkonu zostal dostupný, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
          "multiply_factor": "Vynásobí vypočítaný výkon týmto pomerom. Môže byť užitočné pre ľahké skupiny",
          "multiply_factor_standby": "Či sa má použiť multiplikačný faktor aj na výkon v pohotovostnom režime",
          "unavailable_power": "Výkon vo W na zaznamenanie, keď má zdrojová entita nedostupný stav"
        }
      },
      "basic_options": {
        "title": "Základné možnosti",
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie",
          "create_standby_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie v pohotovostnom režime",
          "create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
          "create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
          "entity_id": "Zdrojová entita",
          "name": "Názov",
          "standby_power": "Napájanie v pohotovostnom režime"
        },
        "data_description": {
          "create_energy_sensor": "Či potrebuje powercalc vytvoriť kWh senzor",
          "create_standby_energy_sensor": "Či má Powercalc vytvoriť snímač kWh, ktorý sleduje iba spotrebu v pohotovostnom režime",
          "create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď.",
          "entity_id": "entita, na ktorej je založená virtuálna sila, bude snímač výkonu počúvať zmeny stavu tejto entity, aby sa aktualizoval",
          "name": "Ak ponecháte prázdne, názov sa prevezme zo zdrojovej entity",
          "standby_power": "Definujte množstvo energie, ktoré zariadenie spotrebuje, keď je vo vypnutom stave"
        }
      },
      "daily_energy": {
        "title": "Denné energetické možnosti",
        "data": {
          "daily_energy_value": "Denná hodnota energie",
          "name": "Názov",
          "on_time": "V čase",
          "start_time": "Čas začiatku",
          "unit_of_measurement": "Jednotka merania",
          "update_frequency": "Frekvencia aktualizácie",
          "value": "Hodnota",
          "value_template": "Šablóna hodnoty"
        },
        "data_description": {
          "on_time": "Keď ponecháte prázdne, predvolene je 1 deň. vždy zapnuté",
          "update_frequency": "čas v sekundách medzi aktualizáciami stavu snímača"
        }
      },
      "energy_options": {
        "title": "Vlastnosti energie",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Integračná metóda",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Predpona jednotky",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Filtrujte odľahlé hodnoty",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny krok filtra odľahlých hodnôt"
        },
        "data_description": {
          "energy_filter_outlier_enabled": "Povoliť filtrovanie odľahlých hodnôt v senzore energie",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny očakávaný krok v hodnotách výkonu (vo wattoch) pre odľahlý filter"
        }
      },
      "fixed": {
        "title": "Pevné možnosti",
        "data": {
          "fixed_value": "Fixná hodnota",
          "self_usage_included": "Samostatné použitie v cene"
        },
        "data_description": {
          "self_usage_included": "Či hodnota výkonu zahŕňa výkon spotrebovaný samotným inteligentným prepínačom."
        }
      },
      "global_configuration": {
        "title": "Základné možnosti",
        "sections": {
          "power_options": {
            "name": "Senzor výkonu",
            "data": {
              "power_sensor_naming": "Vzor názvu snímača výkonu",
              "power_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského snímača výkonu",
              "power_sensor_category": "Kategória snímača výkonu",
              "power_sensor_precision": "Presnosť senzora výkonu"
            }
          },
          "features": {
            "name": "Vytvoriť senzory",
            "data": {
              "create_energy_sensors": "Vytvorte energetické senzory",
              "create_cost_sensors": "Vytvorte cenové senzory",
              "create_standby_group": "Vytvorte pohotovostnú skupinu",
              "create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
            },
            "data_description": {
              "create_energy_sensors": "Či potrebuje powercalc na vytvorenie kWh senzorov",
              "create_cost_sensors": "Či potrebuje powercalc vytvoriť snímače nákladov. Vyžaduje, aby bola v ďalších krokoch nakonfigurovaná cena energie",
              "create_standby_group": "Vytvorte skupinu, ktorá sčíta všetku spotrebu energie v pohotovostnom režime a vlastnú spotrebu zariadení IOT",
              "create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď."
            }
          },
          "advanced": {
            "name": "Pokročilé",
            "data": {
              "enable_analytics": "Povoliť anonymnú analýzu",
              "ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
              "include_non_powercalc_sensors": "Zahŕňa senzory bez powercalc",
              "disable_extended_attributes": "Zakázať rozšírené atribúty",
              "disable_library_download": "Zakázať sťahovanie vzdialenej knižnice"
            },
            "data_description": {
              "enable_analytics": "Povoľte Powercalc odosielať anonymné agregované štatistiky používania, ktoré pomôžu zlepšiť integráciu",
              "ignore_unavailable_state": "Udržujte senzory Powercalc dostupné, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
              "include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či chcete do skupín zahrnúť senzory bez powercalc",
              "disable_extended_attributes": "Zakážte všetky extra atribúty, ktoré powercalc pridáva k výkonu, energii a stavom entity skupiny. Pomôže to udržať veľkosť databázy malú",
              "disable_library_download": "Vypnite funkciu sťahovania knižnice Powercalc"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost": {
        "title": "Možnosti nákladov",
        "description": "Nakonfigurujte cenu energie používanú na výpočet snímačov nákladov. Zadajte pevnú cenu alebo snímač, ktorý poskytuje aktuálnu cenu za kWh. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Stanovenie cien",
            "data": {
              "energy_price": "Pevná cena energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
              "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
              "energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene",
              "energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%",
              "energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
              "energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny"
            }
          },
          "cost_naming": {
            "name": "Pomenovanie",
            "data": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského k cenovému senzoru",
              "cost_sensor_naming": "Vzor názvu snímača nákladov"
            },
            "data_description": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Vzor pre priateľský názov snímača nákladov. Názov zdroja sa vloží na miesto zástupného symbolu",
              "cost_sensor_naming": "Vzor použitý na vytvorenie názvu senzora nákladov a ID entity. Názov zdroja sa vloží na miesto zástupného symbolu"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost_apply": {
        "title": "Použite senzory nákladov",
        "description": "Zmenili ste nastavenie snímačov globálnych nákladov. Chcete použiť túto zmenu na všetky existujúce snímače powercalc, ktoré boli vytvorené prostredníctvom GUI?",
        "data": {
          "apply_to_all": "Aplikujte na existujúce senzory"
        },
        "data_description": {
          "apply_to_all": "Aktualizujte každý existujúci snímač výkonu GUI tak, aby zodpovedal novému nastaveniu snímačov nákladov"
        }
      },
      "global_configuration_discovery": {
        "title": "Možnosti objavovania",
        "description": "Spravujte nastavenie objavovania. Pozri [dokumentáciu]({docs_uri}) pre viac informácií",
        "data": {
          "enabled": "Povoliť objavovanie",
          "exclude_device_types": "Vylúčené typy zariadení",
          "exclude_self_usage": "Vylúčiť vlastné použitie"
        },
        "data_description": {
          "exclude_device_types": "Vylúčte jeden alebo viac konkrétnych typov zariadení z objavovania.",
          "exclude_self_usage": "Vylúčte profily vlastného použitia pre inteligentné prepínače."
        }
      },
      "global_configuration_energy": {
        "title": "Energetické možnosti",
        "description": "Tu definujte predvolené nastavenia pre snímače energie. Viac informácií nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metóda energetickej integrácie",
          "energy_sensor_category": "Kategória snímača energie",
          "energy_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského k energetickému senzoru",
          "energy_sensor_naming": "Vzor názvu snímača energie",
          "energy_sensor_precision": "Presnosť snímača energie",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Predpona jednotky snímača energie"
        }
      },
      "global_configuration_throttling": {
        "title": "Možnosti škrtenia",
        "description": "Nastavte intervaly aktualizácie pre rôzne typy snímačov. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}).",
        "data": {
          "group_energy_update_interval": "Energetická skupina interval obnovy",
          "group_power_update_interval": "Výkonová skupina interval obnovy",
          "energy_update_interval": "Interval aktualizácie energie",
          "power_update_interval": "Interval aktualizácie výkonu"
        },
        "data_description": {
          "group_energy_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú skupinové energetické senzory. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0",
          "group_power_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú skupinové výkonové snímače. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0",
          "energy_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú energetické senzory. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0",
          "power_update_interval": "Interval, v ktorom sú výkonové snímače silou aktualizované. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0"
        }
      },
      "global_configuration_utility_meter": {
        "title": "Možnosti elektromera",
        "description": "Tu definujte predvolené nastavenia pre elektromery. Viac informácií nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Čistá spotreba inžinierskych sietí",
          "utility_meter_tariffs": "Tarify za elektromery",
          "utility_meter_types": "Typy úžitkových meračov"
        }
      },
      "group_custom": {
        "title": "Možnosti skupiny",
        "sections": {
          "members": {
            "name": "Členovia",
            "data": {
              "group_member_sensors": "Členské snímače powercalc",
              "group_member_devices": "Zariadenia užívateľa",
              "group_power_entities": "Ďalšie výkonové entity",
              "group_energy_entities": "Ďalšie energetické entity",
              "sub_groups": "Podskupiny",
              "area": "Oblasť",
              "floor": "Poschodie"
            },
            "data_description": {
              "group_member_sensors": "Snímače Powercalc zaradiť do skupiny",
              "group_member_devices": "Pridajte do skupiny entity výkonu a energie z vybraných zariadení",
              "group_power_entities": "Vrátane prídavných výkonových snímačov (W) z vašej inštalácie HA",
              "group_energy_entities": "Dodatočné snímače energie (kWh) z vašej inštalácie HA zahŕňajú",
              "sub_groups": "Všetky obsahujúce snímače z vybraných podskupín budú tiež pridané do tejto skupiny",
              "area": "Pridá všetky senzory powercalc zo špecifikovanej oblasti",
              "floor": "Pridá všetky snímače výkonu zo zadanej podlahy"
            }
          },
          "options": {
            "name": "Možnosti",
            "data": {
              "device": "Zariadenie",
              "hide_members": "Skrytí členovia",
              "include_non_powercalc_sensors": "Zahrnúť nie powercalc snímače",
              "force_calculate_group_energy": "Sila vypočítať energiu"
            },
            "data_description": {
              "device": "Pridajte entity skupiny, ktoré powercalc vytvorí, do existujúceho zariadenia",
              "include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či sa majú pri použití možnosti oblasti zahrnúť snímače bez powercalc",
              "force_calculate_group_energy": "V predvolenom nastavení powercalc sčítava energetické senzory z členských senzorov. Prepnutím tejto možnosti vynútite vytvorenie snímača Riemann Sum"
            }
          }
        }
      },
      "group_subtract": {
        "data": {
          "entity_id": "Základná entita",
          "subtract_entities": "Odčítajte entity"
        },
        "data_description": {
          "entity_id": "Základná entita, od ktorej sa má odčítať výkon",
          "subtract_entities": "Vyberte všetky entity, ktoré chcete odpočítať od základnej entity"
        },
        "title": "Možnosti skupiny"
      },
      "group_tracked_untracked": {
        "data": {
          "main_power_sensor": "Senzor sieťového napájania",
          "group_tracked_auto": "Automaticky pridané entity",
          "create_energy_sensor": "Vytvorte energetický senzor",
          "create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
          "create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
        },
        "data_description": {
          "main_power_sensor": "Vyberte snímač výkonu, ktorý obsahuje vašu celkovú spotrebu energie. Keď zostane prázdne, vytvorí sa iba sledovaný snímač výkonu",
          "group_tracked_auto": "Powercalc automaticky pridá všetky výkonové senzory do sledovanej skupiny, pričom preskočí skupiny powercalc. Túto možnosť vypnite, ak chcete sledované entity definovať manuálne",
          "create_energy_sensor": "Či potrebuje powercalc vytvoriť kWh senzor",
          "create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď."
        },
        "title": "Možnosti skupiny sledovaných/nesledovaných"
      },
      "group_tracked_untracked_manual": {
        "data": {
          "group_tracked_entities": "Sledované entity"
        },
        "title": "Vyberte výkonové entity"
      },
      "init": {
        "menu_options": {
          "advanced_options": "Pokročilé možnosti",
          "basic_options": "Základné možnosti",
          "cost": "Možnosti nákladov",
          "daily_energy": "Denné energetické možnosti",
          "energy_options": "Vlastnosti energie",
          "fixed": "Pevné možnosti",
          "group_custom": "Možnosti skupiny",
          "group_subtract": "Možnosti skupiny",
          "group_tracked_untracked": "Možnosti skupiny",
          "group_tracked_untracked_manual": "Sleované entity",
          "library_options": "Možnosti knižnice",
          "linear": "Lineárne možnosti",
          "playbook": "Možnosti playbooku",
          "multi_switch": "Možnosti viacerých prepínačov",
          "real_power": "Skutočné možnosti napájania",
          "select_device": "Zariadenie",
          "utility_meter_options": "Možnosti elektromera",
          "wled": "WLED možnosti",
          "cost_options": "Možnosti nákladov"
        }
      },
      "library_options": {
        "title": "Možnosti knižnice",
        "description": "Momentálne je vybratý nasledujúci profil knižnice: \n výrobca: {manufacturer}\n model: {model}\n\nAk chcete profil zmeniť, kliknite na tlačidlo Ďalej."
      },
      "select_device": {
        "data": {
          "device": "Zariadenie"
        },
        "data_description": {
          "device": "Zariadenie, ku ktorému majú byť priradené entity Powercalc"
        },
        "description": "Vyberte zariadenie, ku ktorému má byť priradený senzor Powercalc.",
        "title": "Vyberte zariadenie"
      },
      "linear": {
        "title": "lineárne možnosti",
        "data": {
          "attribute": "Attribút",
          "calibrate": "Kalibračné hodnoty",
          "gamma_curve": "Gamma krivka",
          "max_power": "Max výkon",
          "min_power": "Min výkon"
        },
        "data_description": {
          "attribute": "Zadajte atribút. Keď zostane prázdne, bude jas pre svetlá a percento pre ventilátory",
          "calibrate": "Na každý riadok uveďte kalibračnú hodnotu. Príklad\n\n1: 20"
        }
      },
      "multi_switch": {
        "title": "Možnosti viacerých prepínačov",
        "data": {
          "entities": "Prepnúť entity",
          "power": "Zapnúť napájanie",
          "power_off": "Vypnúť napájanie"
        },
        "data_description": {
          "entities": "Vyberte všetky jednotlivé prepínače, ktoré sú súčasťou multifunkčného prepínača",
          "power": "Napájanie jedným vypínačom pri zapnutí",
          "power_off": "Napájanie na jeden vypínač pri vypnutí"
        }
      },
      "playbook": {
        "title": "Možnosti playbooku",
        "data": {
          "autostart": "Autoštart",
          "playbooks": "Playbooky",
          "repeat": "Opakovať",
          "states_trigger": "Stavový trigger"
        },
        "data_description": {
          "autostart": "Označenie spustenia určitého playbooku pri spustení HA. t.j. 'program1'",
          "repeat": "Prepínač, keď chcete pokračovať v opakovaní príručky po jej dokončení",
          "states_trigger": "Spustite playbook na základe zmeny stavu. Príklad\n\nprehrávanie: program1"
        }
      },
      "real_power": {
        "title": "Skutočné možnosti napájania",
        "data": {
          "device": "Zariadenie"
        },
        "data_description": {
          "device": "Pridajte vytvorený energetický senzor do konkrétneho zariadenia"
        }
      },
      "cost": {
        "data": {
          "energy_sensor_id": "Energetický senzor"
        },
        "data_description": {
          "energy_sensor_id": "Existujúci energetický senzor (kWh), pre ktorý sa majú vypočítať náklady"
        },
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Prepísanie ceny",
            "data": {
              "energy_price": "Pevná cena energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
              "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
              "energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene. Ak chcete použiť globálnu cenu energie, nechajte prázdne",
              "energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%. Ak chcete použiť globálny multiplikátor, nechajte prázdne",
              "energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
              "energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny. Ak chcete použiť globálny príplatok, nechajte prázdne"
            }
          }
        },
        "title": "Možnosti nákladov"
      },
      "utility_meter_options": {
        "title": "Možnosti elektromera",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Čistá spotreba",
          "utility_meter_types": "Cykly",
          "utility_meter_tariffs": "Tarify za elektromery"
        },
        "data_description": {
          "utility_meter_net_consumption": "Povoľte túto možnosť, ak chcete zdroj považovať za netto meter. To umožní, aby vaše počítadlo bolo pozitívne aj negatívne.",
          "utility_meter_types": "Vytvorte merače spotreby pre špecifikované cykly",
          "utility_meter_tariffs": "Zoznam podporovaných taríf, ponechajte prázdne, ak potrebujete iba jednu tarifu."
        }
      },
      "wled": {
        "title": "WLED možnosti",
        "data": {
          "current_entity": "Entita prúdu",
          "power_factor": "Účiník",
          "voltage": "Napätie"
        },
        "data_description": {
          "current_entity": "Voliteľne vyberte snímač poskytujúci odhadovaný prúd v mA. Potrebné len vtedy, keď Powercalc nedokáže automaticky nájsť snímač odhadovaného prúdu WLED, napríklad keď je obmedzovač jasu nastavený pre jednotlivé výstupy."
        }
      },
      "cost_options": {
        "data": {
          "energy_price": "Pevná cena energie",
          "energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
          "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
          "energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
        },
        "data_description": {
          "energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene. Ak chcete použiť globálnu cenu energie, nechajte prázdne",
          "energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%. Ak chcete použiť globálny multiplikátor, nechajte prázdne",
          "energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
          "energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny. Ak chcete použiť globálny príplatok, nechajte prázdne"
        },
        "description": "Prepísať globálne nakonfigurovanú cenu energie len pre tento senzor. Ak chcete naďalej používať globálnu cenu, nechajte všetky polia prázdne. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}).",
        "title": "Možnosti nákladov"
      }
    }
  },
  "selector": {
    "daily_energy_value": {
      "choices": {
        "value": "Fixná hodnota",
        "value_template": "Šablóna"
      }
    },
    "fixed_value": {
      "choices": {
        "power": "Fixná hodnota",
        "power_template": "Šablóna",
        "states_power": "Mapovanie stavov"
      }
    }
  },
  "services": {
    "activate_playbook": {
      "description": "Spustenie vykonávania playbooku.",
      "fields": {
        "playbook_id": {
          "description": "Playbook identifikátor.",
          "name": "Prehrávač"
        }
      },
      "name": "Aktivovať playbook"
    },
    "calibrate_energy": {
      "description": "Nastaví snímač energie na danú hodnotu kWh.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Hodnota, ktorú chcete nastaviť.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Kalibrácia snímača energie"
    },
    "calibrate_cost": {
      "description": "Nastaví snímač nákladov na danú peňažnú hodnotu.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Hodnota, ktorá sa má nastaviť.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Kalibrujte snímač nákladov"
    },
    "calibrate_utility_meter": {
      "description": "Kalibruje snímač merača spotreby.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Hodnota, ktorú chcete nastaviť.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Kalibrácia merača spotreby"
    },
    "change_gui_config": {
      "description": "Dávková zmena konfigurácie všetkých položiek konfigurácie Powercalc",
      "fields": {
        "field": {
          "description": "Pole, ktoré chcete zmeniť",
          "name": "Hodnota"
        },
        "value": {
          "description": "Hodnota, ktorá sa má nastaviť.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Zmeniť GUI nastavenie"
    },
    "debug_group": {
      "description": "Získajte prehľad ladenia skupinového snímača výkonu alebo energie vrátane aktuálnych hodnôt členov.",
      "name": "Ladiť skupinu"
    },
    "get_active_playbook": {
      "description": "Získajte aktuálny playbook",
      "name": "Získať aktuálny playbook"
    },
    "get_group_entities": {
      "description": "Získajte všetky ID entít skupinového energetického alebo výkonového senzora",
      "name": "Získajte entity skupiny"
    },
    "increase_daily_energy": {
      "description": "Zväčší snímač o danú hodnotu.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Suma, ktorá sa má pridať do snímača.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Zvýšenie denného energetického snímača"
    },
    "reload": {
      "description": "Znovu načítajte konfiguráciu a entity Powercalc",
      "name": "Znovu načítať"
    },
    "reset_energy": {
      "description": "Resetovanie snímača energie na nulovú hodnotu kWh.",
      "name": "Resetovanie snímača energie"
    },
    "reset_cost": {
      "description": "Resetujte snímač nákladov na nulu.",
      "name": "Resetovať snímač nákladov"
    },
    "stop_playbook": {
      "description": "Zastavenie aktuálne aktívneho playbooku",
      "name": "Zastaviť playbook"
    },
    "switch_sub_profile": {
      "description": "Niektoré profily v knižnici majú rôzne podprofily. Táto služba umožňuje prepnúť na iný.",
      "fields": {
        "profile": {
          "name": "Podprofil",
          "description": "Definujte jeden z možných podprofilov"
        }
      },
      "name": "Prepnutie na iný podprofil"
    }
  }
}
