{
  "common": {
    "source_entity": "Zdrojová entita",
    "source_device": "Zdrojové zařízení",
    "remarks_smart_switch": "Tento profil poskytuje pouze hodnoty napájení v pohotovostním režimu. \n Pokud máte spotřebič, který zapnutí spotřebovává pevně dané množství energie, můžete zadat tuto hodnotu v dalším kroku v nastavení",
    "remarks_smart_dimmer": "Tento profil poskytuje pouze hodnoty spotřeby energie v pohotovostním režimu. \n V dalším kroku můžete volitelně zadat hodnoty připojeného světla"
  },
  "config": {
    "abort": {
      "already_configured": "Senzor je již nastaven, zadejte unikátní ID"
    },
    "error": {
      "cost_price_mandatory": "Musíte zadat buď cenu energie, nebo senzor ceny energie",
      "daily_energy_mandatory": "Musíte zadat alespoň jednu z možností „Hodnota“ nebo „Šablona hodnoty“",
      "entity_mandatory": "Pro všechny strategie kromě playbook je nutné vybrat entitu",
      "fixed_mandatory": "Musíte zadat alespoň jednu z následujících možností: pevnou hodnotu, šablonu nebo mapování stavů",
      "fixed_states_power_only": "Tato entita může pracovat pouze s 'states_power', ne s 'power'",
      "group_mandatory": "Musíte definovat alespoň podskupiny nebo entity výkonu a energie",
      "linear_mandatory": "Musíte zadat alespoň jednu z možností max_power nebo calibrate",
      "linear_min_higher_as_max": "Maximální spotřeba nebůže být nižší, nežli minimální spotřeba",
      "linear_unsupported_domain": "Doména entity není pro lineární režim podporována. Musí být jedna z: fan, light nebo mediaplayer. Můžete však použít možnost calibrate",
      "lut_unsupported_color_mode": "Profil LUT nepodporuje jeden z barevných režimů vašeho světla. Další informace najdete v protokolech",
      "lut_wrong_domain": "Režim LUT mohou používat pouze entity světel",
      "playbook_mandatory": "Musíte zadat alespoň jeden playbook",
      "unknown": "Došlo k neznámé chybě, další informace najdete v protokolech"
    },
    "flow_title": "{name} ({manufacturer} {model})",
    "step": {
      "assign_groups": {
        "data": {
          "group": "Vybrat skupinu(y)",
          "new_group": "Nová skupina"
        },
        "data_description": {
          "new_group": "Pro vytvoření nové skupiny zadejte název skupiny"
        },
        "title": "Přiřadit do skupiny"
      },
      "availability_entity": {
        "data": {
          "availability_entity": "Entita dostupnosti"
        },
        "data_description": {
          "availability_entity": "Když je tato entita nedostupná, senzor Powercalc bude také nedostupný"
        },
        "title": "Entita dostupnosti",
        "description": "Tento profil je pro jednotlivé zařízení. Vyberte entitu, která se použije k určení dostupnosti senzoru Powercalc"
      },
      "daily_energy": {
        "data": {
          "create_utility_meters": "Vytvořit měřiče spotřeby",
          "daily_energy_value": "Denní hodnota energie",
          "name": "Název",
          "on_time": "V čase",
          "start_time": "Čas zahájení",
          "unit_of_measurement": "Jednotka měření",
          "update_frequency": "Frekvence aktualizace",
          "value": "Hodnota",
          "value_template": "Šablona hodnoty"
        },
        "data_description": {
          "on_time": "Pokud ponecháte prázdné, výchozí hodnota je 1 den. Vždy zapnuto",
          "update_frequency": "čas v sekundách mezi aktualizacemi stavu senzoru"
        },
        "title": "Vytvořit denní fixní senzor"
      },
      "energy_options": {
        "title": "Možnosti energie",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metoda integrace",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Předpona jednotky",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Filtrovat odlehlé hodnoty",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximální krok filtru odlehlých hodnot"
        },
        "data_description": {
          "energy_filter_outlier_enabled": "Povolit filtrování odlehlých hodnot v senzoru energie",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximální očekávaný krok v hodnotách výkonu (ve wattech) pro filtr odlehlých hodnot"
        }
      },
      "group_domain": {
        "data": {
          "name": "Název",
          "create_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie",
          "create_cost_sensor": "Vytvořit senzor nákladů",
          "create_utility_meters": "Vytvořit senzor spotřeby",
          "domain": "Doména entity",
          "exclude_entities": "Vyloučit entity"
        },
        "title": "Vytvořit skupinový senzor podle domény"
      },
      "fixed": {
        "data": {
          "fixed_value": "Hodnota výkonu"
        },
        "data_description": {
          "fixed_value": "Hodnota výkonu ve wattech, když je entita zapnutá"
        },
        "description": "Definujte pevnou hodnotu výkonu pro vaši entitu. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri})",
        "title": "Konfigurace pevné hodnoty"
      },
      "global_configuration": {
        "title": "Globální konfigurace",
        "description": "Nastavte globální konfiguraci Powercalc. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri}). Další možnosti pro senzory energie a měřiče spotřeby lze zadat v následujících krocích.",
        "sections": {
          "power_options": {
            "name": "Senzor výkonu",
            "data": {
              "power_sensor_naming": "Vzor názvu senzoru výkonu",
              "power_sensor_friendly_naming": "Vzor přívětivého názvu senzoru výkonu",
              "power_sensor_category": "Kategorie senzoru výkonu",
              "power_sensor_precision": "Přesnost senzoru výkonu"
            }
          },
          "features": {
            "name": "Vytvořit senzory",
            "data": {
              "create_energy_sensors": "Vytvořit senzory energie",
              "create_cost_sensors": "Vytvořit senzory nákladů",
              "create_standby_group": "Vytvořit skupinu pohotovostního režimu",
              "create_utility_meters": "Vytvořit senzor spotřeby"
            },
            "data_description": {
              "create_energy_sensors": "Zda má Powercalc vytvářet senzory kWh",
              "create_cost_sensors": "Zda má Powercalc vytvářet senzory nákladů. Vyžaduje nastavení ceny energie v následujících krocích",
              "create_standby_group": "Vytvořit skupinu, která sčítá veškerou spotřebu v pohotovostním režimu a vlastní spotřebu zařízení IoT",
              "create_utility_meters": "Nechat Powercalc vytvořit měřiče spotřeby s denními, hodinovými apod. cykly"
            }
          },
          "advanced": {
            "name": "Pokročilé",
            "data": {
              "enable_analytics": "Povolit anonymní analytiku",
              "ignore_unavailable_state": "Ignorovat nedostupný stav",
              "include_non_powercalc_sensors": "Zahrnout ne-powercalc senzory",
              "disable_extended_attributes": "Zakázat rozšířené atributy",
              "disable_library_download": "Zakázat stahování vzdálené knihovny"
            },
            "data_description": {
              "enable_analytics": "Povolit Powercalc odesílat anonymní agregované statistiky používání pro zlepšení integrace",
              "ignore_unavailable_state": "Ponechat senzory Powercalc dostupné, i když je zdrojová entita nedostupná",
              "include_non_powercalc_sensors": "Určete, zda chcete do skupin zahrnout i senzory mimo Powercalc",
              "disable_extended_attributes": "Zakázat všechny dodatečné atributy, které Powercalc přidává ke stavům entit výkonu, energie a skupin. Pomůže to udržet menší velikost databáze",
              "disable_library_download": "Zakázat funkci stahování knihovny Powercalc"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost": {
        "title": "Možnosti nákladů",
        "description": "Nakonfigurujte cenu energie používanou k výpočtu senzorů nákladů. Zadejte buď pevnou cenu, nebo senzor, který poskytuje aktuální cenu za kWh. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri})",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Ceny",
            "data": {
              "energy_price": "Pevná cena energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobitel ceny energie",
              "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
              "energy_price_surcharge": "Příplatek k ceně energie"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Pevná cena za kWh ve vaší místní měně",
              "energy_price_multiplier": "Násobitel použitý po příplatku. Použijte pro procentní daně nebo poplatky, například 1.21 pro 21 %",
              "energy_price_sensor": "Senzor, který poskytuje aktuální cenu energie za kWh, např. z integrace dynamického tarifu. Pro použití tohoto senzoru ponechte pevnou cenu prázdnou",
              "energy_price_surcharge": "Dodatečná pevná částka za kWh přidaná k pevné ceně nebo hodnotě senzoru ceny"
            }
          },
          "cost_naming": {
            "name": "Pojmenování",
            "data": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Vzor přívětivého názvu senzoru nákladů",
              "cost_sensor_naming": "Vzor názvu senzoru nákladů"
            },
            "data_description": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Vzor pro přívětivý název senzoru nákladů. Název zdroje se vloží na pozici zástupného symbolu",
              "cost_sensor_naming": "Vzor použitý k sestavení názvu senzoru nákladů a ID entity. Název zdroje se vloží na pozici zástupného symbolu"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost_apply": {
        "title": "Použít senzory nákladů",
        "description": "Změnili jste globální nastavení senzorů nákladů. Chcete tuto změnu použít na všechny existující senzory Powercalc vytvořené přes GUI?",
        "data": {
          "apply_to_all": "Použít na existující senzory"
        },
        "data_description": {
          "apply_to_all": "Aktualizovat každý existující GUI senzor Powercalc tak, aby odpovídal novému nastavení senzorů nákladů"
        }
      },
      "global_configuration_discovery": {
        "title": "Možnosti objevování",
        "description": "Powercalc může skenovat váš systém pro zařízení a entity, které mají profily v integrované knihovně. Níže uvedené možnosti vám umožňují toto chování přizpůsobit.",
        "data": {
          "enabled": "Povolit objevování",
          "exclude_device_types": "Vyloučené typy zařízení",
          "exclude_self_usage": "Vyloučit vlastní spotřebu"
        },
        "data_description": {
          "exclude_device_types": "Vyloučit jeden nebo více konkrétních typů zařízení z objevování.",
          "exclude_self_usage": "Vyloučit profily vlastní spotřeby pro chytré spínače."
        }
      },
      "global_configuration_energy": {
        "title": "Možnosti energie",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metoda integrace energie",
          "energy_sensor_category": "Kategorie senzoru energie",
          "energy_sensor_friendly_naming": "Vzor přívětivého názvu senzoru energie",
          "energy_sensor_naming": "Vzor názvu senzoru energie",
          "energy_sensor_precision": "Přesnost senzoru energie",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Předpona jednotky senzoru energie"
        }
      },
      "global_configuration_throttling": {
        "title": "Možnosti omezení aktualizací",
        "description": "Nastavte intervaly aktualizací pro různé typy senzorů. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri})",
        "data": {
          "group_energy_update_interval": "Interval aktualizace energie skupiny",
          "group_power_update_interval": "Interval aktualizace výkonu skupiny",
          "energy_update_interval": "Interval aktualizace energie",
          "power_update_interval": "Interval aktualizace výkonu"
        },
        "data_description": {
          "group_energy_update_interval": "Interval, ve kterém se aktualizují senzory energie skupiny. V sekundách. Nastavením na 0 zakážete",
          "group_power_update_interval": "Interval, ve kterém se aktualizují senzory výkonu skupiny. V sekundách. Nastavením na 0 zakážete",
          "energy_update_interval": "Interval, ve kterém se aktualizují senzory energie. V sekundách. Nastavením na 0 zakážete",
          "power_update_interval": "Interval, ve kterém jsou senzory energie vynuceně aktualizovány. V sekundách. Nastavením na 0 zakážete"
        }
      },
      "global_configuration_utility_meter": {
        "title": "Možnosti měřičů spotřeby",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Čistá spotřeba měřiče spotřeby",
          "utility_meter_tariffs": "Tarify měřiče spotřeby",
          "utility_meter_types": "Typy měřičů spotřeby"
        }
      },
      "group_custom": {
        "data": {
          "name": "Název"
        },
        "sections": {
          "members": {
            "name": "Členové",
            "data": {
              "group_member_sensors": "Členské senzory Powercalc",
              "group_member_devices": "Členská zařízení",
              "group_power_entities": "Další entity výkonu",
              "group_energy_entities": "Další entity energie",
              "sub_groups": "Podskupiny",
              "area": "Oblast",
              "floor": "Podlaží"
            },
            "data_description": {
              "group_member_sensors": "Senzory Powercalc, které se mají zahrnout do skupiny",
              "group_member_devices": "Přidat do skupiny entity výkonu a energie z vybraných zařízení",
              "group_power_entities": "Další senzory energie (W) z vaší instalace HA k přidání",
              "group_energy_entities": "Další senzory energie (kWh) z vaší instalace HA k přidání",
              "sub_groups": "Do této skupiny budou přidány také všechny obsažené senzory z vybraných podskupin",
              "area": "Přidá všechny energetické senzory z určené oblasti",
              "floor": "Přidá všechny senzory výkonu ze zadaného podlaží"
            }
          },
          "options": {
            "name": "Možnosti",
            "data": {
              "device": "Zařízení",
              "hide_members": "Skrýt členy",
              "include_non_powercalc_sensors": "Zahrnout ne-powercalc senzory",
              "force_calculate_group_energy": "Vynutit výpočet energie",
              "group_energy_start_at_zero": "Začít na nule",
              "create_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie",
              "create_utility_meters": "Vytvořit měřiče spotřeby"
            },
            "data_description": {
              "device": "Přidat skupinové entity vytvořené Powercalc k existujícímu zařízení",
              "include_non_powercalc_sensors": "Určete, zda při použití možnosti oblasti zahrnout i senzory mimo Powercalc",
              "force_calculate_group_energy": "Ve výchozím nastavení Powercalc sčítá senzory energie z členských senzorů. Zapnutím této možnosti vynutíte vytvoření senzoru Riemannova součtu",
              "group_energy_start_at_zero": "Když je povoleno, senzor energie začne při vytvoření na nule. Jinak se sečtou všechny aktuální stavy členských senzorů energie",
              "create_energy_sensor": "Zda má Powercalc vytvořit senzor kWh"
            }
          }
        },
        "title": "Vytvořit skupinový senzor"
      },
      "group_subtract": {
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie",
          "create_cost_sensor": "Vytvořit senzor nákladů",
          "create_utility_meters": "Vytvořit měřiče spotřeby",
          "entity_id": "Základní entita",
          "name": "Název",
          "subtract_entities": "Odečíst entity"
        },
        "data_description": {
          "entity_id": "Základní entita, od které se bude odečítat výkon",
          "subtract_entities": "Vyberte všechny entity které chcete odečíst od základní entity"
        },
        "title": "Skupinový senzor odečítání"
      },
      "group_tracked_untracked": {
        "data": {
          "main_power_sensor": "Senzor síťového napájení",
          "group_tracked_auto": "Automaticky přidané entity",
          "create_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie",
          "create_cost_sensor": "Vytvořit senzor nákladů",
          "create_utility_meters": "Vytvořit měřiče spotřeby"
        },
        "data_description": {
          "main_power_sensor": "Vyberte senzor výkonu obsahující vaši celkovou spotřebu. Pokud zůstane prázdné, vytvoří se pouze senzor sledovaného výkonu",
          "group_tracked_auto": "Powercalc automaticky přidá všechny senzory výkonu do sledované skupiny a přeskočí skupiny Powercalc. Zakažte tuto možnost, pokud chcete sledované entity definovat ručně",
          "create_energy_sensor": "Zda má Powercalc vytvořit senzor kWh",
          "create_utility_meters": "Nechat Powercalc vytvořit měřiče spotřeby s denními, hodinovými apod. cykly"
        },
        "description": "Vytvořit skupinový senzor pro veškerý sledovaný i nesledovaný výkon",
        "title": "Vytvořit senzor sledovaného výkonu"
      },
      "group_tracked_untracked_manual": {
        "data": {
          "group_tracked_entities": "Sledované entity"
        },
        "description": "Vyberte všechny senzory výkonu, které jsou součástí sledované spotřeby. Seznam je již automaticky vyplněn, ale můžete ho ručně upravit",
        "title": "Vybrat entity výkonu"
      },
      "group_tracked_untracked_auto": {
        "data": {
          "exclude_entities": "Vyloučit entity"
        },
        "description": "Vyloučit konkrétní entity z automaticky sledované skupiny",
        "title": "Konfigurace automatického sledování"
      },
      "library": {
        "data": {
          "confirm_autodisovered_model": "Potvrdit model"
        },
        "data_description": {
          "confirm_autodisovered_model": "Pokud se rozhodnete nepotvrzovat, pak můžete zadat výrobce a model manuálně"
        },
        "description": "{source}\n\nVýrobce \"{manufacturer}\" a model \"{model}\" byl automaticky detekován pro vaše zařízení.{remarks}",
        "title": "Knihovna"
      },
      "library_custom_fields": {
        "title": "Konfigurace profilu",
        "data": {
          "power_factor": "Účiník"
        },
        "data_description": {
          "power_factor": "Poměr činného výkonu ke zdánlivému výkonu. Použijte 0.6 pro počítače/elektroniku, 0.7 pro smíšené zátěže, 1.0 pro odporové zátěže, jako jsou topidla."
        }
      },
      "library_multi_profile": {
        "data": {
          "model": "Vybrat model"
        },
        "description": "Výrobce \"{manufacturer}\" a model \"{model}\" byly pro vaše zařízení automaticky rozpoznány. Pro entitu bylo nalezeno více profilů, které lze potenciálně použít. Vyhledejte přesný model svého zařízení v [knihovně Powercalc]({library_link}) a vyberte správný profil",
        "title": "Knihovna"
      },
      "linear": {
        "data": {
          "attribute": "Atribut",
          "calibrate": "Kalibrační hodnoty",
          "gamma_curve": "Gama křivka",
          "max_power": "Maximální spotřeba",
          "min_power": "Minimální spotřeba"
        },
        "data_description": {
          "attribute": "Zadejte atribut. Pokud zůstane prázdný, pro světla se použije brightness, pro reproduktory volume a pro ventilátory percentage",
          "calibrate": "Na každý řádek vložte jednu kalibrační hodnotu. Příklad\n\n1: 20"
        },
        "description": "Definujte možnosti lineárního výpočtu výkonu. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri}). Použijte buď minimální/maximální výkon, nebo kalibrační hodnoty, které umožňují více kontrolních bodů.",
        "title": "Lineární konfigurace"
      },
      "manufacturer": {
        "data": {
          "manufacturer": "Výrobce"
        },
        "description": "Vyberte výrobce zařízení",
        "title": "Nastavení výrobce"
      },
      "model": {
        "data": {
          "model": "ID modelu"
        },
        "description": "Vyberte model zařízení. Viz [list]({supported_models_link}) podporovaných modelů pro více informací",
        "title": "Nastavení modelu"
      },
      "select_device": {
        "data": {
          "device": "Zařízení"
        },
        "data_description": {
          "device": "Zařízení, ke kterému mají být entity Powercalc připojeny"
        },
        "description": "Vyberte zařízení, ke kterému má být senzor Powercalc připojen.",
        "title": "Vyberte zařízení"
      },
      "menu_group": {
        "menu_options": {
          "group_custom": "Standardní skupina",
          "group_domain": "Skupina podle domény",
          "group_subtract": "Odečítat",
          "group_tracked_untracked": "Sledovaný/nesledovaný výkon"
        },
        "title": "Vyberte typ skupiny",
        "description": "Vyberte typ skupinového senzoru, který chcete vytvořit. Zvolte skupinu podle domény, pokud chcete seskupit všechny entity konkrétní domény, nebo vytvořte senzor sčítající všechny vaše senzory energie. Jinak zvolte standardní skupinu."
      },
      "multi_switch": {
        "data": {
          "entities": "Entity spínačů",
          "power": "Výkon při zapnutí",
          "power_off": "Výkon při vypnutí"
        },
        "data_description": {
          "entities": "Vyberte všechny jednotlivé spínače, které jsou součástí vícenásobného spínače",
          "power": "Výkon jednoho spínače při zapnutí",
          "power_off": "Výkon jednoho spínače při vypnutí"
        },
        "description": "Definujte možnosti výpočtu výkonu pro vícenásobný spínač. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri}).",
        "title": "Konfigurace vícenásobného spínače"
      },
      "playbook": {
        "data": {
          "autostart": "Automatické spuštění",
          "playbooks": "Playbooky",
          "repeat": "Opakovat",
          "states_trigger": "Spouštěč stavu"
        },
        "data_description": {
          "autostart": "Určete, který playbook se má spustit při startu HA, např. 'program1'",
          "repeat": "Zapněte, pokud chcete playbook po dokončení opakovat",
          "states_trigger": "Spustit playbook na základě změny stavu. Příklad\n\nplaying: program1"
        },
        "description": "Definujte možnosti playbooku. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri}).",
        "title": "Konfigurace playbooku"
      },
      "power_advanced": {
        "data": {
          "calculation_enabled_condition": "Podmínka povolení výpočtu",
          "energy_integration_method": "Metoda energetické integrace",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Předpona jednotky senzoru energie",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Filtrovat odlehlé hodnoty energie",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximální krok filtru odlehlých hodnot",
          "ignore_unavailable_state": "Ignorovat nedostupný stav",
          "multiply_factor": "Koeficient násobení",
          "multiply_factor_standby": "Pohotovostní koeficient násobení",
          "unavailable_power": "Napájení není k dispozici"
        },
        "data_description": {
          "calculation_enabled_condition": "Konfigurovaná strategie výpočtu spotřeby bude aplikováná, pouze pokud se tato šablona vyhodnotí jako true nebo 1. Jinak bude senzor zobrazovat 0",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Povolit filtrování odlehlých hodnot v senzoru energie",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximální očekávaný krok hodnot výkonu (ve wattech) pro filtr odlehlých hodnot",
          "ignore_unavailable_state": "Přepněte toto nastavení, pokud chcete, aby byl senzor energie k dispozici i v případě, že zdrojová entita není dostupná",
          "multiply_factor": "Vynásobí vypočtený výkon tímto poměrem. Může být užitečné pro skupiny světel",
          "multiply_factor_standby": "Použít multiplikační faktor na pohotovostní režim",
          "unavailable_power": "Výkon ve W, který se má zaznamenat, když je zdrojová entita nedostupná"
        },
        "description": "Níže uvedené možnosti jsou pro pokročilou konfiguraci powercalc. Většina uživatelů je nebude používat, takže je můžete přeskočit",
        "title": "Pokročilá nastavení"
      },
      "real_power": {
        "data": {
          "create_utility_meters": "Vytvořit měřiče spotřeby",
          "entity_id": "ID senzoru výkonu",
          "name": "Název",
          "device": "Zařízení"
        },
        "data_description": {
          "create_utility_meters": "Nechat Powercalc vytvořit měřiče spotřeby s denními, hodinovými apod. cykly",
          "name": "Základní název pro energii a měřič spotřeby. Úplný název entity bude nastaven podle nastavení energy_sensor_naming",
          "device": "Přidat vytvořený senzor energie ke konkrétnímu zařízení"
        },
        "description": "Konkrétní nastavení lze momentálně konfigurovat pouze globálně",
        "title": "Vytvořit senzor energie pro existující senzor výkonu"
      },
      "cost": {
        "data": {
          "energy_sensor_id": "Energetický senzor",
          "name": "Název"
        },
        "data_description": {
          "energy_sensor_id": "Existující energetický senzor (kWh), pro který se má vypočítat cena. Může to být senzor z libovolné integrace, nejen z Powercalc",
          "name": "Základní název senzoru nákladů. Plný název entity se nastaví podle nastavení cost_sensor_naming"
        },
        "description": "Vytvořit senzor nákladů pro existující energetický senzor. Cena energie se bere z globální konfigurace Powercalc.",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Přepsání ceny",
            "data": {
              "energy_price": "Pevná cena energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobitel ceny energie",
              "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
              "energy_price_surcharge": "Příplatek k ceně energie"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Pevná cena za kWh ve vaší místní měně. Ponechte prázdné pro použití globální ceny energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobitel použitý po příplatku. Použijte pro procentní daně nebo poplatky, například 1.21 pro 21 %. Ponechte prázdné pro použití globálního násobitele",
              "energy_price_sensor": "Senzor, který poskytuje aktuální cenu energie za kWh, např. z integrace dynamického tarifu. Pro použití tohoto senzoru ponechte pevnou cenu prázdnou",
              "energy_price_surcharge": "Dodatečná pevná částka za kWh přidaná k pevné ceně nebo hodnotě senzoru ceny. Ponechte prázdné pro použití globálního příplatku"
            }
          }
        },
        "title": "Vytvořit senzor nákladů"
      },
      "sub_profile": {
        "data": {
          "sub_profile": "Podprofil"
        },
        "description": "Toto zařízení má model s více podprofily. Vyberte ten, který odpovídá následující entitě tohoto zařízení:\n\n\"{entity_id}\"{remarks}",
        "title": "Konfigurace podprofilu"
      },
      "sub_profile_per_device": {
        "data": {
          "sub_profile": "Podprofil"
        },
        "description": "Toto zařízení má model s více podprofily. {remarks}",
        "title": "Konfigurace podprofilu"
      },
      "smart_switch": {
        "data": {
          "power": "Výkon",
          "self_usage_included": "Vlastní spotřeba zahrnuta"
        },
        "data_description": {
          "power": "Pevná hodnota výkonu ve wattech pro připojený spotřebič",
          "self_usage_included": "Zda hodnota výkonu zahrnuje výkon spotřebovaný samotným chytrým spínačem. Pokud tuto možnost vynecháte, Powercalc přidá vlastní spotřebu chytrého spínače k hodnotě výkonu, což je {self_usage_power} W"
        },
        "description": "Definujte spotřebu energie připojeného spotřebiče. Pokud nepoužívá pevné množství výkonu, můžete tento krok přeskočit. Powercalc nastaví senzor výkonu pro vlastní spotřebu samotného chytrého spínače",
        "title": "Konfigurace chytrého spínače"
      },
      "user": {
        "data": {
          "sensor_type": "Typ senzoru"
        },
        "menu_options": {
          "cost": "Senzor nákladů (z existujícího energetického senzoru)",
          "daily_energy": "Denní energie",
          "group": "Skupina",
          "global_configuration": "Globální konfigurace",
          "menu_group": "Skupina",
          "menu_library": "Virtuální výkon (knihovna)",
          "real_power": "Energie ze senzoru skutečného výkonu",
          "virtual_power": "Virtuální výkon (ručně)"
        },
        "title": "Zvolte typ senzoru"
      },
      "utility_meter_options": {
        "title": "Možnosti měřičů spotřeby",
        "description": "Zde definujte nastavení pro vytváření měřičů spotřeby",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Čistá spotřeba",
          "utility_meter_types": "Cykly",
          "utility_meter_tariffs": "Tarify"
        },
        "data_description": {
          "utility_meter_net_consumption": "Povolte, pokud chcete zdroj považovat za čistý měřič. Umožní to, aby počítadlo nabývalo kladných i záporných hodnot.",
          "utility_meter_types": "Vytvořit měřiče spotřeby pro zadané cykly",
          "utility_meter_tariffs": "Seznam podporovaných tarifů, ponechte prázdné, pokud je potřeba pouze jeden tarif."
        }
      },
      "virtual_power": {
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie",
          "create_standby_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie v pohotovostním režimu",
          "create_cost_sensor": "Vytvořit senzor nákladů",
          "create_utility_meters": "Vytvořit měřiče spotřeby",
          "entity_id": "Zdrojová entita",
          "mode": "Výpočetní strategie",
          "name": "Název",
          "standby_power": "Výkon v pohotovostním režimu"
        },
        "data_description": {
          "create_energy_sensor": "Zda má Powercalc vytvořit senzor kWh",
          "create_standby_energy_sensor": "Zda má Powercalc vytvořit senzor kWh, který sleduje pouze spotřebu v pohotovostním režimu",
          "create_utility_meters": "Nechat Powercalc vytvořit měřiče spotřeby s denními, hodinovými apod. cykly",
          "entity_id": "Entita, na které je virtuální výkon založen. Senzor výkonu bude poslouchat změny stavu této entity, aby se aktualizoval",
          "name": "Při ponechání prázdné hodnoty se použije název ze zdrojové entity",
          "standby_power": "Definujte množství výkonu, které zařízení spotřebovává ve vypnutém stavu"
        },
        "description": "Další informace o možných strategiích a možnostech konfigurace najdete v souboru readme. Je vyžadována zdrojová entita nebo název, případně obojí.",
        "title": "Vytvořit senzor virtuálního výkonu"
      },
      "wled": {
        "data": {
          "current_entity": "Entita proudu",
          "power_factor": "Účiník",
          "voltage": "Napětí"
        },
        "description": "Ujistěte se, že je v softwaru WLED povolen omezovač jasu. Viz také {docs_uri}",
        "title": "Konfigurace WLED",
        "data_description": {
          "current_entity": "Volitelně vyberte senzor poskytující odhadovaný proud v mA. Je potřeba pouze tehdy, když Powercalc nemůže automaticky najít senzor odhadovaného proudu WLED, například když je omezovač jasu nastaven pro jednotlivé výstupy."
        }
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "invalid_integration_method": {
      "message": "Neplatná metoda integrace \"{method}\". Musí být jedna z: {allowed_methods}."
    },
    "no_sub_profile_support": {
      "message": "{entity_id} nepodporuje přepínání podprofilů. Tato akce je dostupná pouze pro senzory, které mají podprofily a nemají automatický výběr podprofilu."
    },
    "not_a_playbook_sensor": {
      "message": "{entity_id} není senzor s podporou playbooku. Tato akce je dostupná pouze pro senzory používající strategii playbook."
    },
    "unknown_sub_profile": {
      "message": "\"{profile}\" není známý podprofil. Dostupné podprofily: {known_profiles}."
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "measure_session_status": {
        "name": "Measure session status",
        "state": {
          "idle": "Idle",
          "validating": "Validating",
          "ready": "Ready",
          "awaiting_confirmation": "Awaiting confirmation",
          "running": "Running",
          "cancelling": "Cancelling",
          "cancelled": "Cancelled",
          "completed": "Completed",
          "failed": "Failed",
          "resumable": "Resumable"
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "composite_device_id": {
      "fix_flow": {
        "abort": {
          "entry_removed": "Položka konfigurace Powercalc byla odstraněna"
        },
        "error": {
          "invalid_device": "Vyberte existující zařízení nebo ponechte pole prázdné"
        },
        "step": {
          "select_device": {
            "data": {
              "device": "Zařízení"
            },
            "data_description": {
              "device": "Zařízení, ke kterému mají být připojeny entity vytvořené touto konfigurací Powercalc"
            },
            "description": "Konfigurace Powercalc {name} byla připojena k zařízení, které Home Assistant rozdělil na více zařízení. Její entity nelze připojit ke starému ID zařízení.\n\nVyberte zařízení, ke kterému mají být tyto entity připojeny, nebo ponechte pole prázdné, aby zůstaly bez zařízení.",
            "title": "Vyberte zařízení pro {name}"
          }
        }
      },
      "title": "Zařízení pro konfiguraci Powercalc {name} je třeba vybrat znovu"
    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Konfigurace senzorů pomocí `sensor->platform` je zastaralá. Musíte změnit konfiguraci na `powercalc->sensors`. Další pokyny zobrazíte kliknutím na 'Další informace'.",
      "title": "Nastavení Powercalc YAML bylo přesunuto"
    },
    "legacy_config": {
      "title": "Konfigurace YAML pro objevování se změnila",
      "description": "Vaše konfigurace YAML pro {type} musí být aktualizována na novou strukturu. Klikněte na 'Další informace' pro více informací."
    },
    "sub_profile": {
      "fix_flow": {
        "step": {
          "sub_profile": {
            "description": "Toto zařízení má model s více podprofily. Vyberte ten, který odpovídá následující entitě tohoto zařízení:\n\n\"{entity_id}\"\n\nVýrobce: {manufacturer}\nModel: {model}{remarks}",
            "title": "Vybrat správný podprofil",
            "data": {
              "sub_profile": "Podprofil"
            }
          }
        }
      },
      "title": "Pro {entry} je vyžadován výběr podprofilu"
    }
  },
  "options": {
    "abort": {
      "model_not_support": "Model není podporován"
    },
    "error": {
      "cost_price_mandatory": "Musíte zadat buď cenu energie, nebo senzor ceny energie",
      "fixed_mandatory": "Musíte zadat alespoň jednu z možností Výkon, šablona výkonu nebo výkon podle stavů",
      "fixed_states_power_only": "Tato entita může pracovat pouze s 'states_power', ne s 'power'",
      "group_mandatory": "Musíte definovat alespoň podskupiny nebo entity výkonu a energie",
      "linear_mandatory": "Musíte zadat alespoň jednu z možností max_power nebo calibrate",
      "linear_min_higher_as_max": "Maximální spotřeba nebůže být nižší, nežli minimální spotřeba",
      "linear_unsupported_domain": "Doména entity není pro lineární režim podporována. Musí být jedna z: fan, light nebo mediaplayer. Můžete však použít možnost calibrate",
      "unknown": "Došlo k neznámé chybě. Více informací najdete v logu"
    },
    "step": {
      "advanced_options": {
        "title": "Pokročilé možnosti",
        "data": {
          "calculation_enabled_condition": "Podmínka povolení výpočtu",
          "energy_integration_method": "Metoda integrace energie",
          "ignore_unavailable_state": "Ignorovat nedostupný stav",
          "multiply_factor": "Koeficient násobení",
          "multiply_factor_standby": "Násobit faktor pohotovostního režimu",
          "unavailable_power": "Výkon při nedostupnosti"
        },
        "data_description": {
          "calculation_enabled_condition": "Nakonfigurovaná strategie výpočtu výkonu se spustí pouze tehdy, když se tato šablona vyhodnotí jako true nebo 1, jinak bude senzor výkonu zobrazovat 0",
          "ignore_unavailable_state": "Zapněte toto nastavení, pokud má senzor výkonu zůstat dostupný, i když je zdrojová entita nedostupná",
          "multiply_factor": "Vynásobí vypočtený výkon tímto poměrem. Může být užitečné pro skupiny světel",
          "multiply_factor_standby": "Zda použít násobicí faktor také na výkon v pohotovostním režimu",
          "unavailable_power": "Výkon ve W, který se má zaznamenat, když je zdrojová entita nedostupná"
        }
      },
      "basic_options": {
        "title": "Základní možnosti",
        "data": {
          "create_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie",
          "create_standby_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie v pohotovostním režimu",
          "create_cost_sensor": "Vytvořit senzor nákladů",
          "create_utility_meters": "Vytvořit měřiče spotřeby",
          "entity_id": "Zdrojová entita",
          "name": "Název",
          "standby_power": "Výkon v pohotovostním režimu"
        },
        "data_description": {
          "create_energy_sensor": "Zda má Powercalc vytvořit senzor kWh",
          "create_standby_energy_sensor": "Zda má Powercalc vytvořit senzor kWh, který sleduje pouze spotřebu v pohotovostním režimu",
          "create_utility_meters": "Nechat Powercalc vytvořit měřiče spotřeby s denními, hodinovými apod. cykly",
          "entity_id": "Entita, na které je virtuální výkon založen. Senzor výkonu bude poslouchat změny stavu této entity, aby se aktualizoval",
          "name": "Při ponechání prázdné hodnoty se použije název ze zdrojové entity",
          "standby_power": "Definujte množství výkonu, které zařízení spotřebovává ve vypnutém stavu"
        }
      },
      "daily_energy": {
        "title": "Možnosti denní energie",
        "data": {
          "daily_energy_value": "Denní hodnota energie",
          "name": "Název",
          "on_time": "Doba zapnutí",
          "start_time": "Čas zahájení",
          "unit_of_measurement": "Jednotka měření",
          "update_frequency": "Frekvence aktualizace",
          "value": "Hodnota",
          "value_template": "Šablona hodnoty"
        },
        "data_description": {
          "on_time": "Pokud zůstane prázdné, výchozí hodnota je 1 den. Vždy zapnuto",
          "update_frequency": "čas v sekundách mezi aktualizacemi stavu senzoru"
        }
      },
      "energy_options": {
        "title": "Možnosti energie",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metoda integrace",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Předpona jednotky",
          "energy_filter_outlier_enabled": "Filtrovat odlehlé hodnoty",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximální krok filtru odlehlých hodnot"
        },
        "data_description": {
          "energy_filter_outlier_enabled": "Povolit filtrování odlehlých hodnot v senzoru energie",
          "energy_filter_outlier_max_step": "Maximální očekávaný krok hodnot výkonu (ve wattech) pro filtr odlehlých hodnot"
        }
      },
      "fixed": {
        "title": "Možnosti pevné hodnoty",
        "data": {
          "fixed_value": "Pevná hodnota",
          "self_usage_included": "Vlastní spotřeba zahrnuta"
        },
        "data_description": {
          "self_usage_included": "Zda hodnota výkonu zahrnuje výkon spotřebovaný samotným chytrým spínačem."
        }
      },
      "global_configuration": {
        "title": "Základní možnosti",
        "sections": {
          "power_options": {
            "name": "Senzor výkonu",
            "data": {
              "power_sensor_naming": "Vzor názvu senzoru výkonu",
              "power_sensor_friendly_naming": "Vzor přívětivého názvu senzoru výkonu",
              "power_sensor_category": "Kategorie senzoru výkonu",
              "power_sensor_precision": "Přesnost senzoru výkonu"
            }
          },
          "features": {
            "name": "Vytvořit senzory",
            "data": {
              "create_energy_sensors": "Vytvořit senzory energie",
              "create_cost_sensors": "Vytvořit senzory nákladů",
              "create_standby_group": "Vytvořit skupinu pohotovostního režimu",
              "create_utility_meters": "Vytvořit měřiče spotřeby"
            },
            "data_description": {
              "create_energy_sensors": "Zda má Powercalc vytvářet senzory kWh",
              "create_cost_sensors": "Zda má Powercalc vytvářet senzory nákladů. Vyžaduje nastavení ceny energie v následujících krocích",
              "create_standby_group": "Vytvořit skupinu, která sčítá veškerou spotřebu v pohotovostním režimu a vlastní spotřebu zařízení IoT",
              "create_utility_meters": "Nechat Powercalc vytvořit měřiče spotřeby s denními, hodinovými apod. cykly"
            }
          },
          "advanced": {
            "name": "Pokročilé",
            "data": {
              "enable_analytics": "Povolit anonymní analytiku",
              "ignore_unavailable_state": "Ignorovat nedostupný stav",
              "include_non_powercalc_sensors": "Zahrnout senzory mimo Powercalc",
              "disable_extended_attributes": "Zakázat rozšířené atributy",
              "disable_library_download": "Zakázat stahování vzdálené knihovny"
            },
            "data_description": {
              "enable_analytics": "Povolit Powercalc odesílat anonymní agregované statistiky používání pro zlepšení integrace",
              "ignore_unavailable_state": "Ponechat senzory Powercalc dostupné, i když je zdrojová entita nedostupná",
              "include_non_powercalc_sensors": "Určete, zda chcete do skupin zahrnout i senzory mimo Powercalc",
              "disable_extended_attributes": "Zakázat všechny dodatečné atributy, které Powercalc přidává ke stavům entit výkonu, energie a skupin. Pomůže to udržet menší velikost databáze",
              "disable_library_download": "Zakázat funkci stahování knihovny Powercalc"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost": {
        "title": "Možnosti nákladů",
        "description": "Nakonfigurujte cenu energie používanou k výpočtu senzorů nákladů. Zadejte buď pevnou cenu, nebo senzor, který poskytuje aktuální cenu za kWh. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri})",
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Ceny",
            "data": {
              "energy_price": "Pevná cena energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobitel ceny energie",
              "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
              "energy_price_surcharge": "Příplatek k ceně energie"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Pevná cena za kWh ve vaší místní měně",
              "energy_price_multiplier": "Násobitel použitý po příplatku. Použijte pro procentní daně nebo poplatky, například 1.21 pro 21 %",
              "energy_price_sensor": "Senzor, který poskytuje aktuální cenu energie za kWh, např. z integrace dynamického tarifu. Pro použití tohoto senzoru ponechte pevnou cenu prázdnou",
              "energy_price_surcharge": "Dodatečná pevná částka za kWh přidaná k pevné ceně nebo hodnotě senzoru ceny"
            }
          },
          "cost_naming": {
            "name": "Pojmenování",
            "data": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Vzor přívětivého názvu senzoru nákladů",
              "cost_sensor_naming": "Vzor názvu senzoru nákladů"
            },
            "data_description": {
              "cost_sensor_friendly_naming": "Vzor pro přívětivý název senzoru nákladů. Název zdroje se vloží na pozici zástupného symbolu",
              "cost_sensor_naming": "Vzor použitý k sestavení názvu senzoru nákladů a ID entity. Název zdroje se vloží na pozici zástupného symbolu"
            }
          }
        }
      },
      "global_configuration_cost_apply": {
        "title": "Použít senzory nákladů",
        "description": "Změnili jste globální nastavení senzorů nákladů. Chcete tuto změnu použít na všechny existující senzory Powercalc vytvořené přes GUI?",
        "data": {
          "apply_to_all": "Použít na existující senzory"
        },
        "data_description": {
          "apply_to_all": "Aktualizovat každý existující GUI senzor Powercalc tak, aby odpovídal novému nastavení senzorů nákladů"
        }
      },
      "global_configuration_discovery": {
        "title": "Možnosti objevování",
        "description": "Spravujte nastavení objevování. Viz [dokumentace]({docs_uri}) pro více informací",
        "data": {
          "enabled": "Povolit objevování",
          "exclude_device_types": "Vyloučené typy zařízení",
          "exclude_self_usage": "Vyloučit vlastní spotřebu"
        },
        "data_description": {
          "exclude_device_types": "Vyloučit jeden nebo více konkrétních typů zařízení z objevování.",
          "exclude_self_usage": "Vyloučit profily vlastní spotřeby pro chytré spínače."
        }
      },
      "global_configuration_energy": {
        "title": "Možnosti energie",
        "description": "Zde definujte výchozí nastavení pro senzory energie. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri})",
        "data": {
          "energy_integration_method": "Metoda integrace energie",
          "energy_sensor_category": "Kategorie senzoru energie",
          "energy_sensor_friendly_naming": "Vzor přívětivého názvu senzoru energie",
          "energy_sensor_naming": "Vzor názvu senzoru energie",
          "energy_sensor_precision": "Přesnost senzoru energie",
          "energy_sensor_unit_prefix": "Předpona jednotky senzoru energie"
        }
      },
      "global_configuration_throttling": {
        "title": "Možnosti omezení aktualizací",
        "description": "Nastavte intervaly aktualizací pro různé typy senzorů. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri})",
        "data": {
          "group_energy_update_interval": "Interval aktualizace energie skupiny",
          "group_power_update_interval": "Interval aktualizace výkonu skupiny",
          "energy_update_interval": "Interval aktualizace energie",
          "power_update_interval": "Interval aktualizace výkonu"
        },
        "data_description": {
          "group_energy_update_interval": "Interval, ve kterém se aktualizují senzory energie skupiny. V sekundách. Nastavením na 0 zakážete",
          "group_power_update_interval": "Interval, ve kterém se aktualizují senzory výkonu skupiny. V sekundách. Nastavením na 0 zakážete",
          "energy_update_interval": "Interval, ve kterém se aktualizují senzory energie. V sekundách. Nastavením na 0 zakážete",
          "power_update_interval": "Interval, ve kterém jsou senzory výkonu vynuceně aktualizovány. V sekundách. Nastavením na 0 zakážete"
        }
      },
      "global_configuration_utility_meter": {
        "title": "Možnosti měřičů spotřeby",
        "description": "Zde definujte výchozí nastavení pro měřiče spotřeby. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri})",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Čistá spotřeba měřiče spotřeby",
          "utility_meter_tariffs": "Tarify měřiče spotřeby",
          "utility_meter_types": "Typy měřičů spotřeby"
        }
      },
      "group_custom": {
        "title": "Možnosti skupiny",
        "sections": {
          "members": {
            "name": "Členové",
            "data": {
              "group_member_sensors": "Členské senzory Powercalc",
              "group_member_devices": "Členská zařízení",
              "group_power_entities": "Další entity výkonu",
              "group_energy_entities": "Další entity energie",
              "sub_groups": "Podskupiny",
              "area": "Oblast",
              "floor": "Podlaží"
            },
            "data_description": {
              "group_member_sensors": "Senzory Powercalc, které se mají zahrnout do skupiny",
              "group_member_devices": "Přidat do skupiny entity výkonu a energie z vybraných zařízení",
              "group_power_entities": "Další senzory výkonu (W) z vaší instalace HA, které se mají zahrnout",
              "group_energy_entities": "Další senzory energie (kWh) z vaší instalace HA, které se mají zahrnout",
              "sub_groups": "Do této skupiny budou přidány také všechny obsažené senzory z vybraných podskupin",
              "area": "Přidá všechny powercalc senzory z určené oblasti",
              "floor": "Přidá všechny senzory výkonu ze zadaného podlaží"
            }
          },
          "options": {
            "name": "Možnosti",
            "data": {
              "device": "Zařízení",
              "hide_members": "Skrýt členy",
              "include_non_powercalc_sensors": "Zahrnout senzory mimo Powercalc",
              "force_calculate_group_energy": "Vynutit výpočet energie"
            },
            "data_description": {
              "device": "Přidat skupinové entity vytvořené Powercalc k existujícímu zařízení",
              "include_non_powercalc_sensors": "Určete, zda při použití možnosti oblasti zahrnout i senzory mimo Powercalc",
              "force_calculate_group_energy": "Ve výchozím nastavení Powercalc sčítá senzory energie z členských senzorů. Zapnutím této možnosti vynutíte vytvoření senzoru Riemannova součtu"
            }
          }
        }
      },
      "group_subtract": {
        "data": {
          "entity_id": "Základní entita",
          "subtract_entities": "Odečítané entity"
        },
        "data_description": {
          "entity_id": "Základní entita, od které se má výkon odečítat",
          "subtract_entities": "Vyberte všechny entity, které chcete odečíst od základní entity"
        },
        "title": "Možnosti skupiny"
      },
      "group_tracked_untracked": {
        "data": {
          "main_power_sensor": "Senzor síťového výkonu",
          "group_tracked_auto": "Automaticky přidané entity",
          "create_energy_sensor": "Vytvořit senzor energie",
          "create_cost_sensor": "Vytvořit senzor nákladů",
          "create_utility_meters": "Vytvořit měřiče spotřeby"
        },
        "data_description": {
          "main_power_sensor": "Vyberte senzor výkonu obsahující vaši celkovou spotřebu. Pokud zůstane prázdné, vytvoří se pouze senzor sledovaného výkonu",
          "group_tracked_auto": "Powercalc automaticky přidá všechny senzory výkonu do sledované skupiny a přeskočí skupiny Powercalc. Zakažte tuto možnost, pokud chcete sledované entity definovat ručně",
          "create_energy_sensor": "Zda má Powercalc vytvořit senzor kWh",
          "create_utility_meters": "Nechat Powercalc vytvořit měřiče spotřeby s denními, hodinovými apod. cykly"
        },
        "title": "Možnosti sledované/nesledované skupiny"
      },
      "group_tracked_untracked_manual": {
        "data": {
          "group_tracked_entities": "Sledované entity"
        },
        "title": "Vybrat entity výkonu"
      },
      "init": {
        "menu_options": {
          "advanced_options": "Pokročilé možnosti",
          "basic_options": "Základní možnosti",
          "cost": "Možnosti nákladů",
          "daily_energy": "Možnosti denní energie",
          "energy_options": "Možnosti energie",
          "fixed": "Možnosti pevné hodnoty",
          "group_custom": "Možnosti skupiny",
          "group_subtract": "Možnosti skupiny",
          "group_tracked_untracked": "Možnosti skupiny",
          "group_tracked_untracked_manual": "Sledované entity",
          "library_options": "Možnosti knihovny",
          "linear": "Lineární možnosti",
          "playbook": "Možnosti playbooku",
          "multi_switch": "Možnosti vícenásobného spínače",
          "real_power": "Možnosti skutečného výkonu",
          "select_device": "Zařízení",
          "utility_meter_options": "Možnosti měřičů spotřeby",
          "wled": "Možnosti WLED",
          "cost_options": "Možnosti nákladů"
        }
      },
      "library_options": {
        "title": "Možnosti knihovny",
        "description": "Aktuálně je vybrán následující profil knihovny: \n výrobce: {manufacturer}\n model: {model}\n\nPokud chcete profil změnit, klikněte na Další."
      },
      "select_device": {
        "data": {
          "device": "Zařízení"
        },
        "data_description": {
          "device": "Zařízení, ke kterému mají být entity Powercalc připojeny"
        },
        "description": "Vyberte zařízení, ke kterému má být senzor Powercalc připojen.",
        "title": "Vyberte zařízení"
      },
      "linear": {
        "title": "Lineární možnosti",
        "data": {
          "attribute": "Atribut",
          "calibrate": "Kalibrační hodnoty",
          "gamma_curve": "Gama křivka",
          "max_power": "Maximální spotřeba",
          "min_power": "Minimální spotřeba"
        },
        "data_description": {
          "attribute": "Zadejte atribut. Pokud zůstane prázdný, pro světla se použije brightness a pro ventilátory percentage",
          "calibrate": "Kalibrační hodnoty uveďte na samostatné řádky. Příklad\n\n1: 20"
        }
      },
      "multi_switch": {
        "title": "Možnosti vícenásobného spínače",
        "data": {
          "entities": "Entity spínačů",
          "power": "Výkon při zapnutí",
          "power_off": "Výkon při vypnutí"
        },
        "data_description": {
          "entities": "Vyberte všechny jednotlivé spínače, které jsou součástí vícenásobného spínače",
          "power": "Výkon jednoho spínače při zapnutí",
          "power_off": "Výkon jednoho spínače při vypnutí"
        }
      },
      "playbook": {
        "title": "Možnosti playbooku",
        "data": {
          "autostart": "Automatické spuštění",
          "playbooks": "Playbooky",
          "repeat": "Opakovat",
          "states_trigger": "Spouštěč stavu"
        },
        "data_description": {
          "autostart": "Určete, který playbook se má spustit při startu HA, např. 'program1'",
          "repeat": "Zapněte, pokud chcete playbook po dokončení opakovat",
          "states_trigger": "Spustit playbook na základě změny stavu. Příklad\n\nplaying: program1"
        }
      },
      "real_power": {
        "title": "Možnosti skutečného výkonu",
        "data": {
          "device": "Zařízení"
        },
        "data_description": {
          "device": "Přidat vytvořený senzor energie ke konkrétnímu zařízení"
        }
      },
      "cost": {
        "data": {
          "energy_sensor_id": "Energetický senzor"
        },
        "data_description": {
          "energy_sensor_id": "Existující energetický senzor (kWh), pro který se má vypočítat cena"
        },
        "sections": {
          "cost_pricing": {
            "name": "Přepsání ceny",
            "data": {
              "energy_price": "Pevná cena energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobitel ceny energie",
              "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
              "energy_price_surcharge": "Příplatek k ceně energie"
            },
            "data_description": {
              "energy_price": "Pevná cena za kWh ve vaší místní měně. Ponechte prázdné pro použití globální ceny energie",
              "energy_price_multiplier": "Násobitel použitý po příplatku. Použijte pro procentní daně nebo poplatky, například 1.21 pro 21 %. Ponechte prázdné pro použití globálního násobitele",
              "energy_price_sensor": "Senzor, který poskytuje aktuální cenu energie za kWh, např. z integrace dynamického tarifu. Pro použití tohoto senzoru ponechte pevnou cenu prázdnou",
              "energy_price_surcharge": "Dodatečná pevná částka za kWh přidaná k pevné ceně nebo hodnotě senzoru ceny. Ponechte prázdné pro použití globálního příplatku"
            }
          }
        },
        "title": "Možnosti nákladů"
      },
      "utility_meter_options": {
        "title": "Možnosti měřičů spotřeby",
        "data": {
          "utility_meter_net_consumption": "Čistá spotřeba",
          "utility_meter_types": "Cykly",
          "utility_meter_tariffs": "Tarify měřiče spotřeby"
        },
        "data_description": {
          "utility_meter_net_consumption": "Povolte, pokud chcete zdroj považovat za čistý měřič. Umožní to, aby počítadlo nabývalo kladných i záporných hodnot.",
          "utility_meter_types": "Vytvořit měřiče spotřeby pro zadané cykly",
          "utility_meter_tariffs": "Seznam podporovaných tarifů, ponechte prázdné, pokud je potřeba pouze jeden tarif."
        }
      },
      "wled": {
        "title": "Možnosti WLED",
        "data": {
          "current_entity": "Entita proudu",
          "power_factor": "Účiník",
          "voltage": "Napětí"
        },
        "data_description": {
          "current_entity": "Volitelně vyberte senzor poskytující odhadovaný proud v mA. Je potřeba pouze tehdy, když Powercalc nemůže automaticky najít senzor odhadovaného proudu WLED, například když je omezovač jasu nastaven pro jednotlivé výstupy."
        }
      },
      "cost_options": {
        "data": {
          "energy_price": "Pevná cena energie",
          "energy_price_multiplier": "Násobitel ceny energie",
          "energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
          "energy_price_surcharge": "Příplatek k ceně energie"
        },
        "data_description": {
          "energy_price": "Pevná cena za kWh ve vaší místní měně. Ponechte prázdné pro použití globální ceny energie",
          "energy_price_multiplier": "Násobitel použitý po příplatku. Použijte pro procentní daně nebo poplatky, například 1.21 pro 21 %. Ponechte prázdné pro použití globálního násobitele",
          "energy_price_sensor": "Senzor, který poskytuje aktuální cenu energie za kWh, např. z integrace dynamického tarifu. Pro použití tohoto senzoru ponechte pevnou cenu prázdnou",
          "energy_price_surcharge": "Dodatečná pevná částka za kWh přidaná k pevné ceně nebo hodnotě senzoru ceny. Ponechte prázdné pro použití globálního příplatku"
        },
        "description": "Přepsat globálně nakonfigurovanou cenu energie pouze pro tento senzor. Ponechte všechna pole prázdná, pokud chcete nadále používat globální cenu. Další informace najdete v [dokumentaci]({docs_uri})",
        "title": "Možnosti nákladů"
      }
    }
  },
  "selector": {
    "daily_energy_value": {
      "choices": {
        "value": "Pevná hodnota",
        "value_template": "Šablona"
      }
    },
    "fixed_value": {
      "choices": {
        "power": "Pevná hodnota",
        "power_template": "Šablona",
        "states_power": "Mapování stavů"
      }
    }
  },
  "services": {
    "activate_playbook": {
      "description": "Spustí provádění playbooku.",
      "fields": {
        "playbook_id": {
          "description": "Identifikátor playbooku.",
          "name": "Playbook"
        }
      },
      "name": "Aktivovat playbook"
    },
    "calibrate_energy": {
      "description": "Nastaví senzor energie na zadanou hodnotu kWh.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Hodnota, která se má nastavit.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Kalibrovat senzor energie"
    },
    "calibrate_cost": {
      "description": "Nastaví senzor nákladů na zadanou peněžní hodnotu.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Hodnota, která se má nastavit.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Kalibrovat senzor nákladů"
    },
    "calibrate_utility_meter": {
      "description": "Kalibruje senzor měřiče spotřeby.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Hodnota, která se má nastavit.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Kalibrovat měřič spotřeby"
    },
    "change_gui_config": {
      "description": "Hromadně změnit konfiguraci všech konfiguračních položek Powercalc",
      "fields": {
        "field": {
          "description": "Pole, které chcete změnit",
          "name": "Hodnota"
        },
        "value": {
          "description": "Hodnota, která se má nastavit.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Změnit konfiguraci GUI"
    },
    "debug_group": {
      "description": "Získat ladicí přehled skupinového senzoru výkonu nebo energie včetně aktuálních hodnot členů.",
      "name": "Ladit skupinu"
    },
    "get_active_playbook": {
      "description": "Získat aktuálně spuštěný playbook",
      "name": "Získat aktivní playbook"
    },
    "get_group_entities": {
      "description": "Načíst všechna ID entit skupinového senzoru energie nebo výkonu",
      "name": "Získat entity skupiny"
    },
    "increase_daily_energy": {
      "description": "Zvýší senzor o zadanou hodnotu.",
      "fields": {
        "value": {
          "description": "Hodnota, která se připočítá k senzoru.",
          "name": "Hodnota"
        }
      },
      "name": "Zvýšit senzor denní energie"
    },
    "reload": {
      "description": "Znovu načíst konfiguraci a entity Powercalc",
      "name": "Znovu načíst"
    },
    "reset_energy": {
      "description": "Vynulovat senzor energie na 0 kWh.",
      "name": "Resetovat senzor energie"
    },
    "reset_cost": {
      "description": "Vynulovat senzor nákladů.",
      "name": "Resetovat senzor nákladů"
    },
    "stop_playbook": {
      "description": "Zastavit aktuálně aktivní playbook.",
      "name": "Zastavit playbook"
    },
    "switch_sub_profile": {
      "description": "Některé profily v knihovně mají různé podprofily. Tato služba umožňuje přepnout na jiný.",
      "fields": {
        "profile": {
          "name": "Podprofil",
          "description": "Definujte jeden z možných podprofilů"
        }
      },
      "name": "Přepnout na jiný podprofil"
    }
  }
}
