updated apps

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -706,5 +706,65 @@
   "series_end_after_count": "Après un nombre de fois",
   "series_end_until": "À une date",
   "series_end_count_label": "Nombre de fois",
-  "series_end_until_label": "Date de fin"
+  "series_end_until_label": "Date de fin",
+  "parts_section": "Pièces & consommables",
+  "part_add": "Ajouter une pièce",
+  "part_name": "Nom",
+  "part_vendor": "Fabricant",
+  "part_storage_location": "Lieu de stockage",
+  "part_product_url": "URL du produit",
+  "part_unit": "Unité",
+  "part_cost": "Prix unitaire",
+  "part_stock": "Stock",
+  "part_reorder_threshold": "Seuil de réappro",
+  "part_restock_quantity": "Quantité de réappro",
+  "part_auto_buy": "Tâche d'achat auto si bas",
+  "part_restock": "Ajuster le stock",
+  "restock_quantity_label": "Quantité achetée",
+  "consumes_parts_label": "Consomme des pièces",
+  "parts_load_failed": "Impossible de charger les pièces de cet objet — les options de consommation de pièces sont indisponibles pour le moment.",
+  "settings_export_selection": "Limiter aux objets sélectionnés (facultatif)",
+  "settings_docs_archive": "Archive de documents (avec fichiers)",
+  "settings_docs_archive_hint": "Les exports JSON/YAML/CSV ne contiennent que les réglages. Ce ZIP inclut le contenu des fichiers téléversés pour une restauration complète.",
+  "settings_docs_export_btn": "Télécharger le ZIP des documents",
+  "settings_docs_import_btn": "Restaurer le ZIP des documents",
+  "settings_docs_import_success": "Restauré : {blobs} fichiers, {docs} documents",
+  "adopt_problem_button": "Adopter les capteurs de problème",
+  "adopt_problem_title": "Adopter les capteurs de problème",
+  "adopt_problem_hint": "Transforme les capteurs de problème HA (erreurs d'imprimante, alertes de filtre, batterie faible) en tâches de maintenance qui se déclenchent tant que le problème est actif et se terminent lorsqu'il est résolu.",
+  "adopt_problem_none": "Aucun capteur de problème non encore suivi n'a été trouvé.",
+  "adopt_problem_active": "actif",
+  "adopt_problem_ok": "ok",
+  "adopt_problem_new_object": "(nouveau)",
+  "adopt_problem_adopt": "Adopter la sélection",
+  "adopt_problem_done": "{tasks} capteur(s) de problème adopté(s)",
+  "views_label": "Vues",
+  "views_none": "— Aucune vue —",
+  "views_manage": "Enregistrer / gérer les vues",
+  "views_dialog_title": "Vues enregistrées",
+  "views_dialog_hint": "Enregistrez les filtres actuels comme une vue nommée réutilisable par tous.",
+  "views_name_placeholder": "Nom de la vue",
+  "views_save_current": "Enregistrer les filtres actuels",
+  "views_none_yet": "Aucune vue enregistrée pour l'instant.",
+  "close": "Fermer",
+  "trigger_hint_now": "Le capteur indique {value} en ce moment.",
+  "trigger_hint_above": "La tâche se déclenche dès que la valeur dépasse {target}.",
+  "trigger_hint_below": "Elle se déclenche dès que la valeur passe sous {target}.",
+  "trigger_hint_counter_delta": "Compte à partir de la valeur actuelle ({value}) : échéance à {due} (+{target}) ; le compteur repart après chaque exécution.",
+  "trigger_hint_counter_delta_edit": "Compte l'usage depuis la dernière exécution : échéance après +{target} ; le compteur repart après chaque exécution.",
+  "trigger_hint_counter_abs": "La tâche devient due dès que le capteur atteint {target}.",
+  "trigger_hint_runtime": "La tâche devient due après {hours} h de fonctionnement cumulé ; le compteur repart après chaque exécution.",
+  "trigger_hint_state_change": "La tâche devient due après {count} changement(s) d'état.",
+  "trigger_hint_state_change_to": "La tâche devient due après {count} passage(s) à « {state} ».",
+  "trigger_hint_state_now": "État actuel : {value}.",
+  "adopt_problem_part": "Utilise la pièce : {name}",
+  "label_filter": "Étiquette",
+  "all_labels": "Toutes les étiquettes",
+  "settings_notify_scope": "Notifier uniquement pour la vue",
+  "settings_notify_scope_all": "Toutes les tâches",
+  "settings_notify_scope_hint": "Seules les tâches correspondant aux filtres étiquette/utilisateur de la vue choisie envoient des rappels. Le statut, le tri et le regroupement de la vue sont ignorés ici.",
+  "card_saved_view": "Vue enregistrée",
+  "card_saved_view_none": "Aucune",
+  "card_saved_view_help": "Applique les filtres statut, utilisateur et étiquette de la vue en plus des filtres ci-dessus. Le tri et le regroupement de la vue sont des réglages d'affichage du panneau et ne s'appliquent pas à la carte.",
+  "doc_part_none": "Aucun document lié à cette pièce."
 }