updated apps

This commit is contained in:
2026-07-14 23:57:03 -04:00
parent 6cc7212cef
commit 010e828e9c
797 changed files with 45153 additions and 4246 deletions
+287 -91
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El sensor ya está configurado, especifique un identificador único"
"already_configured": "El sensor ya está configurado, especifique un identificador único",
"cost_no_global_price": "Todavía no hay ningún precio de energía configurado. Configura un precio de energía en la configuración global de Powercalc antes de crear un sensor de coste. Consulta la [documentación]({url})."
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"daily_energy_mandatory": "Debes proveer al menos un valor o valor en plantilla",
"entity_mandatory": "El sensor ya está configurado, especifique un identificador único",
"fixed_mandatory": "Debes proveer al menos uno de los siguientes: potencia, potencia en plantilla, o potencia en un estado",
@@ -80,6 +82,7 @@
"data": {
"name": "Nombre",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"domain": "Dominio de entidad",
"exclude_entities": "Excluir entidades"
@@ -99,28 +102,90 @@
"global_configuration": {
"title": "Configuración global",
"description": "Configuración global de Powercalc. Para más información ver la [documentación]({docs_uri}). Opciones adicionales para sensores de energía y contadores eléctricos pueden ser provistas en los siguientes pasos.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensor de potencia",
"data": {
"power_sensor_naming": "Patrón de nombre de sensor",
"power_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre amigable del sensor de energía",
"power_sensor_category": "Categoría de sensor de energía",
"power_sensor_precision": "Precisión del sensor de potencia"
}
},
"features": {
"name": "Crear sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avanzado",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estados no disponibles",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluye sensores no powercalc",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
"disable_library_download": "Deshabilitar la función de descarga de la biblioteca de Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estados no disponibles",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluye sensores no powercalc",
"power_sensor_category": "Categoría de sensor de energía",
"power_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre amigable del sensor de energía",
"power_sensor_naming": "Patrón de nombre de sensor"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc.",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
"disable_library_download": "Deshabilitar la función de descarga de la biblioteca de Powercalc",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -173,41 +238,56 @@
},
"group_custom": {
"data": {
"area": "Área",
"floor": "Planta",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"device": "Dispositivo",
"force_calculate_group_energy": "Forzar cálculo de energía",
"group_energy_entities": "Entidades de energía adicionales",
"group_energy_start_at_zero": "Comenzar en cero",
"group_member_devices": "Dispositivos miembros",
"group_member_sensors": "Sensores de powercalc miembros",
"group_power_entities": "Entidades de potencia adicionales",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores no powercalc",
"name": "Nombre",
"sub_groups": "Subgrupos"
"name": "Nombre"
},
"data_description": {
"area": "Añade todos los sensores de potencia del área especificada",
"floor": "Añade todos los sensores de potencia de la planta especificada",
"create_energy_sensor": "Si powercalc necesita crear un sensor kWh",
"device": "Añadir las entidades de grupo que powercalc crea a un dispositivo existente",
"force_calculate_group_energy": "Por defecto powercalc suma los sensores de energía de los sensores miembros. Cambia esta opción para forzar la creación de un sensor \"Riemann Sum\"",
"group_energy_entities": "Sensores de energía adicionales (kWh) de la instalación de HA para incluir",
"group_energy_start_at_zero": "Cuando está habilitado, el sensor de energía comenzará en cero cuando se cree el sensor. De lo contrario, se sumará todos los estados del sensor de energía actual",
"group_member_devices": "Añade entidades de potencia y energía de los dispositivos seleccionados al grupo",
"group_member_sensors": "Sensores de Powercalc a incluir en el grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potencia adicionales (W) de tu HA para incluir",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si incluir sensores no powercalc al usar la opción de área",
"sub_groups": "Todos los sensores de los subgrupos seleccionados serán añadidos también a este grupo"
"sections": {
"members": {
"name": "Miembros",
"data": {
"group_member_sensors": "Sensores de powercalc miembros",
"group_member_devices": "Dispositivos miembros",
"group_power_entities": "Entidades de potencia adicionales",
"group_energy_entities": "Entidades de energía adicionales",
"sub_groups": "Subgrupos",
"area": "Área",
"floor": "Planta"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensores de Powercalc a incluir en el grupo",
"group_member_devices": "Añade entidades de potencia y energía de los dispositivos seleccionados al grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potencia adicionales (W) de tu HA para incluir",
"group_energy_entities": "Sensores de energía adicionales (kWh) de la instalación de HA para incluir",
"sub_groups": "Todos los sensores de los subgrupos seleccionados serán añadidos también a este grupo",
"area": "Añade todos los sensores de potencia del área especificada",
"floor": "Añade todos los sensores de potencia de la planta especificada"
}
},
"options": {
"name": "Opciones",
"data": {
"device": "Dispositivo",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores no powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Forzar cálculo de energía",
"group_energy_start_at_zero": "Comenzar en cero",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
"device": "Añadir las entidades de grupo que powercalc crea a un dispositivo existente",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si incluir sensores no powercalc al usar la opción de área",
"force_calculate_group_energy": "Por defecto powercalc suma los sensores de energía de los sensores miembros. Cambia esta opción para forzar la creación de un sensor \"Riemann Sum\"",
"group_energy_start_at_zero": "Cuando está habilitado, el sensor de energía comenzará en cero cuando se cree el sensor. De lo contrario, se sumará todos los estados del sensor de energía actual",
"create_energy_sensor": "Si powercalc necesita crear un sensor kWh"
}
}
},
"title": "Crear grupo de sensores"
},
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"entity_id": "Entidad base",
"name": "Nombre",
@@ -224,6 +304,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor de potencia general",
"group_tracked_auto": "Entidades añadidas automáticamente",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
@@ -382,6 +463,18 @@
"description": "Actualmente los ajustes específicos solo pueden configurarse globalmente",
"title": "Crear un sensor de energía para un sensor de potencia existente"
},
"cost": {
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensor de energía",
"name": "Nombre"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "El sensor de energía existente (kWh) para el que se calculará el coste. Puede ser un sensor de cualquier integración, no solo de Powercalc",
"name": "Nombre base del sensor de coste. El nombre completo de la entidad se establece según la opción cost_sensor_naming"
},
"description": "Crear un sensor de coste para un sensor de energía existente. El precio de la energía se toma de la configuración global de Powercalc.",
"title": "Crear sensor de coste"
},
"sub_profile": {
"data": {
"sub_profile": "Subperfil"
@@ -413,6 +506,7 @@
"sensor_type": "Tipo de sensor"
},
"menu_options": {
"cost": "Sensor de coste (de un sensor de energía existente)",
"daily_energy": "Energía diaria",
"group": "grupo",
"global_configuration": "Configuración global",
@@ -440,6 +534,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"entity_id": "Entidad de origen",
"mode": "Estrategia de cálculo",
@@ -495,6 +590,7 @@
"model_not_support": "Modelo no soportado"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Debe suministrar al menos uno de: potencia, plantilla de potencia o estados de potencia",
"fixed_states_power_only": "Esta entidad sólo puede funcionar con 'states_power' no 'power'",
"group_mandatory": "Debes definir como mínimo subgrupos o potencia y entidades de energía",
@@ -526,6 +622,7 @@
"title": "Opciones básicas",
"data": {
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"entity_id": "Entidad de origen",
"name": "Nombre",
@@ -581,28 +678,90 @@
},
"global_configuration": {
"title": "Opciones básicas",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Sensor de potencia",
"data": {
"power_sensor_naming": "Patrón de nombre de sensor",
"power_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre amigable de sensor de energía",
"power_sensor_category": "Categoría del sensor de potencia",
"power_sensor_precision": "Precisión del sensor de potencia"
}
},
"features": {
"name": "Crear sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc."
}
},
"advanced": {
"name": "Avanzado",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estado no disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores que no son powercalc",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
"disable_library_download": "Deshabilitar la función de descarga de la biblioteca de Powercalc"
}
}
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota",
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estado no disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores que no son powercalc",
"power_sensor_category": "Categoría del sensor de potencia",
"power_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre amigable de sensor de energía",
"power_sensor_naming": "Patrón de nombre de sensor"
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc.",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
"disable_library_download": "Deshabilitar la función de descarga de la biblioteca de Powercalc",
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos"
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -657,30 +816,42 @@
},
"group_custom": {
"title": "Opciones de grupo",
"data": {
"area": "Área",
"floor": "Planta",
"device": "Dispositivo",
"force_calculate_group_energy": "Forzar cálculo de energía",
"group_energy_entities": "Entidades de energía adicionales",
"group_member_devices": "Dispositivos miembros",
"group_member_sensors": "Sensores miembros de powercalc",
"group_power_entities": "Entidades de potencia adicionales",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluye sensores que no son de powercalc",
"sub_groups": "Subgrupos"
},
"data_description": {
"area": "Añade todos los sensores de potencia del área especificada",
"floor": "Añade todos los sensores de potencia de la planta especificada",
"device": "Añadir las entidades de grupo que powercalc crea a un dispositivo existente",
"force_calculate_group_energy": "Por defecto powercalc suma los sensores de energía de los sensores miembros. Cambia esta opción para forzar la creación de un sensor \"Riemann Sum\"",
"group_energy_entities": "Sensores de energía adicionales (kWh) de la instalación de HA para incluir",
"group_member_devices": "Añade entidades de potencia y energía de los dispositivos seleccionados al grupo",
"group_member_sensors": "Sensores de Powercalc a incluir en el grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potencia adicionales (W) de tu HA para incluir",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si incluir sensores no powercalc al usar la opción de área",
"sub_groups": "Todos los sensores de los subgrupos seleccionados serán añadidos también a este grupo"
"sections": {
"members": {
"name": "Miembros",
"data": {
"group_member_sensors": "Sensores miembros de powercalc",
"group_member_devices": "Dispositivos miembros",
"group_power_entities": "Entidades de potencia adicionales",
"group_energy_entities": "Entidades de energía adicionales",
"sub_groups": "Subgrupos",
"area": "Área",
"floor": "Planta"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensores de Powercalc a incluir en el grupo",
"group_member_devices": "Añade entidades de potencia y energía de los dispositivos seleccionados al grupo",
"group_power_entities": "Sensores de potencia adicionales (W) de tu HA para incluir",
"group_energy_entities": "Sensores de energía adicionales (kWh) de la instalación de HA para incluir",
"sub_groups": "Todos los sensores de los subgrupos seleccionados serán añadidos también a este grupo",
"area": "Añade todos los sensores de potencia del área especificada",
"floor": "Añade todos los sensores de potencia de la planta especificada"
}
},
"options": {
"name": "Opciones",
"data": {
"device": "Dispositivo",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluye sensores que no son de powercalc",
"force_calculate_group_energy": "Forzar cálculo de energía"
},
"data_description": {
"device": "Añadir las entidades de grupo que powercalc crea a un dispositivo existente",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si incluir sensores no powercalc al usar la opción de área",
"force_calculate_group_energy": "Por defecto powercalc suma los sensores de energía de los sensores miembros. Cambia esta opción para forzar la creación de un sensor \"Riemann Sum\""
}
}
}
},
"group_subtract": {
@@ -699,6 +870,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor de potencia general",
"group_tracked_auto": "Entidades añadidas automáticamente",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
@@ -719,6 +891,7 @@
"menu_options": {
"advanced_options": "Opciones avanzadas",
"basic_options": "Opciones básicas",
"cost": "Opciones de coste",
"daily_energy": "Opciones de energía diarias",
"energy_options": "Opciones de energía",
"fixed": "Opciones fijadas",
@@ -789,6 +962,15 @@
"device": "Agrega el sensor de energía creado a un dispositivo específico"
}
},
"cost": {
"title": "Opciones de coste",
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensor de energía"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "El sensor de energía existente (kWh) para el que se calculará el coste"
}
},
"utility_meter_options": {
"title": "Opciones del contador electrico",
"data": {
@@ -847,6 +1029,16 @@
},
"name": "Crear sensor de energía"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Calibra un sensor de contador eléctrico.",
"fields": {
@@ -901,6 +1093,10 @@
"description": "Restablecer un sensor de energía a cero kWh.",
"name": "Restablecer sensor de energía"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
},
"stop_playbook": {
"description": "Detener reproducción activa.",
"name": "Parar reproducción"