francop/HomeAssistantVS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

348 files

Browse Source
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-07-23 19:02:12 +00:00
parent 0ed1687503
commit 016af2e013
348 changed files with 12368 additions and 11689 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
custom_components/alexa_media/translations/fr.json
+16 -16
View File
@@ -3,32 +3,32 @@
"abort": {
"forgot_password": "La page de réinitialisation du mot de passe a été détectée. Cela résulte généralement de trop nombreuses tentatives de connexion échouées. Amazon peut exiger une action avant qu'une nouvelle connexion ne puisse être tentée.",
"login_failed": "Alexa Media Player n'a pas réussi à se connecter.",
"reauth_successful": "Alexa Media Player s'est ré-authentifié avec succès. Veuillez ignorer le message \"Abandonné\" de Home Assistant."
"reauth_successful": "Alexa Media Player s'est ré-authentifié avec succès. Veuillez ignorer le message « Abandonné » de Home Assistant."
},
"error": {
"2fa_key_invalid": "{otp_secret} n'est pas valide",
"connection_error": "Erreur de connexion ; vérifiez le réseau et réessayez",
"connection_error": "Erreur de connexion ; vérifiez le réseau et réessayez",
"identifier_exists": "L'adresse e-mail pour cette URL Alexa est déjà enregistrée",
"invalid_auth": "La connexion a échoué. Veuillez vérifier votre adresse e-mail, votre mot de passe et votre clé d'authentification.",
"invalid_credentials": "Identifiants invalides",
"invalid_url": "L'URL n'est pas valide: {message}",
"invalid_url": "L'URL n'est pas valide : {message}",
"oauth_error": "Impossible de terminer la connexion OAuth. Veuillez réessayer.",
"unable_to_connect_hass_url": "Impossible de se connecter à l'URL locale de Home Assistant. Veuillez vérifier l'URL sous Paramètres > Système > Réseau > URL de Home Assistant > Réseau local",
"unknown_error": "Erreur inconnue : {message}"
"unknown_error": "Erreur inconnue : {message}"
},
"step": {
"proxy_warning": {
"data": {
"proxy_warning": "Ignorer et continuer - Je comprends qu'aucune assistance pour les problèmes de connexion ne sera fournie si je contourne cet avertissement."
},
"description": "Le serveur Home Assistant ne peut pas se connecter à l'URL fournie : {hass_url}.\n> {error}\n\nPour résoudre ce problème, veuillez confirmer que votre navigateur peut atteindre {hass_url}. Ce champ provient de Paramètres > Système > Réseau > URL de Home Assistant.\n\nSi vous êtes **certain** que votre navigateur peut accéder à cette URL, vous pouvez ignorer cet avertissement.",
"description": "Le serveur Home Assistant ne peut pas se connecter à l'URL fournie : {hass_url}.\n> {error}\n\nPour résoudre ce problème, veuillez confirmer que votre navigateur peut atteindre {hass_url}. Ce champ provient de Paramètres > Système > Réseau > URL de Home Assistant.\n\nSi vous êtes **certain** que votre navigateur peut accéder à cette URL, vous pouvez ignorer cet avertissement.",
"title": "Alexa Media Player - Impossible de se connecter à l'URL de HA"
},
"totp_register": {
"data": {
"registered": "Oui, le code OTP a été vérifié"
},
"description": "**{email} - alexa.{url}**\nAvez-vous vérifié le code OTP dans la validation en deux étapes Amazon ?\n> Code OTP : {message}",
"description": "**{email} - alexa.{url}**\nAvez-vous vérifié le code OTP dans la validation en deux étapes Amazon ?\n> Code OTP : {message}",
"title": "Alexa Media Player - Confirmation OTP"
},
"user": {
@@ -46,10 +46,10 @@
"scan_interval": "Intervalle d'interrogation programmé (secondes)",
"securitycode": "Mot de passe à usage unique (OTP)",
"should_get_network": "Découvrir le réseau Alexa",
"url": "Domaine de la région Amazon (ex : amazon.fr)"
"url": "Domaine de la région Amazon (ex : amazon.fr)"
},
"data_description": {
"debug": "Active une journalisation très détaillée, au niveau de la trace, pour un dépannage avancé. \n Non recommandé en fonctionnement normal en raison de l'augmentation du volume des journaux. \n Assurez-vous que le niveau de journalisation est défini sur DEBUG pour obtenir une sortie complète.",
"debug": "Active une journalisation très détaillée, au niveau de la trace, pour un dépannage avancé.\nNon recommandé en fonctionnement normal en raison de l'augmentation du volume des journaux.\nAssurez-vous que le niveau de journalisation est défini sur DEBUG pour obtenir une sortie complète.",
"otp_secret": "Exemple : 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
}
}
@@ -58,7 +58,7 @@
"entity": {
"sensor": {
"air_quality": {
"name": "qualité de l'air"
"name": "Qualité de l'air"
},
"air_quality_carbon_monoxide": {
"name": "Monoxyde de carbone"
@@ -67,7 +67,7 @@
"name": "Humidité"
},
"air_quality_indoor_air_quality": {
"name": "qualité de l'air intérieur"
"name": "Qualité de l'air intérieur"
},
"air_quality_particulate_matter": {
"name": "Matières particulaires"
@@ -82,7 +82,7 @@
"name": "Prochain rappel"
},
"next_timer": {
"name": "La prochaine fois"
"name": "Prochain minuteur"
},
"temperature": {
"name": "Température"
@@ -117,11 +117,11 @@
"otp_secret": "Clé d'authentification à 52 caractères pour Amazon 2SV",
"public_url": "URL publique partagée avec les services externes hébergés",
"queue_delay": "Délai pour regrouper plusieurs commandes (secondes)",
"scan_interval": "Fréquence d'interrogation programmée (secondes)",
"scan_interval": "Intervalle d'interrogation programmé (secondes)",
"should_get_network": "Découvrir le réseau Alexa"
},
"data_description": {
"debug": "Active une journalisation très détaillée, au niveau de la trace, pour un dépannage avancé. \n Non recommandé en fonctionnement normal en raison de l'augmentation du volume des journaux. \n Assurez-vous que le niveau de journalisation est défini sur DEBUG pour obtenir une sortie complète.",
"debug": "Active une journalisation très détaillée, au niveau de la trace, pour un dépannage avancé.\nNon recommandé en fonctionnement normal en raison de l'augmentation du volume des journaux.\nAssurez-vous que le niveau de journalisation est défini sur DEBUG pour obtenir une sortie complète.",
"otp_secret": "Exemple : 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
},
"description": "* Champs obligatoires",
@@ -135,7 +135,7 @@
"fields": {
"email": {
"description": "Adresse e-mail du compte Alexa ou liste d'adresses (facultatif). Si vide, tous les comptes connus seront actualisés.",
"name": "Adresse email"
"name": "Adresse e-mail"
}
},
"name": "Activer la découverte du réseau"
@@ -155,7 +155,7 @@
"fields": {
"entity_id": {
"description": "Entité pour laquelle obtenir l'historique",
"name": "Sélectionner le lecteur multimédia:"
"name": "Sélectionner le lecteur multimédia :"
},
"entries": {
"description": "Nombre d'entrées à récupérer",
@@ -169,7 +169,7 @@
"fields": {
"entity_id": {
"description": "Entité sur laquelle restaurer le niveau de volume précédent",
"name": "Sélectionner le lecteur multimédia:"
"name": "Sélectionner le lecteur multimédia :"
}
},
"name": "Restaurer le volume précédent"