348 files

custom_components/taskmate/www/locales/nb.json

@@ -1538,5 +1538,179 @@
   "panel.family_goal_reward": "Belønning",
   "panel.family_goal_reward_ph": "en familiefilmkveld",
   "notification.family_goal_reached.name": "Familiemål nådd",
-  "notification.family_goal_reached.description": "Feirer når familiens samlede poeng når det felles målet. Av som standard."
+  "notification.family_goal_reached.description": "Feirer når familiens samlede poeng når det felles målet. Av som standard.",
+  "panel.chore_advanced_weather": "Avansert — værforhold",
+  "panel.chore_weather_intro": "Skjul denne oppgaven mens været er uegnet. Nyttig for utendørsarbeid — en oppgave som regner bort teller ikke som en glemt obligatorisk oppgave og bryter ingen rekke.",
+  "panel.chore_weather_entity_label": "Vær-entitet",
+  "panel.chore_weather_entity_hint": "La stå tom for å ignorere været helt.",
+  "panel.chore_weather_conditions_label": "Skjul når været er",
+  "panel.chore_weather_conditions_hint": "Velg forholdene som skal skjule oppgaven.",
+  "panel.chore_weather_temp_min_label": "Minimumstemperatur",
+  "panel.chore_weather_temp_min_hint": "Skjul under dette. La stå tom for ingen grense.",
+  "panel.chore_weather_temp_max_label": "Maksimumstemperatur",
+  "panel.chore_weather_temp_max_hint": "Skjul over dette. La stå tom for ingen grense.",
+  "panel.chore_weather_wind_max_label": "Maksimal vindstyrke",
+  "panel.chore_weather_wind_max_hint": "Skjul over dette. La stå tom for ingen grense.",
+  "panel.chore_weather_failopen_hint": "Grensene bruker enhetene vær-entiteten din rapporterer. Hvis entiteten mangler eller er utilgjengelig, forblir oppgaven synlig.",
+  "weather.blocked_condition": "Skjult — uegnet vær",
+  "weather.blocked_temp_low": "Skjult — for kaldt",
+  "weather.blocked_temp_high": "Skjult — for varmt",
+  "weather.blocked_wind": "Skjult — for mye vind",
+  "weather.condition_rainy": "Regn",
+  "weather.condition_pouring": "Kraftig regn",
+  "weather.condition_snowy": "Snø",
+  "weather.condition_snowy_rainy": "Sludd",
+  "weather.condition_hail": "Hagl",
+  "weather.condition_lightning": "Lyn",
+  "weather.condition_lightning_rainy": "Tordenvær",
+  "weather.condition_fog": "Tåke",
+  "weather.condition_windy": "Vindfullt",
+  "weather.condition_windy_variant": "Svært vindfullt",
+  "weather.condition_cloudy": "Skyet",
+  "weather.condition_exceptional": "Ekstremvær",
+  "child.deadline_minutes": "{mins} min igjen",
+  "child.deadline_hours": "{hours}t {mins}m igjen",
+  "child.deadline_title": "Gjør dette før tiden renner ut",
+  "panel.chore_advanced_scheduled": "Avansert — planlagte endringer",
+  "panel.chore_scheduled_intro": "Planlegg en endring til en framtidig dato — «fra 1. september er den verdt 20 poeng». Utføres ved midnatt; var Home Assistant av, tas den igjen ved neste oppstart.",
+  "panel.chore_scheduled_none": "Ingen endringer planlagt.",
+  "panel.chore_scheduled_history": "Allerede utført",
+  "panel.chore_scheduled_applied": "Utført",
+  "panel.sched_date_label": "Utfør den",
+  "panel.sched_field_label": "Endring",
+  "panel.sched_value_label": "Ny verdi",
+  "panel.sched_note_label": "Notat (valgfritt)",
+  "panel.sched_note_hint": "En påminnelse om hvorfor, vist ved siden av den planlagte endringen.",
+  "panel.btn_add_scheduled": "Planlegg endring",
+  "panel.sched_value_yes": "Ja",
+  "panel.sched_value_no": "Nei",
+  "panel.sched_value_nobody": "Ingen",
+  "panel.toast_sched_added": "Endring planlagt",
+  "panel.toast_sched_removed": "Endring fjernet",
+  "panel.toast_sched_date_required": "Velg en dato for endringen",
+  "panel.toast_sched_value_required": "Skriv inn en verdi for endringen",
+  "panel.sched_field_points": "Poeng",
+  "panel.sched_field_assigned_to": "Tildelt",
+  "panel.sched_field_enabled": "Aktivert",
+  "panel.sched_field_requires_approval": "Krever godkjenning",
+  "panel.sched_field_daily_limit": "Daglig grense",
+  "panel.sched_field_due_days": "Dager",
+  "panel.sched_field_mandatory": "Obligatorisk",
+  "panel.sched_field_mandatory_penalty_points": "Strafferpoeng",
+  "panel.sched_field_expires_on": "Utløper",
+  "panel.sched_field_description": "Beskrivelse",
+  "panel.sched_field_time_category": "Tid på dagen",
+  "panel.sched_field_difficulty": "Vanskelighetsgrad",
+  "routine.title": "{name}s rutine",
+  "routine.no_child": "Velg et barn for dette kortet.",
+  "routine.task_of": "Oppgave {current} av {total}",
+  "routine.all_done_count": "Alle {total} ferdige",
+  "routine.done": "Ferdig ✓",
+  "routine.completed": "Fullført",
+  "routine.sent_for_checking": "Sendt til sjekk",
+  "routine.skip": "Senere",
+  "routine.next": "Neste →",
+  "routine.back": "← Tilbake",
+  "routine.waiting_for_parent": "⏳ Venter på at en voksen sjekker",
+  "routine.photo_note": "Denne trenger et bilde — trykk på den på kortet ditt.",
+  "routine.finished_title": "Rutinen er ferdig!",
+  "routine.finished_body": "Bra jobba, {name}. Det var alt.",
+  "routine.earned": "+{points} tjent",
+  "routine.awaiting_points": "+{points} når en voksen har sjekket",
+  "routine.skipped_note": "{count} igjen til senere.",
+  "routine.start_again": "Start på nytt",
+  "routine.empty_title": "Ingenting å gjøre",
+  "routine.empty_body": "Denne rutinen er allerede ferdig.",
+  "child.roulette_spin": "Spinn for en ×{multiplier}-oppgave",
+  "child.roulette_respin": "Spinn igjen ({count} igjen)",
+  "child.roulette_no_spins": "Ingen spinn igjen i dag",
+  "panel.settings_roulette_section": "Oppgaveroulette",
+  "panel.settings_roulette_enabled": "Slå på oppgaveroulette",
+  "panel.settings_roulette_enabled_hint": "Lar et barn spinne for en tilfeldig gjenstående oppgave verdt ekstra poeng.",
+  "panel.settings_roulette_multiplier": "Poengmultiplikator",
+  "panel.settings_roulette_spins": "Spinn per dag",
+  "panel.settings_unlock_allowlist": "Tillatelsesliste for opplåsing",
+  "panel.settings_unlock_allowlist_hint": "Bare disse entitetene kan låses opp av en belønning. Ingenting er tillatt før du legger til noe her.",
+  "panel.settings_unlock_allowlist_empty": "Ingenting tillatt ennå.",
+  "panel.settings_unlock_allowlist_add": "Søk etter en entitet å tillate",
+  "panel.reward_unlock_section": "Avansert — tidsbegrenset opplåsing",
+  "panel.reward_unlock_intro": "Slår på noe når denne belønningen godkjennes, og av igjen etter en angitt tid.",
+  "panel.reward_unlock_none": "Ingenting",
+  "panel.reward_unlock_entity": "Lås opp",
+  "panel.reward_unlock_minutes": "Hvor lenge (minutter)",
+  "panel.reward_unlock_minutes_hint": "0 = la den stå på; du må slå av selv.",
+  "panel.reward_unlock_no_allowlist": "Legg først til en entitet i tillatelseslisten under Innstillinger.",
+  "panel.tab_insights": "Innsikt",
+  "panel.insights_loading": "Regner ut…",
+  "panel.insights_fairness_title": "Hvem gjør jobben?",
+  "panel.insights_fairness_intro": "{start} til {end}. En jevn fordeling ville vært {fair}% hver.",
+  "panel.insights_last_days": "Siste {days} dager",
+  "panel.insights_no_data": "Ingen godkjente oppgaver i denne perioden ennå.",
+  "panel.insights_balanced": "Ser ganske jevnt fordelt ut.",
+  "panel.insights_unbalanced": "Arbeidet er ujevnt fordelt.",
+  "panel.insights_chores": "oppgaver",
+  "panel.insights_status_over": "Gjør mer",
+  "panel.insights_status_under": "Gjør mindre",
+  "panel.insights_status_balanced": "Jevnt",
+  "panel.insights_status_idle": "Ingenting ennå",
+  "panel.insights_fairness_note": "Vurdert på antall oppgaver, ikke poeng, så en dyrere oppgave ikke skjuler en skjev fordeling. Markert når et barn er mer enn {tolerance} poeng unna en lik andel.",
+  "panel.insights_chore": "oppgave",
+  "panel.insights_view_fairness": "Rettferdighet",
+  "panel.insights_view_friction": "Friksjon",
+  "panel.insights_friction_title": "Hva fungerer ikke?",
+  "panel.insights_friction_intro": "{start} til {end}. Oppgaver vurderes etter hvor ofte de faktisk blir gjort mot hvor ofte de dukket opp.",
+  "panel.insights_friction_none": "Ingen aktive oppgaver å se på.",
+  "panel.insights_friction_healthy": "Alt blir gjort.",
+  "panel.insights_friction_problems": "{count} oppgave(r) verdt et blikk.",
+  "panel.insights_col_chore": "Oppgave",
+  "panel.insights_col_done": "Gjort",
+  "panel.insights_col_rate": "Andel",
+  "panel.insights_col_last": "Sist gjort",
+  "panel.insights_col_verdict": "Dom",
+  "panel.insights_col_suggestion": "Prøv",
+  "panel.insights_never": "Aldri",
+  "panel.insights_days_ago": "for {days}d siden",
+  "panel.insights_verdict_never": "Aldri gjort",
+  "panel.insights_verdict_stalling": "Stopper opp",
+  "panel.insights_verdict_struggling": "Ujevn",
+  "panel.insights_verdict_fine": "Greit",
+  "panel.insights_verdict_unknown": "Uklart",
+  "panel.insights_suggest_retire": "Fjern den",
+  "panel.insights_suggest_reprice": "Øk poengene",
+  "panel.insights_suggest_reassign": "Gi den til noen andre",
+  "panel.insights_suggest_keep": "La den være",
+  "panel.insights_outstanding_misses": "Uavklarte glemte pliktoppgaver",
+  "panel.insights_friction_note": "Avvisninger er ikke listet: TaskMate sletter en fullføring når du avviser den, så det finnes ingen historikk. Forventede tall er omtrentlige — rotasjon, avhengigheter og vær spilles ikke av på nytt.",
+  "panel.insights_view_projection": "Uka som kommer",
+  "panel.insights_projection_title": "Hva står for tur?",
+  "panel.insights_projection_intro": "{start} til {end}, basert på timeplanen til hver oppgave.",
+  "panel.insights_next_days": "Neste {days} dager",
+  "panel.insights_col_day": "Dag",
+  "panel.insights_projected_earn": "opptil {points} {name}",
+  "panel.insights_projected_total": "ville nå {total}",
+  "panel.insights_projection_unassigned": "{points} poeng er ikke tildelt noen.",
+  "panel.insights_projection_note": "Et tak, ikke en prognose: oppgaver åpne for alle telles for hvert aktuelt barn, siden timeplanen ikke kan vite hvem som rekker først. Vær, avhengigheter og tilgjengelighet framskrives ikke — de avhenger av dagen.",
+  "panel.insights_view_health": "Tilstand",
+  "panel.health_title": "Er noe ødelagt?",
+  "panel.health_recheck": "Sjekk igjen",
+  "panel.health_all_good": "Fant ingenting galt.",
+  "panel.health_issues": "{count} ting trenger oppmerksomhet.",
+  "panel.health_sev_error": "Feil",
+  "panel.health_sev_warning": "Advarsel",
+  "panel.health_sev_info": "Merk",
+  "panel.health_goto": "Vis meg",
+  "panel.health_count_children": "Barn",
+  "panel.health_count_chores": "Oppgaver",
+  "panel.health_count_enabled_chores": "Aktive",
+  "panel.health_count_rewards": "Belønninger",
+  "panel.health_count_completions": "Fullføringer",
+  "panel.health_count_badges": "Merker",
+  "panel.health_count_scheduled_changes": "Planlagte",
+  "panel.health_count_active_unlocks": "Opplåsinger",
+  "panel.health_count_mandatory_misses": "Glemt",
+  "panel.health_count_storage": "Lagring",
+  "panel.chore_icon_label": "Bilde",
+  "child.editor.pre_reader": "Kun bilder (for små barn)",
+  "child.editor.pre_reader_labels": "Vis navn i bildemodus",
+  "common.design.accessible": "Tilgjengelig"
 }