184 files

2026-09-02 11:49:09 +00:00
1 parent 7b47edbf8d
commit 0c64e47969
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Řekni mi, o kolik ho mám odložit — třeba o pět dní.",
  "postpone_past": "Tím by '{task}' spadl do minulosti.",
  "skipped": "Tento cyklus úkolu '{task}' u zařízení {object} je přeskočený. Další termín je {date}.",
+  "skip_disabled": "Přeskakování je pro '{task}' vypnuto.",
  "not_found": "Nenašel jsem úkol údržby, který by odpovídal '{name}'.",
  "ambiguous": "Tomu odpovídá víc úkolů: {candidates}. Upřesni to, prosím.",
  "too_early": "Úkol '{task}' se dá dokončit až blíž k termínu.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Sig, hvor langt jeg skal udskyde den — for eksempel fem dage.",
  "postpone_past": "Så ville '{task}' ligge i fortiden.",
  "skipped": "Jeg har sprunget denne omgang af '{task}' på {object} over. Næste omgang skal laves den {date}.",
+  "skip_disabled": "Spring over er slået fra for '{task}'.",
  "not_found": "Jeg kunne ikke finde en vedligeholdelsesopgave, der passer på '{name}'.",
  "ambiguous": "Det passer på flere opgaver: {candidates}. Vær lige lidt mere præcis.",
  "too_early": "'{task}' kan først markeres som udført tættere på forfaldsdatoen.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Sag mir, um wie lange ich verschieben soll — zum Beispiel um fünf Tage.",
  "postpone_past": "Damit läge '{task}' in der Vergangenheit.",
  "skipped": "Dieser Durchgang von '{task}' an {object} wurde übersprungen. Der nächste ist am {date} fällig.",
+  "skip_disabled": "Überspringen ist für '{task}' ausgeschaltet.",
  "not_found": "Ich habe keine Wartungsaufgabe zu '{name}' gefunden.",
  "ambiguous": "Das passt auf mehrere Aufgaben: {candidates}. Bitte formuliere genauer.",
  "too_early": "'{task}' kann erst näher am Fälligkeitstermin erledigt werden.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Tell me how far to postpone it — for example, by five days.",
  "postpone_past": "That would put '{task}' in the past.",
  "skipped": "Skipped this cycle of '{task}' on {object}. The next one is due {date}.",
+  "skip_disabled": "Skipping is turned off for '{task}'.",
  "not_found": "I couldn't find a maintenance task matching '{name}'.",
  "ambiguous": "That matches several tasks: {candidates}. Please be more specific.",
  "too_early": "'{task}' can only be completed closer to its due date.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Dime cuánto quieres aplazarlo — por ejemplo, cinco días.",
  "postpone_past": "Eso dejaría '{task}' en el pasado.",
  "skipped": "Me he saltado este ciclo de '{task}' en {object}. El siguiente toca el {date}.",
+  "skip_disabled": "Omitir está desactivado para '{task}'.",
  "not_found": "No he encontrado ninguna tarea de mantenimiento que coincida con '{name}'.",
  "ambiguous": "Eso coincide con varias tareas: {candidates}. Concreta un poco más, por favor.",
  "too_early": "'{task}' solo se puede completar cuando se acerque su fecha prevista.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Kerro, kuinka paljon siirrän sitä — esimerkiksi viisi päivää.",
  "postpone_past": "Silloin tehtävä '{task}' menisi menneisyyteen.",
  "skipped": "Ohitin tehtävän '{task}' tämän kerran kohteessa {object}. Seuraava ajankohta: {date}.",
+  "skip_disabled": "Ohittaminen on poistettu käytöstä kohteelle '{task}'.",
  "not_found": "En löytänyt huoltotehtävää, joka vastaisi hakua '{name}'.",
  "ambiguous": "Tämä vastaa useaa tehtävää: {candidates}. Tarkenna vielä hieman.",
  "too_early": "Tehtävän '{task}' voi kuitata tehdyksi vasta lähempänä sen ajankohtaa.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Dis-moi de combien je dois le reporter — par exemple, de cinq jours.",
  "postpone_past": "Ça mettrait '{task}' dans le passé.",
  "skipped": "J'ai sauté ce cycle de '{task}' sur {object}. Le prochain est à faire le {date}.",
+  "skip_disabled": "Ignorer est désactivé pour '{task}'.",
  "not_found": "Je n'ai pas trouvé de tâche d'entretien qui corresponde à '{name}'.",
  "ambiguous": "Ça correspond à plusieurs tâches : {candidates}. Sois un peu plus précis, s'il te plaît.",
  "too_early": "Tu ne pourras valider '{task}' que plus près de sa date d'échéance.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "बताइए कितना टालना है — जैसे पाँच दिन।",
  "postpone_past": "इससे '{task}' की तारीख़ पिछली हो जाएगी।",
  "skipped": "{object} पर '{task}' का यह चक्र छोड़ दिया है। अगली बार {date} को करना है।",
+  "skip_disabled": "'{task}' के लिए छोड़ना बंद है।",
  "not_found": "'{name}' से मिलता-जुलता कोई मेंटेनेंस काम नहीं मिला।",
  "ambiguous": "इससे कई काम मेल खाते हैं: {candidates}। थोड़ा और साफ़ बताइए।",
  "too_early": "'{task}' को तय तारीख़ के क़रीब आने पर ही पूरा किया जा सकता है।",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Mondd meg, mennyivel halasszam el — például öt nappal.",
  "postpone_past": "'{task}': ezzel a feladat a múltba kerülne.",
  "skipped": "Kihagytam ezt a fordulót: '{task}' – {object}. A következő időpont: {date}.",
+  "skip_disabled": "A kihagyás ki van kapcsolva ehhez: '{task}'.",
  "not_found": "Nem találtam ehhez illő karbantartási feladatot: '{name}'.",
  "ambiguous": "Több feladatra is illik: {candidates}. Fogalmazz pontosabban.",
  "too_early": "'{task}': ezt a feladatot csak az esedékesség közelében lehet elvégezni.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Dimmi di quanto rimandarla — per esempio, di cinque giorni.",
  "postpone_past": "Così '{task}' finirebbe nel passato.",
  "skipped": "Ho saltato questo ciclo di '{task}' su {object}. Il prossimo è previsto per il {date}.",
+  "skip_disabled": "Saltare è disattivato per '{task}'.",
  "not_found": "Non ho trovato nessuna attività di manutenzione che corrisponda a '{name}'.",
  "ambiguous": "Corrisponde a più attività: {candidates}. Puoi essere un po' più preciso?",
  "too_early": "Puoi completare '{task}' solo quando si avvicina la scadenza.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "どのくらい先に延ばすか教えてください。たとえば「5日」のように言ってください。",
  "postpone_past": "それだと「{task}」の日付が過去になってしまいます。",
  "skipped": "{object}の「{task}」の今回分をスキップしました。次回は{date}が期限です。",
+  "skip_disabled": "'{task}'のスキップは無効になっています。",
  "not_found": "「{name}」に一致するメンテナンスタスクは見つかりませんでした。",
  "ambiguous": "いくつかのタスクが当てはまります：{candidates}。もう少し詳しく言ってください。",
  "too_early": "「{task}」は期限が近づいてからでないと完了にできません。",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "얼마나 미룰지 알려주세요. 예를 들어 '닷새 뒤'처럼요.",
  "postpone_past": "그러면 '{task}' 날짜가 과거가 돼요.",
  "skipped": "{object}의 '{task}', 이번 차례는 건너뛰었어요. 다음은 {date}에 예정돼 있어요.",
+  "skip_disabled": "'{task}'의 건너뛰기가 꺼져 있습니다.",
  "not_found": "'{name}'에 맞는 정비 작업을 찾지 못했어요.",
  "ambiguous": "여러 작업이 해당돼요: {candidates}. 조금 더 구체적으로 말씀해 주세요.",
  "too_early": "'{task}' 작업은 예정일이 가까워져야 완료할 수 있어요.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Si hvor langt jeg skal utsette den — for eksempel fem dager.",
  "postpone_past": "Da ville '{task}' havne i fortiden.",
  "skipped": "Jeg hoppet over denne runden av '{task}' på {object}. Neste runde skal gjøres {date}.",
+  "skip_disabled": "Hopp over er slått av for '{task}'.",
  "not_found": "Jeg fant ingen vedlikeholdsoppgave som passer med '{name}'.",
  "ambiguous": "Det passer med flere oppgaver: {candidates}. Vær litt mer presis.",
  "too_early": "'{task}' kan først krysses av nærmere forfallsdatoen.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Zeg even hoe lang ik het moet uitstellen — bijvoorbeeld vijf dagen.",
  "postpone_past": "Dan zou '{task}' in het verleden liggen.",
  "skipped": "Ik heb deze ronde van '{task}' bij {object} overgeslagen. De volgende staat op {date}.",
+  "skip_disabled": "Overslaan is uitgeschakeld voor '{task}'.",
  "not_found": "Ik kon geen onderhoudstaak vinden die past bij '{name}'.",
  "ambiguous": "Dat past bij meerdere taken: {candidates}. Kun je het iets preciezer zeggen?",
  "too_early": "'{task}' kun je pas afvinken als de datum dichterbij is.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Powiedz mi, o ile mam przełożyć — na przykład o pięć dni.",
  "postpone_past": "Wtedy '{task}' wypadłoby w przeszłości.",
  "skipped": "Ten cykl zadania '{task}' na urządzeniu {object} został pominięty. Następny termin to {date}.",
+  "skip_disabled": "Pomijanie jest wyłączone dla '{task}'.",
  "not_found": "Nie znalazłem zadania konserwacyjnego pasującego do '{name}'.",
  "ambiguous": "To pasuje do kilku zadań: {candidates}. Doprecyzuj, proszę.",
  "too_early": "Zadanie '{task}' można wykonać dopiero bliżej terminu.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Me diga por quanto tempo adiar — por exemplo, cinco dias.",
  "postpone_past": "Isso colocaria '{task}' no passado.",
  "skipped": "Pulei este ciclo de '{task}' em {object}. O próximo vence em {date}.",
+  "skip_disabled": "Pular está desativado para '{task}'.",
  "not_found": "Não encontrei nenhuma tarefa de manutenção que corresponda a '{name}'.",
  "ambiguous": "Isso corresponde a várias tarefas: {candidates}. Seja mais específico, por favor.",
  "too_early": "'{task}' só pode ser concluída mais perto da data de vencimento.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Diz-me quanto tempo queres adiar — por exemplo, cinco dias.",
  "postpone_past": "Assim '{task}' ficaria no passado.",
  "skipped": "Saltei este ciclo de '{task}' em {object}. O próximo está previsto para {date}.",
+  "skip_disabled": "Ignorar está desativado para '{task}'.",
  "not_found": "Não encontrei nenhuma tarefa de manutenção que corresponda a '{name}'.",
  "ambiguous": "Isso corresponde a várias tarefas: {candidates}. Podes ser um pouco mais específico?",
  "too_early": "Só podes concluir '{task}' mais perto da data prevista.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Скажи, на сколько перенести — например, на пять дней.",
  "postpone_past": "Тогда '{task}' окажется в прошлом.",
  "skipped": "Этот цикл задачи '{task}' у устройства {object} пропущен. Следующий срок — {date}.",
+  "skip_disabled": "Пропуск отключён для '{task}'.",
  "not_found": "Я не нашёл задачу обслуживания, подходящую под '{name}'.",
  "ambiguous": "Под это подходит несколько задач: {candidates}. Уточни, пожалуйста.",
  "too_early": "Задачу '{task}' можно выполнить только ближе к сроку.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Säg hur långt jag ska skjuta upp den — till exempel fem dagar.",
  "postpone_past": "Då skulle '{task}' hamna i det förflutna.",
  "skipped": "Jag har hoppat över den här omgången av '{task}' på {object}. Nästa omgång ska göras den {date}.",
+  "skip_disabled": "Hoppa över är avstängt för '{task}'.",
  "not_found": "Jag hittade ingen underhållsuppgift som matchar '{name}'.",
  "ambiguous": "Det matchar flera uppgifter: {candidates}. Var lite mer specifik.",
  "too_early": "'{task}' går att bocka av först närmare förfallodatumet.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Ne kadar erteleyeceğimi söyle — örneğin beş gün.",
  "postpone_past": "Bu durumda '{task}' görevi geçmişte kalır.",
  "skipped": "{object} için '{task}' görevinin bu turu atlandı. Sıradaki {date} tarihinde.",
+  "skip_disabled": "'{task}' için atlama kapalı.",
  "not_found": "'{name}' ile eşleşen bir bakım görevi bulamadım.",
  "ambiguous": "Birden fazla göreve uyuyor: {candidates}. Biraz daha açık söyler misin?",
  "too_early": "'{task}' görevi ancak son tarihine yaklaşınca tamamlanabilir.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "Скажи, на скільки перенести — наприклад, на п’ять днів.",
  "postpone_past": "Тоді '{task}' опиниться в минулому.",
  "skipped": "Цей цикл завдання '{task}' на пристрої {object} пропущено. Наступний термін — {date}.",
+  "skip_disabled": "Пропуск вимкнено для '{task}'.",
  "not_found": "Я не знайшов завдання з обслуговування, яке відповідає '{name}'.",
  "ambiguous": "Цьому відповідає кілька завдань: {candidates}. Уточни, будь ласка.",
  "too_early": "Завдання '{task}' можна виконати лише ближче до терміну.",
@@ -11,6 +11,7 @@
  "postpone_needs_when": "告诉我要推迟多久，比如推迟五天。",
  "postpone_past": "那样的话，“{task}”的日期就会落在过去了。",
  "skipped": "已跳过{object}的“{task}”这一次。下一次在{date}到期。",
+  "skip_disabled": "已为'{task}'关闭跳过。",
  "not_found": "我没有找到和“{name}”对得上的维护任务。",
  "ambiguous": "有好几项任务都对得上：{candidates}。请说得更具体一些。",
  "too_early": "“{task}”要等到接近到期日才能完成。",