184 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -528,6 +528,7 @@
   "groupby_area": "За зоною",
   "groupby_group": "За групою",
   "groupby_user": "За користувачем",
+  "groupby_object": "За об'єктом",
   "filter_label": "Фільтр",
   "user_label": "Користувач",
   "photo_label": "Фото",
@@ -834,6 +835,11 @@
   "baseline_current_effective": "Чинне початкове значення: {value}",
   "runtime_on_states": "Активні стани",
   "runtime_on_states_help": "Стани, що зараховуються як робота — типово: on. Напр. mowing, cleaning, printing. Якщо вибрано атрибут, порівнюються його значення.",
+  "runtime_max_session": "Макс. час сеансу (секунди)",
+  "runtime_max_session_help": "Один запуск зараховується щонайбільше на стільки секунд — захист від датчика, що завис в увімкненому стані (втрата зв'язку, перезапуск). Порожньо = без обмеження.",
+  "trend_approaching": "Наближається до порога",
+  "trend_easing": "Віддаляється від порога",
+  "split_select_hint": "Виберіть завдання, щоб побачити тут його деталі",
   "setups_target_new": "Створити новий: {name}",
   "schedule_preview_title": "Найближчі дати",
   "schedule_preview_ontime": "За умови вчасного виконання.",
@@ -927,5 +933,7 @@
   "history_add_past": "Додати минуле виконання",
   "require_tag_scan": "Завершення лише скануванням мітки",
   "require_tag_scan_help": "Підтвердження присутності: «Готово» заблоковано всюди, доки не відскановано NFC-мітку або QR-код на самому пристрої. Автоматизації можуть передати 'via_tag_scan' службі complete.",
+  "disallow_skip": "Заборонити пропуск",
+  "disallow_skip_help": "Дія «Пропустити» зникає з усіх поверхонь, а сервер відхиляє пропуск з автоматизацій і голосу.",
   "require_tag_scan_hint": "Це завдання завершується лише скануванням його NFC-мітки або QR-коду на самому пристрої — збереження тут буде відхилено."
 }