Updated Scheduler and Maintainance Apps

custom_components/maintenance_supporter/translations/ru.json

@@ -677,7 +677,10 @@
           "nfc_tag_id": "ID NFC-метки",
           "go_back": "Назад",
           "interval_anchor": "Якорь интервала",
-          "reading_unit": "Единица показания (для задач снятия показаний, напр. кВт·ч)"
+          "reading_unit": "Единица показания (для задач снятия показаний, напр. кВт·ч)",
+          "season_months": "Сезонное окно (месяцы)",
+          "ends_count": "Заканчивается после (числа раз)",
+          "ends_until": "Заканчивается в дату"
         },
         "data_description": {
           "name": "Описательное название для этой задачи (например, 'Очистка фильтра', 'Замена масла').",
@@ -694,7 +697,10 @@
           "custom_icon": "Необязательная пользовательская иконка для этой задачи (например, mdi:oil, mdi:filter-variant).",
           "nfc_tag_id": "Привяжите NFC-метку к этой задаче. Сканирование метки автоматически отметит задачу как выполненную.",
           "go_back": "Вернуться к действиям с задачей без сохранения.",
-          "interval_anchor": "Как рассчитывается следующая дата после завершения. 'Плановый' предотвращает дрейф расписания, привязываясь к исходной плановой дате."
+          "interval_anchor": "Как рассчитывается следующая дата после завершения. 'Плановый' предотвращает дрейф расписания, привязываясь к исходной плановой дате.",
+          "season_months": "Срок только в выбранные месяцы; даты вне сезона переносятся на следующий активный месяц. Пусто = весь год.",
+          "ends_count": "Прекратить повтор после такого числа выполнений (конечная серия). Пусто = без ограничения.",
+          "ends_until": "Прекратить повтор, когда следующий срок выпал бы после этой даты."
         }
       },
       "edit_checklist": {