155 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/pt.json

@@ -210,6 +210,7 @@
   "completed_at_optional": "Concluído em (opcional, vazio = agora)",
   "completed_at_pick": "Definir data e hora",
   "completed_at_future_error": "A data de conclusão não pode estar no futuro.",
+  "ha_time_zone_hint": "Hora no fuso horário do Home Assistant ({zone})",
   "days": "dias",
   "day": "dia",
   "today": "Hoje",
@@ -554,7 +555,8 @@
   "cal_forward_windows": "Janelas futuras",
   "history_edit_title": "Editar entrada do histórico",
   "history_delete_entry": "Eliminar entrada",
-  "history_delete_confirm": "Eliminar esta entrada do histórico? A data da última execução recua para a conclusão anterior; as fotos ficam com o objeto e as peças consumidas não são repostas.",
+  "history_delete_confirm_entry": "Eliminar esta entrada do histórico? A data da última realização volta à anterior; as fotos ficam com o objeto.",
+  "history_delete_returns_parts": "As peças usadas voltam ao stock: {parts}.",
   "history_edit_timestamp": "Carimbo de data/hora",
   "manufacturer": "Fabricante",
   "model": "Modelo",
@@ -848,6 +850,11 @@
   "loading": "A carregar…",
   "archive": "Arquivar",
   "undo": "Desfazer",
+  "task_completed_named": "Concluída: {task}",
+  "undo_done": "Conclusão anulada",
+  "undo_done_action_ran": "Conclusão anulada. A ação de conclusão já tinha sido executada e não pode ser revertida.",
+  "undo_nothing": "Nada para anular. Só a sua última conclusão pode ser anulada, dentro de 10 minutos.",
+  "undo_changed": "Não é possível anular. A tarefa mudou entretanto.",
   "task_archived": "Tarefa arquivada",
   "object_archived": "Objeto arquivado",
   "unarchive": "Desarquivar",