155 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/cs.json

@@ -210,6 +210,7 @@
   "completed_at_optional": "Dokončeno dne (volitelné, prázdné = nyní)",
   "completed_at_pick": "Nastavit datum a čas",
   "completed_at_future_error": "Datum dokončení nesmí být v budoucnosti.",
+  "ha_time_zone_hint": "Čas v časovém pásmu Home Assistantu ({zone})",
   "days": "dní",
   "day": "den",
   "today": "Dnes",
@@ -554,7 +555,8 @@
   "cal_forward_windows": "Budoucí okna",
   "history_edit_title": "Upravit záznam historie",
   "history_delete_entry": "Smazat záznam",
-  "history_delete_confirm": "Smazat tento záznam historie? Datum posledního provedení se vrátí k předchozímu dokončení; fotografie zůstanou u objektu a spotřebované díly se nevrátí na sklad.",
+  "history_delete_confirm_entry": "Smazat tento záznam historie? Datum posledního provedení se vrátí na předchozí; fotky zůstanou u objektu.",
+  "history_delete_returns_parts": "Použité díly se vrátí do zásoby: {parts}.",
   "history_edit_timestamp": "Časové razítko",
   "manufacturer": "Výrobce",
   "model": "Model",
@@ -848,6 +850,11 @@
   "loading": "Načítání…",
   "archive": "Archivovat",
   "undo": "Zpět",
+  "task_completed_named": "Dokončeno: {task}",
+  "undo_done": "Dokončení vráceno zpět",
+  "undo_done_action_ran": "Dokončení vráceno zpět. Akce při dokončení už proběhla a nelze ji vrátit.",
+  "undo_nothing": "Není co vrátit. Vrátit jde jen vaše poslední dokončení, do 10 minut.",
+  "undo_changed": "Nelze vrátit. Úkol se mezitím změnil.",
   "task_archived": "Úkol archivován",
   "object_archived": "Objekt archivován",
   "unarchive": "Obnovit z archivu",