155 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fi.json

@@ -212,6 +212,7 @@
   "completed_at_optional": "Suoritettu (valinnainen, tyhjä = nyt)",
   "completed_at_pick": "Aseta päivä ja aika",
   "completed_at_future_error": "Suorituspäivä ei voi olla tulevaisuudessa.",
+  "ha_time_zone_hint": "Aika Home Assistantin aikavyöhykkeellä ({zone})",
   "days": "päivää",
   "day": "päivä",
   "today": "Tänään",
@@ -556,7 +557,8 @@
   "cal_forward_windows": "Tulevat jaksot",
   "history_edit_title": "Muokkaa historiamerkintää",
   "history_delete_entry": "Poista merkintä",
-  "history_delete_confirm": "Poistetaanko tämä historiamerkintä? Viimeisimmän suorituksen päivä palautuu edelliseen; kuvat jäävät kohteelle eikä kulutettuja osia palauteta varastoon.",
+  "history_delete_confirm_entry": "Poistetaanko tämä historiamerkintä? Viimeisin suorituspäivä palaa edelliseen; kuvat jäävät kohteelle.",
+  "history_delete_returns_parts": "Käytetyt osat palautuvat varastoon: {parts}.",
   "history_edit_timestamp": "Aikaleima",
   "manufacturer": "Valmistaja",
   "model": "Malli",
@@ -848,6 +850,11 @@
   "loading": "Ladataan…",
   "archive": "Arkistoi",
   "undo": "Kumoa",
+  "task_completed_named": "Suoritettu: {task}",
+  "undo_done": "Suoritus peruttu",
+  "undo_done_action_ran": "Suoritus peruttu. Suorituksen toiminto oli jo ajettu, eikä sitä voi perua.",
+  "undo_nothing": "Ei mitään peruttavaa. Vain oman viimeisimmän suorituksen voi perua, 10 minuutin sisällä.",
+  "undo_changed": "Perua ei voi. Tehtävä on muuttunut sen jälkeen.",
   "task_archived": "Tehtävä arkistoitu",
   "object_archived": "Kohde arkistoitu",
   "unarchive": "Palauta arkistosta",