155 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -210,6 +210,7 @@
   "completed_at_optional": "Effectué le (optionnel, vide = maintenant)",
   "completed_at_pick": "Choisir la date et l'heure",
   "completed_at_future_error": "La date d'achèvement ne peut pas être dans le futur.",
+  "ha_time_zone_hint": "Heure dans le fuseau horaire de Home Assistant ({zone})",
   "days": "jours",
   "day": "jour",
   "today": "Aujourd'hui",
@@ -554,7 +555,8 @@
   "cal_forward_windows": "Fenêtres à venir",
   "history_edit_title": "Modifier l'entrée d'historique",
   "history_delete_entry": "Supprimer l'entrée",
-  "history_delete_confirm": "Supprimer cette entrée d'historique ? La date de dernière réalisation revient à la précédente ; les photos restent avec l'objet et les pièces consommées ne sont pas remises en stock.",
+  "history_delete_confirm_entry": "Supprimer cette entrée d'historique ? La date de dernière réalisation revient à la précédente ; les photos restent avec l'objet.",
+  "history_delete_returns_parts": "Les pièces utilisées retournent en stock : {parts}.",
   "history_edit_timestamp": "Horodatage",
   "manufacturer": "Fabricant",
   "model": "Modèle",
@@ -848,6 +850,11 @@
   "loading": "Chargement…",
   "archive": "Archiver",
   "undo": "Annuler",
+  "task_completed_named": "Terminé : {task}",
+  "undo_done": "Réalisation annulée",
+  "undo_done_action_ran": "Réalisation annulée. L'action de fin s'était déjà exécutée et ne peut pas être annulée.",
+  "undo_nothing": "Rien à annuler. Seule votre dernière réalisation peut être annulée, dans les 10 minutes.",
+  "undo_changed": "Annulation impossible. La tâche a changé depuis.",
   "task_archived": "Tâche archivée",
   "object_archived": "Objet archivé",
   "unarchive": "Désarchiver",