155 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -212,6 +212,7 @@
   "completed_at_optional": "완료 시각 (선택, 비우면 지금)",
   "completed_at_pick": "날짜 및 시간 설정",
   "completed_at_future_error": "완료 날짜는 미래일 수 없습니다.",
+  "ha_time_zone_hint": "Home Assistant 시간대 기준 시간 ({zone})",
   "days": "일",
   "day": "일",
   "today": "오늘",
@@ -556,7 +557,8 @@
   "cal_forward_windows": "이후 기간",
   "history_edit_title": "기록 항목 편집",
   "history_delete_entry": "기록 삭제",
-  "history_delete_confirm": "이 기록을 삭제할까요? 마지막 수행일은 이전 완료로 되돌아가며, 사진은 개체에 남고 사용한 부품은 재고로 복구되지 않습니다.",
+  "history_delete_confirm_entry": "이 기록 항목을 삭제할까요? 마지막 수행 날짜가 이전 완료로 돌아갑니다. 사진은 객체에 남습니다.",
+  "history_delete_returns_parts": "사용한 부품은 재고로 돌아갑니다: {parts}.",
   "history_edit_timestamp": "타임스탬프",
   "manufacturer": "제조사",
   "model": "모델",
@@ -855,6 +857,11 @@
   "loading": "불러오는 중…",
   "archive": "보관",
   "undo": "실행 취소",
+  "task_completed_named": "완료됨: {task}",
+  "undo_done": "완료를 취소했습니다",
+  "undo_done_action_ran": "완료를 취소했습니다. 완료 시 동작은 이미 실행되어 되돌릴 수 없습니다.",
+  "undo_nothing": "취소할 항목이 없습니다. 자신의 마지막 완료만 10분 안에 취소할 수 있습니다.",
+  "undo_changed": "취소할 수 없습니다. 그 사이 작업이 변경되었습니다.",
   "task_archived": "작업이 보관되었습니다",
   "object_archived": "객체가 보관되었습니다",
   "unarchive": "보관 해제",