155 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -210,6 +210,7 @@
   "completed_at_optional": "Voltooid op (optioneel, leeg = nu)",
   "completed_at_pick": "Datum & tijd kiezen",
   "completed_at_future_error": "De voltooiingsdatum mag niet in de toekomst liggen.",
+  "ha_time_zone_hint": "Tijd in de tijdzone van Home Assistant ({zone})",
   "days": "dagen",
   "day": "dag",
   "today": "Vandaag",
@@ -554,7 +555,8 @@
   "cal_forward_windows": "Toekomstige vensters",
   "history_edit_title": "Geschiedenisitem bewerken",
   "history_delete_entry": "Vermelding verwijderen",
-  "history_delete_confirm": "Deze geschiedenisvermelding verwijderen? De datum van laatste uitvoering valt terug op de vorige voltooiing; foto's blijven bij het object en verbruikte onderdelen worden niet teruggeboekt.",
+  "history_delete_confirm_entry": "Deze geschiedenisregel verwijderen? De datum van de laatste uitvoering valt terug op de vorige; foto's blijven bij het object.",
+  "history_delete_returns_parts": "De gebruikte onderdelen gaan terug naar de voorraad: {parts}.",
   "history_edit_timestamp": "Tijdstempel",
   "manufacturer": "Fabrikant",
   "model": "Model",
@@ -848,6 +850,11 @@
   "loading": "Laden…",
   "archive": "Archiveren",
   "undo": "Ongedaan maken",
+  "task_completed_named": "Voltooid: {task}",
+  "undo_done": "Afronding ongedaan gemaakt",
+  "undo_done_action_ran": "Afronding ongedaan gemaakt. De actie bij afronden was al uitgevoerd en kan niet worden teruggedraaid.",
+  "undo_nothing": "Niets om ongedaan te maken. Alleen je eigen laatste afronding kan worden teruggedraaid, binnen 10 minuten.",
+  "undo_changed": "Ongedaan maken kan niet. De taak is sindsdien gewijzigd.",
   "task_archived": "Taak gearchiveerd",
   "object_archived": "Object gearchiveerd",
   "unarchive": "Dearchiveren",