278 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/ja.json

@@ -569,6 +569,7 @@
           "notifications_enabled": "通知を有効にする",
           "notify_service": "通知サービス",
           "panel_enabled": "サイドバーパネルを表示",
+          "currency_decimals": "金額の小数点以下の桁数",
           "panel_title": "サイドバーパネルのタイトル",
           "shopping_list_entity": "購入タスクを同期する買い物リスト"
         },
@@ -577,6 +578,7 @@
           "notifications_enabled": "メンテナンスタスクが期限を迎えたとき、または期限切れになったときに通知を送信します。",
           "notify_service": "使用する通知サービスです (例: notify.mobile_app_phone)。",
           "panel_enabled": "サイドバーに Maintenance Supporter パネルを表示します。",
+          "currency_decimals": "各金額に表示する小数点以下の桁数 — KPI、予算、リストやレポートの費用、予算アラート。0 = 整数。",
           "panel_title": "サイドバー項目のカスタム名です。空欄にすると「メンテナンス」が使用されます。Home Assistant 標準のメンテナンスダッシュボードとの競合を避けるのに便利です。",
           "shopping_list_entity": "在庫が少ない部品の自動購入リマインダーがこのToDoリストに表示されます。チェックするとリマインダーが完了し、部品が補充されます。無効にするには空のままにします。"
         }
@@ -598,6 +600,7 @@
           "notification_bundling_enabled": "通知をまとめる",
           "notification_bundle_threshold": "まとめるしきい値",
           "notification_title_style": "通知タイトルのスタイル",
+          "notify_completed": "完了通知",
           "notify_event_only": "イベントのみ発火し、自分では送信しない",
           "notify_extra_data": "追加の通知データ（テンプレート）"
         },
@@ -610,8 +613,9 @@
           "notification_bundling_enabled": "複数のタスクが注意を必要とするときに、1 件のまとめ通知を送信します。",
           "notification_bundle_threshold": "まとめ通知をトリガーするタスクの最小数です。",
           "notification_title_style": "通知のタイトルとして表示される内容です。既定ではステータスごとのテキスト (例: 「メンテナンスが期限切れです!」) を維持します。対象名 / タスク名は、スマートフォンの通知が積み重なるときに役立ちます。",
+          "notify_completed": "タスクが完了したときに理由付きで家族に知らせます（パネル、QR/NFC スキャン、To-do リスト、音声、センサーの回復など）。「自動のみ」は、その場で誰も操作していない完了だけを通知します：センサーの回復、買い物リストのチェック、オートメーションのサービス呼び出し。",
           "notify_event_only": "すべての通知はイベント maintenance_supporter_notification を発火します。有効にすると配信はすべてあなたのオートメーションが担当します。繰り返し間隔・静音時間・1日の上限は引き続きイベントの発火タイミングを決めます。",
-          "notify_extra_data": "Jinja 付きの JSON または YAML。各 notify 呼び出しの data にマージされます（あなたのキーが優先）。変数: kind, status, priority, object_name, task_name, object_ref, task_ref, days_until_due, next_due, url, target, title, message。"
+          "notify_extra_data": "Jinja 付きの JSON または YAML。各 notify 呼び出しの data にマージされます（あなたのキーが優先）。変数: kind, status, priority, labels, notes, area_name, object_name, task_name, object_ref, task_ref, days_until_due, next_due, last_performed, responsible_user_id, sensor_entity_id, url, target, title, message。"
         }
       },
       "notification_actions": {
@@ -1561,6 +1565,13 @@
         "all": "トリガーと間隔（両方必須）"
       }
     },
+    "notify_completed": {
+      "options": {
+        "off": "オフ",
+        "automatic": "自動完了のみ",
+        "all": "すべての完了"
+      }
+    },
     "notification_title_style": {
       "options": {
         "default": "既定 (ステータスごとのタイトル)",
@@ -2036,6 +2047,12 @@
     "task_inactive": {
       "message": "「{task_name}」はアーカイブ済み、無効、または対象が一時停止中のため完了できません"
     },
+    "task_inactive_postpone": {
+      "message": "「{task_name}」はアーカイブ済み、無効、または対象が一時停止中のため延期できません"
+    },
+    "task_inactive_reset": {
+      "message": "「{task_name}」はアーカイブ済み、無効、または対象が一時停止中のためリセットできません"
+    },
     "task_inactive_skip": {
       "message": "「{task_name}」はアーカイブ済み、無効、または対象が一時停止中のためスキップできません"
     },