278 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/pt-BR.json

@@ -569,6 +569,7 @@
           "notifications_enabled": "Ativar notificações",
           "notify_service": "Serviço de notificação",
           "panel_enabled": "Mostrar painel na barra lateral",
+          "currency_decimals": "Casas decimais dos valores",
           "panel_title": "Título do painel na barra lateral",
           "shopping_list_entity": "Lista de compras para sincronizar as tarefas de compra"
         },
@@ -577,6 +578,7 @@
           "notifications_enabled": "Envia notificações quando as tarefas de manutenção vencem ou estão atrasadas.",
           "notify_service": "O serviço de notificação a usar (ex.: notify.mobile_app_phone).",
           "panel_enabled": "Mostra um painel do Maintenance Supporter na barra lateral.",
+          "currency_decimals": "Quantas casas decimais cada valor mostra — KPIs, orçamentos, custos em listas e relatórios, alertas de orçamento. 0 = números inteiros.",
           "panel_title": "Nome personalizado para a entrada na barra lateral. Deixe em branco para usar \"Manutenção\". Útil para evitar conflito com o painel de Manutenção nativo do Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "Os lembretes automáticos de compra de peças em falta aparecem nesta lista de tarefas; marcar um conclui o lembrete e repõe a peça. Deixe vazio para desativar."
         }
@@ -598,6 +600,7 @@
           "notification_bundling_enabled": "Agrupar notificações",
           "notification_bundle_threshold": "Limite para agrupar",
           "notification_title_style": "Estilo do título da notificação",
+          "notify_completed": "Notificações de conclusão",
           "notify_event_only": "Disparar apenas o evento, não enviar nada",
           "notify_extra_data": "Dados de notificação adicionais (modelo)"
         },
@@ -610,8 +613,9 @@
           "notification_bundling_enabled": "Envia uma única notificação de resumo quando várias tarefas precisam de atenção.",
           "notification_bundle_threshold": "Número mínimo de tarefas para disparar uma notificação agrupada.",
           "notification_title_style": "O que aparece como TÍTULO da notificação. O padrão mantém o texto por status (ex.: 'Manutenção atrasada!'). Nome do objeto / Nome da tarefa ajudam quando as notificações do celular se empilham.",
+          "notify_completed": "Aviso para a casa quando uma tarefa é concluída, com o motivo (painel, leitura QR/NFC, lista de tarefas, voz, recuperação do sensor…). \"Só automáticas\" anuncia apenas as conclusões que ninguém fez na hora: recuperação do sensor, item marcado na lista de compras, chamada de serviço de uma automação.",
           "notify_event_only": "Cada notificação dispara o evento maintenance_supporter_notification. Com esta opção sua automação cuida de toda a entrega — intervalos de repetição, horas de silêncio e limite diário continuam decidindo quando o evento dispara.",
-          "notify_extra_data": "JSON ou YAML com Jinja, mesclado nos data de cada chamada notify (suas chaves prevalecem). Variáveis: kind, status, priority, object_name, task_name, object_ref, task_ref, days_until_due, next_due, url, target, title, message."
+          "notify_extra_data": "JSON ou YAML com Jinja, mesclado nos data de cada chamada notify (suas chaves prevalecem). Variáveis: kind, status, priority, labels, notes, area_name, object_name, task_name, object_ref, task_ref, days_until_due, next_due, last_performed, responsible_user_id, sensor_entity_id, url, target, title, message."
         }
       },
       "notification_actions": {
@@ -1561,6 +1565,13 @@
         "all": "Gatilho e intervalo (ambos exigidos)"
       }
     },
+    "notify_completed": {
+      "options": {
+        "off": "Desligado",
+        "automatic": "Só conclusões automáticas",
+        "all": "Todas as conclusões"
+      }
+    },
     "notification_title_style": {
       "options": {
         "default": "Padrão (título por status)",
@@ -2036,6 +2047,12 @@
     "task_inactive": {
       "message": "“{task_name}” está arquivada, desativada ou seu objeto está pausado — não pode ser concluída"
     },
+    "task_inactive_postpone": {
+      "message": "“{task_name}” está arquivada, desativada ou seu objeto está pausado — não pode ser adiada"
+    },
+    "task_inactive_reset": {
+      "message": "“{task_name}” está arquivada, desativada ou seu objeto está pausado — não pode ser redefinida"
+    },
     "task_inactive_skip": {
       "message": "“{task_name}” está arquivada, desativada ou seu objeto está pausado — não pode ser pulada"
     },