278 files

custom_components/taskmate/www/locales/de.json

@@ -764,6 +764,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Kosten ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Beschreibung (optional)",
   "panel.reward_expires_hint": "Gesammelte Punkte werden um Mitternacht zurückerstattet.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Erweitert — Zeitsperre",
+  "panel.reward_timelock_label": "Einlösen zeitlich begrenzen",
+  "panel.reward_timelock_hint": "Die Belohnung bleibt sichtbar, kann aber nur innerhalb des festgelegten Zeitfensters eingelöst werden. Punkte ansparen ist nie blockiert.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Tage",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Alle Tage aus lassen, wenn es keine Tagesbeschränkung geben soll.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "Von",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Bis",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Beide Felder leer lassen für jede Uhrzeit. Die Endzeit ist exklusiv, 07:00–19:00 endet also um 19:00 Uhr. Ist der Start später als das Ende, läuft das Fenster über Mitternacht.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Zeitgesperrt",
   "panel.reward_expires_label": "Läuft ab (leer = nie)",
   "panel.reward_icon_label": "Symbol",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Beiträge aller Kinder für eine gemeinsame Belohnung zusammenlegen.",
@@ -799,6 +808,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Eltern (ohne Admin-Rechte)",
   "panel.settings_parents_hint": "Geben Sie einem Haushaltsmitglied ohne Admin-Rechte die tägliche Kontrolle — Aufgaben bestätigen, Punkte anpassen, Belohnungen freigeben — ohne Home-Assistant-Administratorrechte. Dieses Admin-Panel können sie weiterhin nicht öffnen und die Konfiguration nicht ändern.",
   "panel.settings_parents_empty": "Keine Home-Assistant-Benutzer ohne Admin-Rechte gefunden. Erstellen Sie zuerst einen normalen HA-Benutzer und wählen Sie ihn dann hier aus.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Verknüpftes Konto pro Kind verlangen",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Nur das eigene Home-Assistant-Konto eines Kindes darf für dieses Kind handeln. Für ein gemeinsames Familien-Tablet, auf dem ein Konto für alle genutzt wird, ausgeschaltet lassen. Eltern und Admins können immer für jedes Kind handeln.",
   "panel.settings_evening_hint": "Standard 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Abend",
   "panel.settings_history_title": "Verlauf & Serien",
@@ -1217,6 +1228,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} Belohnungen",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} Belohnung",
   "rewards.sold_out": "Ausverkauft",
+  "rewards.available_when": "Verfügbar {window}",
+  "rewards.locked_now": "Derzeit nicht verfügbar",
   "rewards.spendable_balance": "Ausgebbar",
   "rewards.unavailable_hint": "Diese Belohnung kann nicht mehr beansprucht werden",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Erledige 50 Aufgaben",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Punktzahl statt Sterne im Bildmodus anzeigen",
   "common.design.accessible": "Barrierefrei",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Jederzeit-Aufgaben einbeziehen",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Jederzeit-Aufgaben erscheinen normalerweise in jeder Zeitkategorie – deaktivieren, um sie auszublenden"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Jederzeit-Aufgaben erscheinen normalerweise in jeder Zeitkategorie – deaktivieren, um sie auszublenden",
+  "panel.settings_sounds_title": "Abschlussgeräusche",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Eigene Soundclips hochladen und pro Aufgabe auswählen.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Noch keine eigenen Geräusche.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV oder M4A. Max. 1 MB pro Datei.",
+  "panel.sound_upload": "Geräusch hochladen",
+  "panel.sound_uploading": "Wird hochgeladen…",
+  "panel.sound_uploaded": "Geräusch hinzugefügt",
+  "panel.sound_upload_failed": "Upload fehlgeschlagen",
+  "panel.sound_too_large": "Dieses Geräusch ist zu groß (max. 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Wähle eine MP3-, OGG-, WAV- oder M4A-Datei.",
+  "panel.sound_storage_full": "Der Speicher für Geräusche ist voll. Lösche ein Geräusch und versuche es erneut.",
+  "panel.sound_default_name": "Mein Geräusch",
+  "panel.sound_preview": "Abspielen",
+  "panel.sound_rename": "Umbenennen",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Name für dieses Geräusch:",
+  "panel.sound_name_required": "Gib dem Geräusch einen Namen.",
+  "panel.sound_delete": "Löschen",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Geräusch „{name}“ löschen? Aufgaben, die es nutzen, erhalten wieder das Standardgeräusch.",
+  "panel.sound_deleted": "Geräusch gelöscht",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Geräusch gelöscht. {count} Aufgabe(n) auf das Standardgeräusch zurückgesetzt."
 }

custom_components/taskmate/www/locales/en-GB.json

@@ -802,6 +802,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Cost ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Description (optional)",
   "panel.reward_expires_hint": "Pooled points are refunded at midnight.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Advanced — time lock",
+  "panel.reward_timelock_label": "Limit when this can be claimed",
+  "panel.reward_timelock_hint": "The reward stays visible, but children can only claim it inside the window you set. Saving points into a pool reward is never blocked.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Days",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Leave every day off for no day restriction.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "From",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Until",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Leave both blank for any time of day. The end time is exclusive, so 07:00–19:00 stops at 19:00. A start later than the end spans midnight.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Time-locked",
   "panel.reward_expires_label": "Expires (blank = never)",
   "panel.reward_icon_label": "Icon",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Combine all children's contributions toward one shared reward.",
@@ -837,6 +846,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Parents (no admin rights)",
   "panel.settings_parents_hint": "Give a non-admin household member day-to-day control — approve chores, adjust points, confirm rewards — without Home Assistant admin rights. They still can't open this admin panel or change configuration.",
   "panel.settings_parents_empty": "No non-admin Home Assistant users found. Create a standard HA user first, then tick them here.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Require a linked account per child",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Only let a child's own Home Assistant account act as that child. Leave off for a shared family tablet where one account is used for everyone. Parents and admins can always act for any child.",
   "panel.settings_evening_hint": "Default 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Evening",
   "panel.settings_history_title": "History & streaks",
@@ -1270,6 +1281,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} rewards",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} reward",
   "rewards.sold_out": "Sold Out",
+  "rewards.available_when": "Available {window}",
+  "rewards.locked_now": "Not available right now",
   "rewards.spendable_balance": "Spendable",
   "rewards.unavailable_hint": "This reward can no longer be claimed",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Complete 50 chores",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Show point values instead of stars in picture mode",
   "common.design.accessible": "Accessible",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Include anytime chores",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Anytime chores normally appear under every time category — turn this off to hide them"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Anytime chores normally appear under every time category — turn this off to hide them",
+  "panel.settings_sounds_title": "Completion sounds",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Upload your own sound clips and pick them per chore.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "No custom sounds yet.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV or M4A. Max 1 MB each.",
+  "panel.sound_upload": "Upload sound",
+  "panel.sound_uploading": "Uploading…",
+  "panel.sound_uploaded": "Sound added",
+  "panel.sound_upload_failed": "Upload failed",
+  "panel.sound_too_large": "That sound is too large (max 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Choose an MP3, OGG, WAV or M4A file.",
+  "panel.sound_storage_full": "Sound storage is full. Delete a sound and try again.",
+  "panel.sound_default_name": "My sound",
+  "panel.sound_preview": "Play",
+  "panel.sound_rename": "Rename",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Name for this sound:",
+  "panel.sound_name_required": "Give the sound a name.",
+  "panel.sound_delete": "Delete",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Delete the sound “{name}”? Any chore using it goes back to the default sound.",
+  "panel.sound_deleted": "Sound deleted",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Sound deleted. {count} chore(s) reset to the default sound."
 }

custom_components/taskmate/www/locales/en.json

@@ -802,6 +802,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Cost ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Description (optional)",
   "panel.reward_expires_hint": "Pooled points are refunded at midnight.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Advanced — time lock",
+  "panel.reward_timelock_label": "Limit when this can be claimed",
+  "panel.reward_timelock_hint": "The reward stays visible, but children can only claim it inside the window you set. Saving points into a pool reward is never blocked.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Days",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Leave every day off for no day restriction.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "From",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Until",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Leave both blank for any time of day. The end time is exclusive, so 07:00–19:00 stops at 19:00. A start later than the end spans midnight.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Time-locked",
   "panel.reward_expires_label": "Expires (blank = never)",
   "panel.reward_icon_label": "Icon",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Combine all children's contributions toward one shared reward.",
@@ -837,6 +846,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Parents (no admin rights)",
   "panel.settings_parents_hint": "Give a non-admin household member day-to-day control — approve chores, adjust points, confirm rewards — without Home Assistant admin rights. They still can't open this admin panel or change configuration.",
   "panel.settings_parents_empty": "No non-admin Home Assistant users found. Create a standard HA user first, then tick them here.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Require a linked account per child",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Only let a child's own Home Assistant account act as that child. Leave off for a shared family tablet where one account is used for everyone. Parents and admins can always act for any child.",
   "panel.settings_evening_hint": "Default 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Evening",
   "panel.settings_history_title": "History & streaks",
@@ -1270,6 +1281,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} rewards",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} reward",
   "rewards.sold_out": "Sold Out",
+  "rewards.available_when": "Available {window}",
+  "rewards.locked_now": "Not available right now",
   "rewards.spendable_balance": "Spendable",
   "rewards.unavailable_hint": "This reward can no longer be claimed",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Complete 50 chores",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Show point values instead of stars in picture mode",
   "common.design.accessible": "Accessible",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Include anytime chores",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Anytime chores normally appear under every time category — turn this off to hide them"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Anytime chores normally appear under every time category — turn this off to hide them",
+  "panel.settings_sounds_title": "Completion sounds",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Upload your own sound clips and pick them per chore.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "No custom sounds yet.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV or M4A. Max 1 MB each.",
+  "panel.sound_upload": "Upload sound",
+  "panel.sound_uploading": "Uploading…",
+  "panel.sound_uploaded": "Sound added",
+  "panel.sound_upload_failed": "Upload failed",
+  "panel.sound_too_large": "That sound is too large (max 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Choose an MP3, OGG, WAV or M4A file.",
+  "panel.sound_storage_full": "Sound storage is full. Delete a sound and try again.",
+  "panel.sound_default_name": "My sound",
+  "panel.sound_preview": "Play",
+  "panel.sound_rename": "Rename",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Name for this sound:",
+  "panel.sound_name_required": "Give the sound a name.",
+  "panel.sound_delete": "Delete",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Delete the sound “{name}”? Any chore using it goes back to the default sound.",
+  "panel.sound_deleted": "Sound deleted",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Sound deleted. {count} chore(s) reset to the default sound."
 }

custom_components/taskmate/www/locales/fr.json

@@ -764,6 +764,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Coût ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Description (optionnel)",
   "panel.reward_expires_hint": "Les points en cagnotte sont remboursés à minuit.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Avancé — verrouillage horaire",
+  "panel.reward_timelock_label": "Limiter quand elle peut être réclamée",
+  "panel.reward_timelock_hint": "La récompense reste visible, mais ne peut être réclamée que pendant la plage définie. Mettre des points en cagnotte n'est jamais bloqué.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Jours",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Laissez tous les jours désactivés pour ne restreindre aucun jour.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "De",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "À",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Laissez les deux champs vides pour autoriser toute heure. L'heure de fin est exclue : 07:00–19:00 s'arrête à 19:00. Si le début est après la fin, la plage passe minuit.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Horaire limité",
   "panel.reward_expires_label": "Expire (vide = jamais)",
   "panel.reward_icon_label": "Icône",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Combiner les contributions de tous les enfants vers une récompense partagée.",
@@ -799,6 +808,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Parents (sans droits admin)",
   "panel.settings_parents_hint": "Donnez à un membre du foyer non-administrateur le contrôle quotidien — valider les tâches, ajuster les points, confirmer les récompenses — sans droits d’administrateur Home Assistant. Il ne pourra toujours pas ouvrir ce panneau d’administration ni modifier la configuration.",
   "panel.settings_parents_empty": "Aucun utilisateur Home Assistant non-administrateur trouvé. Créez d’abord un utilisateur HA standard, puis cochez-le ici.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Exiger un compte lié par enfant",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Seul le compte Home Assistant d'un enfant peut agir en son nom. Laissez désactivé pour une tablette familiale partagée où un seul compte sert à tous. Les parents et les administrateurs peuvent toujours agir pour n'importe quel enfant.",
   "panel.settings_evening_hint": "Par défaut 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Soir",
   "panel.settings_history_title": "Historique et séries",
@@ -1217,6 +1228,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} récompenses",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} récompense",
   "rewards.sold_out": "Épuisée",
+  "rewards.available_when": "Disponible {window}",
+  "rewards.locked_now": "Indisponible pour le moment",
   "rewards.spendable_balance": "Disponible",
   "rewards.unavailable_hint": "Cette récompense ne peut plus être réclamée",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Accomplis 50 tâches",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Afficher les points au lieu des étoiles en mode images",
   "common.design.accessible": "Accessible",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Inclure les tâches « n'importe quand »",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Les tâches « n'importe quand » apparaissent normalement dans toutes les catégories de temps — désactivez pour les masquer"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Les tâches « n'importe quand » apparaissent normalement dans toutes les catégories de temps — désactivez pour les masquer",
+  "panel.settings_sounds_title": "Sons de fin de tâche",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Importez vos propres extraits sonores et choisissez-les par tâche.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Aucun son personnalisé pour le moment.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV ou M4A. 1 Mo maximum par fichier.",
+  "panel.sound_upload": "Importer un son",
+  "panel.sound_uploading": "Import en cours…",
+  "panel.sound_uploaded": "Son ajouté",
+  "panel.sound_upload_failed": "Échec de l’import",
+  "panel.sound_too_large": "Ce son est trop volumineux (1 Mo maximum).",
+  "panel.sound_bad_type": "Choisissez un fichier MP3, OGG, WAV ou M4A.",
+  "panel.sound_storage_full": "L’espace de stockage des sons est plein. Supprimez un son et réessayez.",
+  "panel.sound_default_name": "Mon son",
+  "panel.sound_preview": "Écouter",
+  "panel.sound_rename": "Renommer",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Nom de ce son :",
+  "panel.sound_name_required": "Donnez un nom au son.",
+  "panel.sound_delete": "Supprimer",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Supprimer le son « {name} » ? Les tâches qui l’utilisent reviendront au son par défaut.",
+  "panel.sound_deleted": "Son supprimé",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Son supprimé. {count} tâche(s) remise(s) au son par défaut."
 }

custom_components/taskmate/www/locales/nb.json

@@ -764,6 +764,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Kostnad ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Beskrivelse (valgfritt)",
   "panel.reward_expires_hint": "Sparede poeng tilbakebetales ved midnatt.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Avansert — tidslås",
+  "panel.reward_timelock_label": "Begrens når den kan kreves",
+  "panel.reward_timelock_hint": "Belønningen vises fortsatt, men kan bare kreves innenfor tidsrommet du angir. Å spare poeng blir aldri blokkert.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Dager",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "La alle dagene være av for ingen dagsbegrensning.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "Fra",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Til",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "La begge feltene stå tomme for når som helst på døgnet. Sluttidspunktet er ekskludert, så 07:00–19:00 stopper 19:00. Er starten senere enn slutten, går tidsrommet over midnatt.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Tidslåst",
   "panel.reward_expires_label": "Utløper (tomt = aldri)",
   "panel.reward_icon_label": "Ikon",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Kombiner alle barnas bidrag mot én felles belønning.",
@@ -799,6 +808,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Foreldre (uten adminrettigheter)",
   "panel.settings_parents_hint": "Gi et husstandsmedlem uten adminrettigheter daglig kontroll — godkjenne oppgaver, justere poeng, bekrefte belønninger — uten Home Assistant-adminrettigheter. De kan fortsatt ikke åpne dette adminpanelet eller endre konfigurasjonen.",
   "panel.settings_parents_empty": "Fant ingen Home Assistant-brukere uten adminrettigheter. Opprett en vanlig HA-bruker først, og huk deretter av her.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Krev en koblet konto per barn",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "La bare barnets egen Home Assistant-konto handle som det barnet. La stå av for et delt familienettbrett der én konto brukes av alle. Foreldre og administratorer kan alltid handle for alle barn.",
   "panel.settings_evening_hint": "Standard 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Kveld",
   "panel.settings_history_title": "Historikk og serier",
@@ -1217,6 +1228,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} belønninger",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} belønning",
   "rewards.sold_out": "Utsolgt",
+  "rewards.available_when": "Tilgjengelig {window}",
+  "rewards.locked_now": "Ikke tilgjengelig akkurat nå",
   "rewards.spendable_balance": "Disponibelt",
   "rewards.unavailable_hint": "Denne belønningen kan ikke lenger kreves",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Fullfør 50 oppgaver",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Vis poengverdier i stedet for stjerner i bildemodus",
   "common.design.accessible": "Tilgjengelig",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Ta med «når som helst»-oppgaver",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "«Når som helst»-oppgaver vises normalt i alle tidskategorier — slå av for å skjule dem"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "«Når som helst»-oppgaver vises normalt i alle tidskategorier — slå av for å skjule dem",
+  "panel.settings_sounds_title": "Fullføringslyder",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Last opp egne lydklipp og velg dem per oppgave.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Ingen egne lyder ennå.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV eller M4A. Maks 1 MB per fil.",
+  "panel.sound_upload": "Last opp lyd",
+  "panel.sound_uploading": "Laster opp…",
+  "panel.sound_uploaded": "Lyd lagt til",
+  "panel.sound_upload_failed": "Opplasting mislyktes",
+  "panel.sound_too_large": "Denne lyden er for stor (maks 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Velg en MP3-, OGG-, WAV- eller M4A-fil.",
+  "panel.sound_storage_full": "Lagringsplassen for lyder er full. Slett en lyd og prøv igjen.",
+  "panel.sound_default_name": "Min lyd",
+  "panel.sound_preview": "Spill av",
+  "panel.sound_rename": "Gi nytt navn",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Navn på denne lyden:",
+  "panel.sound_name_required": "Gi lyden et navn.",
+  "panel.sound_delete": "Slett",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Slette lyden «{name}»? Oppgaver som bruker den, går tilbake til standardlyden.",
+  "panel.sound_deleted": "Lyd slettet",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Lyd slettet. {count} oppgave(r) tilbakestilt til standardlyden."
 }

custom_components/taskmate/www/locales/nn.json

@@ -764,6 +764,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Kostnad ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Skildring (valfri)",
   "panel.reward_expires_hint": "Samla poeng vert refunderte ved midnatt.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Avansert — tidslås",
+  "panel.reward_timelock_label": "Avgrens når ho kan krevjast",
+  "panel.reward_timelock_hint": "Løninga er framleis synleg, men kan berre krevjast innanfor tidsrommet du set. Å spare poeng vert aldri blokkert.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Dagar",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Lat alle dagane vere av for inga dagsavgrensing.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "Frå",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Til",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Lat begge felta stå tomme for kva tid som helst på døgnet. Slutt-tidspunktet er ekskludert, så 07:00–19:00 stoppar 19:00. Er starten seinare enn slutten, går tidsrommet over midnatt.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Tidslåst",
   "panel.reward_expires_label": "Går ut (tomt = aldri)",
   "panel.reward_icon_label": "Ikon",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Slå saman bidrag frå alle born mot éin felles premie.",
@@ -799,6 +808,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Foreldre (utan adminrettar)",
   "panel.settings_parents_hint": "Gi eit husstandsmedlem utan adminrettar dagleg kontroll — godkjenne oppgåver, justere poeng, stadfeste løningar — utan Home Assistant-adminrettar. Dei kan framleis ikkje opne dette adminpanelet eller endre konfigurasjonen.",
   "panel.settings_parents_empty": "Fann ingen Home Assistant-brukarar utan adminrettar. Opprett ein vanleg HA-brukar først, og hak deretter av her.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Krev ein kopla konto per barn",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Lat berre barnet sin eigen Home Assistant-konto handle som det barnet. Lat stå av for eit delt familienettbrett der éin konto vert brukt av alle. Foreldre og administratorar kan alltid handle for alle barn.",
   "panel.settings_evening_hint": "Standard 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Kveld",
   "panel.settings_history_title": "Historikk og rekkjer",
@@ -1217,6 +1228,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} løningar",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} løning",
   "rewards.sold_out": "Utseld",
+  "rewards.available_when": "Tilgjengeleg {window}",
+  "rewards.locked_now": "Ikkje tilgjengeleg akkurat no",
   "rewards.spendable_balance": "Tilgjengeleg",
   "rewards.unavailable_hint": "Denne løninga kan ikkje lenger krevjast",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Fullfør 50 oppgåver",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Vis poengverdiar i staden for stjerner i biletemodus",
   "common.design.accessible": "Tilgjengeleg",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Ta med «kva tid som helst»-oppgåver",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "«Kva tid som helst»-oppgåver vert normalt viste i alle tidskategoriar — slå av for å skjule dei"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "«Kva tid som helst»-oppgåver vert normalt viste i alle tidskategoriar — slå av for å skjule dei",
+  "panel.settings_sounds_title": "Fullføringslydar",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Last opp eigne lydklipp og vel dei per oppgåve.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Ingen eigne lydar ennå.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV eller M4A. Maks 1 MB per fil.",
+  "panel.sound_upload": "Last opp lyd",
+  "panel.sound_uploading": "Lastar opp…",
+  "panel.sound_uploaded": "Lyd lagt til",
+  "panel.sound_upload_failed": "Opplasting mislukkast",
+  "panel.sound_too_large": "Denne lyden er for stor (maks 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Vel ei MP3-, OGG-, WAV- eller M4A-fil.",
+  "panel.sound_storage_full": "Lagringsplassen for lydar er full. Slett ein lyd og prøv igjen.",
+  "panel.sound_default_name": "Lyden min",
+  "panel.sound_preview": "Spel av",
+  "panel.sound_rename": "Gi nytt namn",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Namn på denne lyden:",
+  "panel.sound_name_required": "Gi lyden eit namn.",
+  "panel.sound_delete": "Slett",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Slette lyden «{name}»? Oppgåver som brukar han, går tilbake til standardlyden.",
+  "panel.sound_deleted": "Lyd sletta",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Lyd sletta. {count} oppgåve(r) tilbakestilt til standardlyden."
 }

custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR.json

@@ -764,6 +764,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Custo ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Descrição (opcional)",
   "panel.reward_expires_hint": "Pontos acumulados são devolvidos à meia-noite.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Avançado — bloqueio por horário",
+  "panel.reward_timelock_label": "Limitar quando pode ser resgatada",
+  "panel.reward_timelock_hint": "A recompensa continua visível, mas só pode ser resgatada dentro do período definido. Acumular pontos nunca é bloqueado.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Dias",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Deixe todos os dias desligados para não restringir dias.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "Das",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Até",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Deixe ambos em branco para qualquer horário do dia. O horário final é exclusivo, então 07:00–19:00 termina às 19:00. Se o início for depois do fim, o período atravessa a meia-noite.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Com bloqueio de horário",
   "panel.reward_expires_label": "Expira (vazio = nunca)",
   "panel.reward_icon_label": "Ícone",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Combina contribuições de todas as crianças para uma recompensa compartilhada.",
@@ -799,6 +808,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Pais (sem direitos de administrador)",
   "panel.settings_parents_hint": "Dê a um membro da família sem permissões de administrador o controle do dia a dia — aprovar tarefas, ajustar pontos, confirmar recompensas — sem direitos de administrador do Home Assistant. Ele ainda não poderá abrir este painel de administração nem alterar a configuração.",
   "panel.settings_parents_empty": "Nenhum usuário do Home Assistant sem permissões de administrador foi encontrado. Crie primeiro um usuário HA padrão e depois marque-o aqui.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Exigir uma conta vinculada por criança",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Só permite que a conta do Home Assistant da própria criança atue como essa criança. Deixe desligado em um tablet familiar compartilhado em que uma conta serve para todos. Pais e administradores sempre podem atuar por qualquer criança.",
   "panel.settings_evening_hint": "Padrão 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Noite",
   "panel.settings_history_title": "Histórico e sequências",
@@ -1217,6 +1228,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} recompensas",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} recompensa",
   "rewards.sold_out": "Esgotada",
+  "rewards.available_when": "Disponível {window}",
+  "rewards.locked_now": "Indisponível no momento",
   "rewards.spendable_balance": "Disponível",
   "rewards.unavailable_hint": "Essa recompensa não pode mais ser reclamada",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Conclui 50 tarefas",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Mostrar pontos em vez de estrelas no modo imagens",
   "common.design.accessible": "Acessível",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Incluir tarefas de qualquer hora",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "As tarefas de qualquer hora aparecem normalmente em todas as categorias de hora — desative para ocultá-las"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "As tarefas de qualquer hora aparecem normalmente em todas as categorias de hora — desative para ocultá-las",
+  "panel.settings_sounds_title": "Sons de conclusão",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Envie seus próprios clipes de som e escolha-os por tarefa.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Ainda não há sons personalizados.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV ou M4A. Máximo de 1 MB cada.",
+  "panel.sound_upload": "Enviar som",
+  "panel.sound_uploading": "Enviando…",
+  "panel.sound_uploaded": "Som adicionado",
+  "panel.sound_upload_failed": "Falha no envio",
+  "panel.sound_too_large": "Esse som é muito grande (máx. 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Escolha um arquivo MP3, OGG, WAV ou M4A.",
+  "panel.sound_storage_full": "O armazenamento de sons está cheio. Exclua um som e tente novamente.",
+  "panel.sound_default_name": "Meu som",
+  "panel.sound_preview": "Reproduzir",
+  "panel.sound_rename": "Renomear",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Nome deste som:",
+  "panel.sound_name_required": "Dê um nome ao som.",
+  "panel.sound_delete": "Excluir",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Excluir o som “{name}”? As tarefas que o usam voltam ao som padrão.",
+  "panel.sound_deleted": "Som excluído",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Som excluído. {count} tarefa(s) redefinida(s) para o som padrão."
 }

custom_components/taskmate/www/locales/pt.json

@@ -769,6 +769,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Custo ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Descrição (opcional)",
   "panel.reward_expires_hint": "Os pontos acumulados são devolvidos à meia-noite.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Avançado — bloqueio horário",
+  "panel.reward_timelock_label": "Limitar quando pode ser reclamada",
+  "panel.reward_timelock_hint": "A recompensa continua visível, mas só pode ser reclamada dentro do período definido. Acumular pontos nunca é bloqueado.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Dias",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Deixe todos os dias desligados para não restringir dias.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "Das",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Até",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Deixe ambos em branco para qualquer hora do dia. A hora final é exclusiva, por isso 07:00–19:00 termina às 19:00. Se o início for depois do fim, o período passa a meia-noite.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Com bloqueio horário",
   "panel.reward_expires_label": "Expira (vazio = nunca)",
   "panel.reward_icon_label": "Ícone",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Combinar as contribuições de todas as crianças para uma recompensa partilhada.",
@@ -804,6 +813,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Pais (sem direitos de administrador)",
   "panel.settings_parents_hint": "Dê a um membro do agregado sem permissões de administrador o controlo do dia a dia — aprovar tarefas, ajustar pontos, confirmar recompensas — sem direitos de administrador do Home Assistant. Continuará sem poder abrir este painel de administração nem alterar a configuração.",
   "panel.settings_parents_empty": "Não foram encontrados utilizadores do Home Assistant sem permissões de administrador. Crie primeiro um utilizador HA normal e depois selecione-o aqui.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Exigir uma conta associada por criança",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Só permite que a conta do Home Assistant da própria criança atue como essa criança. Deixe desligado num tablet familiar partilhado em que uma conta serve todos. Os pais e administradores podem sempre atuar por qualquer criança.",
   "panel.settings_evening_hint": "Predefinição 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Noite",
   "panel.settings_history_title": "Histórico e sequências",
@@ -1222,6 +1233,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} recompensas",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} recompensa",
   "rewards.sold_out": "Esgotada",
+  "rewards.available_when": "Disponível {window}",
+  "rewards.locked_now": "Indisponível neste momento",
   "rewards.spendable_balance": "Disponível",
   "rewards.unavailable_hint": "Esta recompensa já não pode ser reclamada",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Conclui 50 tarefas",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Mostrar pontos em vez de estrelas no modo imagens",
   "common.design.accessible": "Acessível",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Incluir tarefas de qualquer hora",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "As tarefas de qualquer hora aparecem normalmente em todas as categorias de hora — desative para as ocultar"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "As tarefas de qualquer hora aparecem normalmente em todas as categorias de hora — desative para as ocultar",
+  "panel.settings_sounds_title": "Sons de conclusão",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Carregue os seus próprios clipes de som e escolha-os por tarefa.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Ainda não há sons personalizados.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV ou M4A. Máximo de 1 MB cada.",
+  "panel.sound_upload": "Carregar som",
+  "panel.sound_uploading": "A carregar…",
+  "panel.sound_uploaded": "Som adicionado",
+  "panel.sound_upload_failed": "Falha ao carregar",
+  "panel.sound_too_large": "Esse som é demasiado grande (máx. 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Escolha um ficheiro MP3, OGG, WAV ou M4A.",
+  "panel.sound_storage_full": "O armazenamento de sons está cheio. Elimine um som e tente novamente.",
+  "panel.sound_default_name": "O meu som",
+  "panel.sound_preview": "Reproduzir",
+  "panel.sound_rename": "Mudar o nome",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Nome deste som:",
+  "panel.sound_name_required": "Dê um nome ao som.",
+  "panel.sound_delete": "Eliminar",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Eliminar o som “{name}”? As tarefas que o usam voltam ao som predefinido.",
+  "panel.sound_deleted": "Som eliminado",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Som eliminado. {count} tarefa(s) reposta(s) para o som predefinido."
 }