278 files

custom_components/taskmate/www/locales/de.json

@@ -764,6 +764,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Kosten ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Beschreibung (optional)",
   "panel.reward_expires_hint": "Gesammelte Punkte werden um Mitternacht zurückerstattet.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Erweitert — Zeitsperre",
+  "panel.reward_timelock_label": "Einlösen zeitlich begrenzen",
+  "panel.reward_timelock_hint": "Die Belohnung bleibt sichtbar, kann aber nur innerhalb des festgelegten Zeitfensters eingelöst werden. Punkte ansparen ist nie blockiert.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Tage",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Alle Tage aus lassen, wenn es keine Tagesbeschränkung geben soll.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "Von",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Bis",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Beide Felder leer lassen für jede Uhrzeit. Die Endzeit ist exklusiv, 07:00–19:00 endet also um 19:00 Uhr. Ist der Start später als das Ende, läuft das Fenster über Mitternacht.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Zeitgesperrt",
   "panel.reward_expires_label": "Läuft ab (leer = nie)",
   "panel.reward_icon_label": "Symbol",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Beiträge aller Kinder für eine gemeinsame Belohnung zusammenlegen.",
@@ -799,6 +808,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Eltern (ohne Admin-Rechte)",
   "panel.settings_parents_hint": "Geben Sie einem Haushaltsmitglied ohne Admin-Rechte die tägliche Kontrolle — Aufgaben bestätigen, Punkte anpassen, Belohnungen freigeben — ohne Home-Assistant-Administratorrechte. Dieses Admin-Panel können sie weiterhin nicht öffnen und die Konfiguration nicht ändern.",
   "panel.settings_parents_empty": "Keine Home-Assistant-Benutzer ohne Admin-Rechte gefunden. Erstellen Sie zuerst einen normalen HA-Benutzer und wählen Sie ihn dann hier aus.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Verknüpftes Konto pro Kind verlangen",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Nur das eigene Home-Assistant-Konto eines Kindes darf für dieses Kind handeln. Für ein gemeinsames Familien-Tablet, auf dem ein Konto für alle genutzt wird, ausgeschaltet lassen. Eltern und Admins können immer für jedes Kind handeln.",
   "panel.settings_evening_hint": "Standard 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Abend",
   "panel.settings_history_title": "Verlauf & Serien",
@@ -1217,6 +1228,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} Belohnungen",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} Belohnung",
   "rewards.sold_out": "Ausverkauft",
+  "rewards.available_when": "Verfügbar {window}",
+  "rewards.locked_now": "Derzeit nicht verfügbar",
   "rewards.spendable_balance": "Ausgebbar",
   "rewards.unavailable_hint": "Diese Belohnung kann nicht mehr beansprucht werden",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Erledige 50 Aufgaben",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Punktzahl statt Sterne im Bildmodus anzeigen",
   "common.design.accessible": "Barrierefrei",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Jederzeit-Aufgaben einbeziehen",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Jederzeit-Aufgaben erscheinen normalerweise in jeder Zeitkategorie – deaktivieren, um sie auszublenden"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Jederzeit-Aufgaben erscheinen normalerweise in jeder Zeitkategorie – deaktivieren, um sie auszublenden",
+  "panel.settings_sounds_title": "Abschlussgeräusche",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Eigene Soundclips hochladen und pro Aufgabe auswählen.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Noch keine eigenen Geräusche.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV oder M4A. Max. 1 MB pro Datei.",
+  "panel.sound_upload": "Geräusch hochladen",
+  "panel.sound_uploading": "Wird hochgeladen…",
+  "panel.sound_uploaded": "Geräusch hinzugefügt",
+  "panel.sound_upload_failed": "Upload fehlgeschlagen",
+  "panel.sound_too_large": "Dieses Geräusch ist zu groß (max. 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Wähle eine MP3-, OGG-, WAV- oder M4A-Datei.",
+  "panel.sound_storage_full": "Der Speicher für Geräusche ist voll. Lösche ein Geräusch und versuche es erneut.",
+  "panel.sound_default_name": "Mein Geräusch",
+  "panel.sound_preview": "Abspielen",
+  "panel.sound_rename": "Umbenennen",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Name für dieses Geräusch:",
+  "panel.sound_name_required": "Gib dem Geräusch einen Namen.",
+  "panel.sound_delete": "Löschen",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Geräusch „{name}“ löschen? Aufgaben, die es nutzen, erhalten wieder das Standardgeräusch.",
+  "panel.sound_deleted": "Geräusch gelöscht",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Geräusch gelöscht. {count} Aufgabe(n) auf das Standardgeräusch zurückgesetzt."
 }