278 files

custom_components/taskmate/www/locales/fr.json

@@ -764,6 +764,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Coût ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Description (optionnel)",
   "panel.reward_expires_hint": "Les points en cagnotte sont remboursés à minuit.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Avancé — verrouillage horaire",
+  "panel.reward_timelock_label": "Limiter quand elle peut être réclamée",
+  "panel.reward_timelock_hint": "La récompense reste visible, mais ne peut être réclamée que pendant la plage définie. Mettre des points en cagnotte n'est jamais bloqué.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Jours",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Laissez tous les jours désactivés pour ne restreindre aucun jour.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "De",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "À",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Laissez les deux champs vides pour autoriser toute heure. L'heure de fin est exclue : 07:00–19:00 s'arrête à 19:00. Si le début est après la fin, la plage passe minuit.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Horaire limité",
   "panel.reward_expires_label": "Expire (vide = jamais)",
   "panel.reward_icon_label": "Icône",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Combiner les contributions de tous les enfants vers une récompense partagée.",
@@ -799,6 +808,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Parents (sans droits admin)",
   "panel.settings_parents_hint": "Donnez à un membre du foyer non-administrateur le contrôle quotidien — valider les tâches, ajuster les points, confirmer les récompenses — sans droits d’administrateur Home Assistant. Il ne pourra toujours pas ouvrir ce panneau d’administration ni modifier la configuration.",
   "panel.settings_parents_empty": "Aucun utilisateur Home Assistant non-administrateur trouvé. Créez d’abord un utilisateur HA standard, puis cochez-le ici.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Exiger un compte lié par enfant",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Seul le compte Home Assistant d'un enfant peut agir en son nom. Laissez désactivé pour une tablette familiale partagée où un seul compte sert à tous. Les parents et les administrateurs peuvent toujours agir pour n'importe quel enfant.",
   "panel.settings_evening_hint": "Par défaut 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Soir",
   "panel.settings_history_title": "Historique et séries",
@@ -1217,6 +1228,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} récompenses",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} récompense",
   "rewards.sold_out": "Épuisée",
+  "rewards.available_when": "Disponible {window}",
+  "rewards.locked_now": "Indisponible pour le moment",
   "rewards.spendable_balance": "Disponible",
   "rewards.unavailable_hint": "Cette récompense ne peut plus être réclamée",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Accomplis 50 tâches",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Afficher les points au lieu des étoiles en mode images",
   "common.design.accessible": "Accessible",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Inclure les tâches « n'importe quand »",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Les tâches « n'importe quand » apparaissent normalement dans toutes les catégories de temps — désactivez pour les masquer"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "Les tâches « n'importe quand » apparaissent normalement dans toutes les catégories de temps — désactivez pour les masquer",
+  "panel.settings_sounds_title": "Sons de fin de tâche",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Importez vos propres extraits sonores et choisissez-les par tâche.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Aucun son personnalisé pour le moment.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV ou M4A. 1 Mo maximum par fichier.",
+  "panel.sound_upload": "Importer un son",
+  "panel.sound_uploading": "Import en cours…",
+  "panel.sound_uploaded": "Son ajouté",
+  "panel.sound_upload_failed": "Échec de l’import",
+  "panel.sound_too_large": "Ce son est trop volumineux (1 Mo maximum).",
+  "panel.sound_bad_type": "Choisissez un fichier MP3, OGG, WAV ou M4A.",
+  "panel.sound_storage_full": "L’espace de stockage des sons est plein. Supprimez un son et réessayez.",
+  "panel.sound_default_name": "Mon son",
+  "panel.sound_preview": "Écouter",
+  "panel.sound_rename": "Renommer",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Nom de ce son :",
+  "panel.sound_name_required": "Donnez un nom au son.",
+  "panel.sound_delete": "Supprimer",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Supprimer le son « {name} » ? Les tâches qui l’utilisent reviendront au son par défaut.",
+  "panel.sound_deleted": "Son supprimé",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Son supprimé. {count} tâche(s) remise(s) au son par défaut."
 }