278 files

custom_components/taskmate/www/locales/nb.json

@@ -764,6 +764,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Kostnad ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Beskrivelse (valgfritt)",
   "panel.reward_expires_hint": "Sparede poeng tilbakebetales ved midnatt.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Avansert — tidslås",
+  "panel.reward_timelock_label": "Begrens når den kan kreves",
+  "panel.reward_timelock_hint": "Belønningen vises fortsatt, men kan bare kreves innenfor tidsrommet du angir. Å spare poeng blir aldri blokkert.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Dager",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "La alle dagene være av for ingen dagsbegrensning.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "Fra",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Til",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "La begge feltene stå tomme for når som helst på døgnet. Sluttidspunktet er ekskludert, så 07:00–19:00 stopper 19:00. Er starten senere enn slutten, går tidsrommet over midnatt.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Tidslåst",
   "panel.reward_expires_label": "Utløper (tomt = aldri)",
   "panel.reward_icon_label": "Ikon",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Kombiner alle barnas bidrag mot én felles belønning.",
@@ -799,6 +808,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Foreldre (uten adminrettigheter)",
   "panel.settings_parents_hint": "Gi et husstandsmedlem uten adminrettigheter daglig kontroll — godkjenne oppgaver, justere poeng, bekrefte belønninger — uten Home Assistant-adminrettigheter. De kan fortsatt ikke åpne dette adminpanelet eller endre konfigurasjonen.",
   "panel.settings_parents_empty": "Fant ingen Home Assistant-brukere uten adminrettigheter. Opprett en vanlig HA-bruker først, og huk deretter av her.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Krev en koblet konto per barn",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "La bare barnets egen Home Assistant-konto handle som det barnet. La stå av for et delt familienettbrett der én konto brukes av alle. Foreldre og administratorer kan alltid handle for alle barn.",
   "panel.settings_evening_hint": "Standard 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Kveld",
   "panel.settings_history_title": "Historikk og serier",
@@ -1217,6 +1228,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} belønninger",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} belønning",
   "rewards.sold_out": "Utsolgt",
+  "rewards.available_when": "Tilgjengelig {window}",
+  "rewards.locked_now": "Ikke tilgjengelig akkurat nå",
   "rewards.spendable_balance": "Disponibelt",
   "rewards.unavailable_hint": "Denne belønningen kan ikke lenger kreves",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Fullfør 50 oppgaver",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Vis poengverdier i stedet for stjerner i bildemodus",
   "common.design.accessible": "Tilgjengelig",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Ta med «når som helst»-oppgaver",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "«Når som helst»-oppgaver vises normalt i alle tidskategorier — slå av for å skjule dem"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "«Når som helst»-oppgaver vises normalt i alle tidskategorier — slå av for å skjule dem",
+  "panel.settings_sounds_title": "Fullføringslyder",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Last opp egne lydklipp og velg dem per oppgave.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Ingen egne lyder ennå.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV eller M4A. Maks 1 MB per fil.",
+  "panel.sound_upload": "Last opp lyd",
+  "panel.sound_uploading": "Laster opp…",
+  "panel.sound_uploaded": "Lyd lagt til",
+  "panel.sound_upload_failed": "Opplasting mislyktes",
+  "panel.sound_too_large": "Denne lyden er for stor (maks 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Velg en MP3-, OGG-, WAV- eller M4A-fil.",
+  "panel.sound_storage_full": "Lagringsplassen for lyder er full. Slett en lyd og prøv igjen.",
+  "panel.sound_default_name": "Min lyd",
+  "panel.sound_preview": "Spill av",
+  "panel.sound_rename": "Gi nytt navn",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Navn på denne lyden:",
+  "panel.sound_name_required": "Gi lyden et navn.",
+  "panel.sound_delete": "Slett",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Slette lyden «{name}»? Oppgaver som bruker den, går tilbake til standardlyden.",
+  "panel.sound_deleted": "Lyd slettet",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Lyd slettet. {count} oppgave(r) tilbakestilt til standardlyden."
 }