278 files

custom_components/taskmate/www/locales/pt.json

@@ -769,6 +769,15 @@
   "panel.reward_cost_label": "Custo ({points_name})",
   "panel.reward_description_label": "Descrição (opcional)",
   "panel.reward_expires_hint": "Os pontos acumulados são devolvidos à meia-noite.",
+  "panel.reward_timelock_section": "Avançado — bloqueio horário",
+  "panel.reward_timelock_label": "Limitar quando pode ser reclamada",
+  "panel.reward_timelock_hint": "A recompensa continua visível, mas só pode ser reclamada dentro do período definido. Acumular pontos nunca é bloqueado.",
+  "panel.reward_timelock_days_label": "Dias",
+  "panel.reward_timelock_days_hint": "Deixe todos os dias desligados para não restringir dias.",
+  "panel.reward_timelock_from_label": "Das",
+  "panel.reward_timelock_until_label": "Até",
+  "panel.reward_timelock_times_hint": "Deixe ambos em branco para qualquer hora do dia. A hora final é exclusiva, por isso 07:00–19:00 termina às 19:00. Se o início for depois do fim, o período passa a meia-noite.",
+  "panel.reward_timelock_badge": "Com bloqueio horário",
   "panel.reward_expires_label": "Expira (vazio = nunca)",
   "panel.reward_icon_label": "Ícone",
   "panel.reward_is_jackpot_hint": "Combinar as contribuições de todas as crianças para uma recompensa partilhada.",
@@ -804,6 +813,8 @@
   "panel.settings_parents_title": "Pais (sem direitos de administrador)",
   "panel.settings_parents_hint": "Dê a um membro do agregado sem permissões de administrador o controlo do dia a dia — aprovar tarefas, ajustar pontos, confirmar recompensas — sem direitos de administrador do Home Assistant. Continuará sem poder abrir este painel de administração nem alterar a configuração.",
   "panel.settings_parents_empty": "Não foram encontrados utilizadores do Home Assistant sem permissões de administrador. Crie primeiro um utilizador HA normal e depois selecione-o aqui.",
+  "panel.settings_require_linked_child_label": "Exigir uma conta associada por criança",
+  "panel.settings_require_linked_child_hint": "Só permite que a conta do Home Assistant da própria criança atue como essa criança. Deixe desligado num tablet familiar partilhado em que uma conta serve todos. Os pais e administradores podem sempre atuar por qualquer criança.",
   "panel.settings_evening_hint": "Predefinição 17:00 – 21:00",
   "panel.settings_evening_label": "Noite",
   "panel.settings_history_title": "Histórico e sequências",
@@ -1222,6 +1233,8 @@
   "rewards.reward_count_plural": "{count} recompensas",
   "rewards.reward_count_singular": "{count} recompensa",
   "rewards.sold_out": "Esgotada",
+  "rewards.available_when": "Disponível {window}",
+  "rewards.locked_now": "Indisponível neste momento",
   "rewards.spendable_balance": "Disponível",
   "rewards.unavailable_hint": "Esta recompensa já não pode ser reclamada",
   "streak.achievement.fifty_desc": "Conclui 50 tarefas",
@@ -1761,5 +1774,25 @@
   "child.editor.pre_reader_points": "Mostrar pontos em vez de estrelas no modo imagens",
   "common.design.accessible": "Acessível",
   "child.editor.include_anytime_chores": "Incluir tarefas de qualquer hora",
-  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "As tarefas de qualquer hora aparecem normalmente em todas as categorias de hora — desative para as ocultar"
+  "child.editor.include_anytime_chores_helper": "As tarefas de qualquer hora aparecem normalmente em todas as categorias de hora — desative para as ocultar",
+  "panel.settings_sounds_title": "Sons de conclusão",
+  "panel.settings_sounds_hint": "Carregue os seus próprios clipes de som e escolha-os por tarefa.",
+  "panel.settings_sounds_empty": "Ainda não há sons personalizados.",
+  "panel.settings_sounds_formats": "MP3, OGG, WAV ou M4A. Máximo de 1 MB cada.",
+  "panel.sound_upload": "Carregar som",
+  "panel.sound_uploading": "A carregar…",
+  "panel.sound_uploaded": "Som adicionado",
+  "panel.sound_upload_failed": "Falha ao carregar",
+  "panel.sound_too_large": "Esse som é demasiado grande (máx. 1 MB).",
+  "panel.sound_bad_type": "Escolha um ficheiro MP3, OGG, WAV ou M4A.",
+  "panel.sound_storage_full": "O armazenamento de sons está cheio. Elimine um som e tente novamente.",
+  "panel.sound_default_name": "O meu som",
+  "panel.sound_preview": "Reproduzir",
+  "panel.sound_rename": "Mudar o nome",
+  "panel.sound_rename_prompt": "Nome deste som:",
+  "panel.sound_name_required": "Dê um nome ao som.",
+  "panel.sound_delete": "Eliminar",
+  "panel.sound_delete_confirm": "Eliminar o som “{name}”? As tarefas que o usam voltam ao som predefinido.",
+  "panel.sound_deleted": "Som eliminado",
+  "panel.sound_deleted_reset": "Som eliminado. {count} tarefa(s) reposta(s) para o som predefinido."
 }