187 files

custom_components/taskmate/coordinator.py

@@ -16,7 +16,7 @@ from homeassistant.helpers.event import async_track_time_change
 from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator
 from homeassistant.util import dt as dt_util
 
-from . import photos
+from . import notify_strings, photos
 from .const import DOMAIN
 from .coord_assignments import AssignmentsMixin
 from .coord_auctions import AuctionsMixin
@@ -136,6 +136,7 @@ class TaskMateCoordinator(
         self.external_state_version: int = 0
         self._unsub_surprise: Callable[[], None] | None = None
         self._unsub_weekly: Callable[[], None] | None = None
+        self._unsub_language: Callable[[], None] | None = None
         self._unsub_mandatory: list[Callable[[], None]] = []
         # Per-build memo for the availability matrix (PERF-1). Non-None only
         # inside `availability_build_scope()`; see coord_chores/coord_assignments.
@@ -392,6 +393,10 @@ class TaskMateCoordinator(
         """Initialize the coordinator."""
         await self.storage.async_load()
         self.notifications.coordinator = self
+        # Notification wording follows HA's language (#1037): load it now, and
+        # again whenever the language is changed.
+        await notify_strings.async_load(self.hass)
+        self._unsub_language = notify_strings.async_watch_language(self.hass)
         # Wire existing parent recipients to default-on parent-audience types
         # that have no routes yet (e.g. a parent added after the one-time seed),
         # so pending-approval notifications actually reach a parent.
@@ -470,6 +475,7 @@ class TaskMateCoordinator(
 
     async def _async_send_weekly_digest(self) -> None:
         """Build and send the weekly digest to parents (opt-in)."""
+        await notify_strings.async_load(self.hass)
         summary = self._build_weekly_digest()
         if not summary:
             return
@@ -492,7 +498,14 @@ class TaskMateCoordinator(
             done[comp.child_id] = done.get(comp.child_id, 0) + 1
             earned[comp.child_id] = earned.get(comp.child_id, 0) + (comp.points_awarded or 0)
         pts = self.storage.get_points_name()
-        lines = [f"• {c.name}: {done.get(c.id, 0)} chores, {earned.get(c.id, 0)} {pts} earned" for c in children]
+        lines = [
+            notify_strings.render(
+                self.hass,
+                "weekly_digest_line",
+                {"child_name": c.name, "chores": done.get(c.id, 0), "points": earned.get(c.id, 0), "points_name": pts},
+            )
+            for c in children
+        ]
         return "\n".join(lines)
 
     async def _async_send_monthly_report(self) -> None:
@@ -500,6 +513,7 @@ class TaskMateCoordinator(
         today = dt_util.now().date()
         month_end = today.replace(day=1) - timedelta(days=1)
         month_start = month_end.replace(day=1)
+        await notify_strings.async_load(self.hass)
         summary = self._build_monthly_report(month_start, month_end)
         if not summary:
             return
@@ -507,7 +521,7 @@ class TaskMateCoordinator(
             "monthly_report",
             {
                 "summary": summary,
-                "month": month_start.strftime("%B %Y"),
+                "month": notify_strings.month_year(self.hass, month_start),
             },
         )
 
@@ -528,8 +542,18 @@ class TaskMateCoordinator(
             earned[comp.child_id] = earned.get(comp.child_id, 0) + (comp.points_awarded or 0)
         pts = self.storage.get_points_name()
         lines = [
-            f"• {c.name}: {done.get(c.id, 0)} chores, {earned.get(c.id, 0)} {pts}, "
-            f"level {getattr(c, 'level', 1)}, best streak {getattr(c, 'best_streak', 0)}"
+            notify_strings.render(
+                self.hass,
+                "monthly_report_line",
+                {
+                    "child_name": c.name,
+                    "chores": done.get(c.id, 0),
+                    "points": earned.get(c.id, 0),
+                    "points_name": pts,
+                    "level": getattr(c, "level", 1),
+                    "streak": getattr(c, "best_streak", 0),
+                },
+            )
             for c in children
         ]
         return "\n".join(lines)
@@ -688,7 +712,7 @@ class TaskMateCoordinator(
             {
                 "child_name": top["name"],
                 "points": top["points"],
-                "month": prev_end.strftime("%B %Y"),
+                "month": notify_strings.month_year(self.hass, prev_end),
                 "points_name": self.storage.get_points_name(),
             },
         )
@@ -809,6 +833,7 @@ class TaskMateCoordinator(
             "_unsub_tag_scanned",
             "_unsub_surprise",
             "_unsub_weekly",
+            "_unsub_language",
             "_unsub_auction_timer",
         ):
             if unsub := getattr(self, attr, None):
@@ -1011,6 +1036,7 @@ class TaskMateCoordinator(
         self.storage.remove_daily_progress_for_child(child_id)
         self.storage.remove_quest_progress_for_child(child_id)
         self.storage.remove_challenge_progress_for_child(child_id)
+        self.storage.remove_weekly_target_bonuses(child_id=child_id)
         # Drop pending swap requests either side of this child (#785) — a
         # handover to or from a deleted child can never complete, and the
         # approval queue would render them as "?".