187 files

This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-10-09 11:57:31 +00:00
parent 28fa34d78a
commit 1e1b12d52b
187 changed files with 40899 additions and 32654 deletions
+142 -31
View File
@@ -109,7 +109,7 @@
"approvals.apply_penalty": "Giv straf",
"approvals.postpone": "Udskyd",
"approvals.dismiss": "Afvis",
"approvals.penalty_points": "Straf: −{points} point",
"approvals.penalty_points": "Straf: −{points} {pointsName}",
"approvals.no_penalty": "Ingen straf angivet",
"approvals.timed_duration": "{count} min.",
"badge.criteria_and": "OG",
@@ -259,6 +259,7 @@
"child.open_ended_tag": "Beskriv det",
"child.weekly_target_done": "Klaret for denne uge",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} denne uge",
"child.weekly_target_bonus_reached": "🎉 Ugens mål er nået! +{points}",
"child.team_progress": "{joined} / {size} med",
"child.team_you_joined": "Du er med",
"child.team_join": "Vær med",
@@ -332,8 +333,8 @@
"child.paused": "På pause",
"child.please_define_child_id": "Angiv et child_id",
"child.please_define_entity": "Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)",
"child.pts_per_min": "point/min.",
"child.pts_per_n_min": "point/{count} min.",
"child.pts_per_min": "{pointsName}/min.",
"child.pts_per_n_min": "{pointsName}/{count} min.",
"child.recurring": "Gentagende",
"child.resume": "Fortsæt",
"child.start": "Start",
@@ -364,6 +365,8 @@
"common.editor.header_colour_helper": "Baggrundsfarve på kortets overskrift",
"common.editor.overview_entity": "Oversigtsentitet",
"common.editor.overview_entity_helper": "TaskMates oversigtssensor",
"common.editor.show_parent_actions": "Vis forældrehandlinger",
"common.editor.show_parent_actions_helper": "Slå fra på et delt børnedashboard, så kortet vises præcis som et barn ser det, også når en forælder er logget ind. Kun visning — rettighederne ændres ikke.",
"common.entity": "Entitet",
"common.entity_not_found": "Entiteten blev ikke fundet: {entity}",
"common.error": "Fejl",
@@ -822,6 +825,8 @@
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/uge",
"panel.chore_weekly_target_hint": "Hvor mange gange om ugen den skal klares, på en af de valgte dage. Den tilbydes ikke længere, når antallet er nået, og nulstilles mandag.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Ugemål (0 = fra)",
"panel.chore_weekly_target_bonus_label": "Bonus for ugens mål",
"panel.chore_weekly_target_bonus_hint": "Ekstra point, når ugens mål er nået, oven i pointene for hver udførelse. Udbetales én gang om ugen, når den sidste udførelse er godkendt. 0 = ingen bonus.",
"panel.chore_team_section": "Holdarbejde (valgfrit)",
"panel.chore_team_hint": "En holdpligt tæller først, når så mange forskellige børn er med. Hvert barns tryk på Færdig melder dem til, og når holdet er fuldt, indsendes pligten for dem alle. Tilmeldinger nulstilles hver dag. Kræver tildelingen \"Alle\" og kan ikke være en åben opgave.",
"panel.chore_team_size_label": "Holdstørrelse (0 = fra)",
@@ -841,6 +846,9 @@
"panel.chore_points_label": "Point",
"panel.chore_points_per_window_label": "Point pr. periode",
"panel.chore_recurrence_day_hint": "f.eks. monday — lad feltet være tomt for en hvilken som helst dag",
"panel.chore_recurrence_interval_label": "Gentag hver (dage)",
"panel.chore_recurrence_interval_hint": "Helt antal dage, {min}–{max}",
"panel.chore_recurrence_interval_invalid": "Angiv et antal dage mellem {min} og {max}",
"panel.chore_recurrence_day_label": "Ugedag (kun ugentligt)",
"panel.chore_recurrence_label": "Gentagelse",
"panel.chore_recurrence_start_hint": "Startdato — tom = i dag",
@@ -1277,8 +1285,10 @@
"panel.penbon_table_name": "Navn",
"panel.penbon_table_points": "Point",
"panel.pending_tooltip": "{count} afventer — klik for at gennemgå",
"panel.pts_display": "{count} point",
"panel.pts_display": "{count} {points_name}",
"panel.recurrence_every_2_days": "Hver 2. dag",
"panel.recurrence_every_n_days": "Hver N. dag (brugerdefineret)",
"panel.recurrence_every_count_days": "Hver {count}. dag",
"panel.recurrence_every_2_weeks": "Hver 2. uge",
"panel.recurrence_every_3_months": "Hver 3. måned",
"panel.recurrence_every_6_months": "Hver 6. måned",
@@ -1528,7 +1538,7 @@
"panel.template_builtin_template_packs": "Indbyggede skabelonpakker",
"panel.template_builtin_templates": "Indbyggede skabeloner",
"panel.template_chores_in_template": "Pligter i denne skabelon",
"panel.template_confirm_bar": "{count} pligt(er) oprettes · {points} point i alt",
"panel.template_confirm_bar": "{count} pligt(er) oprettes · {points} {points_name} i alt",
"panel.template_create_btn": "Opret {count} pligt(er)",
"panel.template_create_title": "Opret skabelon",
"panel.template_custom": "Egne",
@@ -1540,7 +1550,7 @@
"panel.template_name_label": "Navn",
"panel.template_picker_title": "Tilføj fra skabelon",
"panel.template_preview_hint": "Gennemse og tilpas hver pligt, før den oprettes. Fold ud for at redigere alle felter, eller fjern med ✕.",
"panel.template_pts_total": "{count} pligt(er) · {points} point i alt",
"panel.template_pts_total": "{count} pligt(er) · {points} {points_name} i alt",
"panel.template_requires_approval_label": "Kræver godkendelse",
"panel.template_requires_approval_no": "Nej",
"panel.template_requires_approval_yes": "Ja",
@@ -1752,7 +1762,7 @@
"points_display.this_week": "Denne uge",
"points_display.total_points": "Point i alt",
"points_display.weekly_plus": "+{count} denne uge",
"points_display.weekly_pts": "{count} point",
"points_display.weekly_pts": "{count} {pointsName}",
"reorder.add_chores_first": "Tilføj først pligter til dette barn",
"reorder.card_description": "Et kort til at sortere hvert barns pligter efter tidspunkt",
"reorder.card_name": "TaskMate Sorteringskort",
@@ -1857,9 +1867,9 @@
"streak.achievement.hundred_desc": "Klar 100 pligter",
"streak.achievement.hundred_name": "100 klaret",
"streak.achievement.points100_desc": "Optjen 100 point i alt",
"streak.achievement.points100_name": "100 ⭐",
"streak.achievement.points100_name": "100 {pointsName}",
"streak.achievement.points50_desc": "Optjen 50 point i alt",
"streak.achievement.points50_name": "50 ⭐",
"streak.achievement.points50_name": "50 {pointsName}",
"streak.achievement.streak14_desc": "14 dages streak",
"streak.achievement.streak14_name": "2 uger",
"streak.achievement.streak30_desc": "30 dages streak",
@@ -1948,8 +1958,8 @@
"panel.settings_surprise_params_label": "Indstillinger for overraskelsesbonus",
"panel.settings_surprise_params_hint": "Daglig chance pr. barn og det tilfældige interval af point, der gives ved et hit.",
"panel.settings_surprise_chance": "Chance %",
"panel.settings_surprise_min": "Min. point",
"panel.settings_surprise_max": "Maks. point",
"panel.settings_surprise_min": "Min. {points_name}",
"panel.settings_surprise_max": "Maks. {points_name}",
"panel.reward_restock_label": "Automatisk genopfyldning",
"panel.reward_restock_hint": "Nulstil jævnligt belønningens lager til et fast antal.",
"panel.reward_restock_amount": "Fyld op til",
@@ -1995,7 +2005,7 @@
"panel.settings_spendcap_enabled_hint": "Begræns hvor mange point hvert barn kan bruge på belønninger pr. periode.",
"panel.settings_spendcap_params_label": "Indstillinger for forbrugsloft",
"panel.settings_spendcap_params_hint": "Maks. point der kan bruges pr. periode (0 = ingen grænse).",
"panel.settings_spendcap_amount": "Loft (point)",
"panel.settings_spendcap_amount": "Loft ({points_name})",
"panel.settings_interest_enabled_label": "Opsparingsrente",
"panel.settings_interest_enabled_hint": "Giv jævnligt hvert barn rente af deres disponible saldo (belønner opsparing).",
"panel.settings_interest_params_label": "Indstillinger for opsparingsrente",
@@ -2229,7 +2239,6 @@
"bounty.left": "{time} tilbage",
"bounty.no_expiry": "Udløber ikke",
"bounty.photo_tag": "foto",
"bounty.pts": "P",
"bounty.claim": "Tag den",
"bounty.claim_hint": "Du får {hours} t til at blive færdig",
"bounty.finish_first": "Gør din dusør færdig først",
@@ -2238,23 +2247,23 @@
"bounty.give_back": "Giv tilbage",
"bounty.sibling_on_it": "{name} er i gang",
"bounty.sibling_back_in": "tilbage på tavlen om {time}, hvis den ikke bliver færdig",
"bounty.waiting": "Venter på, at en voksen tjekker · +{points} ★ afventer",
"bounty.waiting": "Venter på, at en voksen tjekker · +{points} {pointsName} afventer",
"bounty.undo": "Fortryd",
"bounty.sibling_checking": "{name} er færdig — bliver tjekket",
"bounty.you_earned": "Du tjente +{points} ★",
"bounty.you_earned": "Du tjente +{points} {pointsName}",
"bounty.done_by": "Lavet af {name}",
"bounty.recent": "For nylig fuldført",
"bounty.claim_title": "Tag \"{title}\"?",
"bounty.claim_body": "Den er din i {hours} timer. Er den ikke lavet inden da, går den tilbage på tavlen til alle.",
"bounty.not_now": "Ikke nu",
"bounty.claim_it": "Tag den — {points} ★",
"bounty.claim_it": "Tag den — {points} {pointsName}",
"bounty.photo_title": "Vis os den færdige opgave",
"bounty.photo_body": "\"{title}\" skal have et foto",
"bounty.cancel": "Annuller",
"bounty.take_photo": "Tag foto og send",
"bounty.uploading": "Sender…",
"bounty.yay_title": "Godt gået!",
"bounty.yay_body": "En voksen tjekker \"{title}\", og så får du {points} ★.",
"bounty.yay_body": "En voksen tjekker \"{title}\", og så får du {points} {pointsName}.",
"bounty.ok": "OK",
"bounty.dur_days": "{d} d {h} t",
"bounty.dur_hours": "{h} t {m} min",
@@ -2279,7 +2288,7 @@
"panel.bounty_status_completed": "Fuldført",
"panel.bounty_status_expired": "Udløbet",
"panel.bounty_claimed_meta": "{name} · {time} tilbage",
"panel.bounty_completed_meta": "{name} · +{points} ★",
"panel.bounty_completed_meta": "{name} · +{points} {points_name}",
"panel.bounty_expired_meta": "Ingen tog den · {date}",
"panel.bounty_expired_lapsed_meta": "Udløbet efter en reservation udløb · {date}",
"panel.bounty_expired_unfinished_meta": "Taget, men aldrig gjort færdig · {date}",
@@ -2332,10 +2341,10 @@
"auction.no_child": "Vælg et barn i korteditoren for at se barnets auktioner.",
"auction.results": "Resultater",
"auction.load_failed": "Kunne ikke hente auktionerne: {error}",
"auction.up_to": "op til {points} ★",
"auction.up_to": "op til {points} {pointsName}",
"auction.lowest_wins": "Laveste bud vinder",
"auction.gauge_max": "maks. {points} ★",
"auction.gauge_hint": "Normalt {points} ★ værd · byd det færreste antal point, du vil gøre det for",
"auction.gauge_max": "maks. {points} {pointsName}",
"auction.gauge_hint": "Normalt {points} {pointsName} værd · byd det færreste antal point, du vil gøre det for",
"auction.your_bid": "Dit hemmelige bud",
"auction.change": "Ændr",
"auction.withdraw": "Træk tilbage",
@@ -2352,17 +2361,17 @@
"auction.backspace": "Slet sidste ciffer",
"auction.rule_secret": "Hemmeligt: ingen kan se dit tal.",
"auction.rule_lowest": "Laveste bud vinder. Ved uafgjort vinder den, der bød først.",
"auction.rule_min": "Buddene starter ved {points} ★.",
"auction.rule_min": "Buddene starter ved {points} {pointsName}.",
"auction.rule_win": "Hvis du vinder, gør du det {date} og får dit bud, når det er godkendt.",
"auction.cancel": "Annuller",
"auction.seal": "Forsegl mit bud · {points} ★",
"auction.you_won": "Du vandt! {points} ★ er dine",
"auction.seal": "Forsegl mit bud · {points} {pointsName}",
"auction.you_won": "Du vandt! {points} {pointsName} er dine",
"auction.you_won_sub": "når du har gjort det {date}, og en voksen har godkendt det",
"auction.in_your_chores": "Den står i dine pligter {date}",
"auction.sibling_won": "{name} vandt denne",
"auction.sibling_won_sub": "for {points} ★. Laveste bud vinder, så prøv lidt lavere næste gang!",
"auction.sibling_won_sub_bid": "for {points} ★ · du bød {bid} ★. Laveste bud vinder, så prøv lidt lavere næste gang!",
"auction.tied_sub": "I bød begge {points} ★. Det blev uafgjort, og {name} nåede at byde først.",
"auction.sibling_won_sub": "for {points} {pointsName}. Laveste bud vinder, så prøv lidt lavere næste gang!",
"auction.sibling_won_sub_bid": "for {points} {pointsName} · du bød {bid} {pointsName}. Laveste bud vinder, så prøv lidt lavere næste gang!",
"auction.tied_sub": "I bød begge {points} {pointsName}. Det blev uafgjort, og {name} nåede at byde først.",
"auction.no_bids": "Ingen bud denne gang",
"auction.no_bids_sub": "{chore} går tilbage til den normale fordeling {date}.",
"auction.closed_at": "Sluttede {when}",
@@ -2389,8 +2398,8 @@
"panel.auction_col_closes": "Slutter",
"panel.auction_col_result": "Resultat",
"panel.auction_col_status": "Pligtens status",
"panel.auction_normally": "{date} · normalt {points} ★",
"panel.auction_min_meta": "min. {points} ★",
"panel.auction_normally": "{date} · normalt {points} {points_name}",
"panel.auction_min_meta": "min. {points} {points_name}",
"panel.auction_no_bids_yet": "Ingen bud endnu",
"panel.auction_no_bids": "Ingen bud",
"panel.auction_sealed": "forseglet",
@@ -2419,7 +2428,7 @@
"panel.auction_no_occurrences": "Ingen kommende gang af denne pligt kan sættes på auktion inden for de næste 60 dage.",
"panel.auction_no_chores": "Ingen pligt kan sættes på auktion endnu. Holdpligter, tidsbaserede, åbne og ikke-tildelte pligter kan ikke.",
"panel.auction_max_label": "Højeste bud",
"panel.auction_normally_worth": "normalt {points} ★ værd",
"panel.auction_normally_worth": "normalt {points} {points_name} værd",
"panel.auction_max_hint": "Børnene kan byde fra minimumsbuddet op til dette. Laveste vinder; ved uafgjort vinder det tidligste bud.",
"panel.auction_min_label": "Mindste bud",
"panel.auction_min_hint": "Fra: ethvert bud fra 1 tæller. Til: stopper et kapløb mod bunden.",
@@ -2591,6 +2600,11 @@
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Fremskridt mod næste belønning",
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Fremskridt i vælgeren",
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "“3 af 6 klaret” under hvert ansigt",
"kiosk.editor.play_sounds": "Lyde",
"kiosk.editor.play_sounds_helper": "Hver opgaves færdig-lyd og fortryd-lyden",
"kiosk.editor.show_confetti": "Konfetti",
"kiosk.editor.show_completion_popup": "Fejrings-popup",
"kiosk.editor.show_completion_popup_helper": "Et kort “Super!” med point efter hver opgave",
"kiosk.editor.children_heading": "Viste børn og PIN-koder",
"kiosk.editor.children_hint": "Fjern fluebenet for at skjule et barn. Brug pilene til at bestemme rækkefølgen i vælgeren.",
"kiosk.editor.require_pin": "Kræv PIN-kode",
@@ -2883,5 +2897,102 @@
"chore_board.editor.tap_to_complete_helper": "Slå fra for en tavle, der kun kan ses",
"chore_board.editor.show_legend": "Vis forklaring",
"chore_board.editor.hide_done_periods": "Skjul færdige tidspunkter",
"chore_board.editor.hide_done_periods_helper": "Fjern et tidspunkt på dagen, når alle børn har klaret deres pligter"
"chore_board.editor.hide_done_periods_helper": "Fjern et tidspunkt på dagen, når alle børn har klaret deres pligter",
"notify.bedtime_reminder": "{child_name}, du har stadig opgaver at lave før sengetid.",
"notify.streak_at_risk": "{child_name}, lav en opgave i dag for at holde din stime på {streak} dage!",
"notify.all_chores_done": "{child_name} har klaret alle dagens opgaver!",
"notify.badge_earned": "{child_name} har fået mærket \"{badge_name}\"!",
"notify.pending_chore_approval": "{child_name} har lavet \"{chore_name}\" (+{points} {points_name}) — venter på godkendelse.",
"notify.pending_reward_claim": "{child_name} har indløst \"{reward_name}\" ({cost} {points_name}) — venter på godkendelse.",
"notify.streak_milestone": "{child_name} har nået en stime på {days} dage — +{points} {points_name}!",
"notify.level_up": "{child_name} er nået til niveau {level}! 🎉",
"notify.weekly_digest": "TaskMate ugeoversigt:\n{summary}",
"notify.celebration": "🎉 {message}",
"notify.mandatory_reminder": "{child_name}, du mangler stadig at lave \"{chore_name}\".",
"notify.mandatory_parent_alert": "{child_name} har stadig ikke lavet den obligatoriske opgave \"{chore_name}\".",
"notify.monthly_report": "TaskMate rapport for {month}:\n{summary}",
"notify.season_champion": "🏆 {child_name} vandt ranglisten for {month} med {points} {points_name}!",
"notify.family_goal_reached": "🎉 Familiemål nået: {goal_name}! Tid til {goal_reward}.",
"notify.birthday": "🎂 Tillykke med fødselsdagen, {child_name}! Alle opgaver giver {multiplier}× i dag.",
"notify.streak_freeze_used": "❄️ En stimefrysning reddede {child_name}s stime på {streak} dage ({freezes_left} tilbage).",
"notify.presence_arrival": "🏠 Du er hjemme, {child_name} — {count} opgaver tilbage i dag.",
"notify.wish_requested": "{child_name} ønsker sig \"{wish_name}\" ({target} {points_name}) — venter på din godkendelse.",
"notify.wish_pledged": "💝 {pledger} har lagt {points} {points_name} i dit ønske \"{wish_name}\"!",
"notify.bounty_posted": "🏁 Ny dusør: {bounty_name} — {points} {points_name}. Den første, der tager den, får den!",
"notify.bounty_claim_lapsing": "⏳ {child_name}, {minutes} minutter tilbage til at gøre \"{bounty_name}\" færdig, før den kommer tilbage på tavlen.",
"notify.recap_ready": "✨ Dit tilbageblik er klar ({period}), {child_name}! Tryk for at se det.",
"notify.item_rejected": "↩️ {child_name}, \"{item_name}\" blev sendt tilbage{reason_text}",
"notify.auction_opened": "🔨 Ny auktion: {chore_name} den {date}, op til {max_points} {points_name}. Laveste bud vinder!",
"notify.auction_closing": "⏳ {child_name}, budrunden på \"{chore_name}\" lukker om {minutes} minutter.",
"notify.auction_result": "🔨 Auktion afsluttet: {result_text}",
"notify.inspection_started": "🔍 {child_name}, en voksen kommer og tjekker \"{chore_name}\" før {until}. Hold det pænt for +{bonus} {points_name}!",
"notify.inspection_passed": "🌟 Inspektion bestået, {child_name}! \"{chore_name}\" så flot ud: +{bonus} {points_name}{note_text}",
"notify.inspection_reminder": "🔍 Inspektionen af {child_name}s \"{chore_name}\" lukker om {minutes} minutter — godkend eller afvis den før {until}.",
"notify.auction_won": "{child_name} vandt \"{chore_name}\" den {date} for {points} {points_name}.",
"notify.auction_no_bids": "ingen bud på \"{chore_name}\", så den går tilbage til den normale tur.",
"notify.auction_called_off": "auktionen over \"{chore_name}\" blev aflyst. Den går tilbage til den normale tur.",
"notify.weekly_digest_line": "• {child_name}: {chores} opgaver, {points} {points_name} optjent",
"notify.monthly_report_line": "• {child_name}: {chores} opgaver, {points} {points_name}, niveau {level}, bedste stime {streak}",
"notify.action_approve": "Godkend",
"notify.action_reject": "Afvis",
"notify.action_reject_placeholder": "Begrundelse (valgfri)",
"notify.approve_in_panel_hint": "Åbn TaskMate-panelet for at godkende eller afvise.",
"notify.celebrate_all_chores_done": "{child_name} har klaret alle dagens opgaver!",
"notify.celebrate_birthday": "Tillykke med fødselsdagen, {child_name}!",
"notify.celebrate_challenge_completed": "{child_name} har klaret udfordringen \"{challenge_name}\"!",
"notify.celebrate_inspection_passed": "{child_name}s \"{chore_name}\" bestod inspektionen!",
"notify.celebrate_level_up": "{child_name} er nået til niveau {level}!",
"notify.celebrate_perfect_week": "{child_name} har haft en perfekt uge — +{bonus}!",
"notify.celebrate_weekly_target": "{child_name} har nået ugens mål for \"{chore_name}\" — +{bonus}!",
"notify.celebrate_quest_completed": "{child_name} har gennemført missionen \"{quest_name}\"!",
"notify.celebrate_streak_milestone": "{child_name} har nået en stime på {days} dage!",
"notify.recap_ready_many": "✨ {count} nye tilbageblik er klar, {child_name}! Tryk for at se dem.",
"notify.recap_parent_one": "✨ Nye tilbageblik ({period}) er klar til {names}. Tryk for at se dem.",
"notify.recap_parent_many": "✨ Nye tilbageblik er klar til {names}. Tryk for at se dem.",
"notify.period_weekly": "uge",
"notify.period_range": "{start}–{end}",
"notify.names_and": "{names} og {last}",
"notify.month_year": "{month} {year}",
"notify.short_date": "{weekday} d. {day}. {month}",
"notify.month_1": "januar",
"notify.month_2": "februar",
"notify.month_3": "marts",
"notify.month_4": "april",
"notify.month_5": "maj",
"notify.month_6": "juni",
"notify.month_7": "juli",
"notify.month_8": "august",
"notify.month_9": "september",
"notify.month_10": "oktober",
"notify.month_11": "november",
"notify.month_12": "december",
"notify.month_short_1": "jan.",
"notify.month_short_2": "feb.",
"notify.month_short_3": "mar.",
"notify.month_short_4": "apr.",
"notify.month_short_5": "maj",
"notify.month_short_6": "jun.",
"notify.month_short_7": "jul.",
"notify.month_short_8": "aug.",
"notify.month_short_9": "sep.",
"notify.month_short_10": "okt.",
"notify.month_short_11": "nov.",
"notify.month_short_12": "dec.",
"notify.weekday_short_1": "man.",
"notify.weekday_short_2": "tir.",
"notify.weekday_short_3": "ons.",
"notify.weekday_short_4": "tor.",
"notify.weekday_short_5": "fre.",
"notify.weekday_short_6": "lør.",
"notify.weekday_short_7": "søn.",
"notify.sample_chore": "Ryd op på værelset",
"notify.sample_reward": "Filmaften",
"notify.sample_badge": "Superhjælper",
"notify.sample_goal": "Filmaftenskasse",
"notify.sample_goal_reward": "en filmaften for hele familien",
"notify.sample_wish": "Lego-sæt",
"notify.sample_pledger": "Mormor",
"notify.sample_bounty": "Vask bilen",
"notify.sample_reason": "Ikke færdig",
"notify.sample_note": "Flot klaret!"
}