187 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control committed
1 parent
28fa34d78a
commit
1e1b12d52b
187 files changed
+40899
-32654
No files matched your search
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
"approvals.apply_penalty": "Strafe anwenden",
|
||||
"approvals.postpone": "Verschieben",
|
||||
"approvals.dismiss": "Verwerfen",
|
||||
"approvals.penalty_points": "Strafe: −{points} Pkt.",
|
||||
"approvals.penalty_points": "Strafe: −{points} {pointsName}",
|
||||
"approvals.no_penalty": "Keine Strafe festgelegt",
|
||||
"approvals.timed_duration": "{count} Min.",
|
||||
"badge.criteria_and": "UND",
|
||||
@@ -253,6 +253,7 @@
|
||||
"child.open_ended_tag": "Beschreiben",
|
||||
"child.weekly_target_done": "Für diese Woche erledigt",
|
||||
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} diese Woche",
|
||||
"child.weekly_target_bonus_reached": "🎉 Wochenziel erreicht! +{points}",
|
||||
"child.team_progress": "{joined} / {size} dabei",
|
||||
"child.team_you_joined": "Du bist dabei",
|
||||
"child.team_join": "Mitmachen",
|
||||
@@ -326,8 +327,8 @@
|
||||
"child.paused": "Pausiert",
|
||||
"child.please_define_child_id": "Bitte definieren Sie eine child_id",
|
||||
"child.please_define_entity": "Bitte definieren Sie eine Entität (Taskmate-Übersichtssensor)",
|
||||
"child.pts_per_min": "Pkt./Min.",
|
||||
"child.pts_per_n_min": "Pkt./{count} Min.",
|
||||
"child.pts_per_min": "{pointsName}/Min.",
|
||||
"child.pts_per_n_min": "{pointsName}/{count} Min.",
|
||||
"child.recurring": "Wiederkehrend",
|
||||
"child.resume": "Fortsetzen",
|
||||
"child.start": "Starten",
|
||||
@@ -354,6 +355,8 @@
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Hintergrundfarbe der Kartenkopfzeile",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Übersichtseinheit",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "Die TaskMate-Übersichtssensoreinheit",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Elternaktionen anzeigen",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions_helper": "Auf einem gemeinsamen Kinder-Dashboard ausschalten, damit die Karte genau wie für ein Kind angezeigt wird, auch wenn ein Elternteil angemeldet ist. Nur die Anzeige — Berechtigungen bleiben unverändert.",
|
||||
"common.entity": "Entität",
|
||||
"common.entity_not_found": "Entität nicht gefunden: {entity}",
|
||||
"common.evening": "Abend",
|
||||
@@ -772,6 +775,8 @@
|
||||
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/Woche",
|
||||
"panel.chore_weekly_target_hint": "Wie oft pro Woche die Aufgabe erledigt werden muss, an beliebigen der gewählten Tage. Ist die Anzahl erreicht, wird sie nicht mehr angezeigt; montags beginnt die Zählung neu.",
|
||||
"panel.chore_weekly_target_label": "Wochenziel (0 = aus)",
|
||||
"panel.chore_weekly_target_bonus_label": "Bonus für das Wochenziel",
|
||||
"panel.chore_weekly_target_bonus_hint": "Zusätzliche Punkte, sobald das Wochenziel erreicht ist – zusätzlich zu den Punkten jeder Erledigung. Wird einmal pro Woche gutgeschrieben, wenn die letzte Erledigung genehmigt ist. 0 = kein Bonus.",
|
||||
"panel.chore_team_section": "Teamarbeit (optional)",
|
||||
"panel.chore_team_hint": "Eine Teamaufgabe zählt erst, wenn so viele verschiedene Kinder mitmachen. Jedes Tippen auf Fertig ist ein Beitritt, und sobald das Team voll ist, wird die Aufgabe für alle eingereicht. Beitritte werden jeden Tag zurückgesetzt. Erfordert die Zuweisung „Alle“ und kann keine offene Aufgabe sein.",
|
||||
"panel.chore_team_size_label": "Teamgröße (0 = aus)",
|
||||
@@ -791,6 +796,9 @@
|
||||
"panel.chore_points_label": "Punkte",
|
||||
"panel.chore_points_per_window_label": "Punkte pro Zeitfenster",
|
||||
"panel.chore_recurrence_day_hint": "z.B. Montag — leer lassen für beliebigen Tag",
|
||||
"panel.chore_recurrence_interval_label": "Wiederholen alle (Tage)",
|
||||
"panel.chore_recurrence_interval_hint": "Ganze Anzahl Tage, {min}–{max}",
|
||||
"panel.chore_recurrence_interval_invalid": "Gib eine Anzahl Tage zwischen {min} und {max} ein",
|
||||
"panel.chore_recurrence_day_label": "Wochentag (nur wöchentlich)",
|
||||
"panel.chore_recurrence_label": "Wiederholung",
|
||||
"panel.chore_recurrence_start_hint": "Ankerdatum — leer = heute",
|
||||
@@ -1227,8 +1235,10 @@
|
||||
"panel.penbon_table_name": "Name",
|
||||
"panel.penbon_table_points": "Punkte",
|
||||
"panel.pending_tooltip": "{count} ausstehend — klicken zum Überprüfen",
|
||||
"panel.pts_display": "{count} Pkt.",
|
||||
"panel.pts_display": "{count} {points_name}",
|
||||
"panel.recurrence_every_2_days": "Alle 2 Tage",
|
||||
"panel.recurrence_every_n_days": "Alle N Tage (benutzerdefiniert)",
|
||||
"panel.recurrence_every_count_days": "Alle {count} Tage",
|
||||
"panel.recurrence_every_2_weeks": "Alle 2 Wochen",
|
||||
"panel.recurrence_every_3_months": "Alle 3 Monate",
|
||||
"panel.recurrence_every_6_months": "Alle 6 Monate",
|
||||
@@ -1464,7 +1474,7 @@
|
||||
"panel.template_builtin_template_packs": "Integrierte Vorlagenpakete",
|
||||
"panel.template_builtin_templates": "Integrierte Vorlagen",
|
||||
"panel.template_chores_in_template": "Aufgaben in dieser Vorlage",
|
||||
"panel.template_confirm_bar": "{count} Aufgabe(n) werden erstellt · {points} Pkt. gesamt",
|
||||
"panel.template_confirm_bar": "{count} Aufgabe(n) werden erstellt · {points} {points_name} gesamt",
|
||||
"panel.template_create_btn": "{count} Aufgabe(n) erstellen",
|
||||
"panel.template_create_title": "Vorlage erstellen",
|
||||
"panel.template_custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
@@ -1476,7 +1486,7 @@
|
||||
"panel.template_name_label": "Name",
|
||||
"panel.template_picker_title": "Aus Vorlage hinzufügen",
|
||||
"panel.template_preview_hint": "Überprüfe und passe jede Aufgabe vor dem Erstellen an. Zum Bearbeiten aufklappen oder mit ✕ entfernen.",
|
||||
"panel.template_pts_total": "{count} Aufgabe(n) · {points} Pkt. gesamt",
|
||||
"panel.template_pts_total": "{count} Aufgabe(n) · {points} {points_name} gesamt",
|
||||
"panel.template_requires_approval_label": "Erfordert Genehmigung",
|
||||
"panel.template_requires_approval_no": "Nein",
|
||||
"panel.template_requires_approval_yes": "Ja",
|
||||
@@ -1687,7 +1697,7 @@
|
||||
"points_display.this_week": "Diese Woche",
|
||||
"points_display.total_points": "Gesamtpunktzahl",
|
||||
"points_display.weekly_plus": "+{count} diese Woche",
|
||||
"points_display.weekly_pts": "{count} Punkte",
|
||||
"points_display.weekly_pts": "{count} {pointsName}",
|
||||
"reorder.add_chores_first": "Fügen Sie diesem Kind zuerst Aufgaben hinzu",
|
||||
"reorder.card_description": "Eine Karte zum Neuordnen der Aufgaben pro Kind, geordnet nach Zeitkategorie",
|
||||
"reorder.card_name": "TaskMate-Nachbestellungskarte",
|
||||
@@ -1792,9 +1802,9 @@
|
||||
"streak.achievement.hundred_desc": "Erledige 100 Aufgaben",
|
||||
"streak.achievement.hundred_name": "100 Fertig",
|
||||
"streak.achievement.points100_desc": "Verdienen Sie insgesamt 100 Punkte",
|
||||
"streak.achievement.points100_name": "100 ⭐",
|
||||
"streak.achievement.points100_name": "100 {pointsName}",
|
||||
"streak.achievement.points50_desc": "Verdienen Sie insgesamt 50 Punkte",
|
||||
"streak.achievement.points50_name": "50 ⭐",
|
||||
"streak.achievement.points50_name": "50 {pointsName}",
|
||||
"streak.achievement.streak14_desc": "14-tägige Serie",
|
||||
"streak.achievement.streak14_name": "2 Wochen",
|
||||
"streak.achievement.streak30_desc": "30-Tage-Strecke",
|
||||
@@ -1948,8 +1958,8 @@
|
||||
"panel.settings_surprise_params_label": "Überraschungsbonus-Einstellungen",
|
||||
"panel.settings_surprise_params_hint": "Tägliche Chance pro Kind und der zufällige Punktebereich bei einem Treffer.",
|
||||
"panel.settings_surprise_chance": "Chance %",
|
||||
"panel.settings_surprise_min": "Min. Pkt.",
|
||||
"panel.settings_surprise_max": "Max. Pkt.",
|
||||
"panel.settings_surprise_min": "Min. {points_name}",
|
||||
"panel.settings_surprise_max": "Max. {points_name}",
|
||||
"panel.reward_restock_label": "Auto-Auffüllen",
|
||||
"panel.reward_restock_hint": "Den Bestand dieser Belohnung regelmäßig auf einen festen Wert zurücksetzen.",
|
||||
"panel.reward_restock_amount": "Auffüllen auf",
|
||||
@@ -1995,7 +2005,7 @@
|
||||
"panel.settings_spendcap_enabled_hint": "Begrenzt, wie viele Punkte jedes Kind pro Zeitraum für Belohnungen ausgeben kann.",
|
||||
"panel.settings_spendcap_params_label": "Einstellungen für Ausgabenlimit",
|
||||
"panel.settings_spendcap_params_hint": "Maximal ausgebbare Punkte pro Zeitraum (0 = kein Limit).",
|
||||
"panel.settings_spendcap_amount": "Limit (Pkt)",
|
||||
"panel.settings_spendcap_amount": "Limit ({points_name})",
|
||||
"panel.settings_interest_enabled_label": "Sparzinsen",
|
||||
"panel.settings_interest_enabled_hint": "Zahlt jedem Kind regelmäßig Zinsen auf sein verfügbares Guthaben (belohnt Sparen).",
|
||||
"panel.settings_interest_params_label": "Einstellungen für Sparzinsen",
|
||||
@@ -2229,7 +2239,6 @@
|
||||
"bounty.left": "noch {time}",
|
||||
"bounty.no_expiry": "Kein Ablauf",
|
||||
"bounty.photo_tag": "Foto",
|
||||
"bounty.pts": "PKT",
|
||||
"bounty.claim": "Übernehmen",
|
||||
"bounty.claim_hint": "Du hast dann {hours} Std. Zeit",
|
||||
"bounty.finish_first": "Erledige erst deinen Sonderjob",
|
||||
@@ -2238,23 +2247,23 @@
|
||||
"bounty.give_back": "Zurückgeben",
|
||||
"bounty.sibling_on_it": "{name} ist dran",
|
||||
"bounty.sibling_back_in": "wieder frei in {time}, falls nicht erledigt",
|
||||
"bounty.waiting": "Wartet auf Prüfung durch Erwachsene · +{points} ★ ausstehend",
|
||||
"bounty.waiting": "Wartet auf Prüfung durch Erwachsene · +{points} {pointsName} ausstehend",
|
||||
"bounty.undo": "Rückgängig",
|
||||
"bounty.sibling_checking": "{name} ist fertig — wird geprüft",
|
||||
"bounty.you_earned": "Du hast +{points} ★ verdient",
|
||||
"bounty.you_earned": "Du hast +{points} {pointsName} verdient",
|
||||
"bounty.done_by": "Erledigt von {name}",
|
||||
"bounty.recent": "Kürzlich erledigt",
|
||||
"bounty.claim_title": "„{title}“ übernehmen?",
|
||||
"bounty.claim_body": "Der Job gehört {hours} Stunden lang dir. Ist er bis dahin nicht erledigt, kommt er zurück an die Tafel für alle.",
|
||||
"bounty.not_now": "Jetzt nicht",
|
||||
"bounty.claim_it": "Übernehmen — {points} ★",
|
||||
"bounty.claim_it": "Übernehmen — {points} {pointsName}",
|
||||
"bounty.photo_title": "Zeig uns den fertigen Job",
|
||||
"bounty.photo_body": "„{title}“ braucht ein Foto",
|
||||
"bounty.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"bounty.take_photo": "Foto machen & senden",
|
||||
"bounty.uploading": "Wird gesendet…",
|
||||
"bounty.yay_title": "Super gemacht!",
|
||||
"bounty.yay_body": "Ein Erwachsener prüft „{title}“ und dann bekommst du {points} ★.",
|
||||
"bounty.yay_body": "Ein Erwachsener prüft „{title}“ und dann bekommst du {points} {pointsName}.",
|
||||
"bounty.ok": "OK",
|
||||
"bounty.dur_days": "{d} T. {h} Std.",
|
||||
"bounty.dur_hours": "{h} Std. {m} Min.",
|
||||
@@ -2279,7 +2288,7 @@
|
||||
"panel.bounty_status_completed": "Erledigt",
|
||||
"panel.bounty_status_expired": "Abgelaufen",
|
||||
"panel.bounty_claimed_meta": "{name} · noch {time}",
|
||||
"panel.bounty_completed_meta": "{name} · +{points} ★",
|
||||
"panel.bounty_completed_meta": "{name} · +{points} {points_name}",
|
||||
"panel.bounty_expired_meta": "Niemand hat ihn übernommen · {date}",
|
||||
"panel.bounty_expired_lapsed_meta": "Abgelaufen nach verfallener Reservierung · {date}",
|
||||
"panel.bounty_expired_unfinished_meta": "Übernommen, aber nie erledigt · {date}",
|
||||
@@ -2332,10 +2341,10 @@
|
||||
"auction.no_child": "Wähle im Karteneditor ein Kind aus, um seine Auktionen zu sehen.",
|
||||
"auction.results": "Ergebnisse",
|
||||
"auction.load_failed": "Auktionen konnten nicht geladen werden: {error}",
|
||||
"auction.up_to": "bis {points} ★",
|
||||
"auction.up_to": "bis {points} {pointsName}",
|
||||
"auction.lowest_wins": "Niedrigstes Gebot gewinnt",
|
||||
"auction.gauge_max": "max. {points} ★",
|
||||
"auction.gauge_hint": "Normalerweise {points} ★ wert · biete die wenigsten Punkte, für die du es machen würdest",
|
||||
"auction.gauge_max": "max. {points} {pointsName}",
|
||||
"auction.gauge_hint": "Normalerweise {points} {pointsName} wert · biete die wenigsten Punkte, für die du es machen würdest",
|
||||
"auction.your_bid": "Dein geheimes Gebot",
|
||||
"auction.change": "Ändern",
|
||||
"auction.withdraw": "Zurückziehen",
|
||||
@@ -2352,17 +2361,17 @@
|
||||
"auction.backspace": "Letzte Ziffer löschen",
|
||||
"auction.rule_secret": "Geheim: Niemand sieht deine Zahl.",
|
||||
"auction.rule_lowest": "Das niedrigste Gebot gewinnt. Bei Gleichstand gewinnt, wer zuerst geboten hat.",
|
||||
"auction.rule_min": "Gebote beginnen bei {points} ★.",
|
||||
"auction.rule_min": "Gebote beginnen bei {points} {pointsName}.",
|
||||
"auction.rule_win": "Wenn du gewinnst, machst du es am {date} und bekommst dein Gebot, sobald es genehmigt ist.",
|
||||
"auction.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"auction.seal": "Gebot versiegeln · {points} ★",
|
||||
"auction.you_won": "Gewonnen! {points} ★ gehören dir",
|
||||
"auction.seal": "Gebot versiegeln · {points} {pointsName}",
|
||||
"auction.you_won": "Gewonnen! {points} {pointsName} gehören dir",
|
||||
"auction.you_won_sub": "sobald du es am {date} erledigt hast und ein Erwachsener es genehmigt",
|
||||
"auction.in_your_chores": "Es steht am {date} in deinen Aufgaben",
|
||||
"auction.sibling_won": "{name} hat diese gewonnen",
|
||||
"auction.sibling_won_sub": "für {points} ★. Das niedrigste Gebot gewinnt – versuch es nächstes Mal etwas niedriger!",
|
||||
"auction.sibling_won_sub_bid": "für {points} ★ · du hast {bid} ★ geboten. Das niedrigste Gebot gewinnt – versuch es nächstes Mal etwas niedriger!",
|
||||
"auction.tied_sub": "Ihr habt beide {points} ★ geboten. Gleichstand – und {name} hat zuerst geboten.",
|
||||
"auction.sibling_won_sub": "für {points} {pointsName}. Das niedrigste Gebot gewinnt – versuch es nächstes Mal etwas niedriger!",
|
||||
"auction.sibling_won_sub_bid": "für {points} {pointsName} · du hast {bid} {pointsName} geboten. Das niedrigste Gebot gewinnt – versuch es nächstes Mal etwas niedriger!",
|
||||
"auction.tied_sub": "Ihr habt beide {points} {pointsName} geboten. Gleichstand – und {name} hat zuerst geboten.",
|
||||
"auction.no_bids": "Diesmal keine Gebote",
|
||||
"auction.no_bids_sub": "{chore} geht am {date} zurück an die normale Zuteilung.",
|
||||
"auction.closed_at": "Beendet {when}",
|
||||
@@ -2389,8 +2398,8 @@
|
||||
"panel.auction_col_closes": "Endet",
|
||||
"panel.auction_col_result": "Ergebnis",
|
||||
"panel.auction_col_status": "Aufgabenstatus",
|
||||
"panel.auction_normally": "{date} · normalerweise {points} ★",
|
||||
"panel.auction_min_meta": "mind. {points} ★",
|
||||
"panel.auction_normally": "{date} · normalerweise {points} {points_name}",
|
||||
"panel.auction_min_meta": "mind. {points} {points_name}",
|
||||
"panel.auction_no_bids_yet": "Noch keine Gebote",
|
||||
"panel.auction_no_bids": "Keine Gebote",
|
||||
"panel.auction_sealed": "versiegelt",
|
||||
@@ -2419,7 +2428,7 @@
|
||||
"panel.auction_no_occurrences": "In den nächsten 60 Tagen gibt es keinen Termin dieser Aufgabe, der versteigert werden kann.",
|
||||
"panel.auction_no_chores": "Noch keine Aufgabe kann versteigert werden. Teamwork-, Zeit-, offene und nicht zugeteilte Aufgaben gehen nicht.",
|
||||
"panel.auction_max_label": "Höchstgebot",
|
||||
"panel.auction_normally_worth": "normalerweise {points} ★ wert",
|
||||
"panel.auction_normally_worth": "normalerweise {points} {points_name} wert",
|
||||
"panel.auction_max_hint": "Kinder können vom Mindestgebot bis zu diesem Wert bieten. Das niedrigste gewinnt; bei Gleichstand das früheste Gebot.",
|
||||
"panel.auction_min_label": "Mindestgebot",
|
||||
"panel.auction_min_hint": "Aus: Jedes Gebot ab 1 zählt. An: verhindert ein Unterbieten bis ganz nach unten.",
|
||||
@@ -2591,6 +2600,11 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Fortschritt zur nächsten Belohnung",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Fortschritt in der Auswahl",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "„3 von 6 erledigt“ unter jedem Gesicht",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Töne",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds_helper": "Der Abschluss-Ton jeder Aufgabe und der Rückgängig-Ton",
|
||||
"kiosk.editor.show_confetti": "Konfetti",
|
||||
"kiosk.editor.show_completion_popup": "Jubel-Pop-up",
|
||||
"kiosk.editor.show_completion_popup_helper": "Ein kurzes „Super!“ mit den Punkten nach jeder Aufgabe",
|
||||
"kiosk.editor.children_heading": "Angezeigte Kinder und PINs",
|
||||
"kiosk.editor.children_hint": "Entferne den Haken, um ein Kind auszublenden. Mit den Pfeilen legst du die Reihenfolge in der Auswahl fest.",
|
||||
"kiosk.editor.require_pin": "PIN verlangen",
|
||||
@@ -2883,5 +2897,102 @@
|
||||
"chore_board.editor.tap_to_complete_helper": "Ausschalten für eine reine Anzeige",
|
||||
"chore_board.editor.show_legend": "Legende anzeigen",
|
||||
"chore_board.editor.hide_done_periods": "Erledigte Tageszeiten ausblenden",
|
||||
"chore_board.editor.hide_done_periods_helper": "Eine Tageszeit ausblenden, sobald alle Kinder ihre Aufgaben erledigt haben"
|
||||
"chore_board.editor.hide_done_periods_helper": "Eine Tageszeit ausblenden, sobald alle Kinder ihre Aufgaben erledigt haben",
|
||||
"notify.bedtime_reminder": "{child_name}, du hast vor dem Schlafengehen noch Aufgaben zu erledigen.",
|
||||
"notify.streak_at_risk": "{child_name}, erledige heute eine Aufgabe, um deine {streak}-Tage-Serie zu halten!",
|
||||
"notify.all_chores_done": "{child_name} hat heute alle Aufgaben erledigt!",
|
||||
"notify.badge_earned": "{child_name} hat das Abzeichen „{badge_name}“ verdient!",
|
||||
"notify.pending_chore_approval": "{child_name} hat „{chore_name}“ erledigt (+{points} {points_name}) – wartet auf Freigabe.",
|
||||
"notify.pending_reward_claim": "{child_name} hat „{reward_name}“ eingelöst ({cost} {points_name}) – wartet auf Freigabe.",
|
||||
"notify.streak_milestone": "{child_name} hat eine {days}-Tage-Serie geschafft – +{points} {points_name}!",
|
||||
"notify.level_up": "{child_name} hat Level {level} erreicht! 🎉",
|
||||
"notify.weekly_digest": "TaskMate-Wochenübersicht:\n{summary}",
|
||||
"notify.celebration": "🎉 {message}",
|
||||
"notify.mandatory_reminder": "{child_name}, du musst noch „{chore_name}“ erledigen.",
|
||||
"notify.mandatory_parent_alert": "{child_name} hat die Pflichtaufgabe „{chore_name}“ immer noch nicht erledigt.",
|
||||
"notify.monthly_report": "TaskMate-Bericht {month}:\n{summary}",
|
||||
"notify.season_champion": "🏆 {child_name} hat die Bestenliste im {month} mit {points} {points_name} gewonnen!",
|
||||
"notify.family_goal_reached": "🎉 Familienziel erreicht: {goal_name}! Zeit für {goal_reward}.",
|
||||
"notify.birthday": "🎂 Alles Gute zum Geburtstag, {child_name}! Heute zählt jede Aufgabe {multiplier}×.",
|
||||
"notify.streak_freeze_used": "❄️ Ein Serienschutz hat die {streak}-Tage-Serie von {child_name} gerettet (noch {freezes_left}).",
|
||||
"notify.presence_arrival": "🏠 Du bist zu Hause, {child_name} – heute sind noch {count} Aufgaben offen.",
|
||||
"notify.wish_requested": "{child_name} wünscht sich „{wish_name}“ ({target} {points_name}) – wartet auf deine Freigabe.",
|
||||
"notify.wish_pledged": "💝 {pledger} hat {points} {points_name} zu deinem Wunsch „{wish_name}“ beigesteuert!",
|
||||
"notify.bounty_posted": "🏁 Neue Prämie: {bounty_name} – {points} {points_name}. Wer sie zuerst beansprucht, bekommt sie!",
|
||||
"notify.bounty_claim_lapsing": "⏳ {child_name}, noch {minutes} Minuten, um „{bounty_name}“ zu erledigen, bevor sie wieder frei wird.",
|
||||
"notify.recap_ready": "✨ Dein Rückblick ist fertig ({period}), {child_name}! Tippe, um ihn anzusehen.",
|
||||
"notify.item_rejected": "↩️ {child_name}, „{item_name}“ wurde zurückgegeben{reason_text}",
|
||||
"notify.auction_opened": "🔨 Neue Auktion: {chore_name} am {date}, bis zu {max_points} {points_name}. Das niedrigste Gebot gewinnt!",
|
||||
"notify.auction_closing": "⏳ {child_name}, die Gebote für „{chore_name}“ enden in {minutes} Minuten.",
|
||||
"notify.auction_result": "🔨 Auktion beendet: {result_text}",
|
||||
"notify.inspection_started": "🔍 {child_name}, ein Erwachsener prüft „{chore_name}“ vor {until}. Halte es schön ordentlich für +{bonus} {points_name}!",
|
||||
"notify.inspection_passed": "🌟 Prüfung bestanden, {child_name}! „{chore_name}“ sah toll aus: +{bonus} {points_name}{note_text}",
|
||||
"notify.inspection_reminder": "🔍 Die Prüfung von „{chore_name}“ bei {child_name} endet in {minutes} Minuten – bestätige oder lehne sie vor {until} ab.",
|
||||
"notify.auction_won": "{child_name} hat „{chore_name}“ am {date} für {points} {points_name} gewonnen.",
|
||||
"notify.auction_no_bids": "keine Gebote für „{chore_name}“, die Aufgabe geht zurück in den normalen Plan.",
|
||||
"notify.auction_called_off": "die Auktion für „{chore_name}“ wurde abgesagt. Die Aufgabe geht zurück in den normalen Plan.",
|
||||
"notify.weekly_digest_line": "• {child_name}: {chores} Aufgaben, {points} {points_name} verdient",
|
||||
"notify.monthly_report_line": "• {child_name}: {chores} Aufgaben, {points} {points_name}, Level {level}, beste Serie {streak}",
|
||||
"notify.action_approve": "Genehmigen",
|
||||
"notify.action_reject": "Ablehnen",
|
||||
"notify.action_reject_placeholder": "Grund (optional)",
|
||||
"notify.approve_in_panel_hint": "Öffne das TaskMate-Panel, um zu genehmigen oder abzulehnen.",
|
||||
"notify.celebrate_all_chores_done": "{child_name} hat heute alle Aufgaben erledigt!",
|
||||
"notify.celebrate_birthday": "Alles Gute zum Geburtstag, {child_name}!",
|
||||
"notify.celebrate_challenge_completed": "{child_name} hat die Challenge „{challenge_name}“ geschafft!",
|
||||
"notify.celebrate_inspection_passed": "„{chore_name}“ von {child_name} hat die Prüfung bestanden!",
|
||||
"notify.celebrate_level_up": "{child_name} hat Level {level} erreicht!",
|
||||
"notify.celebrate_perfect_week": "{child_name} hat eine perfekte Woche geschafft – +{bonus}!",
|
||||
"notify.celebrate_weekly_target": "{child_name} hat das Wochenziel für „{chore_name}“ erreicht – +{bonus}!",
|
||||
"notify.celebrate_quest_completed": "{child_name} hat das Abenteuer „{quest_name}“ geschafft!",
|
||||
"notify.celebrate_streak_milestone": "{child_name} hat eine {days}-Tage-Serie geschafft!",
|
||||
"notify.recap_ready_many": "✨ {count} neue Rückblicke sind fertig, {child_name}! Tippe, um sie anzusehen.",
|
||||
"notify.recap_parent_one": "✨ Neue Rückblicke ({period}) sind fertig für {names}. Tippe, um sie anzusehen.",
|
||||
"notify.recap_parent_many": "✨ Neue Rückblicke sind fertig für {names}. Tippe, um sie anzusehen.",
|
||||
"notify.period_weekly": "Woche",
|
||||
"notify.period_range": "{start}–{end}",
|
||||
"notify.names_and": "{names} und {last}",
|
||||
"notify.month_year": "{month} {year}",
|
||||
"notify.short_date": "{weekday}, {day}. {month}",
|
||||
"notify.month_1": "Januar",
|
||||
"notify.month_2": "Februar",
|
||||
"notify.month_3": "März",
|
||||
"notify.month_4": "April",
|
||||
"notify.month_5": "Mai",
|
||||
"notify.month_6": "Juni",
|
||||
"notify.month_7": "Juli",
|
||||
"notify.month_8": "August",
|
||||
"notify.month_9": "September",
|
||||
"notify.month_10": "Oktober",
|
||||
"notify.month_11": "November",
|
||||
"notify.month_12": "Dezember",
|
||||
"notify.month_short_1": "Jan",
|
||||
"notify.month_short_2": "Feb",
|
||||
"notify.month_short_3": "Mär",
|
||||
"notify.month_short_4": "Apr",
|
||||
"notify.month_short_5": "Mai",
|
||||
"notify.month_short_6": "Jun",
|
||||
"notify.month_short_7": "Jul",
|
||||
"notify.month_short_8": "Aug",
|
||||
"notify.month_short_9": "Sep",
|
||||
"notify.month_short_10": "Okt",
|
||||
"notify.month_short_11": "Nov",
|
||||
"notify.month_short_12": "Dez",
|
||||
"notify.weekday_short_1": "Mo",
|
||||
"notify.weekday_short_2": "Di",
|
||||
"notify.weekday_short_3": "Mi",
|
||||
"notify.weekday_short_4": "Do",
|
||||
"notify.weekday_short_5": "Fr",
|
||||
"notify.weekday_short_6": "Sa",
|
||||
"notify.weekday_short_7": "So",
|
||||
"notify.sample_chore": "Zimmer aufräumen",
|
||||
"notify.sample_reward": "Filmabend",
|
||||
"notify.sample_badge": "Super-Helfer",
|
||||
"notify.sample_goal": "Filmabend-Kasse",
|
||||
"notify.sample_goal_reward": "einen Familien-Filmabend",
|
||||
"notify.sample_wish": "Lego-Set",
|
||||
"notify.sample_pledger": "Oma",
|
||||
"notify.sample_bounty": "Auto waschen",
|
||||
"notify.sample_reason": "Nicht fertig",
|
||||
"notify.sample_note": "Super gemacht!"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user