187 files

custom_components/taskmate/www/locales/nb.json

@@ -109,7 +109,7 @@
   "approvals.apply_penalty": "Gi straff",
   "approvals.postpone": "Utsett",
   "approvals.dismiss": "Avvis",
-  "approvals.penalty_points": "Straff: −{points} poeng",
+  "approvals.penalty_points": "Straff: −{points} {pointsName}",
   "approvals.no_penalty": "Ingen straff angitt",
   "approvals.timed_duration": "{count} min",
   "badge.criteria_and": "OG",
@@ -253,6 +253,7 @@
   "child.open_ended_tag": "Beskriv",
   "child.weekly_target_done": "Ferdig for denne uka",
   "child.weekly_target_progress": "{done}/{target} denne uka",
+  "child.weekly_target_bonus_reached": "🎉 Ukemålet er nådd! +{points}",
   "child.team_progress": "{joined} / {size} med",
   "child.team_you_joined": "Du er med",
   "child.team_join": "Bli med",
@@ -326,8 +327,8 @@
   "child.paused": "Pauset",
   "child.please_define_child_id": "Vennligst definer en child_id",
   "child.please_define_entity": "Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)",
-  "child.pts_per_min": "poeng/min",
-  "child.pts_per_n_min": "poeng/{count} min",
+  "child.pts_per_min": "{pointsName}/min",
+  "child.pts_per_n_min": "{pointsName}/{count} min",
   "child.recurring": "Gjentagende",
   "child.resume": "Fortsett",
   "child.start": "Start",
@@ -354,6 +355,8 @@
   "common.editor.header_colour_helper": "Bakgrunnsfarge for korttoppen",
   "common.editor.overview_entity": "Oversiktsentitet",
   "common.editor.overview_entity_helper": "TaskMate oversiktssensor-entiteten",
+  "common.editor.show_parent_actions": "Vis foreldrehandlinger",
+  "common.editor.show_parent_actions_helper": "Slå av på et delt barnedashbord for å vise kortet nøyaktig slik et barn ser det, selv når en forelder er logget inn. Kun visning — tillatelsene endres ikke.",
   "common.entity": "Entitet",
   "common.entity_not_found": "Entitet ikke funnet: {entity}",
   "common.evening": "Kveld",
@@ -772,6 +775,8 @@
   "panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/uke",
   "panel.chore_weekly_target_hint": "Hvor mange ganger i uka oppgaven må gjøres, på hvilke som helst av de valgte dagene. Den vises ikke lenger når antallet er nådd, og nullstilles på mandag.",
   "panel.chore_weekly_target_label": "Ukesmål (0 = av)",
+  "panel.chore_weekly_target_bonus_label": "Bonus for ukemål",
+  "panel.chore_weekly_target_bonus_hint": "Ekstra poeng når ukemålet er nådd, i tillegg til poengene for hver gjennomføring. Utbetales én gang i uken, når den siste gjennomføringen er godkjent. 0 = ingen bonus.",
   "panel.chore_team_section": "Lagarbeid (valgfritt)",
   "panel.chore_team_hint": "En lagoppgave teller først når så mange ulike barn er med. Hvert barns trykk på Ferdig melder dem på, og når laget er fullt, sendes oppgaven inn for alle. Påmeldinger nullstilles hver dag. Krever tildelingen «Alle» og kan ikke være en åpen oppgave.",
   "panel.chore_team_size_label": "Lagstørrelse (0 = av)",
@@ -791,6 +796,9 @@
   "panel.chore_points_label": "Poeng",
   "panel.chore_points_per_window_label": "Poeng per vindu",
   "panel.chore_recurrence_day_hint": "f.eks. mandag — la stå tomt for hvilken som helst dag",
+  "panel.chore_recurrence_interval_label": "Gjenta hver (dager)",
+  "panel.chore_recurrence_interval_hint": "Helt antall dager, {min}–{max}",
+  "panel.chore_recurrence_interval_invalid": "Skriv inn et antall dager mellom {min} og {max}",
   "panel.chore_recurrence_day_label": "Ukedag (kun ukentlig)",
   "panel.chore_recurrence_label": "Gjentakelse",
   "panel.chore_recurrence_start_hint": "Ankerdato — tomt = i dag",
@@ -1227,8 +1235,10 @@
   "panel.penbon_table_name": "Navn",
   "panel.penbon_table_points": "Poeng",
   "panel.pending_tooltip": "{count} ventende — klikk for å gjennomgå",
-  "panel.pts_display": "{count} poeng",
+  "panel.pts_display": "{count} {points_name}",
   "panel.recurrence_every_2_days": "Annenhver dag",
+  "panel.recurrence_every_n_days": "Hver N. dag (egendefinert)",
+  "panel.recurrence_every_count_days": "Hver {count}. dag",
   "panel.recurrence_every_2_weeks": "Annenhver uke",
   "panel.recurrence_every_3_months": "Hver 3. måned",
   "panel.recurrence_every_6_months": "Hvert halvår",
@@ -1464,7 +1474,7 @@
   "panel.template_builtin_template_packs": "Innebygde malpakker",
   "panel.template_builtin_templates": "Innebygde maler",
   "panel.template_chores_in_template": "Oppgaver i denne malen",
-  "panel.template_confirm_bar": "{count} oppgave(r) opprettes · {points} poeng totalt",
+  "panel.template_confirm_bar": "{count} oppgave(r) opprettes · {points} {points_name} totalt",
   "panel.template_create_btn": "Opprett {count} oppgave(r)",
   "panel.template_create_title": "Opprett mal",
   "panel.template_custom": "Egendefinert",
@@ -1476,7 +1486,7 @@
   "panel.template_name_label": "Navn",
   "panel.template_picker_title": "Legg til fra mal",
   "panel.template_preview_hint": "Se gjennom og tilpass hver oppgave før oppretting. Utvid for å redigere alle felt, eller fjern med ✕.",
-  "panel.template_pts_total": "{count} oppgave(r) · {points} poeng totalt",
+  "panel.template_pts_total": "{count} oppgave(r) · {points} {points_name} totalt",
   "panel.template_requires_approval_label": "Krever godkjenning",
   "panel.template_requires_approval_no": "Nei",
   "panel.template_requires_approval_yes": "Ja",
@@ -1687,7 +1697,7 @@
   "points_display.this_week": "Denne uken",
   "points_display.total_points": "Totale poeng",
   "points_display.weekly_plus": "+{count} denne uken",
-  "points_display.weekly_pts": "{count} poe.",
+  "points_display.weekly_pts": "{count} {pointsName}",
   "reorder.add_chores_first": "Legg til oppgaver for dette barnet først",
   "reorder.card_description": "Et kort for å omorganisere oppgaver per barn, organisert etter tidskategori",
   "reorder.card_name": "TaskMate Omorganiseringskort",
@@ -1792,9 +1802,9 @@
   "streak.achievement.hundred_desc": "Fullfør 100 oppgaver",
   "streak.achievement.hundred_name": "100 gjort",
   "streak.achievement.points100_desc": "Tjen 100 poeng totalt",
-  "streak.achievement.points100_name": "100 ⭐",
+  "streak.achievement.points100_name": "100 {pointsName}",
   "streak.achievement.points50_desc": "Tjen 50 poeng totalt",
-  "streak.achievement.points50_name": "50 ⭐",
+  "streak.achievement.points50_name": "50 {pointsName}",
   "streak.achievement.streak14_desc": "14 dagers rekke",
   "streak.achievement.streak14_name": "2 uker",
   "streak.achievement.streak30_desc": "30 dagers rekke",
@@ -1948,8 +1958,8 @@
   "panel.settings_surprise_params_label": "Innstillinger for overraskelsesbonus",
   "panel.settings_surprise_params_hint": "Daglig sjanse per barn, og det tilfeldige poengspennet ved treff.",
   "panel.settings_surprise_chance": "Sjanse %",
-  "panel.settings_surprise_min": "Min poeng",
-  "panel.settings_surprise_max": "Maks poeng",
+  "panel.settings_surprise_min": "Min {points_name}",
+  "panel.settings_surprise_max": "Maks {points_name}",
   "panel.reward_restock_label": "Auto-påfyll",
   "panel.reward_restock_hint": "Tilbakestill belønningens lager til et fast antall med jevne mellomrom.",
   "panel.reward_restock_amount": "Fyll opp til",
@@ -1995,7 +2005,7 @@
   "panel.settings_spendcap_enabled_hint": "Begrens hvor mange poeng hvert barn kan bruke på belønninger per periode.",
   "panel.settings_spendcap_params_label": "Innstillinger for forbruksgrense",
   "panel.settings_spendcap_params_hint": "Maks poeng som kan brukes per periode (0 = ingen grense).",
-  "panel.settings_spendcap_amount": "Grense (poeng)",
+  "panel.settings_spendcap_amount": "Grense ({points_name})",
   "panel.settings_interest_enabled_label": "Sparerente",
   "panel.settings_interest_enabled_hint": "Betal jevnlig hvert barn rente på den disponible saldoen (belønner sparing).",
   "panel.settings_interest_params_label": "Innstillinger for sparerente",
@@ -2229,7 +2239,6 @@
   "bounty.left": "{time} igjen",
   "bounty.no_expiry": "Utløper ikke",
   "bounty.photo_tag": "bilde",
-  "bounty.pts": "P",
   "bounty.claim": "Ta den",
   "bounty.claim_hint": "Du får {hours} t på å gjøre den ferdig",
   "bounty.finish_first": "Gjør ferdig dusøren din først",
@@ -2238,23 +2247,23 @@
   "bounty.give_back": "Gi tilbake",
   "bounty.sibling_on_it": "{name} holder på",
   "bounty.sibling_back_in": "tilbake på tavlen om {time} hvis den ikke blir ferdig",
-  "bounty.waiting": "Venter på at en voksen sjekker · +{points} ★ venter",
+  "bounty.waiting": "Venter på at en voksen sjekker · +{points} {pointsName} venter",
   "bounty.undo": "Angre",
   "bounty.sibling_checking": "{name} er ferdig — blir sjekket",
-  "bounty.you_earned": "Du tjente +{points} ★",
+  "bounty.you_earned": "Du tjente +{points} {pointsName}",
   "bounty.done_by": "Gjort av {name}",
   "bounty.recent": "Nylig fullført",
   "bounty.claim_title": "Ta «{title}»?",
   "bounty.claim_body": "Den er din i {hours} timer. Er den ikke gjort innen da, går den tilbake på tavlen for alle.",
   "bounty.not_now": "Ikke nå",
-  "bounty.claim_it": "Ta den — {points} ★",
+  "bounty.claim_it": "Ta den — {points} {pointsName}",
   "bounty.photo_title": "Vis oss den ferdige jobben",
   "bounty.photo_body": "«{title}» trenger et bilde",
   "bounty.cancel": "Avbryt",
   "bounty.take_photo": "Ta bilde og send",
   "bounty.uploading": "Sender…",
   "bounty.yay_title": "Godt jobbet!",
-  "bounty.yay_body": "En voksen sjekker «{title}», og så får du {points} ★.",
+  "bounty.yay_body": "En voksen sjekker «{title}», og så får du {points} {pointsName}.",
   "bounty.ok": "OK",
   "bounty.dur_days": "{d} d {h} t",
   "bounty.dur_hours": "{h} t {m} min",
@@ -2279,7 +2288,7 @@
   "panel.bounty_status_completed": "Fullført",
   "panel.bounty_status_expired": "Utløpt",
   "panel.bounty_claimed_meta": "{name} · {time} igjen",
-  "panel.bounty_completed_meta": "{name} · +{points} ★",
+  "panel.bounty_completed_meta": "{name} · +{points} {points_name}",
   "panel.bounty_expired_meta": "Ingen tok den · {date}",
   "panel.bounty_expired_lapsed_meta": "Utløpt etter at en reservasjon gikk ut · {date}",
   "panel.bounty_expired_unfinished_meta": "Tatt, men aldri gjort ferdig · {date}",
@@ -2332,10 +2341,10 @@
   "auction.no_child": "Velg et barn i kortredigereren for å se auksjonene deres.",
   "auction.results": "Resultater",
   "auction.load_failed": "Kunne ikke hente auksjonene: {error}",
-  "auction.up_to": "opptil {points} ★",
+  "auction.up_to": "opptil {points} {pointsName}",
   "auction.lowest_wins": "Laveste bud vinner",
-  "auction.gauge_max": "maks {points} ★",
-  "auction.gauge_hint": "Vanligvis verdt {points} ★ · by det minste antallet poeng du vil gjøre det for",
+  "auction.gauge_max": "maks {points} {pointsName}",
+  "auction.gauge_hint": "Vanligvis verdt {points} {pointsName} · by det minste antallet poeng du vil gjøre det for",
   "auction.your_bid": "Ditt hemmelige bud",
   "auction.change": "Endre",
   "auction.withdraw": "Trekk tilbake",
@@ -2352,17 +2361,17 @@
   "auction.backspace": "Slett siste siffer",
   "auction.rule_secret": "Hemmelig: ingen ser tallet ditt.",
   "auction.rule_lowest": "Laveste bud vinner. Ved likt bud vinner den som bød først.",
-  "auction.rule_min": "Budene starter på {points} ★.",
+  "auction.rule_min": "Budene starter på {points} {pointsName}.",
   "auction.rule_win": "Hvis du vinner, gjør du det {date} og får budet ditt når det er godkjent.",
   "auction.cancel": "Avbryt",
-  "auction.seal": "Forsegl budet mitt · {points} ★",
-  "auction.you_won": "Du vant! {points} ★ er dine",
+  "auction.seal": "Forsegl budet mitt · {points} {pointsName}",
+  "auction.you_won": "Du vant! {points} {pointsName} er dine",
   "auction.you_won_sub": "når du har gjort det {date} og en voksen har godkjent det",
   "auction.in_your_chores": "Den står i oppgavene dine {date}",
   "auction.sibling_won": "{name} vant denne",
-  "auction.sibling_won_sub": "for {points} ★. Laveste bud vinner, så prøv litt lavere neste gang!",
-  "auction.sibling_won_sub_bid": "for {points} ★ · du bød {bid} ★. Laveste bud vinner, så prøv litt lavere neste gang!",
-  "auction.tied_sub": "Dere bød begge {points} ★. Det ble uavgjort, og {name} bød først.",
+  "auction.sibling_won_sub": "for {points} {pointsName}. Laveste bud vinner, så prøv litt lavere neste gang!",
+  "auction.sibling_won_sub_bid": "for {points} {pointsName} · du bød {bid} {pointsName}. Laveste bud vinner, så prøv litt lavere neste gang!",
+  "auction.tied_sub": "Dere bød begge {points} {pointsName}. Det ble uavgjort, og {name} bød først.",
   "auction.no_bids": "Ingen bud denne gangen",
   "auction.no_bids_sub": "{chore} går tilbake til vanlig fordeling {date}.",
   "auction.closed_at": "Stengte {when}",
@@ -2389,8 +2398,8 @@
   "panel.auction_col_closes": "Stenger",
   "panel.auction_col_result": "Resultat",
   "panel.auction_col_status": "Oppgavestatus",
-  "panel.auction_normally": "{date} · vanligvis {points} ★",
-  "panel.auction_min_meta": "min. {points} ★",
+  "panel.auction_normally": "{date} · vanligvis {points} {points_name}",
+  "panel.auction_min_meta": "min. {points} {points_name}",
   "panel.auction_no_bids_yet": "Ingen bud ennå",
   "panel.auction_no_bids": "Ingen bud",
   "panel.auction_sealed": "forseglet",
@@ -2419,7 +2428,7 @@
   "panel.auction_no_occurrences": "Ingen kommende gang av denne oppgaven kan legges ut på auksjon de neste 60 dagene.",
   "panel.auction_no_chores": "Ingen oppgave kan legges ut på auksjon ennå. Lagoppgaver, tidsoppgaver, åpne og ikke-tildelte oppgaver kan ikke det.",
   "panel.auction_max_label": "Høyeste bud",
-  "panel.auction_normally_worth": "vanligvis verdt {points} ★",
+  "panel.auction_normally_worth": "vanligvis verdt {points} {points_name}",
   "panel.auction_max_hint": "Barna kan by fra minstebudet og opp til dette. Laveste vinner; ved likt bud vinner det tidligste.",
   "panel.auction_min_label": "Minstebud",
   "panel.auction_min_hint": "Av: alle bud fra 1 teller. På: hindrer et kappløp mot bunnen.",
@@ -2591,6 +2600,11 @@
   "kiosk.editor.show_reward_progress": "Fremgang mot neste belønning",
   "kiosk.editor.show_picker_progress": "Fremgang i velgeren",
   "kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "«3 av 6 ferdig» under hvert ansikt",
+  "kiosk.editor.play_sounds": "Lyder",
+  "kiosk.editor.play_sounds_helper": "Fullført-lyden til hver oppgave, og angre-lyden",
+  "kiosk.editor.show_confetti": "Konfetti",
+  "kiosk.editor.show_completion_popup": "Feiringsvindu",
+  "kiosk.editor.show_completion_popup_helper": "Et kort «Kjempebra!» med poengene etter hver oppgave",
   "kiosk.editor.children_heading": "Viste barn og PIN-koder",
   "kiosk.editor.children_hint": "Fjern haken for å skjule et barn. Bruk pilene til å bestemme rekkefølgen i velgeren.",
   "kiosk.editor.require_pin": "Krev PIN-kode",
@@ -2883,5 +2897,102 @@
   "chore_board.editor.tap_to_complete_helper": "Slå av for en tavle som bare kan vises",
   "chore_board.editor.show_legend": "Vis forklaring",
   "chore_board.editor.hide_done_periods": "Skjul ferdige tidspunkter",
-  "chore_board.editor.hide_done_periods_helper": "Fjern en tid på dagen når alle barna har gjort oppgavene sine"
+  "chore_board.editor.hide_done_periods_helper": "Fjern en tid på dagen når alle barna har gjort oppgavene sine",
+  "notify.bedtime_reminder": "{child_name}, du har fortsatt oppgaver å gjøre før leggetid.",
+  "notify.streak_at_risk": "{child_name}, gjør en oppgave i dag for å holde rekken på {streak} dager!",
+  "notify.all_chores_done": "{child_name} har gjort alle dagens oppgaver!",
+  "notify.badge_earned": "{child_name} har fått merket «{badge_name}»!",
+  "notify.pending_chore_approval": "{child_name} har gjort «{chore_name}» (+{points} {points_name}) — venter på godkjenning.",
+  "notify.pending_reward_claim": "{child_name} har løst inn «{reward_name}» ({cost} {points_name}) — venter på godkjenning.",
+  "notify.streak_milestone": "{child_name} har nådd en rekke på {days} dager — +{points} {points_name}!",
+  "notify.level_up": "{child_name} har nådd nivå {level}! 🎉",
+  "notify.weekly_digest": "TaskMate ukesoversikt:\n{summary}",
+  "notify.celebration": "🎉 {message}",
+  "notify.mandatory_reminder": "{child_name}, du må fortsatt gjøre «{chore_name}».",
+  "notify.mandatory_parent_alert": "{child_name} har fortsatt ikke gjort den obligatoriske oppgaven «{chore_name}».",
+  "notify.monthly_report": "TaskMate-rapport for {month}:\n{summary}",
+  "notify.season_champion": "🏆 {child_name} vant ledertavla for {month} med {points} {points_name}!",
+  "notify.family_goal_reached": "🎉 Familiemålet er nådd: {goal_name}! Tid for {goal_reward}.",
+  "notify.birthday": "🎂 Gratulerer med dagen, {child_name}! Alle oppgaver gir {multiplier}× i dag.",
+  "notify.streak_freeze_used": "❄️ En rekkefrys reddet {child_name} sin rekke på {streak} dager ({freezes_left} igjen).",
+  "notify.presence_arrival": "🏠 Du er hjemme, {child_name} — {count} oppgaver igjen i dag.",
+  "notify.wish_requested": "{child_name} ønsker seg «{wish_name}» ({target} {points_name}) — venter på din godkjenning.",
+  "notify.wish_pledged": "💝 {pledger} har lagt {points} {points_name} i ønsket ditt «{wish_name}»!",
+  "notify.bounty_posted": "🏁 Ny dusør: {bounty_name} — {points} {points_name}. Førstemann som tar den, får den!",
+  "notify.bounty_claim_lapsing": "⏳ {child_name}, {minutes} minutter igjen til å fullføre «{bounty_name}» før den går tilbake på tavla.",
+  "notify.recap_ready": "✨ Tilbakeblikket ditt er klart ({period}), {child_name}! Trykk for å se det.",
+  "notify.item_rejected": "↩️ {child_name}, «{item_name}» ble sendt tilbake{reason_text}",
+  "notify.auction_opened": "🔨 Ny auksjon: {chore_name} den {date}, opptil {max_points} {points_name}. Laveste bud vinner!",
+  "notify.auction_closing": "⏳ {child_name}, budrunden på «{chore_name}» stenger om {minutes} minutter.",
+  "notify.auction_result": "🔨 Auksjonen er avsluttet: {result_text}",
+  "notify.inspection_started": "🔍 {child_name}, en voksen kommer for å sjekke «{chore_name}» før {until}. Hold det fint for +{bonus} {points_name}!",
+  "notify.inspection_passed": "🌟 Inspeksjonen er bestått, {child_name}! «{chore_name}» så flott ut: +{bonus} {points_name}{note_text}",
+  "notify.inspection_reminder": "🔍 Inspeksjonen av «{chore_name}» til {child_name} stenger om {minutes} minutter — godkjenn eller avvis den før {until}.",
+  "notify.auction_won": "{child_name} vant «{chore_name}» den {date} for {points} {points_name}.",
+  "notify.auction_no_bids": "ingen bud på «{chore_name}», så den går tilbake til vanlig tur.",
+  "notify.auction_called_off": "auksjonen for «{chore_name}» ble avlyst. Den går tilbake til vanlig tur.",
+  "notify.weekly_digest_line": "• {child_name}: {chores} oppgaver, {points} {points_name} opptjent",
+  "notify.monthly_report_line": "• {child_name}: {chores} oppgaver, {points} {points_name}, nivå {level}, beste rekke {streak}",
+  "notify.action_approve": "Godkjenn",
+  "notify.action_reject": "Avvis",
+  "notify.action_reject_placeholder": "Grunn (valgfritt)",
+  "notify.approve_in_panel_hint": "Åpne TaskMate-panelet for å godkjenne eller avvise.",
+  "notify.celebrate_all_chores_done": "{child_name} har gjort alle dagens oppgaver!",
+  "notify.celebrate_birthday": "Gratulerer med dagen, {child_name}!",
+  "notify.celebrate_challenge_completed": "{child_name} har fullført utfordringen «{challenge_name}»!",
+  "notify.celebrate_inspection_passed": "«{chore_name}» til {child_name} besto inspeksjonen!",
+  "notify.celebrate_level_up": "{child_name} har nådd nivå {level}!",
+  "notify.celebrate_perfect_week": "{child_name} har hatt en perfekt uke — +{bonus}!",
+  "notify.celebrate_weekly_target": "{child_name} har nådd ukemålet for «{chore_name}» — +{bonus}!",
+  "notify.celebrate_quest_completed": "{child_name} har fullført oppdraget «{quest_name}»!",
+  "notify.celebrate_streak_milestone": "{child_name} har nådd en rekke på {days} dager!",
+  "notify.recap_ready_many": "✨ {count} nye tilbakeblikk er klare, {child_name}! Trykk for å se dem.",
+  "notify.recap_parent_one": "✨ Nye tilbakeblikk ({period}) er klare for {names}. Trykk for å se dem.",
+  "notify.recap_parent_many": "✨ Nye tilbakeblikk er klare for {names}. Trykk for å se dem.",
+  "notify.period_weekly": "uke",
+  "notify.period_range": "{start}–{end}",
+  "notify.names_and": "{names} og {last}",
+  "notify.month_year": "{month} {year}",
+  "notify.short_date": "{weekday} {day}. {month}",
+  "notify.month_1": "januar",
+  "notify.month_2": "februar",
+  "notify.month_3": "mars",
+  "notify.month_4": "april",
+  "notify.month_5": "mai",
+  "notify.month_6": "juni",
+  "notify.month_7": "juli",
+  "notify.month_8": "august",
+  "notify.month_9": "september",
+  "notify.month_10": "oktober",
+  "notify.month_11": "november",
+  "notify.month_12": "desember",
+  "notify.month_short_1": "jan.",
+  "notify.month_short_2": "feb.",
+  "notify.month_short_3": "mar.",
+  "notify.month_short_4": "apr.",
+  "notify.month_short_5": "mai",
+  "notify.month_short_6": "jun.",
+  "notify.month_short_7": "jul.",
+  "notify.month_short_8": "aug.",
+  "notify.month_short_9": "sep.",
+  "notify.month_short_10": "okt.",
+  "notify.month_short_11": "nov.",
+  "notify.month_short_12": "des.",
+  "notify.weekday_short_1": "man.",
+  "notify.weekday_short_2": "tir.",
+  "notify.weekday_short_3": "ons.",
+  "notify.weekday_short_4": "tor.",
+  "notify.weekday_short_5": "fre.",
+  "notify.weekday_short_6": "lør.",
+  "notify.weekday_short_7": "søn.",
+  "notify.sample_chore": "Rydd rommet",
+  "notify.sample_reward": "Filmkveld",
+  "notify.sample_badge": "Superhjelper",
+  "notify.sample_goal": "Filmkveldskasse",
+  "notify.sample_goal_reward": "en filmkveld for hele familien",
+  "notify.sample_wish": "Lego-sett",
+  "notify.sample_pledger": "Bestemor",
+  "notify.sample_bounty": "Vask bilen",
+  "notify.sample_reason": "Ikke ferdig",
+  "notify.sample_note": "Kjempebra jobba!"
 }