187 files

This commit is contained in:
Home Assistant Version Control committed 2026-10-09 11:57:31 +00:00
1 parent 28fa34d78a
commit 1e1b12d52b
187 files changed
+40899 -32654

No files matched your search

+142 -31
View File
@@ -109,7 +109,7 @@
"approvals.apply_penalty": "Gje straff",
"approvals.postpone": "Utset",
"approvals.dismiss": "Avvis",
"approvals.penalty_points": "Straff: −{points} poeng",
"approvals.penalty_points": "Straff: −{points} {pointsName}",
"approvals.no_penalty": "Ingen straff angjeven",
"approvals.timed_duration": "{count} min",
"badge.criteria_and": "OG",
@@ -253,6 +253,7 @@
"child.open_ended_tag": "Beskriv",
"child.weekly_target_done": "Ferdig for denne veka",
"child.weekly_target_progress": "{done}/{target} denne veka",
"child.weekly_target_bonus_reached": "🎉 Vekemålet er nådd! +{points}",
"child.team_progress": "{joined} / {size} med",
"child.team_you_joined": "Du er med",
"child.team_join": "Bli med",
@@ -326,8 +327,8 @@
"child.paused": "Pausa",
"child.please_define_child_id": "Ver venleg og definer ein child_id",
"child.please_define_entity": "Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)",
"child.pts_per_min": "poeng/min",
"child.pts_per_n_min": "poeng/{count} min",
"child.pts_per_min": "{pointsName}/min",
"child.pts_per_n_min": "{pointsName}/{count} min",
"child.recurring": "Gjentakande",
"child.resume": "Fortset",
"child.start": "Start",
@@ -354,6 +355,8 @@
"common.editor.header_colour_helper": "Bakgrunnsfarge for korttoppen",
"common.editor.overview_entity": "Oversiktsentitet",
"common.editor.overview_entity_helper": "TaskMate oversiktssensor-entiteten",
"common.editor.show_parent_actions": "Vis foreldrehandlingar",
"common.editor.show_parent_actions_helper": "Slå av på eit delt barnedashbord for å vise kortet nøyaktig slik eit barn ser det, sjølv når ein forelder er logga inn. Berre vising — løyva vert ikkje endra.",
"common.entity": "Entitet",
"common.entity_not_found": "Entitet ikkje funnen: {entity}",
"common.evening": "Kveld",
@@ -772,6 +775,8 @@
"panel.chore_weekly_target_pill": "{count}×/veke",
"panel.chore_weekly_target_hint": "Kor mange gonger i veka oppgåva må gjerast, på kva som helst av dei valde dagane. Ho blir ikkje vist meir når talet er nådd, og blir nullstilt på måndag.",
"panel.chore_weekly_target_label": "Vekemål (0 = av)",
"panel.chore_weekly_target_bonus_label": "Bonus for vekemål",
"panel.chore_weekly_target_bonus_hint": "Ekstra poeng når vekemålet er nådd, i tillegg til poenga for kvar gjennomføring. Blir utbetalt éin gong i veka, når den siste gjennomføringa er godkjend. 0 = ingen bonus.",
"panel.chore_team_section": "Lagarbeid (valfritt)",
"panel.chore_team_hint": "Ei lagoppgåve tel først når så mange ulike born er med. Kvart born sitt trykk på Ferdig melder dei på, og når laget er fullt, vert oppgåva send inn for alle. Påmeldingar vert nullstilte kvar dag. Krev tildelinga «Alle» og kan ikkje vere ei open oppgåve.",
"panel.chore_team_size_label": "Lagstorleik (0 = av)",
@@ -791,6 +796,9 @@
"panel.chore_points_label": "Poeng",
"panel.chore_points_per_window_label": "Poeng per vindauge",
"panel.chore_recurrence_day_hint": "t.d. måndag — la stå tomt for kva dag som helst",
"panel.chore_recurrence_interval_label": "Gjenta kvar (dagar)",
"panel.chore_recurrence_interval_hint": "Heilt tal dagar, {min}–{max}",
"panel.chore_recurrence_interval_invalid": "Skriv inn eit tal dagar mellom {min} og {max}",
"panel.chore_recurrence_day_label": "Vekedag (berre vekentleg)",
"panel.chore_recurrence_label": "Gjentaking",
"panel.chore_recurrence_start_hint": "Ankerdato — tomt = i dag",
@@ -1227,8 +1235,10 @@
"panel.penbon_table_name": "Namn",
"panel.penbon_table_points": "Poeng",
"panel.pending_tooltip": "{count} ventande — klikk for å gjennomgå",
"panel.pts_display": "{count} poeng",
"panel.pts_display": "{count} {points_name}",
"panel.recurrence_every_2_days": "Kvar 2. dag",
"panel.recurrence_every_n_days": "Kvar N. dag (eigendefinert)",
"panel.recurrence_every_count_days": "Kvar {count}. dag",
"panel.recurrence_every_2_weeks": "Kvar 2. veke",
"panel.recurrence_every_3_months": "Kvar 3. månad",
"panel.recurrence_every_6_months": "Kvar 6. månad",
@@ -1464,7 +1474,7 @@
"panel.template_builtin_template_packs": "Innebygde malpakkar",
"panel.template_builtin_templates": "Innebygde malar",
"panel.template_chores_in_template": "Oppgåver i denne malen",
"panel.template_confirm_bar": "{count} oppgåve(r) vert oppretta · {points} poeng totalt",
"panel.template_confirm_bar": "{count} oppgåve(r) vert oppretta · {points} {points_name} totalt",
"panel.template_create_btn": "Opprett {count} oppgåve(r)",
"panel.template_create_title": "Opprett mal",
"panel.template_custom": "Eigendefinert",
@@ -1476,7 +1486,7 @@
"panel.template_name_label": "Namn",
"panel.template_picker_title": "Legg til frå mal",
"panel.template_preview_hint": "Gå gjennom og tilpass kvar oppgåve før oppretting. Utvid for å redigere alle felt, eller fjern med ✕.",
"panel.template_pts_total": "{count} oppgåve(r) · {points} poeng totalt",
"panel.template_pts_total": "{count} oppgåve(r) · {points} {points_name} totalt",
"panel.template_requires_approval_label": "Krev godkjenning",
"panel.template_requires_approval_no": "Nei",
"panel.template_requires_approval_yes": "Ja",
@@ -1687,7 +1697,7 @@
"points_display.this_week": "Denne veka",
"points_display.total_points": "Totale poeng",
"points_display.weekly_plus": "+{count} denne veka",
"points_display.weekly_pts": "{count} poe.",
"points_display.weekly_pts": "{count} {pointsName}",
"reorder.add_chores_first": "Legg til oppgåver for dette bornet fyrst",
"reorder.card_description": "Eit kort for å omorganisere oppgåver per born, organisert etter tidskategori",
"reorder.card_name": "TaskMate Omorganiseringskort",
@@ -1792,9 +1802,9 @@
"streak.achievement.hundred_desc": "Fullfør 100 oppgåver",
"streak.achievement.hundred_name": "100 gjort",
"streak.achievement.points100_desc": "Ten 100 poeng totalt",
"streak.achievement.points100_name": "100 ⭐",
"streak.achievement.points100_name": "100 {pointsName}",
"streak.achievement.points50_desc": "Ten 50 poeng totalt",
"streak.achievement.points50_name": "50 ⭐",
"streak.achievement.points50_name": "50 {pointsName}",
"streak.achievement.streak14_desc": "14 dagars rekke",
"streak.achievement.streak14_name": "2 veker",
"streak.achievement.streak30_desc": "30 dagars rekke",
@@ -1948,8 +1958,8 @@
"panel.settings_surprise_params_label": "Innstillingar for overraskingsbonus",
"panel.settings_surprise_params_hint": "Dagleg sjanse per barn, og det tilfeldige poengspennet ved treff.",
"panel.settings_surprise_chance": "Sjanse %",
"panel.settings_surprise_min": "Min poeng",
"panel.settings_surprise_max": "Maks poeng",
"panel.settings_surprise_min": "Min {points_name}",
"panel.settings_surprise_max": "Maks {points_name}",
"panel.reward_restock_label": "Auto-påfyll",
"panel.reward_restock_hint": "Tilbakestill løninga sitt lager til eit fast tal med jamne mellomrom.",
"panel.reward_restock_amount": "Fyll opp til",
@@ -1995,7 +2005,7 @@
"panel.settings_spendcap_enabled_hint": "Avgrens kor mange poeng kvart barn kan bruke på belønningar per periode.",
"panel.settings_spendcap_params_label": "Innstillingar for forbruksgrense",
"panel.settings_spendcap_params_hint": "Maks poeng som kan brukast per periode (0 = inga grense).",
"panel.settings_spendcap_amount": "Grense (poeng)",
"panel.settings_spendcap_amount": "Grense ({points_name})",
"panel.settings_interest_enabled_label": "Sparerente",
"panel.settings_interest_enabled_hint": "Betal jamleg kvart barn rente på den disponible saldoen (belønnar sparing).",
"panel.settings_interest_params_label": "Innstillingar for sparerente",
@@ -2229,7 +2239,6 @@
"bounty.left": "{time} att",
"bounty.no_expiry": "Går ikkje ut",
"bounty.photo_tag": "bilete",
"bounty.pts": "P",
"bounty.claim": "Ta han",
"bounty.claim_hint": "Du får {hours} t på å gjere han ferdig",
"bounty.finish_first": "Gjer ferdig dusøren din først",
@@ -2238,23 +2247,23 @@
"bounty.give_back": "Gje tilbake",
"bounty.sibling_on_it": "{name} held på",
"bounty.sibling_back_in": "tilbake på tavla om {time} viss han ikkje vert ferdig",
"bounty.waiting": "Ventar på at ein vaksen sjekkar · +{points} ★ ventar",
"bounty.waiting": "Ventar på at ein vaksen sjekkar · +{points} {pointsName} ventar",
"bounty.undo": "Angre",
"bounty.sibling_checking": "{name} er ferdig — vert sjekka",
"bounty.you_earned": "Du tente +{points} ★",
"bounty.you_earned": "Du tente +{points} {pointsName}",
"bounty.done_by": "Gjort av {name}",
"bounty.recent": "Nyleg fullført",
"bounty.claim_title": "Ta «{title}»?",
"bounty.claim_body": "Han er din i {hours} timar. Er han ikkje gjord innan då, går han tilbake på tavla for alle.",
"bounty.not_now": "Ikkje no",
"bounty.claim_it": "Ta han — {points} ★",
"bounty.claim_it": "Ta han — {points} {pointsName}",
"bounty.photo_title": "Vis oss den ferdige jobben",
"bounty.photo_body": "«{title}» treng eit bilete",
"bounty.cancel": "Avbryt",
"bounty.take_photo": "Ta bilete og send",
"bounty.uploading": "Sender…",
"bounty.yay_title": "Godt jobba!",
"bounty.yay_body": "Ein vaksen sjekkar «{title}», og så får du {points} ★.",
"bounty.yay_body": "Ein vaksen sjekkar «{title}», og så får du {points} {pointsName}.",
"bounty.ok": "OK",
"bounty.dur_days": "{d} d {h} t",
"bounty.dur_hours": "{h} t {m} min",
@@ -2279,7 +2288,7 @@
"panel.bounty_status_completed": "Fullført",
"panel.bounty_status_expired": "Gått ut",
"panel.bounty_claimed_meta": "{name} · {time} att",
"panel.bounty_completed_meta": "{name} · +{points} ★",
"panel.bounty_completed_meta": "{name} · +{points} {points_name}",
"panel.bounty_expired_meta": "Ingen tok han · {date}",
"panel.bounty_expired_lapsed_meta": "Gått ut etter at ei reservasjon gjekk ut · {date}",
"panel.bounty_expired_unfinished_meta": "Teken, men aldri gjort ferdig · {date}",
@@ -2332,10 +2341,10 @@
"auction.no_child": "Vel eit barn i kortredigeraren for å sjå auksjonane til barnet.",
"auction.results": "Resultat",
"auction.load_failed": "Kunne ikkje hente auksjonane: {error}",
"auction.up_to": "opptil {points} ★",
"auction.up_to": "opptil {points} {pointsName}",
"auction.lowest_wins": "Lågaste bod vinn",
"auction.gauge_max": "maks {points} ★",
"auction.gauge_hint": "Vanlegvis verdt {points} ★ · by det minste talet på poeng du vil gjere det for",
"auction.gauge_max": "maks {points} {pointsName}",
"auction.gauge_hint": "Vanlegvis verdt {points} {pointsName} · by det minste talet på poeng du vil gjere det for",
"auction.your_bid": "Det løynde bodet ditt",
"auction.change": "Endre",
"auction.withdraw": "Trekk tilbake",
@@ -2352,17 +2361,17 @@
"auction.backspace": "Slett siste siffer",
"auction.rule_secret": "Løynt: ingen ser talet ditt.",
"auction.rule_lowest": "Lågaste bod vinn. Ved likt bod vinn den som baud først.",
"auction.rule_min": "Boda startar på {points} ★.",
"auction.rule_min": "Boda startar på {points} {pointsName}.",
"auction.rule_win": "Viss du vinn, gjer du det {date} og får bodet ditt når det er godkjent.",
"auction.cancel": "Avbryt",
"auction.seal": "Forsegl bodet mitt · {points} ★",
"auction.you_won": "Du vann! {points} ★ er dine",
"auction.seal": "Forsegl bodet mitt · {points} {pointsName}",
"auction.you_won": "Du vann! {points} {pointsName} er dine",
"auction.you_won_sub": "når du har gjort det {date} og ein vaksen har godkjent det",
"auction.in_your_chores": "Ho står i oppgåvene dine {date}",
"auction.sibling_won": "{name} vann denne",
"auction.sibling_won_sub": "for {points} ★. Lågaste bod vinn, så prøv litt lågare neste gong!",
"auction.sibling_won_sub_bid": "for {points} ★ · du baud {bid} ★. Lågaste bod vinn, så prøv litt lågare neste gong!",
"auction.tied_sub": "De baud begge {points} ★. Det vart uavgjort, og {name} baud først.",
"auction.sibling_won_sub": "for {points} {pointsName}. Lågaste bod vinn, så prøv litt lågare neste gong!",
"auction.sibling_won_sub_bid": "for {points} {pointsName} · du baud {bid} {pointsName}. Lågaste bod vinn, så prøv litt lågare neste gong!",
"auction.tied_sub": "De baud begge {points} {pointsName}. Det vart uavgjort, og {name} baud først.",
"auction.no_bids": "Ingen bod denne gongen",
"auction.no_bids_sub": "{chore} går tilbake til vanleg fordeling {date}.",
"auction.closed_at": "Stengde {when}",
@@ -2389,8 +2398,8 @@
"panel.auction_col_closes": "Stengjer",
"panel.auction_col_result": "Resultat",
"panel.auction_col_status": "Oppgåvestatus",
"panel.auction_normally": "{date} · vanlegvis {points} ★",
"panel.auction_min_meta": "min. {points} ★",
"panel.auction_normally": "{date} · vanlegvis {points} {points_name}",
"panel.auction_min_meta": "min. {points} {points_name}",
"panel.auction_no_bids_yet": "Ingen bod enno",
"panel.auction_no_bids": "Ingen bod",
"panel.auction_sealed": "forsegla",
@@ -2419,7 +2428,7 @@
"panel.auction_no_occurrences": "Ingen komande gong av denne oppgåva kan leggjast ut på auksjon dei neste 60 dagane.",
"panel.auction_no_chores": "Inga oppgåve kan leggjast ut på auksjon enno. Lagoppgåver, tidsoppgåver, opne og ikkje-tildelte oppgåver kan ikkje det.",
"panel.auction_max_label": "Høgaste bod",
"panel.auction_normally_worth": "vanlegvis verdt {points} ★",
"panel.auction_normally_worth": "vanlegvis verdt {points} {points_name}",
"panel.auction_max_hint": "Borna kan by frå minstebodet og opp til dette. Lågaste vinn; ved likt bod vinn det tidlegaste.",
"panel.auction_min_label": "Minstebod",
"panel.auction_min_hint": "Av: alle bod frå 1 tel. På: hindrar eit kapplaup mot botnen.",
@@ -2591,6 +2600,11 @@
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Framgang mot neste løning",
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Framgang i veljaren",
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "«3 av 6 ferdig» under kvart andlet",
"kiosk.editor.play_sounds": "Lydar",
"kiosk.editor.play_sounds_helper": "Fullført-lyden til kvar oppgåve, og angre-lyden",
"kiosk.editor.show_confetti": "Konfetti",
"kiosk.editor.show_completion_popup": "Feiringsvindauge",
"kiosk.editor.show_completion_popup_helper": "Eit kort «Kjempebra!» med poenga etter kvar oppgåve",
"kiosk.editor.children_heading": "Viste born og PIN-kodar",
"kiosk.editor.children_hint": "Fjern haken for å skjule eit barn. Bruk pilene til å bestemme rekkjefølgja i veljaren.",
"kiosk.editor.require_pin": "Krev PIN-kode",
@@ -2883,5 +2897,102 @@
"chore_board.editor.tap_to_complete_helper": "Slå av for ei tavle som berre kan visast",
"chore_board.editor.show_legend": "Vis forklaring",
"chore_board.editor.hide_done_periods": "Skjul ferdige tidspunkt",
"chore_board.editor.hide_done_periods_helper": "Fjern ei tid på dagen når alle borna har gjort oppgåvene sine"
"chore_board.editor.hide_done_periods_helper": "Fjern ei tid på dagen når alle borna har gjort oppgåvene sine",
"notify.bedtime_reminder": "{child_name}, du har framleis oppgåver å gjere før leggjetid.",
"notify.streak_at_risk": "{child_name}, gjer ei oppgåve i dag for å halde rekkja på {streak} dagar!",
"notify.all_chores_done": "{child_name} har gjort alle oppgåvene i dag!",
"notify.badge_earned": "{child_name} har fått merket «{badge_name}»!",
"notify.pending_chore_approval": "{child_name} har gjort «{chore_name}» (+{points} {points_name}) — ventar på godkjenning.",
"notify.pending_reward_claim": "{child_name} har løyst inn «{reward_name}» ({cost} {points_name}) — ventar på godkjenning.",
"notify.streak_milestone": "{child_name} har nådd ei rekkje på {days} dagar — +{points} {points_name}!",
"notify.level_up": "{child_name} har nådd nivå {level}! 🎉",
"notify.weekly_digest": "TaskMate vekeoversikt:\n{summary}",
"notify.celebration": "🎉 {message}",
"notify.mandatory_reminder": "{child_name}, du må framleis gjere «{chore_name}».",
"notify.mandatory_parent_alert": "{child_name} har framleis ikkje gjort den obligatoriske oppgåva «{chore_name}».",
"notify.monthly_report": "TaskMate-rapport for {month}:\n{summary}",
"notify.season_champion": "🏆 {child_name} vann leiartavla for {month} med {points} {points_name}!",
"notify.family_goal_reached": "🎉 Familiemålet er nådd: {goal_name}! Tid for {goal_reward}.",
"notify.birthday": "🎂 Gratulerer med dagen, {child_name}! Alle oppgåver gir {multiplier}× i dag.",
"notify.streak_freeze_used": "❄️ Ein rekkjefrys redda rekkja til {child_name} på {streak} dagar ({freezes_left} att).",
"notify.presence_arrival": "🏠 Du er heime, {child_name} — {count} oppgåver att i dag.",
"notify.wish_requested": "{child_name} ønskjer seg «{wish_name}» ({target} {points_name}) — ventar på godkjenninga di.",
"notify.wish_pledged": "💝 {pledger} har lagt {points} {points_name} i ønsket ditt «{wish_name}»!",
"notify.bounty_posted": "🏁 Ny dusør: {bounty_name} — {points} {points_name}. Den første som tek ho, får ho!",
"notify.bounty_claim_lapsing": "⏳ {child_name}, {minutes} minutt att til å fullføre «{bounty_name}» før ho går tilbake på tavla.",
"notify.recap_ready": "✨ Tilbakeblikket ditt er klart ({period}), {child_name}! Trykk for å sjå det.",
"notify.item_rejected": "↩️ {child_name}, «{item_name}» vart sendt tilbake{reason_text}",
"notify.auction_opened": "🔨 Ny auksjon: {chore_name} den {date}, opptil {max_points} {points_name}. Lågaste bod vinn!",
"notify.auction_closing": "⏳ {child_name}, bodrunden på «{chore_name}» stengjer om {minutes} minutt.",
"notify.auction_result": "🔨 Auksjonen er avslutta: {result_text}",
"notify.inspection_started": "🔍 {child_name}, ein vaksen kjem for å sjekke «{chore_name}» før {until}. Hald det fint for +{bonus} {points_name}!",
"notify.inspection_passed": "🌟 Inspeksjonen er bestått, {child_name}! «{chore_name}» såg flott ut: +{bonus} {points_name}{note_text}",
"notify.inspection_reminder": "🔍 Inspeksjonen av «{chore_name}» til {child_name} stengjer om {minutes} minutt — godkjenn eller avvis ho før {until}.",
"notify.auction_won": "{child_name} vann «{chore_name}» den {date} for {points} {points_name}.",
"notify.auction_no_bids": "ingen bod på «{chore_name}», så ho går tilbake til vanleg tur.",
"notify.auction_called_off": "auksjonen for «{chore_name}» vart avlyst. Ho går tilbake til vanleg tur.",
"notify.weekly_digest_line": "• {child_name}: {chores} oppgåver, {points} {points_name} tente",
"notify.monthly_report_line": "• {child_name}: {chores} oppgåver, {points} {points_name}, nivå {level}, beste rekkje {streak}",
"notify.action_approve": "Godkjenn",
"notify.action_reject": "Avvis",
"notify.action_reject_placeholder": "Grunn (valfritt)",
"notify.approve_in_panel_hint": "Opne TaskMate-panelet for å godkjenne eller avvise.",
"notify.celebrate_all_chores_done": "{child_name} har gjort alle oppgåvene i dag!",
"notify.celebrate_birthday": "Gratulerer med dagen, {child_name}!",
"notify.celebrate_challenge_completed": "{child_name} har fullført utfordringa «{challenge_name}»!",
"notify.celebrate_inspection_passed": "«{chore_name}» til {child_name} bestod inspeksjonen!",
"notify.celebrate_level_up": "{child_name} har nådd nivå {level}!",
"notify.celebrate_perfect_week": "{child_name} har hatt ei perfekt veke — +{bonus}!",
"notify.celebrate_weekly_target": "{child_name} har nådd vekemålet for «{chore_name}» — +{bonus}!",
"notify.celebrate_quest_completed": "{child_name} har fullført oppdraget «{quest_name}»!",
"notify.celebrate_streak_milestone": "{child_name} har nådd ei rekkje på {days} dagar!",
"notify.recap_ready_many": "✨ {count} nye tilbakeblikk er klare, {child_name}! Trykk for å sjå dei.",
"notify.recap_parent_one": "✨ Nye tilbakeblikk ({period}) er klare for {names}. Trykk for å sjå dei.",
"notify.recap_parent_many": "✨ Nye tilbakeblikk er klare for {names}. Trykk for å sjå dei.",
"notify.period_weekly": "veke",
"notify.period_range": "{start}–{end}",
"notify.names_and": "{names} og {last}",
"notify.month_year": "{month} {year}",
"notify.short_date": "{weekday} {day}. {month}",
"notify.month_1": "januar",
"notify.month_2": "februar",
"notify.month_3": "mars",
"notify.month_4": "april",
"notify.month_5": "mai",
"notify.month_6": "juni",
"notify.month_7": "juli",
"notify.month_8": "august",
"notify.month_9": "september",
"notify.month_10": "oktober",
"notify.month_11": "november",
"notify.month_12": "desember",
"notify.month_short_1": "jan.",
"notify.month_short_2": "feb.",
"notify.month_short_3": "mar.",
"notify.month_short_4": "apr.",
"notify.month_short_5": "mai",
"notify.month_short_6": "jun.",
"notify.month_short_7": "jul.",
"notify.month_short_8": "aug.",
"notify.month_short_9": "sep.",
"notify.month_short_10": "okt.",
"notify.month_short_11": "nov.",
"notify.month_short_12": "des.",
"notify.weekday_short_1": "mån.",
"notify.weekday_short_2": "tys.",
"notify.weekday_short_3": "ons.",
"notify.weekday_short_4": "tor.",
"notify.weekday_short_5": "fre.",
"notify.weekday_short_6": "lau.",
"notify.weekday_short_7": "sun.",
"notify.sample_chore": "Rydd rommet",
"notify.sample_reward": "Filmkveld",
"notify.sample_badge": "Superhjelpar",
"notify.sample_goal": "Filmkveldskasse",
"notify.sample_goal_reward": "ein filmkveld for heile familien",
"notify.sample_wish": "Lego-sett",
"notify.sample_pledger": "Bestemor",
"notify.sample_bounty": "Vask bilen",
"notify.sample_reason": "Ikkje ferdig",
"notify.sample_note": "Kjempebra jobba!"
}