291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/cs.json

@@ -250,6 +250,7 @@
   "interval_anchor": "Ukotvení intervalu",
   "anchor_completion": "Od data dokončení",
   "anchor_planned": "Od plánovaného data (bez posunu)",
+  "interval_anchor_hint": "Od data dokončení: další termín se počítá ode dne, kdy je úkol označen jako hotový, takže dřívější nebo pozdější splnění posune plán. Od plánovaného data: plán si ponechá své termíny, například když je faktura zaplacena týdny před splatností.",
   "edit_object": "Upravit objekt",
   "name": "Název",
   "manufacturer_optional": "Výrobce (volitelné)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "Dejte několika senzorům stejný název objektu a stanou se jedním objektem; zadejte název existujícího objektu a přidají se tam.",
   "adopt_summary_title": "Co převzetí změní",
   "adopt_summary_existing": "„{name}“: úkoly {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "Úkoly: {tasks} · objekty: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "Úkoly: {tasks} · objekty: {objects} (z toho nové: {new})",
   "adopt_problem_adopt": "Převzít vybrané",
   "adopt_problem_done": "Převzato {tasks} senzorů problémů",
   "adopt_problem_done_one": "Převzat 1 senzor problémů",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Flotila baterií nastavena — jeden úkol sleduje všechny.",
   "update_banner": "Na serveru je novější verze Maintenance Supporter — načtěte znovu pro aktualizaci panelu.",
   "update_reload": "Načíst znovu",
+  "restart_pending_banner": "Maintenance Supporter byl aktualizován na verzi {version}. Restartujte Home Assistant, aby se aktualizace dokončila.",
+  "restart_pending_error": "Nepodařilo se: Maintenance Supporter byl aktualizován na verzi {version}, ale Home Assistant od té doby nebyl restartován. Restartujte Home Assistant a zkuste to znovu.",
   "row_actions_banner": "Dokončit a Přeskočit jsou v řádcích úkolů nyní tlačítka. Dáváte přednost starým ikonám?",
   "row_actions_keep": "Ponechat tlačítka",
   "row_actions_back": "Zpět na ikony",