291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/da.json

@@ -252,6 +252,7 @@
   "interval_anchor": "Intervalanker",
   "anchor_completion": "Fra fuldførelsesdato",
   "anchor_planned": "Fra planlagt dato (ingen drift)",
+  "interval_anchor_hint": "Fra fuldførelsesdato: næste forfaldsdato regnes fra den dag, opgaven markeres som udført, så tidlig eller sen udførelse flytter planen. Fra planlagt dato: planen beholder sine datoer, for eksempel når en regning betales uger før forfald.",
   "edit_object": "Rediger objekt",
   "name": "Navn",
   "manufacturer_optional": "Producent (valgfrit)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "Giv flere sensorer samme objektnavn, så bliver de ét objekt; skriv et eksisterende objekts navn for at tilføje dem der.",
   "adopt_summary_title": "Hvad overtagelsen ændrer",
   "adopt_summary_existing": "\"{name}\": opgaver {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "Opgaver: {tasks} · objekter: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "Opgaver: {tasks} · objekter: {objects} (heraf nye: {new})",
   "adopt_problem_adopt": "Adopter valgte",
   "adopt_problem_done": "Adopterede {tasks} problemsensor(er)",
   "adopt_problem_done_one": "Adopterede 1 problemsensor",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Batteriflåde opsat — én opgave følger alle batterier.",
   "update_banner": "En nyere version af Maintenance Supporter er på serveren — genindlæs for at opdatere panelet.",
   "update_reload": "Genindlæs",
+  "restart_pending_banner": "Maintenance Supporter er blevet opdateret til {version}. Genstart Home Assistant for at fuldføre opdateringen.",
+  "restart_pending_error": "Det lykkedes ikke: Maintenance Supporter er blevet opdateret til {version}, men Home Assistant er ikke blevet genstartet siden. Genstart Home Assistant, og prøv igen.",
   "row_actions_banner": "Fuldfør og Spring over er nu knapper i opgaverækkerne. Foretrækker du de gamle ikoner?",
   "row_actions_keep": "Behold knapper",
   "row_actions_back": "Tilbage til ikoner",