291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hu.json

@@ -252,6 +252,7 @@
   "interval_anchor": "Intervallum horgonya",
   "anchor_completion": "Az elvégzés dátumától",
   "anchor_planned": "A tervezett dátumtól (nincs csúszás)",
+  "interval_anchor_hint": "Az elvégzés dátumától: a következő határidő attól a naptól számít, amikor a feladatot elvégzettnek jelölik, így a korábbi vagy későbbi elvégzés eltolja az ütemezést. A tervezett dátumtól: az ütemezés megtartja a dátumait, például ha egy számlát hetekkel a határidő előtt fizetnek be.",
   "edit_object": "Objektum szerkesztése",
   "name": "Név",
   "manufacturer_optional": "Gyártó (opcionális)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "Adja több érzékelőnek ugyanazt az objektumnevet, és egy objektummá válnak; meglévő objektum nevét beírva oda kerülnek.",
   "adopt_summary_title": "Mit változtat az átvétel",
   "adopt_summary_existing": "„{name}”: feladatok {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "Feladatok: {tasks} · objektumok: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "Feladatok: {tasks} · objektumok: {objects} (ebből új: {new})",
   "adopt_problem_adopt": "Kijelöltek átvétele",
   "adopt_problem_done": "{tasks} problémaérzékelő átvéve",
   "adopt_problem_done_one": "1 problémaérzékelő átvéve",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Elemflotta beállítva — egyetlen feladat követi az összes elemet.",
   "update_banner": "A Maintenance Supporter újabb verziója érhető el a szerveren — töltse újra az oldalt a panel frissítéséhez.",
   "update_reload": "Újratöltés",
+  "restart_pending_banner": "A Maintenance Supporter frissült a(z) {version} verzióra. Indítsa újra a Home Assistantot a frissítés befejezéséhez.",
+  "restart_pending_error": "Ez nem sikerült: a Maintenance Supporter frissült a(z) {version} verzióra, de a Home Assistant azóta nem indult újra. Indítsa újra a Home Assistantot, majd próbálja újra.",
   "row_actions_banner": "A Kész és a Kihagyás a feladatsorokban mostantól gombok. Inkább a régi ikonokat szeretné?",
   "row_actions_keep": "Gombok megtartása",
   "row_actions_back": "Vissza az ikonokhoz",