291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -250,6 +250,7 @@
   "interval_anchor": "Ancoraggio intervallo",
   "anchor_completion": "Dalla data di completamento",
   "anchor_planned": "Dalla data pianificata (nessuna deriva)",
+  "interval_anchor_hint": "Dalla data di completamento: la prossima scadenza si conta dal giorno in cui l'attività viene segnata come fatta, quindi farla prima o dopo sposta la pianificazione. Dalla data pianificata: la pianificazione mantiene le sue date, per esempio quando una bolletta viene pagata settimane prima della scadenza.",
   "edit_object": "Modifica oggetto",
   "name": "Nome",
   "manufacturer_optional": "Produttore (opzionale)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "Assegna lo stesso nome oggetto a più sensori e diventano un unico oggetto; digita il nome di un oggetto esistente per aggiungerli lì.",
   "adopt_summary_title": "Cosa cambia l'adozione",
   "adopt_summary_existing": "«{name}»: attività {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "Attività: {tasks} · oggetti: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "Attività: {tasks} · oggetti: {objects} (di cui nuovi: {new})",
   "adopt_problem_adopt": "Adotta selezionati",
   "adopt_problem_done": "{tasks} sensore/i di problema adottato/i",
   "adopt_problem_done_one": "1 sensore di problema adottato",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Parco batterie configurato — un'attività monitora tutte.",
   "update_banner": "Sul server è presente una versione più recente di Maintenance Supporter — ricarica per aggiornare il pannello.",
   "update_reload": "Ricarica",
+  "restart_pending_banner": "Maintenance Supporter è stato aggiornato alla versione {version}. Riavvia Home Assistant per completare l'aggiornamento.",
+  "restart_pending_error": "Non è andato a buon fine: Maintenance Supporter è stato aggiornato alla versione {version}, ma da allora Home Assistant non è stato riavviato. Riavvia Home Assistant e riprova.",
   "row_actions_banner": "Completa e Salta nelle righe delle attività ora sono pulsanti. Preferisci le vecchie icone?",
   "row_actions_keep": "Mantieni i pulsanti",
   "row_actions_back": "Torna alle icone",