291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -252,6 +252,7 @@
   "interval_anchor": "間隔の起点",
   "anchor_completion": "完了日から",
   "anchor_planned": "予定日から（ずれなし）",
+  "interval_anchor_hint": "完了日から: 次の期限はタスクを完了にした日から数えるため、早く・遅く完了すると予定がずれます。予定日から: 予定は元の日付を保ちます。たとえば請求書を期限の数週間前に支払った場合です。",
   "edit_object": "対象を編集",
   "name": "名前",
   "manufacturer_optional": "メーカー（任意）",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "複数のセンサーに同じオブジェクト名を付けると1つのオブジェクトになります。既存のオブジェクト名を入力すればそこに追加されます。",
   "adopt_summary_title": "取り込みで変わること",
   "adopt_summary_existing": "「{name}」: タスク {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "タスク: {tasks} · オブジェクト: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "タスク: {tasks} · オブジェクト: {objects}（うち新規: {new}）",
   "adopt_problem_adopt": "選択を取り込む",
   "adopt_problem_done": "{tasks} 件の問題センサーを取り込みました",
   "adopt_problem_done_one": "1 件の問題センサーを取り込みました",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "電池フリートを設定 — 1つのタスクで全電池を管理。",
   "update_banner": "サーバーに新しいバージョンの Maintenance Supporter があります — 再読み込みしてパネルを更新してください。",
   "update_reload": "再読み込み",
+  "restart_pending_banner": "Maintenance Supporter はバージョン {version} に更新されました。更新を完了するには Home Assistant を再起動してください。",
+  "restart_pending_error": "実行できませんでした: Maintenance Supporter はバージョン {version} に更新されましたが、その後 Home Assistant が再起動されていません。Home Assistant を再起動してから、もう一度お試しください。",
   "row_actions_banner": "タスク行の「完了」と「スキップ」がボタンになりました。以前のアイコンに戻しますか？",
   "row_actions_keep": "ボタンのままにする",
   "row_actions_back": "アイコンに戻す",