291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -252,6 +252,7 @@
   "interval_anchor": "주기 기준",
   "anchor_completion": "완료일 기준",
   "anchor_planned": "예정일 기준 (밀림 없음)",
+  "interval_anchor_hint": "완료일 기준: 다음 예정일은 작업을 완료로 표시한 날부터 계산되므로, 일찍 또는 늦게 완료하면 일정이 바뀝니다. 예정일 기준: 일정이 원래 날짜를 유지합니다. 예를 들어 청구서를 기한보다 몇 주 일찍 납부한 경우입니다.",
   "edit_object": "객체 편집",
   "name": "이름",
   "manufacturer_optional": "제조사 (선택)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "여러 센서에 같은 개체 이름을 주면 하나의 개체가 됩니다. 기존 개체 이름을 입력하면 거기에 추가됩니다.",
   "adopt_summary_title": "가져오기로 바뀌는 점",
   "adopt_summary_existing": "\"{name}\": 작업 {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "작업: {tasks} · 객체: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "작업: {tasks} · 객체: {objects} (새 객체: {new})",
   "adopt_problem_adopt": "선택 항목 가져오기",
   "adopt_problem_done": "문제 센서 {tasks}개를 가져왔습니다",
   "adopt_problem_done_one": "문제 센서 1개를 가져왔습니다",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "배터리 플릿이 설정되었습니다 — 하나의 작업이 모든 배터리를 추적합니다.",
   "update_banner": "서버에 Maintenance Supporter의 새 버전이 있습니다 — 패널을 업데이트하려면 새로 고침하세요.",
   "update_reload": "새로 고침",
+  "restart_pending_banner": "Maintenance Supporter가 {version} 버전으로 업데이트되었습니다. 업데이트를 완료하려면 Home Assistant를 다시 시작하세요.",
+  "restart_pending_error": "실패했습니다: Maintenance Supporter가 {version} 버전으로 업데이트되었지만 그 이후 Home Assistant가 다시 시작되지 않았습니다. Home Assistant를 다시 시작한 후 다시 시도하세요.",
   "row_actions_banner": "작업 행의 완료와 건너뛰기가 이제 버튼으로 표시됩니다. 이전 아이콘이 더 좋으신가요?",
   "row_actions_keep": "버튼 유지",
   "row_actions_back": "아이콘으로 되돌리기",