291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -250,6 +250,7 @@
   "interval_anchor": "Interval-anker",
   "anchor_completion": "Vanaf voltooiing",
   "anchor_planned": "Vanaf geplande datum (geen drift)",
+  "interval_anchor_hint": "Vanaf voltooiing: de volgende vervaldatum telt vanaf de dag waarop de taak als gedaan wordt gemarkeerd, dus eerder of later uitvoeren verschuift de planning. Vanaf geplande datum: de planning houdt haar data, bijvoorbeeld wanneer een rekening weken voor de vervaldatum wordt betaald.",
   "edit_object": "Object bewerken",
   "name": "Naam",
   "manufacturer_optional": "Fabrikant (optioneel)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "Geef meerdere sensoren dezelfde objectnaam en ze worden één object; typ de naam van een bestaand object om ze daar toe te voegen.",
   "adopt_summary_title": "Wat overnemen verandert",
   "adopt_summary_existing": "\"{name}\": taken {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "Taken: {tasks} · objecten: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "Taken: {tasks} · objecten: {objects} (waarvan nieuw: {new})",
   "adopt_problem_adopt": "Selectie overnemen",
   "adopt_problem_done": "{tasks} probleemsensor(en) overgenomen",
   "adopt_problem_done_one": "1 probleemsensor overgenomen",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Batterijvloot ingesteld — één taak volgt al je batterijen.",
   "update_banner": "Er staat een nieuwere versie van Maintenance Supporter op de server — herlaad om het paneel bij te werken.",
   "update_reload": "Herladen",
+  "restart_pending_banner": "Maintenance Supporter is bijgewerkt naar {version}. Start Home Assistant opnieuw op om de update te voltooien.",
+  "restart_pending_error": "Dat is niet gelukt: Maintenance Supporter is bijgewerkt naar {version}, maar Home Assistant is sindsdien niet opnieuw opgestart. Start Home Assistant opnieuw op en probeer het dan nog eens.",
   "row_actions_banner": "Voltooien en Overslaan zijn in taakrijen nu knoppen. Liever de oude pictogrammen?",
   "row_actions_keep": "Knoppen houden",
   "row_actions_back": "Terug naar pictogrammen",