291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -250,6 +250,7 @@
   "interval_anchor": "Âncora do intervalo",
   "anchor_completion": "A partir da data de conclusão",
   "anchor_planned": "A partir da data planeada (sem desvio)",
+  "interval_anchor_hint": "A partir da data de conclusão: o próximo vencimento conta a partir do dia em que a tarefa é marcada como feita, por isso fazê-la antes ou depois desloca o calendário. A partir da data planeada: o calendário mantém as suas datas, por exemplo quando uma fatura é paga semanas antes do vencimento.",
   "edit_object": "Editar objeto",
   "name": "Nome",
   "manufacturer_optional": "Fabricante (opcional)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "Dê a vários sensores o mesmo nome de objeto e tornam-se um só objeto; escreva o nome de um objeto existente para os juntar lá.",
   "adopt_summary_title": "O que a adoção altera",
   "adopt_summary_existing": "«{name}»: tarefas {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "Tarefas: {tasks} · objetos: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "Tarefas: {tasks} · objetos: {objects} (novos: {new})",
   "adopt_problem_adopt": "Adotar selecionados",
   "adopt_problem_done": "{tasks} sensor(es) de problema adotado(s)",
   "adopt_problem_done_one": "1 sensor de problema adotado",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Frota de baterias configurada — uma tarefa acompanha todas.",
   "update_banner": "Há uma versão mais recente do Maintenance Supporter no servidor — recarregue para atualizar o painel.",
   "update_reload": "Recarregar",
+  "restart_pending_banner": "O Maintenance Supporter foi atualizado para a versão {version}. Reinicie o Home Assistant para concluir a atualização.",
+  "restart_pending_error": "Não foi possível: o Maintenance Supporter foi atualizado para a versão {version}, mas o Home Assistant ainda não foi reiniciado. Reinicie o Home Assistant e tente novamente.",
   "row_actions_banner": "Concluir e Ignorar são agora botões nas linhas de tarefas. Prefere os ícones antigos?",
   "row_actions_keep": "Manter botões",
   "row_actions_back": "Voltar aos ícones",