291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ru.json

@@ -249,6 +249,7 @@
   "interval_anchor": "Якорь интервала",
   "anchor_completion": "От даты выполнения",
   "anchor_planned": "От плановой даты (без смещения)",
+  "interval_anchor_hint": "От даты выполнения: следующий срок отсчитывается от дня, когда задача отмечена выполненной, поэтому раннее или позднее выполнение сдвигает график. От плановой даты: график сохраняет свои даты, например когда счёт оплачен за несколько недель до срока.",
   "edit_object": "Изменить объект",
   "name": "Имя",
   "manufacturer_optional": "Производитель (опционально)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "Дайте нескольким датчикам одно имя объекта — они станут одним объектом; введите имя существующего объекта, чтобы добавить их туда.",
   "adopt_summary_title": "Что изменит добавление",
   "adopt_summary_existing": "«{name}»: задачи {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "Задачи: {tasks} · объекты: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "Задачи: {tasks} · объекты: {objects} (из них новых: {new})",
   "adopt_problem_adopt": "Принять выбранные",
   "adopt_problem_done": "Принято сенсоров проблем: {tasks}",
   "adopt_problem_done_one": "Принят 1 сенсор проблем",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Парк батарей настроен — одна задача следит за всеми.",
   "update_banner": "На сервере более новая версия Maintenance Supporter — перезагрузите, чтобы обновить панель.",
   "update_reload": "Перезагрузить",
+  "restart_pending_banner": "Maintenance Supporter обновлён до версии {version}. Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить обновление.",
+  "restart_pending_error": "Не получилось: Maintenance Supporter обновлён до версии {version}, но Home Assistant с тех пор не перезапускался. Перезапустите Home Assistant и попробуйте ещё раз.",
   "row_actions_banner": "«Выполнено» и «Пропустить» в строках задач теперь кнопки. Предпочитаете старые значки?",
   "row_actions_keep": "Оставить кнопки",
   "row_actions_back": "Вернуть значки",