291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/sv.json

@@ -250,6 +250,7 @@
   "interval_anchor": "Intervallankare",
   "anchor_completion": "Från slutförandedatum",
   "anchor_planned": "Från planerat datum (ingen drift)",
+  "interval_anchor_hint": "Från slutförandedatum: nästa förfallodatum räknas från dagen då uppgiften markeras som utförd, så att göra den tidigt eller sent flyttar schemat. Från planerat datum: schemat behåller sina datum, till exempel när en räkning betalas veckor före förfallodagen.",
   "edit_object": "Redigera objekt",
   "name": "Namn",
   "manufacturer_optional": "Tillverkare (valfritt)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "Ge flera sensorer samma objektnamn så blir de ett objekt; skriv ett befintligt objekts namn för att lägga dem där.",
   "adopt_summary_title": "Vad övertagandet ändrar",
   "adopt_summary_existing": "”{name}”: uppgifter {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "Uppgifter: {tasks} · objekt: {objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "Uppgifter: {tasks} · objekt: {objects} (varav nya: {new})",
   "adopt_problem_adopt": "Anta valda",
   "adopt_problem_done": "Antog {tasks} problemsensor(er)",
   "adopt_problem_done_one": "Antog 1 problemsensor",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Batteriflotta konfigurerad — en uppgift följer alla batterier.",
   "update_banner": "En nyare version av Maintenance Supporter finns på servern — ladda om för att uppdatera panelen.",
   "update_reload": "Ladda om",
+  "restart_pending_banner": "Maintenance Supporter har uppdaterats till {version}. Starta om Home Assistant för att slutföra uppdateringen.",
+  "restart_pending_error": "Det fungerade inte: Maintenance Supporter har uppdaterats till {version}, men Home Assistant har inte startats om sedan dess. Starta om Home Assistant och försök igen.",
   "row_actions_banner": "Slutför och Hoppa över är nu knappar i uppgiftsraderna. Föredrar du de gamla ikonerna?",
   "row_actions_keep": "Behåll knappar",
   "row_actions_back": "Tillbaka till ikoner",