291 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/zh.json

@@ -252,6 +252,7 @@
   "interval_anchor": "计划锚点",
   "anchor_completion": "从完成日期起算",
   "anchor_planned": "从计划日期起算 (无偏差)",
+  "interval_anchor_hint": "从完成日期起算：下一个到期日从任务标记为完成的那天开始计算，因此提前或推迟完成都会移动计划。从计划日期起算：计划保持原定日期，例如账单在到期前几周就已支付时。",
   "edit_object": "编辑维护项",
   "name": "名称",
   "manufacturer_optional": "制造商 (可选)",
@@ -1121,6 +1122,8 @@
   "adopt_object_hint": "给多个传感器相同的对象名称，它们就会合并为一个对象；输入已有对象的名称即可加入该对象。",
   "adopt_summary_title": "采用后会发生的变化",
   "adopt_summary_existing": "“{name}”：任务 {before} → {after}",
+  "adopt_summary_totals": "任务：{tasks} · 对象：{objects}",
+  "adopt_summary_totals_new": "任务：{tasks} · 对象：{objects}（其中新建：{new}）",
   "adopt_problem_adopt": "采用所选",
   "adopt_problem_done": "已采用 {tasks} 个问题传感器",
   "adopt_problem_done_one": "已采用 1 个问题传感器",
@@ -1282,6 +1285,8 @@
   "battery_fleet_setup_done": "电池群已设置 — 一个任务跟踪所有电池。",
   "update_banner": "服务器上有更新版本的 Maintenance Supporter——请重新加载以更新面板。",
   "update_reload": "重新加载",
+  "restart_pending_banner": "Maintenance Supporter 已更新到 {version} 版本。请重启 Home Assistant 以完成更新。",
+  "restart_pending_error": "操作失败：Maintenance Supporter 已更新到 {version} 版本，但 Home Assistant 此后尚未重启。请重启 Home Assistant 后重试。",
   "row_actions_banner": "任务行中的“完成”和“跳过”现在是按钮。更喜欢旧的图标？",
   "row_actions_keep": "保留按钮",
   "row_actions_back": "改回图标",